NL Het toetsenbord van de LG Gram 16 vult voor ons de aantrekkingskracht van deze laptop. We typen de hele dag, elke dag, min of meer. De kwaliteit van het toetsenbord is belangrijk, en dit is een toetsenbord dat is gemaakt voor dat soort werk.
"toetsenbord" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
toetsenbord | bouton clavier claviers et pavé tactile souris touche touches à |
NL Het toetsenbord van de LG Gram 16 vult voor ons de aantrekkingskracht van deze laptop. We typen de hele dag, elke dag, min of meer. De kwaliteit van het toetsenbord is belangrijk, en dit is een toetsenbord dat is gemaakt voor dat soort werk.
FR Le clavier du LG Gram 16 remplit pour nous lattrait de cet ordinateur portable. Nous tapons toute la journée, tous les jours, plus ou moins. La qualité du clavier est importante, et cest un clavier conçu pour ce type de travail.
Dutch | Francuski |
---|---|
vult | remplit |
belangrijk | importante |
gemaakt | conçu |
werk | travail |
kwaliteit | qualité |
NL Hoewel het toetsenbord van de Go er redelijk platgedrukt uitziet, is het eigenlijk een full-size toetsenbord - en dat zorgt voor een behoorlijke typervaring.
FR Bien que le clavier du Go semble assez écrasé dans son espace, il sagit en fait dun clavier de taille normale - et cela en fait une expérience de frappe décente.
Dutch | Francuski |
---|---|
hoewel | bien que |
toetsenbord | clavier |
redelijk | assez |
uitziet | semble |
eigenlijk | en fait |
size | taille |
NL Maar het toetsenbord en touchpad zullen niet iedereen tevreden stellen, want - en wees geduldig - het is een snel toetsenbord maar een traag touchpad.
FR Mais le clavier et le pavé tactile ne plairont pas à tout le monde car - et nous supportent - cest un clavier rapide mais un pavé tactile lent.
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
want | car |
snel | rapide |
traag | lent |
NL Als u wilt dat uw toetsenbord het middelpunt wordt van uw trendy chique, sappig bezaaide bureau, dan is dit dat toetsenbord
FR Si vous voulez que votre clavier soit la pièce maîtresse de votre bureau parsemé chic et succulent, c'est ce clavier
Dutch | Francuski |
---|---|
wilt | voulez |
toetsenbord | clavier |
chique | chic |
bureau | bureau |
NL Nu krijgt het een welkome nieuwe optie in de vorm van de MX Keys Mini, een toetsenbord dat het enige opvallende gat in de MX-reeks opvult door een kleiner toetsenbord zonder tien toetsen aan te bieden.
FR Maintenant, il obtient une nouvelle option bienvenue sous la forme du MX Keys Mini, un clavier qui comble le vide flagrant de la gamme MX en offrant un clavier plus petit sans dix touches.
Dutch | Francuski |
---|---|
krijgt | obtient |
welkome | bienvenue |
optie | option |
vorm | forme |
bieden | offrant |
reeks | gamme |
NL Nadat je je memoji-stickers hebt gemaakt, worden deze aan de zijkant van het toetsenbord weergegeven wanneer je het emoji-toetsenbord opent
FR Une fois que vous avez créé vos autocollants Memoji, les afficher sur le côté du clavier chaque fois que vous accédez au clavier emoji
Dutch | Francuski |
---|---|
toetsenbord | clavier |
weergegeven | afficher |
gemaakt | créé |
stickers | autocollants |
zijkant | côté |
emoji | emoji |
NL We zijn blij te kunnen melden dat de toetsen comfortabel, nauwkeurig en bevredigend zijn, wat u ook doet. Dit is absoluut geen stil toetsenbord, maar het is een luid, trots en hoogwaardig mechanisch toetsenbord.
FR Nous sommes heureux de signaler que les touches sont confortables, précises et satisfaisantes quoi que vous fassiez. Ce n'est pas du tout un clavier silencieux, mais c'est un clavier mécanique bruyant, fier et de haute qualité.
Dutch | Francuski |
---|---|
blij | heureux |
melden | signaler |
comfortabel | confortables |
nauwkeurig | précises |
en | et |
luid | bruyant |
trots | fier |
mechanisch | mécanique |
NL Als ruimte schaars is, is een toetsenbord van 60 procent misschien wel het antwoord op uw behoeften. De Huntsman Mini is een compact toetsenbord dat niet alleen qua formaat maar ook qua kwaliteit niet inlevert.
FR Si l'espace est limité, un clavier à 60 % pourrait bien être la réponse à vos besoins. Le Huntsman Mini est un clavier compact qui réduit la taille, mais ne compromet pas la qualité.
Dutch | Francuski |
---|---|
toetsenbord | clavier |
antwoord | réponse |
behoeften | besoins |
mini | mini |
compact | compact |
formaat | taille |
kwaliteit | qualité |
NL Als u wilt dat uw toetsenbord het middelpunt is van uw trendy chique, met vetplanten bezaaide bureau, dan is dit het toetsenbord
FR Si vous voulez que votre clavier soit la pièce maîtresse de votre bureau chic et branché, ce clavier est fait pour vous
Dutch | Francuski |
---|---|
wilt | voulez |
toetsenbord | clavier |
chique | chic |
bureau | bureau |
trendy | branché |
NL Al met al, als u iets wilt dat aanvoelt en klinkt als een eersteklas toetsenbord, is dit absoluut een toetsenbord om meer over te weten te komen.
FR Dans l'ensemble, si vous voulez quelque chose qui se sent et sonne comme un clavier haut de gamme, il est absolument nécessaire d'en apprendre davantage sur ce clavier.
Dutch | Francuski |
---|---|
u | vous |
wilt | voulez |
en | et |
toetsenbord | clavier |
weten | apprendre |
NL Met zo'n overvloed aan opties op de markt, kan het moeilijk zijn om het juiste toetsenbord voor u te kiezen. Met dat in gedachten hebben we een shortlist samengesteld van dingen waar u aan moet denken voordat u uw volgende toetsenbord aanschaft.
FR Avec un tel éventail d'options sur le marché, il peut être difficile de trouver le clavier qui vous convient. C'est pourquoi nous avons établi une liste d'éléments à prendre en compte avant de vous engager dans l'achat de votre prochain clavier.
Dutch | Francuski |
---|---|
moeilijk | difficile |
toetsenbord | clavier |
NL Het schoonmaken van het slagvaste, glazen toetsenbord kost 40% minder tijd dan een traditioneel toetsenbord en u kunt bij het reinigen 60% meer resten verwijderen om het risico op kruisbesmetting te verminderen.**
FR Le nettoyage du clavier en verre résistant aux chocs prend 40 % de temps de moins qu'un clavier traditionnel et vous permet d'éliminer 60 % de résidus en plus lors du nettoyage afin de réduire le risque de contamination croisée.**
Dutch | Francuski |
---|---|
glazen | verre |
toetsenbord | clavier |
tijd | temps |
traditioneel | traditionnel |
en | et |
meer | plus |
risico | risque |
verwijderen | éliminer |
NL Een goed toetsenbord is niet altijd een stil toetsenbord.
FR Le lag peut vraiment gâcher votre plaisir. Différentes choses peuvent ralentir votre machine, provoquer des bégaiements ou, plus généralement,
NL Weet gewoon dat deze niet met een toetsenbord komen - en je zult waarschijnlijk de Microsoft Surface Dock nodig hebben om u meer poorten te geven.
FR Sachez simplement que ceux-ci ne sont pas livrés avec un clavier - et que vous devrez probablement utiliser le dock de surface de Microsoft pour obtenir plus de ports.
Dutch | Francuski |
---|---|
weet | sachez |
toetsenbord | clavier |
en | et |
waarschijnlijk | probablement |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
poorten | ports |
NL Als je denkt dat je een lijst nodig hebt voor al die toetsenbord shortcuts, hoef je nu niet meer verder te zoeken
FR Si vous pensez avoir besoin d’une liste de tous ces raccourcis clavier, vous n’avez pas à chercher trop loin
Dutch | Francuski |
---|---|
als | si |
denkt | pensez |
lijst | liste |
nodig | besoin |
toetsenbord | clavier |
zoeken | chercher |
NL Druk op Ctrl + J op uw toetsenbord om de downloaden openen en het bestand te zoeken.
FR Appuyez sur Ctrl + J sur votre clavier pour ouvrir le dossier de Téléchargement et trouver le fichier.
Dutch | Francuski |
---|---|
toetsenbord | clavier |
downloaden | téléchargement |
openen | ouvrir |
en | et |
zoeken | trouver |
ctrl | ctrl |
NL Logitech MX Keys Mini ziet eruit als een perfect toetsenbord voor werken op afstand
FR Logitech MX Keys Mini ressemble à un clavier parfait pour le travail à distance
Dutch | Francuski |
---|---|
mini | mini |
perfect | parfait |
toetsenbord | clavier |
werken | travail |
afstand | distance |
logitech | logitech |
ziet eruit | ressemble |
NL Lenovo heeft een nieuw tablet/crossover touchscreen-apparaat aangekondigd met een touchscreen, stylusondersteuning en afneembaar toetsenbord
FR Lenovo a annoncé une nouvelle tablette/appareil à écran tactile croisé avec écran tactile, prise en charge du stylet et clavier détachable
Dutch | Francuski |
---|---|
lenovo | lenovo |
nieuw | nouvelle |
tablet | tablette |
en | et |
afneembaar | détachable |
toetsenbord | clavier |
aangekondigd | annoncé |
apparaat | appareil |
NL SteelSeries heeft de limited-edition Ghost-collectie onthuld met een nieuwe look voor het SteelSeries Aerox 3 wireless en Apex 7 TKL-toetsenbord.
FR SteelSeries a dévoilé la collection Ghost en édition limitée avec un nouveau look pour le clavier sans fil SteelSeries Aerox 3 et Apex 7 TKL.
Dutch | Francuski |
---|---|
nieuwe | nouveau |
wireless | sans fil |
onthuld | dévoilé |
collectie | collection |
edition | édition |
toetsenbord | clavier |
NL De poorten op uw monitor, toetsenbord of USB-hub zijn waarschijnlijk langzamer.
FR Les ports de votre moniteur, clavier ou concentrateur USB sont probablement plus lents.
Dutch | Francuski |
---|---|
poorten | ports |
monitor | moniteur |
toetsenbord | clavier |
waarschijnlijk | probablement |
usb | usb |
NL Veel domeinen worden alleen tangentieel gebruikt door apps. Het domein 'Toetsenbord' kan bijvoorbeeld gegevens bevatten van toetsenborden van derden, maar niet van gewone apps.
FR De nombreux domaines ne sont utilisés que de manière tangentielle par les applications. Par exemple, le domaine "Clavier" peut contenir des données provenant de claviers tiers, mais pas d'applications classiques.
Dutch | Francuski |
---|---|
apps | applications |
kan | peut |
bevatten | contenir |
NL Dat kan zijn als een Watch-plug-in, een toetsenbord van een derde partij, een widget, een extensie voor delen of een Animoji
FR Cela peut être un plugin Watch, un clavier tiers, un widget, une extension de partage ou un Animoji
Dutch | Francuski |
---|---|
toetsenbord | clavier |
derde | tiers |
widget | widget |
delen | partage |
NL Gebruik een andere USB-kabel om uw verbinding op te lossen en sluit deze rechtstreeks op uw computer aan, in plaats van via een hub of ander apparaat (zoals een toetsenbord)
FR Pour dépanner votre connexion, essayez d'utiliser un autre câble USB et connectez-le directement à votre ordinateur, plutôt que via un concentrateur ou un autre appareil (tel qu'un clavier)
Dutch | Francuski |
---|---|
gebruik | utiliser |
rechtstreeks | directement |
computer | ordinateur |
apparaat | appareil |
toetsenbord | clavier |
uw | votre |
NL Wanneer u dit doet, zal elke keer dat u op de knop op uw toetsenbord drukt, de tool starten en vervolgens gemakkelijk het gebied, venster of scherm selecteren dat u wilt vastleggen.
FR Lorsque vous faites cela, chaque fois que vous appuyez sur le bouton de votre clavier, vous lancez loutil et pouvez facilement sélectionner la zone, la fenêtre ou laffichage que vous souhaitez capturer.
Dutch | Francuski |
---|---|
doet | faites |
toetsenbord | clavier |
en | et |
gemakkelijk | facilement |
gebied | zone |
selecteren | sélectionner |
vastleggen | capturer |
scherm | laffichage |
NL Ik waardeer de moeite, maar ik wilde graag chatten met mijn vertrouwde toetsenbord. De ondersteuningsmedewerker antwoordde niet toen ik vroeg of dat mogelijk was en dus eindigde onze interactie.
FR J’apprécie l’effort, mais j’avais envie d’utilise mon bon vieux clavier. Il ne m’a pas répondu quand j’ai demandé si c’était possible, et notre interaction s’en est arrêtée là.
Dutch | Francuski |
---|---|
moeite | effort |
toetsenbord | clavier |
mogelijk | possible |
en | et |
interactie | interaction |
was | était |
NL Roccats fantastische Vulcan TKL Pro-toetsenbord is nu verkrijgbaar in glorieus artic white
FR Le superbe clavier Vulcan TKL Pro de Roccat est maintenant disponible dans un magnifique blanc arctique
Dutch | Francuski |
---|---|
fantastische | superbe |
is | est |
nu | maintenant |
verkrijgbaar | disponible |
white | blanc |
toetsenbord | clavier |
NL Charles 'toetsenbord.Hij is een ontwikkelaar en bouwt veel dingen die we intern gebruiken.
FR Le clavier Charles.C'est un développeur et construit beaucoup de choses que nous utilisons en interne.
Dutch | Francuski |
---|---|
toetsenbord | clavier |
ontwikkelaar | développeur |
en | et |
bouwt | construit |
dingen | choses |
intern | interne |
charles | charles |
NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden
FR Avec les touches de raccourci, plus besoin de mémoriser les raccourcis clavier
Dutch | Francuski |
---|---|
onthouden | mémoriser |
NL Optimaliseer muis en toetsenbord voor games.
FR Optimisez la souris et le clavier pour les jeux.
Dutch | Francuski |
---|---|
games | jeux |
NL timelapse-opname van zakenman die op toetsenbord op kantoor typt 3165966 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR tir de timelapse d'homme d'affaires tapant sur le clavier au bureau 3165966 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Dutch | Francuski |
---|---|
toetsenbord | clavier |
kantoor | bureau |
gratis | gratuits |
hd | hd |
NL timelapse-opname van zakenman die op toetsenbord op kantoor typt Pro video
FR tir de timelapse d'homme d'affaires tapant sur le clavier au bureau Vidéo Pro
Dutch | Francuski |
---|---|
toetsenbord | clavier |
kantoor | bureau |
NL Lees alles over ons duurzame assortiment 2021. Klik eenvoudig op de objecten die voor u interessant zijn. Gebruik de pijltjestoetsen op je toetsenbord om te bewegen of in te zoomen op de stand en gebruik de muis om de stand te draaien.
FR Découvrez tout sur notre gamme de produits durables 2021. Cliquez sur les objets qui vous intéressent. Utilisez les flèches de votre clavier d'ordinateur pour vous déplacer ou zoomer et la souris pour faire pivoter le stand.
Dutch | Francuski |
---|---|
duurzame | durables |
objecten | objets |
gebruik | utilisez |
bewegen | déplacer |
zoomen | zoomer |
stand | stand |
draaien | pivoter |
NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Open apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat zonder er bij stil te staan.
FR Avec les touches de raccourci, plus besoin de mémoriser les raccourcis clavier. Vous lancez des apps et des sites Web, vous ouvrez des dossiers, vous affichez des textes prédéfinis et vous contrôlez tout ce que vous souhaitez de façon instinctive.
Dutch | Francuski |
---|---|
onthouden | mémoriser |
open | ouvrez |
apps | apps |
vooraf | pré |
NL Een draadloos toetsenbord aansluiten
FR taper une racine carrée sur PC ou Mac
Dutch | Francuski |
---|---|
een | une |
NL Het gebruik van de site via een toetsenbord voldoet aan de opgelegde normen, maar moet na de lancering van de site nog worden afgerond.
FR L’utilisation du site au clavier est conforme aux normes prévues, mais devra encore être finalisée après le lancement du site.
Dutch | Francuski |
---|---|
site | site |
toetsenbord | clavier |
normen | normes |
lancering | lancement |
NL Microsoft heeft dit ontworpen als een intelligente toetsenbord-app die leert van uw schrijfstijl om u te helpen sneller te werken en het leven gemakkelijker te maken.
FR Microsoft a conçu cela comme une application de clavier intelligente qui apprend de votre style décriture pour vous aider à travailler plus rapidement et à vous simplifier la vie.
Dutch | Francuski |
---|---|
microsoft | microsoft |
ontworpen | conçu |
intelligente | intelligente |
leert | apprend |
werken | travailler |
en | et |
app | application |
toetsenbord | clavier |
NL Dankzij het grotere display op de Series 7 biedt het ook een volledig toetsenbord met QuickPath om te antwoorden naar berichten.
FR Grâce à lécran plus grand de la série 7, il offre également un clavier complet avec QuickPath pour répondre aux messages.
Dutch | Francuski |
---|---|
display | écran |
series | série |
biedt | offre |
toetsenbord | clavier |
berichten | messages |
antwoorden | répondre |
NL De 5510 had een volledig QWERTY-toetsenbord en een digitale muziekspeler
FR Le 5510 comportait un clavier QWERTY complet et un lecteur de musique numérique
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
digitale | numérique |
toetsenbord | clavier |
NL De 3600/3650 was ook de eerste telefoon in Noord-Amerika met een ingebouwde camera. Het was ook anders vanwege het ronde toetsenbord.
FR Le 3600/3650 a également été le premier téléphone en Amérique du Nord avec un appareil photo intégré. Il était également différent en raison de son clavier circulaire.
Dutch | Francuski |
---|---|
telefoon | téléphone |
camera | appareil photo |
anders | différent |
toetsenbord | clavier |
ook | également |
amerika | amérique |
noord | nord |
ingebouwde | intégré |
NL De 6800 werd op de markt gebracht als een messaging-telefoon vanwege het ongebruikelijke uitklapbare QWERTY-toetsenbord. Iedereen zou denken dat Nokia op dit moment een obsessie had met fysieke knoppen.
FR Le 6800 a été commercialisé comme un téléphone de messagerie en raison de son clavier QWERTY dépliable inhabituel. Nimporte qui pourrait penser que Nokia avait une obsession pour les boutons physiques à ce stade.
Dutch | Francuski |
---|---|
denken | penser |
nokia | nokia |
fysieke | physiques |
knoppen | boutons |
werd | été |
telefoon | téléphone |
toetsenbord | clavier |
NL De 3300 werd op de markt gebracht als een muziektelefoon, maar had ook een QWERTY-toetsenbord.
FR Le 3300 était commercialisé comme un téléphone jouant de la musique, mais comportait également un clavier QWERTY.
Dutch | Francuski |
---|---|
als | comme |
toetsenbord | clavier |
NL Apple-patent stelt MacBook voor met virtueel, aanpasbaar toetsenbord
FR Un brevet Apple imagine un MacBook avec un clavier virtuel et adaptable
Dutch | Francuski |
---|---|
macbook | macbook |
virtueel | virtuel |
aanpasbaar | adaptable |
toetsenbord | clavier |
apple | apple |
NL Een nieuw verleend patent pronkt met een MacBook met een op software gebaseerd toetsenbord dat zich kan aanpassen aan wat de gebruiker nodig heeft
FR Un brevet récemment délivré présente un MacBook avec un clavier logiciel qui peut sadapter à tous les besoins de lutilisateur
Dutch | Francuski |
---|---|
macbook | macbook |
software | logiciel |
toetsenbord | clavier |
kan | peut |
nodig | besoins |
nieuw | récemment |
NL Welke Apple iPad Pro je ook hebt, er is een toetsenbord dat je helpt bij het typen. Dit zijn de beste van Apple, Logitech, Brydge en Omoton.
FR Quel que soit lApple iPad Pro que vous possédez, il existe un clavier pour vous aider à taper. Voici le meilleur dApple, Logitech, Brydge et Omoton.
Dutch | Francuski |
---|---|
helpt | aider |
logitech | logitech |
NL De 2020 MacBook Air-vernieuwing biedt meer opslagruimte, een lager prijskaartje en een opnieuw ontworpen toetsenbord. Hier zijn alle details
FR Lactualisation du MacBook Air 2020 apporte plus de stockage, un prix plus bas et un clavier repensé. Voici tous les détails par rapport au modèle
Dutch | Francuski |
---|---|
macbook | macbook |
en | et |
toetsenbord | clavier |
details | détails |
biedt | apporte |
opnieuw ontworpen | repensé |
NL Als je een gamer bent die al een Logitech G-toetsenbord, -muis of -headset gebruikt, kun je ook knoppen toewijzen in de G Hub-software van Logitech
FR Si vous êtes un joueur qui utilise déjà un clavier, une souris ou un casque Logitech G, vous pouvez également attribuer des boutons dans le logiciel G Hub de Logitech
Dutch | Francuski |
---|---|
gebruikt | utilise |
knoppen | boutons |
toewijzen | attribuer |
g | g |
bent | êtes |
gamer | joueur |
headset | casque |
logitech | logitech |
software | logiciel |
hub | hub |
NL Sommige, zoals Netflix, zijn wachtwoordinvoer via het toetsenbord op het scherm, andere bieden snelkoppelingen en pincodes, zoals Amazon en Spotify
FR Certains, comme Netflix, permettent de saisir le mot de passe via le clavier à lécran, dautres offrent des raccourcis et des codes PIN, comme Amazon et Spotify
Dutch | Francuski |
---|---|
netflix | netflix |
toetsenbord | clavier |
scherm | écran |
andere | dautres |
bieden | offrent |
snelkoppelingen | raccourcis |
amazon | amazon |
spotify | spotify |
NL Deze 11,5-inch tablet bevindt zich in het midden tot hogere segment van de markt en levert een helder OLED-paneel, maar ook de veelzijdigheid om toetsenbord- en styluspenaccessoires toe te voegen voor een productiever platform.
FR Cette tablette de 11,5 pouces se situe dans la partie moyenne à supérieure du marché, offrant un panneau OLED lumineux, mais aussi la polyvalence dajouter des accessoires de clavier et de stylet pour créer une plate-forme plus productive.
Dutch | Francuski |
---|---|
tablet | tablette |
helder | lumineux |
veelzijdigheid | polyvalence |
platform | plate-forme |
inch | pouces |
levert | offrant |
paneel | panneau |
oled | oled |
toetsenbord | clavier |
NL Optionele accessoires voor toetsenbord, achterkant en stylus
FR Accessoires optionnels pour clavier, dos et stylet
Dutch | Francuski |
---|---|
accessoires | accessoires |
toetsenbord | clavier |
achterkant | dos |
NL En als je typt met het toetsenbord plat op een stevig oppervlak, zoals een bureau, is dat niet zo erg - hoewel dat "holle" gevoel moeilijk te schudden is, wat betekent dat het gewoon niet helemaal standhoudt als dat soort apparaat voor ons.
FR Et si vous tapez avec le clavier à plat sur une surface solide, comme un bureau, ce nest pas trop mal - bien que cette sensation "creuse" soit difficile à ébranler, ce qui signifie quelle ne tient pas tout à fait comme ce genre dappareil pour nous.
Dutch | Francuski |
---|---|
toetsenbord | clavier |
plat | plat |
stevig | solide |
oppervlak | surface |
bureau | bureau |
hoewel | bien que |
gevoel | sensation |
moeilijk | difficile |
betekent | signifie |
soort | genre |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda