NL Er is een reeks grafieken online beschikbaar waarnaar u kunt verwijzen voor de details, maar hier zijn enkele basisdetails van welke typen sterk zijn tegen welke andere typen
NL Er is een reeks grafieken online beschikbaar waarnaar u kunt verwijzen voor de details, maar hier zijn enkele basisdetails van welke typen sterk zijn tegen welke andere typen
FR Il existe une gamme de graphiques disponibles en ligne auxquels vous pouvez vous référer pour les détails, mais voici quelques détails de base sur les types qui sont forts contre quels autres types
Dutch | Francuski |
---|---|
grafieken | graphiques |
online | en ligne |
verwijzen | référer |
details | détails |
sterk | forts |
andere | autres |
NL Toetsaanslagritme analyseert de manier en snelheid van uw typen om onderscheidende patronen te bepalen. De hoeveelheid vingerdruk die u tijdens het typen uitoefent, kan ook in een herkenbaar patroon worden geplaatst.
FR Lerythme des frappes analyse la manière et la vitesse de votre frappe pour déterminer des schémas distinctifs. La pression exercée par les doigts lors de la frappe peut également être mise en relation avec un modèle reconnaissable.
Dutch | Francuski |
---|---|
manier | manière |
en | et |
snelheid | vitesse |
bepalen | déterminer |
kan | peut |
herkenbaar | reconnaissable |
geplaatst | mise |
NL Met Twitter kan je gemakkelijk bepalen welke typen mobiele meldingen je wil inschakelen. Hieronder volgt een lijst met verschillende typen meldingen die je kan ontvangen:
FR Twitter permet de contrôler facilement le type de notifications mobiles que vous voulez activer. Voici quelques‑uns des types de notifications que vous pouvez choisir de recevoir :
Dutch | Francuski |
---|---|
je | vous |
bepalen | choisir |
typen | types |
mobiele | mobiles |
meldingen | notifications |
ontvangen | recevoir |
NL Dingen als typen, tikken op de tafel of op de standaard, het stoten van je bureau en meer worden versterkt omdat ze niet door de lucht hoeven te reizen.
FR Des choses comme taper à la machine, taper sur la table ou sur un support, se cogner contre votre bureau, et bien d'autres choses encore, seront amplifiées parce qu'elles n'auront pas à voyager par avion.
Dutch | Francuski |
---|---|
typen | taper |
en | et |
worden | seront |
reizen | voyager |
NL Fotoboeken zijn kwaliteitsboeken en kunnen afgedrukt worden op zes soorten kwaliteitspapier met drie typen omslagen.
FR Les formats d'albums photos sont de grande qualité. Nous offrons six qualités différentes de papiers photos et trois types différents de couverture.
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
NL Met vooraf opgestelde antwoorden hoeven agents veelvoorkomende antwoorden niet steeds uit te typen
FR Avec des réponses prérédigées, qui feront gagner un temps précieux aux agents tout en leur évitant d’écrire des réponses fréquentes de façon répétée
Dutch | Francuski |
---|---|
vooraf | pré |
antwoorden | réponses |
agents | agents |
NL Criteria voor het maken van wachtwoorden. Hier kunt u de minimale wachtwoordlengte instellen en bepalen of deze bepaalde typen tekens moet bevatten - hoofdletters, cijfers of speciale symbolen.
FR Critères de création de mots de passe. Vous pouvez ici définir la longueur minimale du mot de passe et déterminer s’il doit contenir certains types de caractères — majuscules, chiffres ou symboles spéciaux.
Dutch | Francuski |
---|---|
criteria | critères |
hier | ici |
minimale | minimale |
typen | types |
tekens | d |
bevatten | contenir |
hoofdletters | majuscules |
speciale | spéciaux |
symbolen | symboles |
NL Het bespaart me veel tijd van denken, verifiëren van zoeken naar informatie en typen
FR Les procédures me donnent aussi une référence utile pour modifier nos propres procédures
NL Bankierbeveiliging voegt een extra beveiligingslaag toe bij het online bankieren of bij het bezoeken van andere typen websites die gevoelige informatie bevatten.
FR La protection bancaire renforce la sécurité lors de vos opérations de banque en ligne ou de l'accès à d'autres types de sites contenant des informations sensibles.
Dutch | Francuski |
---|---|
typen | types |
gevoelige | sensibles |
informatie | informations |
bevatten | contenant |
NL De beperkte licentie die wordt u verleend is een van de volgende typen:
FR La licence limitée que vous est accordée est de l’un des types suivants :
Dutch | Francuski |
---|---|
verleend | accordé |
typen | types |
NL Keyboard Trays - Gezond en ontspannen typen aan je bureau - Fully | Fully NL
FR Plateaux pour clavier - Accessoires | Fully FR
Dutch | Francuski |
---|---|
typen | clavier |
aan | pour |
NL Gegevens worden geleverd in eenvoudig te gebruiken JSON-feeds, die consistente indelingen gebruiken voor apps van vergelijkbare typen.
FR Les données sont fournies dans des flux JSON faciles à utiliser, qui utilisent des formats cohérents pour des applications de types similaires.
Dutch | Francuski |
---|---|
geleverd | fournies |
eenvoudig | faciles |
indelingen | formats |
vergelijkbare | similaires |
typen | types |
json | json |
NL Zoek het DMARC-record van uw domein op door "DMARC" te selecteren in het menu of door "dmarc: domain.com" in het zoekvak te typen
FR Recherchez l'enregistrement DMARC de votre domaine en sélectionnant "DMARC" dans le menu ou en tapant "dmarc : domain.com" dans le champ de recherche.
Dutch | Francuski |
---|---|
dmarc | dmarc |
selecteren | sélectionnant |
menu | menu |
typen | tapant |
record | enregistrement |
NL Zoek het SPF-record van uw domein op door "SPF" te selecteren in het menu of door "spf: domain.com" in te typen in het zoekvak
FR Recherchez l'enregistrement SPF de votre domaine en sélectionnant "SPF" dans le menu ou en tapant "spf : domain.com" dans le champ de recherche.
Dutch | Francuski |
---|---|
spf | spf |
selecteren | sélectionnant |
menu | menu |
typen | tapant |
record | enregistrement |
NL Zoek de MTA-STS en TLS-RPT records van uw domein op door MTA-STS/TLS-RPT te selecteren in het menu of door "mta-sts: domain.com" te typen in het zoekvak
FR Recherchez les enregistrements MTA-STS et TLS-RPT de votre domaine en sélectionnant MTA-STS/TLS-RPT dans le menu ou en tapant "mta-sts : domain.com" dans le champ de recherche.
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
records | enregistrements |
selecteren | sélectionnant |
menu | menu |
typen | tapant |
NL Zoek de WHOIS-informatie over uw domein of IP-adres door "whois" te selecteren in het menu of door "whois: 1.1.1.1 of domain.com" in te typen in het zoekvak
FR Trouvez les informations WHOIS de votre domaine ou de votre adresse IP en sélectionnant "whois" dans le menu ou en tapant "whois : 1.1.1.1 ou domain.com" dans le champ de recherche.
Dutch | Francuski |
---|---|
zoek | recherche |
selecteren | sélectionnant |
menu | menu |
typen | tapant |
informatie | informations |
NL Zoek uw IP adres PTR DNS record op door "PTR" te selecteren in het menu of door "PTR: 1.1.1.1" in te typen in het zoekvak
FR Recherchez l'enregistrement DNS PTR de votre adresse IP en sélectionnant "PTR" dans le menu ou en tapant "PTR : 1.1.1.1" dans le champ de recherche.
Dutch | Francuski |
---|---|
ip | ip |
dns | dns |
record | enregistrement |
selecteren | sélectionnant |
menu | menu |
typen | tapant |
ptr | ptr |
NL Zoek de NS DNS-records van uw domein op door "NS" te selecteren in het menu of door "ns: domain.com" in te typen in het zoekvak
FR Recherchez les enregistrements DNS NS de votre domaine en sélectionnant "NS" dans le menu ou en tapant "ns : domain.com" dans la boîte de recherche.
Dutch | Francuski |
---|---|
selecteren | sélectionnant |
menu | menu |
typen | tapant |
records | enregistrements |
dns | dns |
NL Zoek de MX DNS-records van uw domein op door "MX" te selecteren in het menu of door "mx: domain.com" te typen in het zoekvak
FR Recherchez les enregistrements DNS MX de votre domaine en sélectionnant "MX" dans le menu ou en tapant "mx : domain.com" dans la boîte de recherche.
Dutch | Francuski |
---|---|
selecteren | sélectionnant |
menu | menu |
typen | tapant |
records | enregistrements |
dns | dns |
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
FR Créez un livre parfait correspondant à vos goûts. Choisissez parmi trois types de couverture, cinq options papier, cinq formats de livres et cinq pages de garde pour créer des dizaines de combinaisons possibles.
Dutch | Francuski |
---|---|
perfecte | parfait |
smaak | goûts |
kies | choisissez |
en | et |
NL We bieden verschillende typen formaten, om je mooie verhalen mooi neer te zetten.
FR Nous offrons tout un éventail de formats pour donner vie à vos contes fabuleux.
Dutch | Francuski |
---|---|
verschillende | un |
formaten | formats |
NL U moet een van de volgende opdrachten typen in het zwarte Command-venster dat geopend is, afhankelijk van uw versie van iTunes
FR Vous devrez entrer l'une des commandes suivantes dans la fenêtre de commande noire qui s'ouvrira, selon votre version d'iTunes
Dutch | Francuski |
---|---|
moet | devrez |
zwarte | noire |
geopend | ouvrira |
itunes | itunes |
venster | fenêtre |
command | commande |
NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.
FR Maintenant, le bit délicat - vous devez remplacer l'ancienne valeur hexadécimale par la nouvelle (que vous avez découverte à l' étape 10 ). Dans la plupart des éditeurs hexadécimaux, vous faites cela en tapant l'ancienne valeur.
Dutch | Francuski |
---|---|
oude | ancienne |
waarde | valeur |
doet | faites |
typen | tapant |
ontdekt | découverte |
stap | étape |
NL Het typen van "icloud.com" of "apple.com" in uw browser is altijd veilig.
FR Taper "icloud.com" ou "apple.com" dans votre navigateur sera toujours sûr.
Dutch | Francuski |
---|---|
typen | taper |
icloud | icloud |
browser | navigateur |
altijd | toujours |
veilig | sûr |
apple | apple |
NL Navigeer naar Windows-instellingen en toegankelijkheid of zoek naar de instelling door op de Windows-toets te drukken en "Gebruik de printscreen-toets om schermknipsel te starten" te typen en vervolgens op die instelling te klikken.
FR Accédez aux paramètres et à laccessibilité de Windows ou recherchez le paramètre en appuyant sur la touche Windows et en tapant "Utiliser la touche dimpression décran pour lancer la capture décran", puis en cliquant sur ce paramètre.
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
zoek | recherchez |
drukken | appuyant |
gebruik | utiliser |
starten | lancer |
typen | tapant |
windows | windows |
toets | touche |
NL Houd het simpel. Als je domeinnaam te lang is, is hij lastig te lezen en in te typen. Zorg dat je domein makkelijk te spellen is en vermijd cijfers en streepjes.
FR Privilégiez la simplicité. Si votre nom de domaine est trop long, les visiteurs auront du mal à le déchiffrer, à le saisir et à s'en souvenir. Optez pour un domaine facile à épeler et n'incluant, de préférence, aucun chiffre ou tiret.
Dutch | Francuski |
---|---|
lang | long |
en | et |
typen | saisir |
NL De mogelijkheden voor zoekopdrachten zijn eindeloos. We kunnen echter alle zoekintenties samenvatten in vier typen.
FR Les possibilités de recherche sont infinies. Cependant, nous pouvons résumer toutes les intentions de recherche en quatre types.
Dutch | Francuski |
---|---|
mogelijkheden | possibilités |
zoekopdrachten | recherche |
eindeloos | infinies |
echter | cependant |
samenvatten | résumer |
typen | types |
NL Laat klanten en agents zien dat de ander een reactie aan het typen is.
FR Permettez aux clients et agents de voir quand l’autre partie est en train de répondre.
Dutch | Francuski |
---|---|
laat | permettez |
klanten | clients |
en | et |
agents | agents |
ander | autre |
reactie | répondre |
NL Vind in enkele seconden precies het materiaal dat u zoekt door projectnamen in de beschikbare zoekbalk te typen.
FR Trouvez exactement les matériels que vous recherchez en quelques secondes en saisissant les noms de projet dans la barre de recherche disponible.
Dutch | Francuski |
---|---|
vind | trouvez |
seconden | secondes |
materiaal | matériels |
beschikbare | disponible |
NL Vind in een paar seconden precies wat u zoekt door projectnamen in de beschikbare zoekbalk te typen.
FR Trouvez exactement ce que vous recherchez en quelques secondes en saisissant les noms de projet dans la barre de recherche disponible.
Dutch | Francuski |
---|---|
vind | trouvez |
seconden | secondes |
beschikbare | disponible |
NL wachtwoorden typen in de loginvakken voor websites en applicaties, wachtwoorden kopiëren en plakken vanuit Excel-spreadsheets.
FR tapez vos mots de passe dans les zones de connexion pour les pages Web et les applications, copiez-collez les mots de passe à partir de feuilles de calcul Excel.
Dutch | Francuski |
---|---|
websites | web |
applicaties | applications |
excel | excel |
NL Maak miniatuur spreadsheet grafieken om trends in uw tabelrijen of -kolommen weer te geven. Pas hun posities en uiterlijk aan. Kies uit een selectie van sparkline-typen en -stijlen.
FR Créez des graphiques miniatures de feuilles de calcul pour afficher les tendances des lignes ou des colonnes de votre tableau. Personnalisez leur position et leur apparence. Choisissez parmi une sélection de types et de styles de lignes de tendances.
Dutch | Francuski |
---|---|
maak | créez |
grafieken | graphiques |
en | et |
uiterlijk | apparence |
kolommen | colonnes |
typen | types |
stijlen | styles |
NL Check-typen zijn optioneel en zou een bericht zijn binnen uw ticket / alert onderwerp wanneer uw monitoringcontrole een uitval waarschuwt.
FR Les types de chèques sont facultatifs et seraient un message dans votre sujet de billet / alerte chaque fois que votre vérification de surveillance alerte une panne.
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
bericht | message |
ticket | billet |
onderwerp | sujet |
typen | types |
check | vérification |
NL Om dit te doen, moet u inloggen op uw CPANEL-account en op de MYSQL-databases in het gedeelte Databases te klikken.Als alternatief kunt u dit vinden door SQL in de zoekbalk in te typen.
FR Pour ce faire, vous devrez vous connecter à votre compte CPanel et cliquer sur les bases de données MySQL dans la section Bases de données.Sinon, vous pouvez le trouver en tapant dans SQL dans la barre de recherche.
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
gedeelte | section |
klikken | cliquer |
alternatief | sinon |
sql | sql |
typen | tapant |
account | compte |
cpanel | cpanel |
mysql | mysql |
NL Kies uw webservertype in het vervolgkeuzemenu (de meest voorkomende typen zijn CPANEL en MICROSOFT IIS 5.X), en vanaf daar kunt u uw CSR-verzoek starten.
FR Choisissez votre type de serveur Web dans le menu déroulant (les types les plus courants sont des types CPanel et Microsoft IIS 5.x) et à partir de là, vous pouvez démarrer votre demande CSR.
Dutch | Francuski |
---|---|
kies | choisissez |
vervolgkeuzemenu | menu déroulant |
cpanel | cpanel |
en | et |
microsoft | microsoft |
x | x |
starten | démarrer |
verzoek | demande |
NL Veel typen diagrammen bieden je de mogelijkheid om meerdere maten en afmetingen in één weergave te combineren
FR De nombreux types de graphiques permettent d'ajouter plusieurs mesures et dimensions dans une même vue
Dutch | Francuski |
---|---|
diagrammen | graphiques |
en | et |
weergave | vue |
NL m. U uw vraag bovenaan typen en zien of er een antwoord is dat u bevredigt.
FR m. Vous pouvez taper votre question en haut et voir s'il y a une réponse qui vous satisfait.
Dutch | Francuski |
---|---|
typen | taper |
en | et |
antwoord | réponse |
m | m |
NL Bovendien hoeven klanten zo niet zelf een antwoord te typen of op zoek te gaan naar meer informatie
FR De plus, elles évitent aux clients d’avoir à taper une réponse ou à rechercher eux-mêmes plus de détails
Dutch | Francuski |
---|---|
klanten | clients |
antwoord | réponse |
typen | taper |
informatie | détails |
NL Dwing USB-apparaatbeleid af, zodat de gebruikers geen specifieke typen apparaten kunnen verbinden met Windows of een andere VM.
FR Appliquez des règles sur les périphériques USB afin que les utilisateurs ne puissent pas connecter certains types de périphériques à Windows ou à une autre VM.
Dutch | Francuski |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
typen | types |
kunnen | puissent |
verbinden | connecter |
windows | windows |
usb | usb |
vm | vm |
NL Het beste is dat u gewoon kunt typen wat u wilt zeggen en dat het dan voor u in spraak wordt omgezet!
FR La meilleure chose est que vous pourriez simplement taper ce que vous voulez dire et ensuite cela se convertirait en discours pour vous !
Dutch | Francuski |
---|---|
typen | taper |
wilt | voulez |
spraak | discours |
NL Je kunt ook de YouTube-gebruikersnaam van je vriend typen als je die kent.
FR Si vous connaissez le nom d’utilisateur de votre ami, vous pouvez aussi le saisir.
Dutch | Francuski |
---|---|
typen | saisir |
gebruikersnaam | utilisateur |
NL Je kunt ook blokken op naam zoeken door het zoekvak te gebruiken, of door een slash te typen gevolgd door de naam van het blok, bijvoorbeeld /snelle stijl
FR Vous pouvez également chercher un bloc par nom en utilisant la case de recherche, ou en tapant une barre oblique suivie par le nom du bloc, p. ex. /markdown
Dutch | Francuski |
---|---|
naam | nom |
typen | tapant |
gevolgd | suivie |
blok | bloc |
NL Geavanceerde bescherming tegen specifieke typen bestanden van onbekende websites
FR Obtenez une protection avancée contre les types de fichiers sélectionnés en provenance de sites inconnus
Dutch | Francuski |
---|---|
bescherming | protection |
bestanden | fichiers |
onbekende | inconnus |
websites | sites |
NL Web Traffic Scanning Advanced Protection biedt u de mogelijkheid om bepaalde typen content van onbekende websites te blokkeren, zodat werknemers veilig en efficiënt op internet kunnen werken.
FR Web Traffic Scanning Advanced Protection vous permet de bloquer certains contenus provenant de sites inconnus, pour veiller à ce que les employés puissent travailler en ligne, d'une manière sécurisée et efficace.
Dutch | Francuski |
---|---|
advanced | advanced |
content | contenus |
onbekende | inconnus |
blokkeren | bloquer |
en | et |
efficiënt | efficace |
kunnen | puissent |
werken | travailler |
NL typen op een computer 1432968 Stockfoto
FR taper sur un ordinateur 1432968 Banque de photos
Dutch | Francuski |
---|---|
typen | taper |
computer | ordinateur |
op | sur |
NL typen op een computer Gratis Foto
FR taper sur un ordinateur Photo gratuit
Dutch | Francuski |
---|---|
typen | taper |
een | un |
computer | ordinateur |
gratis | gratuit |
foto | photo |
op | sur |
NL Er zijn drie typen integraties voor partners met Quip, afhankelijk van uw behoeften:
FR Il existe trois types d’intégrations partenaires tierces avec Quip, selon vos besoins:
Dutch | Francuski |
---|---|
typen | types |
integraties | intégrations |
partners | partenaires |
behoeften | besoins |
NL Zorg dat zij zich niet laten misleiden door phishing- of andere typen aanvallen.
FR Vous leur éviterez ainsi d'être victimes de phishing ou d'autres escroqueries.
Dutch | Francuski |
---|---|
andere | autres |
phishing | phishing |
NL In deze situaties zet je je gevoelens uiteen in een brief, in plaats van die te typen of sms'en
FR Dans de telles situations, écrivez à la main une lettre d'amour plutôt que de taper au clavier
Dutch | Francuski |
---|---|
situaties | situations |
brief | lettre |
NL Er zijn verschillende typen relaties zoals vriendschappelijke, werk-, romantische en familierelaties.
FR Il existe différents types de relations notamment les relations amicales, amoureuses, professionnelles et familiales.
Dutch | Francuski |
---|---|
verschillende | différents |
typen | types |
relaties | relations |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda