NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
Prevedi "denk dat beautyshots" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "denk dat beautyshots" sa Dutch na portugalski
Prijevodi denk dat beautyshots
"denk dat beautyshots" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
Prijevod Dutch na portugalski od denk dat beautyshots
Dutch
portugalski
PT Eu acho que para mim um erro que eu tenho feito várias vezes é estar por perto, quando você fica com o núcleo versus construir outras coisas e eu suponho que com os empreendedores em série isso é um pouco comum.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| denk | acho |
| fout | erro |
| gemaakt | feito |
| kern | núcleo |
| andere | outras |
| dingen | coisas |
| en | e |
| ondernemers | empreendedores |
| je | você |
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| ik | eu |
| denk | acho |
| zeker | certamente |
| team | equipe |
| en | e |
| belangrijk | importante |
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
PT Eu acho que para mim um erro que eu tenho feito várias vezes é estar por perto, quando você fica com o núcleo versus construir outras coisas e eu suponho que com os empreendedores em série isso é um pouco comum.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| denk | acho |
| fout | erro |
| gemaakt | feito |
| kern | núcleo |
| andere | outras |
| dingen | coisas |
| en | e |
| ondernemers | empreendedores |
| je | você |
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| ik | eu |
| denk | acho |
| zeker | certamente |
| team | equipe |
| en | e |
| belangrijk | importante |
NL Dus ik denk dat dat ook een van de beste adviezen is die ik heb gekregen, "Begin zo snel mogelijk met verkopen." Ik denk dat toen we begonnen, we echt gefocust waren op het product, echt dachten, "Het moet dit zijn, het moet perfect zijn, het moet ..."
PT Então, acho que esse também foi um dos melhores conselhos que me deram: "Comece a vender o mais rápido possível"
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
PT Eu acho que há muito, muito a ser dito sobre a execução, talvez mais do que a ideia, e muitas vezes eu acho que os sucessos da noite para o dia podem durar uma década
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| ik | eu |
| denk | acho |
| zeggen | dito |
| uitvoering | execução |
| idee | ideia |
| en | e |
| vaak | muitas vezes |
| successen | sucessos |
NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval
PT Eu mencionei antes, eu acho que leva um bom tempo para construir este negócio, eu acho que está sendo útil no meu caso
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| denk | acho |
| duurt | leva |
| bedrijven | negócio |
| bouwen | construir |
| nuttig | útil |
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
PT Eu acho que há muito, muito a ser dito sobre a execução, talvez mais do que a ideia, e muitas vezes eu acho que os sucessos da noite para o dia podem durar uma década
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| ik | eu |
| denk | acho |
| zeggen | dito |
| uitvoering | execução |
| idee | ideia |
| en | e |
| vaak | muitas vezes |
| successen | sucessos |
NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval
PT Eu mencionei antes, eu acho que leva um bom tempo para construir este negócio, eu acho que está sendo útil no meu caso
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| denk | acho |
| duurt | leva |
| bedrijven | negócio |
| bouwen | construir |
| nuttig | útil |
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| ik | eu |
| denk | acho |
| behouden | manter |
| en | e |
| onderliggende | subjacente |
| technologie | tecnologia |
| erachter | trás |
| nuttig | útil |
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| ik | eu |
| denk | acho |
| behouden | manter |
| en | e |
| onderliggende | subjacente |
| technologie | tecnologia |
| erachter | trás |
| nuttig | útil |
NL Als ik bijvoorbeeld denk aan ons product, Salesflare, is het heel belangrijk dat verkopers het CRM consequent gebruiken, dat ze terug blijven komen, dat ze de informatie invullen wanneer dat nodig is
PT Por exemplo, quando penso em nosso produto, o Salesflare, é muito importante que os vendedores usem o CRM de forma consistente, que continuem voltando, que preencham as informações quando necessário
NL "Ik denk dat iedereen een verhaal heeft te vertellen. Dat kun je doen in een boek, dat is iets wat je voor altijd bij je houdt."
PT "Acredito que todos têm uma história para contar. Você pode fazer isso em um livro. É algo que você pode ter para sempre."
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| verhaal | história |
| vertellen | contar |
| boek | livro |
NL Dat helpt om de richting van uw bedrijf te bepalen, denk ik, zonder dat u dat hoeft te beslissen?
PT Isso ajuda a determinar a direção do seu negócio, sem você ter que decidir isso?
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| helpt | ajuda |
| richting | direção |
| bedrijf | negócio |
| zonder | sem |
NL Je hebt het gehad over je achtergrond en verschillende rollen die je had, en ik geloof dat er een bij Wiggle werkte, die hielp bij de ontwikkeling van dat platform waarvan veel mensen nu weten en weten dat het een leider op zijn gebied is, denk ik
PT Você mencionou antes de seu histórico e papéis diferentes que você teve, e eu acredito que um estava trabalhando na Wiggle, ajudando a desenvolver essa plataforma que muitas pessoas agora sabem e sabem ser um líder em seu campo, eu acho
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| rollen | papéis |
| ik | eu |
| ontwikkeling | desenvolver |
| platform | plataforma |
| mensen | pessoas |
| weten | sabem |
| leider | líder |
| gebied | campo |
| denk | acho |
NL Ik denk dat dat een heel waardevol iets is dat op zijn beurt de dingen zou gaan aanpakken die je nodig hebt terwijl je doorgaat met het opbouwen van een bedrijf.
PT Acho que é uma coisa muito valiosa que, por sua vez, começa a abordar as coisas de que você precisa enquanto continua a construir um negócio.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| denk | acho |
| waardevol | valiosa |
| beurt | vez |
| opbouwen | construir |
| bedrijf | negócio |
NL Nou, ik veronderstel dat er een andere benadering is met allemaal, ik denk dat als iemand begint, als iemand kan scharrelen om een klein beetje geld van vrienden en familie te krijgen, dat heel nuttig zou kunnen zijn
PT Bem, eu suponho que há uma abordagem diferente com todos eles, eu acho que quando se está começando, se alguém pode arranjar um pouco de dinheiro de amigos e familiares que poderia ser bastante útil
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| nou | bem |
| ik | eu |
| benadering | abordagem |
| denk | acho |
| geld | dinheiro |
| en | e |
| familie | familiares |
| nuttig | útil |
NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies
PT Primeiro, é contrario, o que é que eu acho que conselhos podem ser inúteis, então meu primeiro seria talvez, não tome muito conselho
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| eerste | primeiro |
| denk | acho |
| neem | tome |
| zoveel | muito |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
PT Eu acho que é muito importante que o time equilibre quem eu sou, melhor do que eu em fazer o que é que eles fazem e isso certamente é uma coisa muito importante.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| ik | eu |
| denk | acho |
| belangrijk | importante |
| team | time |
| beter | melhor |
| en | e |
| zeker | certamente |
NL Dat gezegd hebbende, denk nu niet dat één 30 minuten durende meditatiesessie ervoor zorgt dat je de rest van je leven naar Gods Woord gaat leven
PT Dito isso, não ache que basta meditar uma vez por meia hora para compreender toda a Palavra de Deus para o resto da sua vida
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| gezegd | dito |
| één | uma |
| rest | resto |
| leven | vida |
| woord | palavra |
NL In zijn woorden: "Ik denk dat net zo belangrijk als esthetiek is hoe snel het laadt of hoe goed het reageert, en het lijkt mij dat we dat in onze branche vaak vergeten".
PT Em suas palavras "Eu acho que tão importante quanto a estética é a rapidez com que carrega ou o quão bem ele responde, e eu acho que na nossa indústria frequentemente esquecemos disso."
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| woorden | palavras |
| denk | acho |
| belangrijk | importante |
| esthetiek | estética |
| snel | rapidez |
| of | ou |
| goed | bem |
| en | e |
| branche | indústria |
| vaak | frequentemente |
NL In zijn woorden "Ik denk dat net zo belangrijk als esthetiek is hoe snel het laadt of hoe goed het reageert, en het lijkt mij dat we dat in onze branche vaak vergeten".
PT Em suas palavras "Para mim, tão importante quanto a estética é a rapidez com que funciona ou como responde, e acredito que em nossa indústria muitas vezes nos esquecemos disso."
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| woorden | palavras |
| belangrijk | importante |
| esthetiek | estética |
| snel | rapidez |
| of | ou |
| en | e |
| branche | indústria |
| vaak | muitas vezes |
NL Ik denk dat dat een heel waardevol iets is dat op zijn beurt de dingen zou gaan aanpakken die je nodig hebt terwijl je doorgaat met het opbouwen van een bedrijf.
PT Acho que é uma coisa muito valiosa que, por sua vez, começa a abordar as coisas de que você precisa enquanto continua a construir um negócio.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| denk | acho |
| waardevol | valiosa |
| beurt | vez |
| opbouwen | construir |
| bedrijf | negócio |
NL Nou, ik veronderstel dat er een andere benadering is met allemaal, ik denk dat als iemand begint, als iemand kan scharrelen om een klein beetje geld van vrienden en familie te krijgen, dat heel nuttig zou kunnen zijn
PT Bem, eu suponho que há uma abordagem diferente com todos eles, eu acho que quando se está começando, se alguém pode arranjar um pouco de dinheiro de amigos e familiares que poderia ser bastante útil
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| nou | bem |
| ik | eu |
| benadering | abordagem |
| denk | acho |
| geld | dinheiro |
| en | e |
| familie | familiares |
| nuttig | útil |
NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies
PT Primeiro, é contrario, o que é que eu acho que conselhos podem ser inúteis, então meu primeiro seria talvez, não tome muito conselho
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| eerste | primeiro |
| denk | acho |
| neem | tome |
| zoveel | muito |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
PT Eu acho que é muito importante que o time equilibre quem eu sou, melhor do que eu em fazer o que é que eles fazem e isso certamente é uma coisa muito importante.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| ik | eu |
| denk | acho |
| belangrijk | importante |
| team | time |
| beter | melhor |
| en | e |
| zeker | certamente |
NL Dat helpt om de richting van uw bedrijf te bepalen, denk ik, zonder dat u dat hoeft te beslissen?
PT Isso ajuda a determinar a direção do seu negócio, sem você ter que decidir isso?
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| helpt | ajuda |
| richting | direção |
| bedrijf | negócio |
| zonder | sem |
NL Je hebt het gehad over je achtergrond en verschillende rollen die je had, en ik geloof dat er een bij Wiggle werkte, die hielp bij de ontwikkeling van dat platform waarvan veel mensen nu weten en weten dat het een leider op zijn gebied is, denk ik
PT Você mencionou antes de seu histórico e papéis diferentes que você teve, e eu acredito que um estava trabalhando na Wiggle, ajudando a desenvolver essa plataforma que muitas pessoas agora sabem e sabem ser um líder em seu campo, eu acho
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| rollen | papéis |
| ik | eu |
| ontwikkeling | desenvolver |
| platform | plataforma |
| mensen | pessoas |
| weten | sabem |
| leider | líder |
| gebied | campo |
| denk | acho |
NL Dat gezegd hebbende, denk nu niet dat één 30 minuten durende meditatiesessie ervoor zorgt dat je de rest van je leven naar Gods Woord gaat leven
PT Dito isso, não ache que basta meditar uma vez por meia hora para compreender toda a Palavra de Deus para o resto da sua vida
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| gezegd | dito |
| één | uma |
| rest | resto |
| leven | vida |
| woord | palavra |
NL "Ik denk dat iedereen een verhaal heeft te vertellen. Dat kun je doen in een boek, dat is iets wat je voor altijd bij je houdt."
PT "Acredito que todos têm uma história para contar. Você pode fazer isso em um livro. É algo que você pode ter para sempre."
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| verhaal | história |
| vertellen | contar |
| boek | livro |
NL "Ik denk dat iedereen een verhaal heeft te vertellen. Dat kun je doen in een boek, dat is iets wat je voor altijd bij je houdt."
PT "Acredito que todos têm uma história para contar. Você pode fazer isso em um livro. É algo que você pode ter para sempre."
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| verhaal | história |
| vertellen | contar |
| boek | livro |
NL "Ik denk dat iedereen een verhaal heeft te vertellen. Dat kun je doen in een boek, dat is iets wat je voor altijd bij je houdt."
PT "Acredito que todos têm uma história para contar. Você pode fazer isso em um livro. É algo que você pode ter para sempre."
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| verhaal | história |
| vertellen | contar |
| boek | livro |
NL "Ik denk dat iedereen een verhaal heeft te vertellen. Dat kun je doen in een boek, dat is iets wat je voor altijd bij je houdt."
PT "Acredito que todos têm uma história para contar. Você pode fazer isso em um livro. É algo que você pode ter para sempre."
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| verhaal | história |
| vertellen | contar |
| boek | livro |
NL "Ik denk dat iedereen een verhaal heeft te vertellen. Dat kun je doen in een boek, dat is iets wat je voor altijd bij je houdt."
PT "Acredito que todos têm uma história para contar. Você pode fazer isso em um livro. É algo que você pode ter para sempre."
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| verhaal | história |
| vertellen | contar |
| boek | livro |
NL "Ik denk dat dat vaak over het hoofd gezien wordt in een organisatie".
PT “Acho que, na maioria das vezes, isso não é levado em conta em uma organização.”
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| denk | acho |
| organisatie | organização |
NL PrestaShop wordt geleverd met +600 functies, maar denk je dat er nog steeds iets ontbreekt? Zorg ervoor dat het nog niet gemeld is en maak een probleem aan om het te beschrijven!
PT A PrestaShop inclui +600 características, mas sente que ainda lhe falta esse pequeno pormenor? Certifique-se de que este ainda não foi mencionado e crie um assunto para descrevê-lo!
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| functies | características |
| en | e |
| maak | crie |
NL Het lijkt zo onaangenaam, maar het is een feit dat er geen gratis proefversie beschikbaar is voor Speechelo. Ik denk niet dat het nodig is.
PT Parece tão desagradável, mas é um fato que não existe um teste gratuito disponível para o Speechelo. Não acho que seja necessário.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| feit | fato |
| gratis | gratuito |
| beschikbaar | disponível |
| denk | acho |
| nodig | necessário |
| zo | tão |
NL Mijn leven was eenvoudig en droog voordat ik Speechelo gebruikte. Ik denk dat dat is wat de bedrijfswereld met je zal doen. Al die e-mails, saaie discussies. Er is niets erger dan het zien van een video die zo stemloos is als het onderwerp!
PT Minha vida era simples e árida antes de usar a Speechelo. Acho que é isso que o mundo corporativo fará com você. Todos aqueles e-mails, discussões chatas. Não há nada pior do que ver um vídeo tão sem voz quanto o assunto!
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| leven | vida |
| eenvoudig | simples |
| en | e |
| gebruikte | usar |
| denk | acho |
| discussies | discussões |
| erger | pior |
| video | vídeo |
| onderwerp | assunto |
NL “Ik ben ik elk geval erg blij dat ik mijn carrière ben gestart in het Quip-engineeringteam. Ik denk dat de senior engineers, zowel door directe instructie als ook door algemene infusie, me op de juiste plaats hebben gezet om te kunnen doorgroeien.”
PT “Estou muito feliz de ter começado minha carreira na equipe de engenharia do Quip. Acho que os engenheiros sênior, seja me ensinando diretamente ou por osmose, me colocaram em um ótimo caminho para continuar crescendo.”
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| blij | feliz |
| carrière | carreira |
| senior | sênior |
| directe | diretamente |
NL Als je eigenaar bent van een klein bedrijf dan met een website die zichtbaar is in Google als iemand de naam intypt, dan denk je misschien dat je niet nog meer SEO hoeft te doen, maar dat klopt niet omwille van drie redenen:
PT Se você é um pequeno empresário com um site que aparece nos resultados do Google quando alguém digita em seu nome, você pode pensar que não precisa fazer mais SEO, mas você estaria errado por três razões:
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| klein | pequeno |
| website | site |
| naam | nome |
| redenen | razões |
NL Een heel interessant verhaal waarvan ik denk dat veel mensen altijd zullen aannemen dat om zoiets te bedenken er veel ontwikkeling is, die het idee al jaren moet brouwen
PT Uma história bastante interessante que eu acho que muitas pessoas sempre assumiram que para chegar a algo assim há muito desenvolvimento, que a ideia tem que fermentar por muitos anos
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| interessant | interessante |
| verhaal | história |
| ik | eu |
| denk | acho |
| mensen | pessoas |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
| idee | ideia |
NL Ik denk dat terwijl andere spelers achteraf de ruimte betraden, ze termen moesten ontwikkelen rond wat we hadden, of dat ze verkeer moesten verwerven
PT Eu acho que como outros jogadores entraram no espaço depois, eles tiveram que desenvolver termos em torno do que tínhamos, ou eles tinham que adquirir tráfego
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| ik | eu |
| denk | acho |
| andere | outros |
| spelers | jogadores |
| achteraf | depois |
| ruimte | espaço |
| ontwikkelen | desenvolver |
| of | ou |
| verkeer | tráfego |
| verwerven | adquirir |
NL Ze praten daar niet altijd over, maar ik denk dat dat meestal het geval is
PT Eles nem sempre falam sobre isso, mas acho que esse é o caso
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| praten | falam |
| over | sobre |
| denk | acho |
NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.
PT Mas, certamente há muito a fazer, acho que o truque é fazer as poucas coisas que importam, em vez de necessariamente estarem ocupadas o tempo todo.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| maar | mas |
| zeker | certamente |
| denk | acho |
| dingen | coisas |
NL Ik denk dat dat meer komt met de rijping van je eigen bedrijf, weten wanneer je moet vuren en wanneer je moet doorgaan?
PT Eu acho que vem mais com a maturação do seu próprio negócio, sabendo quando disparar e, quando continuar?
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| ik | eu |
| denk | acho |
| en | e |
| doorgaan | continuar |
| weten | sabendo |
NL Denk je dat je dat nou net krijgt?
PT Você acha que você consegue isso agora?
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| je | você |
NL Maar ik denk dat het belangrijkste was dat het een enorm bewijs was voor het harde werk van het team achter het bedrijf
PT Mas acho que o mais importante foi que foi um grande testemunho do trabalho duro da equipe por trás da empresa
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| denk | acho |
| bewijs | testemunho |
| harde | duro |
| team | equipe |
NL Maar ik denk dat de beste manier om geld te vinden is om in een positie te zijn waar je het niet echt nodig hebt, waar het een optie kan zijn om het bedrijf te versnellen dat een nutteloze zaak kan zijn om te horen
PT Mas, eu acho que a melhor maneira de encontrar financiamento é estar em uma posição onde você realmente não precisa, onde pode ser uma coisa opcional para acelerar o negócio que pode ser uma coisa inútil de se ouvir
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| ik | eu |
| denk | acho |
| manier | maneira |
| positie | posição |
| versnellen | acelerar |
NL Dus als iemand niet in die positie is, denk ik dat het op één na beste ding is om een geweldige aantrekkingskracht te hebben, duidelijk gebaseerd op wat het bedrijf aan het doen is, dat kunnen verschillende dingen zijn
PT Então, se alguém não está nessa posição, suponho que a segunda melhor coisa é ter uma atração incrível, claramente baseada no que a empresa está fazendo, que podem ser coisas diferentes
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| positie | posição |
| aantrekkingskracht | atração |
| duidelijk | claramente |
NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me
PT Eu acho que o ajuste cultural é muito importante, o negócio tem sua própria cultura, não há como fugir do fato de que eu sou parte disso, mas as pessoas certamente trazem coisas para a mesa e adicionam a isso e a cultura não é apenas sobre mim
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| denk | acho |
| culturele | cultural |
| heel | muito |
| belangrijk | importante |
| bedrijf | negócio |
| feit | fato |
| deel | parte |
| dingen | coisas |
| tafel | mesa |
| en | e |
| voegen | adicionam |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
denk dat engelinvesteerders denk dat hij denk dat wanneer denk dat iemand denk dat terwijl denk waarom denk denk hierbij denk eraan dus denk denk buiten denk graag denk groot denk eens vaak denk denk dus misschien denk denk je denk ik denk nog eens denk er eens denk aan comiccon wiet denk denk aan game denk aan cadeaus was—dat dat weten uiteraard dat je je dat je biedt dat model gedragskenmerk dat bestudeerd berichten dat dagelijks rapport zegt dat betekent dat bedrijven documentbeheer dat klaar verzoek dat vertegenwoordigt apparaat dat momenteel gezegd dat borduuropties platform dat gebruikmaakt gehoord dat wordpress ecosysteem dat partners bevestigd dat atlassian vertrouwen dat opentext platform dat apparaatfabrikanten geklaag dat volgt zeggen dat jullie voorkomen dat autofabrikanten ontdekken dat bekend immers dat lezers ecosysteem dat gebruikers
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski