NL Als het tijd is voor vervolgacties voor die lead, beschikken vertegenwoordigers over alle relevante informatie die ze nodig hebben om die lead om te zetten in een klant.
NL Als het tijd is voor vervolgacties voor die lead, beschikken vertegenwoordigers over alle relevante informatie die ze nodig hebben om die lead om te zetten in een klant.
FR Lorsqu’ils devront recontacter ce lead, les représentants disposeront de toutes les informations pertinentes dont ils auront besoin pour convertir ce lead en client.
Dutch | Francuski |
---|---|
vertegenwoordigers | représentants |
relevante | pertinentes |
informatie | informations |
klant | client |
NL Een lead wordt aan een partner toegewezen voor een periode van 90 dagen. Let er echter op dat een uitgaande lead alleen kan geregistreerd worden onder de naam van de partner na goedkeuring door de kanaalmanager.
FR Un prospect est assigné à un partenaire pour une durée de 90 jours. Veuillez noter toutefois qu'un prospect par marketing direct ne peut être enregistré sous le nom d'un partenaire qu'après accord du responsable de canal.
Dutch | Francuski |
---|---|
partner | partenaire |
periode | durée |
dagen | jours |
kan | peut |
naam | nom |
geregistreerd | enregistré |
NL Deze soft case, met pluche binnenzijde, dikke vulling en typische Nord-kleur, is geschikt voor de Nord Electro 61, Electro 2 61, Electro 3 61, Electro 4D, Electro 5D 61, Electro 6D 61, Lead, Lead 2, 2X, 3 en 4 en Wave.
FR Tout de rouge vêtue, cette élégante housse vous permettra de transporter votre synthétiseur Nord Electro 61, Electro 2 61, Electro 3 61, Electro 4D, Electro 5D 61, Lead, Lead 2, 2X 3 (et 4) ou Wave en toute sécurité !
Dutch | Francuski |
---|---|
deze | cette |
NL Als het tijd is voor vervolgacties voor die lead, beschikken vertegenwoordigers over alle relevante informatie die ze nodig hebben om die lead om te zetten in een klant.
FR Lorsqu’ils devront recontacter ce lead, les représentants disposeront de toutes les informations pertinentes dont ils auront besoin pour convertir ce lead en client.
Dutch | Francuski |
---|---|
vertegenwoordigers | représentants |
relevante | pertinentes |
informatie | informations |
klant | client |
NL Als het tijd is voor vervolgacties voor die lead, beschikken vertegenwoordigers over alle relevante informatie die ze nodig hebben om die lead om te zetten in een klant.
FR Lorsqu’ils devront recontacter ce lead, les représentants disposeront de toutes les informations pertinentes dont ils auront besoin pour convertir ce lead en client.
Dutch | Francuski |
---|---|
vertegenwoordigers | représentants |
relevante | pertinentes |
informatie | informations |
klant | client |
NL Als het tijd is voor vervolgacties voor die lead, beschikken vertegenwoordigers over alle relevante informatie die ze nodig hebben om die lead om te zetten in een klant.
FR Lorsqu’ils devront recontacter ce lead, les représentants disposeront de toutes les informations pertinentes dont ils auront besoin pour convertir ce lead en client.
Dutch | Francuski |
---|---|
vertegenwoordigers | représentants |
relevante | pertinentes |
informatie | informations |
klant | client |
NL Als het tijd is voor vervolgacties voor die lead, beschikken vertegenwoordigers over alle relevante informatie die ze nodig hebben om die lead om te zetten in een klant.
FR Lorsqu’ils devront recontacter ce lead, les représentants disposeront de toutes les informations pertinentes dont ils auront besoin pour convertir ce lead en client.
Dutch | Francuski |
---|---|
vertegenwoordigers | représentants |
relevante | pertinentes |
informatie | informations |
klant | client |
NL Elke lead die u van uw website krijgt is een potentieel grote lead, dus zorg ervoor dat het e-mailadres of telefoonnummer dat u opgeeft actief door u gebruikt wordt.
FR Chaque piste que vous obtenez de votre site Web est potentiellement importante, alors assurez-vous que l'adresse électronique ou le numéro de téléphone que vous fournissez est activement utilisé par vous.
Dutch | Francuski |
---|---|
potentieel | potentiellement |
telefoonnummer | numéro de téléphone |
actief | activement |
e | électronique |
gebruikt | utilisé |
NL Loop je lead niet meer mis met proactieve berichten op basis van gebruikersgedrag
FR Ne manquez plus jamais votre lead avec des messages proactifs basés sur le comportement des utilisateurs.
Dutch | Francuski |
---|---|
meer | plus |
proactieve | proactifs |
berichten | messages |
NL Wanneer in een supportticket bijvoorbeeld vragen over nieuwe producten worden gesteld, kan de lead worden doorgegeven aan Sales
FR Par exemple, quand des questions au sujet des nouveaux produits surviennent dans un ticket d’assistance, ce lead peut être transmis à l’équipe de vente
Dutch | Francuski |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
kan | peut |
sales | vente |
NL Volg persoonlijke bezoeken vanuit de mobiele Sell-app. Met behulp van geolokalisering kan Sell controleren of het in Sell opgeslagen adres van de lead of contactpersoon overeenkomt met de locatie van de gebruiker (optioneel).
FR Suivez les visites en personne dans l’application Sell mobile. Grâce à la géolocalisation, Sell peut vérifier si l’adresse du lead ou du contact stockée dans Sell correspond bien à l’emplacement de l’utilisateur (facultatif).
Dutch | Francuski |
---|---|
volg | suivez |
persoonlijke | personne |
mobiele | mobile |
kan | peut |
contactpersoon | contact |
optioneel | facultatif |
NL Vraag je medewerkers bepaalde velden verplicht in te vullen om een lead of deal aan te maken of om er actie op te ondernemen.
FR Obligez vos représentants à remplir certains champs pour créer un lead ou une transaction, ou pour agir.
Dutch | Francuski |
---|---|
velden | champs |
vullen | remplir |
deal | transaction |
NL Bouw uw klantendatabase, beheer bedrijfsprocessen, analyseer potentiële deals en volg verkoop met alle essentiële functies van CRM-software: Contacten, verdelersmogelijkheden, taken, web-naar-lead formulier en communicatiegeschiedenis.
FR Créez une base de données clients, gérez vos affaires, analysez leur succès et coordonnez les ventes à l’aide du jeu de fonctions offertes par le système CRM : contacts, opportunités, tâches, histoire de la communication.
Dutch | Francuski |
---|---|
analyseer | analysez |
en | et |
alle | une |
functies | fonctions |
contacten | contacts |
taken | tâches |
software | système |
NL Embed ONLYOFFICE web-to-lead formulier in uw website en ontvang de informatie over nieuwe leads automatisch in uw CRM-softwaredatabase.
FR Intégrez le formulaire de contact dans votre site Web et obtenez des informations sur de nouveaux prospects transférées dans votre base de données.
Dutch | Francuski |
---|---|
formulier | formulaire |
en | et |
ontvang | obtenez |
nieuwe | nouveaux |
leads | prospects |
uw | votre |
NL Web-to-Lead formulier voor snelle invoer van potentiële klanten
FR Formulaire Web-to-Lead pour une saisie rapide des clients potentiels
Dutch | Francuski |
---|---|
formulier | formulaire |
snelle | rapide |
invoer | saisie |
potentiële | potentiels |
klanten | clients |
NL Marketing- en groeimanagers konden geen volledig beeld krijgen van de communicatie die klanten ontvingen, dus konden ze de voortgang van een lead niet volgen vanaf het eerste contact tot de conversie en verder.
FR Les responsables du marketing et de la croissance ne pouvaient pas superviser toutes les communications reçues par les clients, et ils ne pouvaient pas suivre la progression d’un prospect du contact initial jusqu’à la conversion et au-delà.
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
konden | pouvaient |
voortgang | progression |
volgen | suivre |
conversie | conversion |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Basketball, NBA, USA, play, off, playoffs, xdp, x0x, 989, cross, lead story, current, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Basket-ball, NBA, USA, play, off, playoffs, xdp, x0x, 989, cross, lead story, courant, premiumd, mettre en évidence, ARCHIVE, SPORT,
Dutch | Francuski |
---|---|
beschrijven | décrire |
nba | nba |
archive | archive |
sport | sport |
NL Lead Forensics: wij willen zakelijke klanten die onze Telematics-website hebben bezocht graag opvolgen
FR Lead Forensics : nous souhaitons assurer un suivi des professionnels qui visitent notre site Internet Telematics
Dutch | Francuski |
---|---|
opvolgen | suivi |
NL Om dit te doen, wordt door Lead Forensics de naam en het adres van de zakelijke bezoeker afgeleid uit het IP-adres
FR Pour ce faire, le nom et l'adresse de l'entreprise de ces professionnels sont définis par Lead Forensics à partir de l'adresse IP
Dutch | Francuski |
---|---|
naam | nom |
en | et |
zakelijke | entreprise |
NL Hiertoe wordt door Lead Forensics het bedrijfsadres van de zakelijke bezoeker afgeleid uit het IP-adres
FR Pour ce faire, Lead Forensics détermine l'adresse de l'entreprise du visiteur professionnel à partir de son adresse IP
Dutch | Francuski |
---|---|
zakelijke | entreprise |
bezoeker | visiteur |
NL Deel inhoud online met een deelbare online link of door het op een webpagina in te sluiten. U kunt ook e-mailregistratie vereisen om uw inhoud te bekijken voor lead generation doeleinden.
FR Partagez du contenu en ligne avec un lien en ligne partageable ou en l'intégrant à un site internet. Vous pouvez également demander une inscription par email pour voir votre contenu à des fins de génération de prospects.
Dutch | Francuski |
---|---|
deel | partagez |
link | lien |
bekijken | voir |
generation | génération |
doeleinden | fins |
NL De Mopinion integratie met Salesforce stuurt feedback direct naar je lead section in Salesforce. Op deze manier heb je al je leads en feedback samen beschikbaar in SF.
FR Vous pouvez connecter Mopinion à Salesforce. Les feedback s’affichent directement dans la section principale. Ainsi, vos principales données et celles provenant des feedback sont disponibles au même endroit dans Salesforce.
Dutch | Francuski |
---|---|
feedback | feedback |
direct | directement |
section | section |
en | et |
beschikbaar | disponibles |
NL Sterker nog, gesprekken kunnen worden omgezet in nieuwe leads door rechtstreeks vanuit de chatbox op 'lead maken' te klikken
FR Encore mieux, les conversations peuvent être converties en de nouveaux leads en cliquant sur « create lead » (créer un lead) directement depuis la fenêtre de chat elle-même
Dutch | Francuski |
---|---|
gesprekken | conversations |
nieuwe | nouveaux |
rechtstreeks | directement |
NL Sell maakt automatisch een nieuwe contactkaart voor die lead en brengt alle bestaande informatie, zoals de naam en het e-mailadres van de contactpersoon, daarnaar over
FR Sell crée automatiquement une nouvelle carte de contact pour ce lead et utilise toutes les informations existantes telles que le nom et l’adresse e-mail du contact
Dutch | Francuski |
---|---|
maakt | crée |
automatisch | automatiquement |
bestaande | existantes |
informatie | informations |
naam | nom |
contactpersoon | contact |
mailadres |
NL Ook wordt een volledig transcript van je chatgesprekken automatisch opgeslagen op de kaart van je lead.
FR De plus, une transcription complète de vos conversations par chat est automatiquement enregistrée sur la carte de votre lead.
Dutch | Francuski |
---|---|
wordt | est |
transcript | transcription |
automatisch | automatiquement |
kaart | carte |
NL Tijd die verkopers nodig hebben om contact op te nemen met een lead
FR Temps nécessaire aux représentants pour contacter un lead
Dutch | Francuski |
---|---|
tijd | temps |
nodig | nécessaire |
contact | contacter |
NL Studies tonen aan dat een verkoper binnen vijf minuten op een lead moet reageren
FR Des études montrent qu’un représentant dispose de cinq minutes au maximum pour répondre à un lead
Dutch | Francuski |
---|---|
tonen | montrent |
minuten | minutes |
reageren | répondre |
studies | études |
NL Om die gebruikers te behouden en de acceptatie te verhogen, moeten we elk van hen als individu aanspreken,” aldus Indi Pollard, Email Marketing Lead.
FR Afin de conserver ces utilisateurs et d’accroître le taux d’adoption, nous devons nous adresser à chacun d’entre eux en tant qu’individus », explique Indi Pollard, Responsable du marketing e-mail.
Dutch | Francuski |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
behouden | conserver |
en | et |
verhogen | accroître |
elk | chacun |
marketing | marketing |
NL Zoopla kijkt naar surf-data, lead-data, opgeslagen zoekopdrachten en meer om de intentie van de consument te bepalen en te beoordelen
FR Zoopla s’intéresse aux données de navigation, aux recherches enregistrées et plus encore pour déterminer et évaluer l’intention des clients
Dutch | Francuski |
---|---|
zoekopdrachten | recherches |
en | et |
intentie | intention |
data | données |
NL 3e snelste tijd op Queen's Highway (with Lead In) (15:48) 25 oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur Queen's Highway (with Lead In) (15:48) 25 octobre 2021
Dutch | Francuski |
---|---|
tijd | temps |
s | s |
oktober | octobre |
NL 2e snelste tijd op Lutscher (1 lap with Lead-In) (1:11:18) 26 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Lutscher (1 lap with Lead-In) (1:11:18) 26 octobre 2021
Dutch | Francuski |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
NL 3e snelste tijd op Jungle Circuit Lead-In (14:52) 26 oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur Jungle Circuit Lead-In (14:52) 26 octobre 2021
Dutch | Francuski |
---|---|
tijd | temps |
circuit | circuit |
oktober | octobre |
NL PR op Volcano Circuit Lead-In from Start Banner (4:13) 24 oktober 2021
FR PR sur Volcano Circuit Lead-In from Start Banner (4:13) 24 octobre 2021
Dutch | Francuski |
---|---|
circuit | circuit |
oktober | octobre |
start | start |
NL PR op Jungle Circuit Reverse Lead-In (9:04) 25 oktober 2021
FR PR sur Jungle Circuit Reverse Lead-In (9:04) 25 octobre 2021
Dutch | Francuski |
---|---|
circuit | circuit |
oktober | octobre |
NL PR op Champs-Élysées Lead-In from Start Pens (3:59) 22 oktober 2021
FR PR sur Champs-Élysées Lead-In from Start Pens (3:59) 22 octobre 2021
Dutch | Francuski |
---|---|
oktober | octobre |
start | start |
NL Een aanpasbaar lead-formulier in uw publicaties
FR Ajoutez des formulaires pour prospects personnalisables dans vos publications
Dutch | Francuski |
---|---|
aanpasbaar | personnalisables |
publicaties | publications |
NL Bovendien kunt u ervoor kiezen om uw lead formulier op elke pagina binnen de publicatie te tonen
FR De plus, choisissez d'afficher votre formulaire pour prospects sur n'importe quelle page de la publication
Dutch | Francuski |
---|---|
kiezen | choisissez |
formulier | formulaire |
pagina | page |
publicatie | publication |
tonen | afficher |
NL Instagram-lead suggereert dat zijn videoplatforms binnenkort zouden kunnen fuseren, waarbij TikTok momenteel beter presteert dan Reels
FR Le responsable dInstagram suggère que ses plateformes vidéo pourraient bientôt fusionner, TikTok surpassant actuellement Reels
Dutch | Francuski |
---|---|
suggereert | suggère |
binnenkort | bientôt |
dinstagram | |
tiktok | tiktok |
NL Na de laatste 4 jaar gewerkt te hebben in een bedrijf met focus op digital marketing en lead generation, besloot ik in 2021, met veel enthousiasme, het Universem-team te versterken.
FR Après avoir acquis une expérience dans le « Leadgen », et voulant développer encore plus mes compétences et connaissances dans le domaine du digital, j’ai décidé de rejoindre l’équipe d’Universem en 2021.
Dutch | Francuski |
---|---|
digital | digital |
en | et |
ik | mes |
team | équipe |
NL "Bij LanguageWire kun je terecht voor allerlei vragen. Heel behulpzaam als je er niet uit komt, we hebben een fijne samenwerking." Perihan Koc, Team Lead Store Communications Action
FR « Vous pouvez contacter LanguageWire pour toute question. Leur équipe est d’une aide précieuse lorsque vous rencontrez une difficulté. Nous entretenons une formidable collaboration avec elle. » Perihan Koc, Team lead Store Communications Action
Dutch | Francuski |
---|---|
store | store |
action | action |
NL Een lead registreren is verplicht om de leads gemakkelijk in aanmerking te nemen, goed te keuren en te beheren
FR L'enregistrement des prospects est obligatoire pour faciliter leur qualification et leur approbation et gérer les contrats
Dutch | Francuski |
---|---|
registreren | enregistrement |
is | est |
verplicht | obligatoire |
leads | prospects |
en | et |
beheren | gérer |
gemakkelijk | faciliter |
NL Zodra de lead geregistreerd is, kan de partner deze via het partnerportaal weergeven, bewerken en de status ervan raadplegen.
FR Une fois que le prospect est enregistré, le partenaire peut voir, mettre à jour et suivre son statut via le portail partenaire.
Dutch | Francuski |
---|---|
kan | peut |
partner | partenaire |
weergeven | voir |
en | et |
status | statut |
geregistreerd | enregistré |
NL Begüm Karaduman, Chemical Engineer & Lead Production Planner, 13 jaar bij Serviburnu
FR Begüm Karaduman, ingénieure chimiste et responsable de la planification de la production, 13 ans chez Serviburnu
Dutch | Francuski |
---|---|
production | production |
jaar | ans |
NL Handmatig gepersonaliseerde e-mails opstellen voor elke lead in uw pipeline is zowel tijdrovend als omslachtig
FR Rédiger manuellement des e-mails personnalisés pour chaque lead dans votre pipeline est un processus fastidieux et chronophage
Dutch | Francuski |
---|---|
handmatig | manuellement |
pipeline | pipeline |
is | est |
uw | votre |
NL Laat al je e-mailcommunicatie in context plaatsvinden. Leg al je lead- en contactgerelateerde e-mails vast in Sell, of ze nu naar je inbox of naar de Sell-gebruikersinterface worden verzonden.
FR Maintenez le contexte de toutes communications par e-mail. Journalisez et enregistrez instantanément tous les e-mails ayant trait à vos leads et contacts dans Sell, qu’ils arrivent dans votre boîte de messagerie ou dans l’interface Sell.
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
gebruikersinterface | interface |
NL Registreer direct alle uitgaande en inkomende gesprekken, en raadpleeg ze op elk gewenst moment, allemaal binnen de context van de juiste lead, de juiste contactpersoon of de juiste deal.
FR Journalisez et enregistrez instantanément chaque appel entrant ou sortant pour pouvoir vous y référer n’importe quand, dans le contexte pertinent pour le lead, le contact ou l’opportunité concerné.
Dutch | Francuski |
---|---|
direct | instantanément |
uitgaande | sortant |
en | et |
contactpersoon | contact |
NL Chatbot voor Lead Generation (Algemeen & Blank)
FR Chatbot pour génération de prospects (Générique et Vierge)
Dutch | Francuski |
---|---|
chatbot | chatbot |
generation | génération |
NL Elke nieuwe lead is een hete kans voor een verkoop, omdat ze geïnteresseerd zijn in uw aanbod en op voorwaarde dat hun telefoon / e-mail gecontacteerd te worden door jou.
FR Chaque nouvelle piste est une occasion chaude pour une vente parce qu'ils étaient intéressés par votre offre et à condition que leur téléphone / e-mail pour être contacté par vous.
Dutch | Francuski |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
verkoop | vente |
voorwaarde | condition |
telefoon | téléphone |
NL Integreer uw chatbot met uw CRM en stuur nieuwe verkoopleads rechtstreeks naar uw verkoopmedewerkers met belangrijke informatie over het verzoek van de lead.
FR Intégrez votre chatbot dans votre CRM et envoyez de nouveaux prospects directement à vos commerciaux en leur fournissant des informations clés sur les demandes du prospect.
Dutch | Francuski |
---|---|
integreer | intégrez |
chatbot | chatbot |
crm | crm |
en | et |
stuur | envoyez |
nieuwe | nouveaux |
rechtstreeks | directement |
informatie | informations |
verzoek | demandes |
NL Integreer uw chatbot met uw CRM en stuur nieuwe verkoopleads rechtstreeks naar uw verkoopmedewerkers met belangrijke informatie over de wensen van de lead.
FR Intégrez votre chatbot à votre CRM et dirigez de nouveaux prospects directement vers vos commerciaux en leur fournissant des informations clés sur les demandes du prospect.
Dutch | Francuski |
---|---|
integreer | intégrez |
chatbot | chatbot |
crm | crm |
en | et |
nieuwe | nouveaux |
rechtstreeks | directement |
informatie | informations |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda