NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben
"partners wees zelfs" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben
FR En effet, d'après une récente enquête de NewVantage Partners, si près de 99 % des dirigeants indiquent que leur entreprise cherche à être data-driven, seuls 32 % déclarent avoir atteint ce but
Dutch | Francuski |
---|---|
recente | récente |
enquête | enquête |
partners | partners |
leidinggevenden | dirigeants |
bedrijf | entreprise |
doel | but |
bereikt | atteint |
NL Wees altijd voorzichtig met wat je online deelt. Alles wat je online zet, zelfs voor een portfolio die alleen op uitnodiging toegankelijk is, moet je naar je toekomstige baas of zelfs naar je moeder kunnen sturen.
FR Soyez toujours prudent quant à ce que vous partagez en ligne. Tout ce qui est mis en ligne, même pour un portfolio privé sur invitation seulement, doit être quelque chose que vous êtes prêt à envoyer à votre futur patron ou même à votre mère.
Dutch | Francuski |
---|---|
altijd | toujours |
voorzichtig | prudent |
online | en ligne |
deelt | partagez |
portfolio | portfolio |
uitnodiging | invitation |
toekomstige | futur |
baas | patron |
moeder | mère |
sturen | envoyer |
NL Wees betrouwbaar. Wees eerlijk, roddel niet over anderen en zorg ervoor dat je anderen net zo behandelt als je zelf zou willen worden behandeld.
FR Soyez digne de confiance. Soyez honnête et évitez de parler des autres derrière leur dos. Assurez-vous de traiter les autres de la même manière que vous souhaiteriez que l'on vous traite.
Dutch | Francuski |
---|---|
eerlijk | honnête |
en | et |
NL Wees je hiervan bewust en wees bereid om het onderwerp van het gesprek te veranderen wanneer je deze hint opmerkt.[12]
FR Soyez conscient(e) de cela et si vous remarquez cet indice, pensez à changer de sujet [12]
Dutch | Francuski |
---|---|
hiervan | de cela |
bewust | conscient |
en | et |
onderwerp | sujet |
veranderen | changer |
hint | indice |
NL Wees niet bang om je eiland in de kijker te zetten met het spotlight effect, wees trots op je interieurinrichting
FR N’aillez pas peur de créer un point central sur votre îlot et soyez fier de votre décor
Dutch | Francuski |
---|---|
trots | fier |
eiland | îlot |
NL Wees niet bang om je eiland in de kijker te zetten met het spotlight effect, wees trots op je interieurinrichting
FR N’aillez pas peur de créer un point central sur votre îlot et soyez fier de votre décor
Dutch | Francuski |
---|---|
trots | fier |
eiland | îlot |
NL Wees betrouwbaar. Wees eerlijk, roddel niet over anderen en zorg ervoor dat je anderen net zo behandelt als je zelf zou willen worden behandeld.
FR Soyez digne de confiance. Soyez honnête et évitez de parler des autres derrière leur dos. Assurez-vous de traiter les autres de la même manière que vous souhaiteriez que l'on vous traite.
Dutch | Francuski |
---|---|
eerlijk | honnête |
en | et |
NL Wees je hiervan bewust en wees bereid om het onderwerp van het gesprek te veranderen wanneer je deze hint opmerkt.[12]
FR Soyez conscient(e) de cela et si vous remarquez cet indice, pensez à changer de sujet [12]
Dutch | Francuski |
---|---|
hiervan | de cela |
bewust | conscient |
en | et |
onderwerp | sujet |
veranderen | changer |
hint | indice |
NL Suggesties voor een betrouwbare streamingcamera? Ik had de Sony A6400, maar deze zou oververhit raken (zelfs als de temp-optie uitgeschakeld was) en uiteindelijk zelfs na 2 uur afsluiten, zelfs met een dummy-batterij.
FR Des suggestions pour une caméra de streaming fiable ? J'avais le Sony A6400 mais il surchauffait (même avec l'option de température désactivée) et s'arrêtait finalement même avec une batterie factice après 2 heures.
Dutch | Francuski |
---|---|
suggesties | suggestions |
betrouwbare | fiable |
had | avais |
sony | sony |
uiteindelijk | finalement |
optie | option |
batterij | batterie |
NL Wees productief, zelfs vanuit het comfort van uw eigen huis of onderweg
FR Soyez productif même dans le confort de votre foyer ou en déplacement
Dutch | Francuski |
---|---|
productief | productif |
comfort | confort |
huis | foyer |
NL Op het moment dat de zon onderging achter de toppen van andere bergen werd het meteen behoorlijk koud! Als je in de winter gaat, zelfs als de dag warm lijkt, komt de kou zodra de zon ondergaat, dus wees voorbereid.
FR Au moment où le soleil s'est couché derrière les sommets d'autres montagnes, l'air est immédiatement devenu assez froid ! Si vous y allez en hiver, même s'il fait chaud, une fois que le soleil se couche, le froid arrive, alors soyez prêt.
Dutch | Francuski |
---|---|
behoorlijk | assez |
koud | froid |
winter | hiver |
gaat | allez |
warm | chaud |
voorbereid | prêt |
NL Wees ook niet teleurgesteld als je het exacte tijdstip van de samenstand mist; zelfs de nacht na de samenstand zullen de twee objecten die je graag wilt zien nog vrij dicht bij elkaar staan.
FR De plus, ne soyez pas déçu(e) si vous manquez le moment exact de la conjonction ; même la nuit suivant la conjonction, les deux objets à observer seront toujours positionnés assez près l'un de l'autre.
Dutch | Francuski |
---|---|
exacte | exact |
nacht | nuit |
objecten | objets |
vrij | assez |
staan | soyez |
NL Wees productief, zelfs vanuit het comfort van uw eigen huis of onderweg
FR Soyez productif même dans le confort de votre foyer ou en déplacement
Dutch | Francuski |
---|---|
productief | productif |
comfort | confort |
huis | foyer |
NL Wees dus niet verbaasd als je hoort dat megaspelers als Tencent, Softbank en Naspers, of zelfs private equity en hedgefondsen, betrokken raken bij de meest veelbelovende namen.
FR Ne soyez donc pas surpris d'apprendre que des acteurs de premier plan comme Tencent, Softbank et Naspers, ou même des fonds de capital-investissement et des fonds spéculatifs, s'impliquent dans les noms les plus prometteurs.
NL Vandaag de dag wordt 99designs ondersteund door vooruitstrevende denkers als Accel Partners, Recruit Strategic Partners en Harrison Metal.
FR Aujourd'hui, 99designs est soutenu par Accel Parnters, Recruit Strategic Partners et Harrison Metal.
Dutch | Francuski |
---|---|
wordt | est |
ondersteund | soutenu |
partners | partners |
en | et |
NL Elk jaar tijdens de Atlassian Summit erkennen we de allerbeste Solution-partners en Marketplace-partners die uitzonderlijke service en innovatieve producten leveren.
FR Chaque année, une élite de Solution Partners et de Marketplace Partners reçoit des prix pour des services exceptionnels et des produits innovants lors de l'Atlassian Summit.
Dutch | Francuski |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | et |
innovatieve | innovants |
partners | partners |
NL Voor de echt toegewijden: Master Partners zijn volledig geaccrediteerde partners met gevalideerde vaardigheden die zijn ontwikkeld met een breed aanbod aan resources
FR Pour les plus engagés, les partenaires Master Partners sont entièrement agréés avec des compétences validées, développées grâce à de nombreuses ressources de développement
Dutch | Francuski |
---|---|
master | master |
NL Productiepartner. Apple besteedt de productie van apparaten uit aan partners over de hele wereld. Hoewel Foxconn veel in het nieuws is, zijn ze slechts een van de vele partners. Dit is de partner die de jouwe heeft gemaakt.
FR Partenaire de production. Apple sous-traite la fabrication d’appareils à des partenaires du monde entier. Bien que Foxconn fasse beaucoup la une, ils ne sont que l'un des nombreux partenaires. Ceci est le partenaire qui a fait le vôtre.
Dutch | Francuski |
---|---|
apparaten | appareils |
hele | entier |
jouwe | vôtre |
apple | apple |
NL We sturen de score door naar de partners die ons vragen om door EcoVadis geëvalueerd te worden, en we geven deze score ook door aan de andere partners die daar niet om hebben gevraagd
FR Nous partageons notre note non seulement aux partenaires commerciaux qui nous demandent d'être évalué par EcoVadis, mais également à ceux qui ne nous ont pas demandé d'être évalué
Dutch | Francuski |
---|---|
score | note |
geëvalueerd | évalué |
ecovadis | ecovadis |
gevraagd | demandé |
NL Wij kunnen informatie, waaronder persoonsgegevens, delen met onze channel-partners, uitsluitend om onze channel-partners in staat te stellen u te informeren over onze Diensten
FR Nous sommes susceptibles de partager des données, y compris des données à caractère personnel, avec nos partenaires de canal, uniquement pour permettre à nos partenaires de canal de vous informer sur nos Services
Dutch | Francuski |
---|---|
delen | partager |
uitsluitend | uniquement |
informeren | informer |
diensten | services |
partners | partenaires |
channel | canal |
NL Dit zijn slechts enkele getalenteerde partners van ons die onze klanten helpen hun Zendesk-ervaring te implementeren en optimaliseren. Raadpleeg onze lijst met partners en vind je softwarepartner.
FR Permettez-nous de vous présenter quelques-uns de nos partenaires de talent qui aident nos clients à déployer et optimiser leur expérience Zendesk. Consultez notre annuaire de partenaires et trouvez votre âme sœur logicielle.
Dutch | Francuski |
---|---|
die | qui |
helpen | aident |
en | et |
optimaliseren | optimiser |
raadpleeg | consultez |
vind | trouvez |
ervaring | expérience |
zendesk | zendesk |
NL Hier volgt wat onze partners willen weten: de antwoorden op enkele van de veelgestelde vragen die potentiële partners of anderen die met Freshworks willen samenwerken ons stellen.
FR Vous trouverez ici les réponses aux questions les plus fréquemment posées par nos partenaires potentiels ou ceux qui cherchent à travailler avec Freshworks.
Dutch | Francuski |
---|---|
hier | ici |
partners | partenaires |
potentiële | potentiels |
NL We werken samen met diverse partners op het gebied digital marketing en klantbeleving. Bekijk wat één van onze partners er zelf over zegt: N3wstrategy
FR Nous travaillons avec de nombreux partenaires dans le domaine du marketing digital et de l'expérience client. Voyez ce que l'un de nos partenaires en dit: N3wstrategy
Dutch | Francuski |
---|---|
werken | travaillons |
partners | partenaires |
gebied | domaine |
digital | digital |
marketing | marketing |
en | et |
zegt | dit |
bekijk | voyez |
NL MindMeister Partners - Vind onze Partners | MindMeister
FR Les partenaires de MindMeister - Trouvez nos partenaires | MindMeister
Dutch | Francuski |
---|---|
vind | trouvez |
onze | nos |
NL Een volledige lijst van de specifieke partners waar we een relatie mee hebben is te vinden op: Volledige lijst met partners
FR La liste des partenaires spécifiques avec lesquels nous sommes en relation est disponible ici : Liste complète des partenaires
Dutch | Francuski |
---|---|
volledige | complète |
lijst | liste |
specifieke | spécifiques |
NL Krijg toegang tot een vooraf verbonden handelspartnergemeenschap met snelle introductie van nieuwe partners. Met selfservice en mobiele mogelijkheden kunnen partners gemakkelijk verbinding maken en samenwerken.
FR Accédez à une communauté de partenaires commerciaux pré-connectés avec une intégration rapide de nouveaux partenaires. Les capacités en libre-service et mobiles permettent aux partenaires de se connecter et de collaborer facilement.
Dutch | Francuski |
---|---|
toegang | accédez |
snelle | rapide |
nieuwe | nouveaux |
en | et |
mobiele | mobiles |
samenwerken | collaborer |
NL Stel partners in staat hun profielinformatie te beheren en aangepaste waarschuwingen of updates te ontvangen. Communiceer efficiënter en voer enquêtes uit met partners.
FR Permettez aux partenaires de gérer les informations de leur profil et de recevoir des alertes ou des mises à jour personnalisées. Communiquez et réalisez des sondages avec les partenaires plus efficacement.
Dutch | Francuski |
---|---|
beheren | gérer |
en | et |
waarschuwingen | alertes |
ontvangen | recevoir |
enquêtes | sondages |
NL We hechten veel waarde aan hechte relaties met onze partners. Onze toegewijde verkoopteams over de hele wereld zorgen ervoor dat we onze partners en gebruikers de beste ervaring bieden.
FR Nous accordons une grande importance à la relation avec nos clients. Dans le monde, nos équipes font tout pour offrir la meilleure expérience à nos clients et utilisateurs.
Dutch | Francuski |
---|---|
waarde | importance |
wereld | monde |
en | et |
ervaring | expérience |
bieden | offrir |
NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners
FR Règles que les affiliés doivent respecter (nombre minimum de connexions, nombre minimum de ventes) pour éviter la suppression automatique du système. Fonction Suppression automatique des affiliés
Dutch | Francuski |
---|---|
regels | règles |
partners | affiliés |
moeten | doivent |
minimum | minimum |
logins | connexions |
verkopen | ventes |
automatische | automatique |
verwijdering | suppression |
voorkomen | éviter |
NL Als Business Development Manager zet ik partnerships op met nieuwe commerciële partners en spot ik groeimogelijkheden bij bestaande partners.
FR En tant que Business Development Manager, je développe et je mets en œuvre des opportunités de croissance entre Cake et de nouveaux partenaires commerciaux.
Dutch | Francuski |
---|---|
business | business |
manager | manager |
nieuwe | nouveaux |
en | et |
development | development |
NL We werken samen met diverse partners op het gebied digital marketing en klantbeleving. Bekijk wat één van onze partners er zelf over zegt: N3wstrategy
FR Nous travaillons avec de nombreux partenaires dans le domaine du marketing digital et de l'expérience client. Voyez ce que l'un de nos partenaires en dit: N3wstrategy
Dutch | Francuski |
---|---|
werken | travaillons |
partners | partenaires |
gebied | domaine |
digital | digital |
marketing | marketing |
en | et |
zegt | dit |
bekijk | voyez |
NL We sturen de score door naar de partners die ons vragen om door EcoVadis geëvalueerd te worden, en we geven deze score ook door aan de andere partners die daar niet om hebben gevraagd
FR Nous partageons notre note non seulement aux partenaires commerciaux qui nous demandent d'être évalué par EcoVadis, mais également à ceux qui ne nous ont pas demandé d'être évalué
Dutch | Francuski |
---|---|
score | note |
geëvalueerd | évalué |
ecovadis | ecovadis |
gevraagd | demandé |
NL Wij kunnen informatie, waaronder persoonsgegevens, delen met onze channel-partners, uitsluitend om onze channel-partners in staat te stellen u te informeren over onze Diensten
FR Nous sommes susceptibles de partager des données, y compris des données à caractère personnel, avec nos partenaires de canal, uniquement pour permettre à nos partenaires de canal de vous informer sur nos Services
Dutch | Francuski |
---|---|
delen | partager |
uitsluitend | uniquement |
informeren | informer |
diensten | services |
partners | partenaires |
channel | canal |
NL Wij kunnen informatie, waaronder persoonsgegevens, delen met onze channel-partners, uitsluitend om onze channel-partners in staat te stellen u te informeren over onze Diensten
FR Nous sommes susceptibles de partager des données, y compris des données à caractère personnel, avec nos partenaires de canal, uniquement pour permettre à nos partenaires de canal de vous informer sur nos Services
Dutch | Francuski |
---|---|
delen | partager |
uitsluitend | uniquement |
informeren | informer |
diensten | services |
partners | partenaires |
channel | canal |
NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners
FR Règles que les affiliés doivent respecter (nombre minimum de connexions, nombre minimum de ventes) pour éviter la suppression automatique du système. Fonction Suppression automatique des affiliés
Dutch | Francuski |
---|---|
regels | règles |
partners | affiliés |
moeten | doivent |
minimum | minimum |
logins | connexions |
verkopen | ventes |
automatische | automatique |
verwijdering | suppression |
voorkomen | éviter |
NL Elk jaar tijdens de Atlassian Summit erkennen we de allerbeste Solution-partners en Marketplace-partners die uitzonderlijke service en innovatieve producten leveren.
FR Chaque année, une élite de Solution Partners et de Marketplace Partners reçoit des prix pour des services exceptionnels et des produits innovants lors de l'Atlassian Summit.
Dutch | Francuski |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | et |
innovatieve | innovants |
partners | partners |
NL Meer dan 30 van onze Atlassian Partners zijn erkende Enterprise Partners.
FR Plus de 30 des Partenaires d'Atlassian sont des partenaires Enterprise agréés.
Dutch | Francuski |
---|---|
atlassian | atlassian |
partners | partenaires |
enterprise | enterprise |
NL De overstap naar Cloud is een samenwerking tussen Atlassian, Solution Partners, onze Marketplace-partners en jij natuurlijk
FR La migration vers le cloud est un sport d'équipe entre Atlassian, les Solution Partners, nos Marketplace Partners, et surtout : vous
Dutch | Francuski |
---|---|
cloud | cloud |
is | est |
atlassian | atlassian |
solution | solution |
partners | partners |
en | et |
NL Solution Partners — Netwerk van vertrouwde externe partners die een end-to-end migratie kunnen ondersteunen of specifieke migratietaken kunnen uitvoeren
FR Solution Partners : réseau de partenaires tiers de confiance qui peuvent prendre en charge une migration de bout en bout ou effectuer des tâches de migration spécifiques
Dutch | Francuski |
---|---|
solution | solution |
netwerk | réseau |
migratie | migration |
specifieke | spécifiques |
end | bout |
NL Enterprise-partners: Op zoek naar één centrale plek met alles wat je nodig hebt? Enterprise-partners voeren de praktische systeemintegraties, implementaties en upgrades uit
FR Enterprise Partners : vous cherchez un guichet unique ? Les Enterprise Partners réalisent des intégrations, des déploiements et des mises à niveau de systèmes sur le terrain
Dutch | Francuski |
---|---|
implementaties | déploiements |
en | et |
upgrades | mises à niveau |
enterprise | enterprise |
partners | partners |
NL Productiepartner. Apple besteedt de productie van apparaten uit aan partners over de hele wereld. Hoewel Foxconn veel in het nieuws is, zijn ze slechts een van de vele partners. Dit is de partner die de jouwe heeft gemaakt.
FR Partenaire de production. Apple sous-traite la fabrication d’appareils à des partenaires du monde entier. Bien que Foxconn fasse beaucoup la une, ils ne sont que l'un des nombreux partenaires. Ceci est le partenaire qui a fait le vôtre.
Dutch | Francuski |
---|---|
apparaten | appareils |
hele | entier |
jouwe | vôtre |
apple | apple |
NL CVC Growth Partners, opgericht in 2014, is de op groei gerichte technologie-investeringstak van CVC Capital Partners voor de middenmarkt
FR Lancée en 2014, CVC Growth Partners est la branche d'investissement technologique du marché intermédiaire axée sur la croissance de CVC Capital Partners
Dutch | Francuski |
---|---|
growth | growth |
partners | partners |
is | est |
groei | croissance |
technologie | technologique |
NL EcoVadis' partner ecosysteem bestaat uit Technology Integration Partners en Supplier Training Partners en lidmaatschappen van toonaangevende MVO-gerichte organisaties over de hele wereld.
FR L'écosystème EcoVadis comprend nos partenaires d'intégration technologique, nos partenaires de formation pour les fournisseurs et les grandes organisations du monde entier, actives dans le domaine de la RSE, auxquelles nous adhérons.
Dutch | Francuski |
---|---|
integration | intégration |
en | et |
training | formation |
organisaties | organisations |
hele | entier |
ecosysteem | écosystème |
ecovadis | ecovadis |
mvo | rse |
NL Celigo verwelkomt partners van over de hele wereld en biedt verschillende soorten partners die passen bij uw bedrijfsmodel.
FR Celigo accueille des partenaires du monde entier, offrant plusieurs types de partenaires différents qui fonctionnent avec votre modèle d'entreprise.
NL Sommige van onze serviceproviders of zakelijke partners kunnen hun eigen serviceproviders of zakelijke partners inschakelen om ons verder van dienst te zijn
FR Certains de nos fournisseurs de services ou partenaires commerciaux peuvent engager leurs propres fournisseurs de services ou partenaires commerciaux pour nous aider davantage
NL Dit is in het belang van onze aandeelhouders, bestuursleden, werknemers en onze partners, en zelfs van onze gebruikers
FR Cette nécessité intervient dans l'intérêt de nos actionnaires, des membres de notre conseil d'administration, de nos employés et de nos partenaires, ainsi que de nos utilisateurs
Dutch | Francuski |
---|---|
belang | intérêt |
aandeelhouders | actionnaires |
en | et |
NL Sommige mensen vinden het leuk om terloops te daten en veel tijd door te brengen met veel verschillende mensen, misschien zelfs seksueel intiem te zijn met veel losse partners
FR Certaines personnes aiment avoir des rendez-vous occasionnels et passer beaucoup de temps avec beaucoup de gens, voire tenir des rapports sexuels avec beaucoup de partenaires occasionnels
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
tijd | temps |
partners | partenaires |
NL Iedereen bij Four Pees is jong, toch zeker jong van geest. We zijn dus zeker een dynamische bende. Meer zelfs, we staan allemaal te popelen om onze klanten en partners op de beste manier verder te helpen.
FR Tout le monde chez Four Pees est jeune, au moins jeune d'esprit. Donc, nous sommes certainement une groupe dynamique. Plus important encore, nous sommes tous dévoués au service de nos clients et partenaires dans la meilleure façon possible.
Dutch | Francuski |
---|---|
jong | jeune |
geest | esprit |
dynamische | dynamique |
en | et |
manier | façon |
helpen | service |
NL Iedereen bij Four Pees is jong, toch zeker jong van geest. We zijn dus zeker een dynamische bende. Meer zelfs, we staan allemaal te popelen om onze klanten en partners op de beste manier verder te helpen.
FR Tout le monde chez Four Pees est jeune, au moins jeune d'esprit. Donc, nous sommes certainement une groupe dynamique. Plus important encore, nous sommes tous dévoués au service de nos clients et partenaires dans la meilleure façon possible.
Dutch | Francuski |
---|---|
jong | jeune |
geest | esprit |
dynamische | dynamique |
en | et |
manier | façon |
helpen | service |
NL Je kunt zelfs een Facebook-groep starten om partners te vinden en deze aan je school toe te voegen, zodat ze kunnen helpen bij het promoten van cursussen.
FR Vous pouvez même lancer un groupe Facebook pour trouver des affiliés et les ajouter à votre école afin qu'ils puissent aider à promouvoir les cours.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda