Prevedi "hadden niet zoveel" na Francuski

FR Nous navions pas de sonnette filaire avant davoir Nest Hello, mais nous avions une prise de courant près de la porte que linstallateur a pu utiliser.

• filaire avant davoir
• Hello
• avions une prise
• porte que linstallateur
• pu

FR Nous avons immédiatement eu l'impression de nous faire une nouvelle amie ! Elle nous a donné tellement d'informations sur la nourriture et le vin de nombreuses régions de Slovénie

• avons immédiatement eu
• nouvelle amie
• a donné tellement
• nourriture
• vin de nombreuses
• Slovénie

FR « Nous avons évalué d’autres outils marketing, mais ils ne possédaient pas les capacités de segmentation dont nous avions besoin pour notre clientèle diverse », explique Justin Maslin, ingénieur logiciel chez PicnicHealth.

• avons évalué
• outils marketing
• diverse
• explique Justin Maslin
• ingénieur logiciel chez

FR Une fois que nous avons classé le rapport de police et parlé à l'agent, je ne m'attendais plus à entendre parler du téléphone.

• classé le rapport
• police
• parlé à l'agent
• je ne m'attendais

FR Il est possible dutiliser le lit bébé sans lapplication - mais lapplication offre tellement plus de contrôle et tellement de fonctionnalités que nous ne savons pas pourquoi vous le souhaiteriez

• bébé sans lapplication
• lapplication offre tellement
• contrôle
• tellement de fonctionnalités
• savons pas pourquoi
• souhaiteriez

FR Il est possible dutiliser le lit bébé sans lapplication - mais lapplication offre tellement plus de contrôle et tellement de fonctionnalités que nous ne savons pas pourquoi vous le souhaiteriez

• bébé sans lapplication
• lapplication offre tellement
• contrôle
• tellement de fonctionnalités
• savons pas pourquoi
• souhaiteriez

FR « Je savais que Zendesk Support marcherait si nous atteignions la taille que nous visions et je savais aussi que nous pourrions écrire nous-mêmes tout ce dont nous aurions besoin grâce à l’API Zendesk », a poursuivi Rayl.

• atteignions la taille
• visions
• pourrions écrire nous-mêmes
• aurions besoin grâce
• Zendesk
• a poursuivi

FR Nous pensions que les ingénieurs NHSX / Pivotal avaient procédé à une rétro-ingénierie et ajouté un support à l'application Android

• NHSX
• Pivotal avaient procédé
• rétro-ingénierie
• ajouté un support
• l'application Android

FR Une version bêta ouverte officielle du jeu a eu lieu début octobre 2021 et sest déroulée du 6 au 9 octobre, bien que les deux premiers jours naient été réservés quaux joueurs qui avaient pré-commandé le jeu ou avaient un abonnement EA Play.

• version bêta ouverte
• jeu a eu
• début octobre
• octobre
• premiers jours naient
• réservés quaux joueurs
• avaient un abonnement

FR Nous navions quune seule batterie pendant les tests et avons rarement ressenti le besoin demporter une batterie avec nous lors de la prise de vue.

• navions quune seule
• pendant les tests
• avons rarement ressenti

FR Cela signifie que les jours de lumière avec peu de temps décran principal, nous navons eu aucun problème à nous coucher après lavoir déchargé le matin

• jours de lumière
• principal
• navons eu aucun
• coucher après lavoir
• matin

FR Splashtop nous a permis de tirer parti des machines puissantes et préfabriquées que nous avions disposé pour permettre aux utilisateurs d'accéder à leur bureau habituel".

• Splashtop nous a
• puissantes
• disposé pour permettre
• bureau

FR Cela signifie que les étudiants et les enseignants n'avaient aucun moyen d'accéder aux logiciels dont ils avaient besoin

• étudiants
• enseignants n'avaient aucun
• d'accéder aux logiciels
• avaient besoin

FR Cela dit, après avoir utilisé ce téléphone pendant de nombreuses semaines, nous avons immédiatement remarqué la douceur soyeuse autour des écrans du système dexploitation une fois que nous avions quitté notre ancien appareil

• Cela dit
• utilisé ce téléphone
• nombreuses semaines
• avons immédiatement remarqué
• douceur soyeuse autour
• écrans du système
• quitté notre ancien

FR C'était alors l'habitude de la royauté et les rois avaient même des serviteurs spéciaux dont le rôle était de transporter des noix et des feuilles au cas où le roi aurait l'envie d'en mâcher.

• C'était alors l'habitude
• royauté
• noix
• roi aurait l'envie

FR À moins dun petit problème ou deux, y compris un peu plus de travail sur les jambes lors de la configuration que nous lavions espéré, ce grand reborn est tout ce que nous espérions.

• moins dun petit
• compris un peu
• lavions espéré

FR Curieusement, ce panneau est toujours difficile à retirer (une plainte que nous avions également du prédécesseur), car nous avons souvent eu besoin dobtenir un autre objet pour laider à louvrir

• Curieusement
• panneau est toujours
• retirer
• prédécesseur
• car nous avons
• eu besoin dobtenir
• louvrir

FR Une étude réalisée à Southampton, en Angleterre, a également révélé que les membres socialement plus faibles de la population avaient généralement moins accès aux zones calmes et souffraient donc davantage des effets de la pollution sonore

• Angleterre
• a également révélé
• population avaient généralement
• accès aux zones
• souffraient donc davantage
• sonore

FR Une recherche de l'université de Cincinnati a montré que les enfants qui avaient vécu dans des rues très fréquentées pendant leur première année de vie avaient un volume de matière grise dans le cerveau inférieur de 4 % à l'âge de 12 ans

• recherche de l'université
• Cincinnati a montré
• enfants qui avaient
• rues très fréquentées
• avaient un volume

FR Nous navions quune seule batterie pendant les tests et avons rarement ressenti le besoin demporter une batterie avec nous lors de la prise de vue.

• navions quune seule
• pendant les tests
• avons rarement ressenti

FR À moins dun petit problème ou deux, y compris un peu plus de travail sur les jambes lors de la configuration que nous lavions espéré, ce grand reborn est tout ce que nous espérions.

• moins dun petit
• compris un peu
• lavions espéré

FR Cela signifie que les jours de lumière avec peu de temps décran principal, nous navons eu aucun problème à nous coucher après lavoir déchargé le matin

• jours de lumière
• principal
• navons eu aucun
• coucher après lavoir
• matin

FR Vos émissions de télévision et vos films préférés auraient pu être une toute autre expérience si ces gars-là avaient été en charge du

• émissions de télévision
• films préférés auraient

FR Si vous êtes pressé, je vous recommanderais de payer un supplément pour que le document soit prêt à temps car le gouvernement avait besoin de plus de documents et cela nous a donné plus de temps pour les soumettre.

• êtes pressé
• je vous recommanderais
• payer un supplément
• document soit prêt
• car le gouvernement
• documents
• cela nous a

FR Splashtop nous a permis de tirer parti des machines puissantes et préfabriquées que nous avions disposé pour permettre aux utilisateurs d'accéder à leur bureau habituel".

• Splashtop nous a
• puissantes
• disposé pour permettre
• bureau

FR « Je savais que Zendesk Support marcherait si nous atteignions la taille que nous visions et je savais aussi que nous pourrions écrire nous-mêmes tout ce dont nous aurions besoin grâce à l’API Zendesk », a poursuivi Rayl.

• atteignions la taille
• visions
• pourrions écrire nous-mêmes
• aurions besoin grâce
• Zendesk
• a poursuivi

FR « Je savais que Zendesk Support marcherait si nous atteignions la taille que nous visions et je savais aussi que nous pourrions écrire nous-mêmes tout ce dont nous aurions besoin grâce à l’API Zendesk », a poursuivi Rayl.

• atteignions la taille
• visions
• pourrions écrire nous-mêmes
• aurions besoin grâce
• Zendesk
• a poursuivi

FR Nous pensions que les ingénieurs NHSX / Pivotal avaient procédé à une rétro-ingénierie et ajouté un support à l'application Android

• NHSX
• Pivotal avaient procédé
• rétro-ingénierie
• ajouté un support
• l'application Android

FR Cela signifie que les étudiants et les enseignants n'avaient aucun moyen d'accéder aux logiciels dont ils avaient besoin

• étudiants
• enseignants n'avaient aucun
• d'accéder aux logiciels
• avaient besoin

FR « Je savais que Zendesk Support marcherait si nous atteignions la taille que nous visions et je savais aussi que nous pourrions écrire nous-mêmes tout ce dont nous aurions besoin grâce à l’API Zendesk », a poursuivi Rayl.

• atteignions la taille
• visions
• pourrions écrire nous-mêmes
• aurions besoin grâce
• Zendesk
• a poursuivi

FR « Je savais que Zendesk Support marcherait si nous atteignions la taille que nous visions et je savais aussi que nous pourrions écrire nous-mêmes tout ce dont nous aurions besoin grâce à l’API Zendesk », a poursuivi Rayl.

• atteignions la taille
• visions
• pourrions écrire nous-mêmes
• aurions besoin grâce
• Zendesk
• a poursuivi

FR « C’était pareil pour un grand nombre de nos tickets, nous avions beaucoup de personnes avec des problèmes assez simples qui attendaient derrière quelqu’un avec un problème beaucoup plus difficile », explique Holly.

• problèmes assez simples
• attendaient derrière
• explique

FR L’objectif initial consistait simplement à augmenter les taux d’ouverture des e-mails, qui souffraient d?une approche basée sur des envois par lots non personnalisés, et d’automatiser autant que possible le parcours de l’utilisateur.

• initial consistait simplement
• augmenter les taux
• e-mails
• envois par lots
• personnalisés
• autant que possible

FR C’est l’un des inconvénients de cette plate-forme de rencontres car ils auraient pu rendre les choses tellement plus faciles

• tellement plus faciles

FR Cela nous a beaucoup appris sur le contexte, sur les problèmes que les gens rencontrent avec les logiciels de vente, sur tout ce genre de choses

• Cela nous a
• vente
• genre de choses

FR En bref, une bonne popularité consiste à avoir le plus grand nombre possible de backlinks provenant d'un maximum de sites web de qualité

• bref
• bonne popularité consiste
• grand nombre possible
• backlinks provenant d'un

FR Compte tenu des nombreuses personnes qui apportent leur propre matériel lors des réunions (BYOD), et donc des nombreuses menaces à contrer, la sécurité est plus importante que jamais pour les entreprises

• apportent leur propre
• lors des réunions
• BYOD
• donc des nombreuses
• contrer

FR Dune part, cest une question incroyablement compliquée, car chaque système dexploitation mobile couvre tellement de terrain et a tellement de fonctionnalités à explorer

• Dune part
• cest une question
• compliquée
• car chaque système
• mobile couvre tellement
• terrain
• explorer

FR Avec autant d'options disponibles, offrant autant de montures d'objectif et de tailles de capteur, il peut être difficile de savoir par où commencer

• autant d'options disponibles
• d'objectif
• tailles de capteur
• difficile de savoir
• où commencer

FR Mais je constate que la différence est qu'aux États-Unis, il y a tellement plus de concurrence et il y a tellement plus de contenu déjà disponible qu'il faut vraiment écrire un article unique pour trouver son chemin et faire du bruit

• différence est qu'aux
• concurrence
• contenu déjà disponible
• faut vraiment écrire
• chemin
• bruit

FR Nous disposons aujourd'hui de tellement d'informations et de données que nous en savons beaucoup plus

• d'informations

FR La suppression active du bruit nest pas aussi efficace que certains , et lapplication ne fonctionne pas pour nous, mais quand le son est aussi bon, nous ne nous en soucions pas vraiment

• certains
• lapplication ne fonctionne
• bon
• soucions pas vraiment

FR La suppression active du bruit nest pas aussi efficace que certains , et lapplication ne fonctionne pas pour nous, mais quand le son est aussi bon, nous ne nous en soucions pas vraiment

• certains
• lapplication ne fonctionne
• bon
• soucions pas vraiment

FR Nous navons pas du tout besoin de plier le Snoo pendant les six mois où nous lavons utilisé, mais ce nest pas possible même si nous lavions voulu

• besoin de plier
• utilisé
• nest pas possible
• lavions voulu

FR Nous adorons le design du Snoo Sack et sa simplicité par rapport aux autres langes, bien quil y ait eu des moments où nous aurions aimé pouvoir activer le Snoo lorsque le sac nétait pas en boucle sur les clips - ce qui nest pas possible du tout.

• adorons le design
• Snoo Sack
• simplicité par rapport
• langes
• quil y ait
• aimé pouvoir activer
• clips
• nest pas possible

FR Même ainsi, nous navons pas eu limpression que notre expérience avec le Play:5 était entravée par le manque de support haute résolution, mais pour ceux qui ne peuvent pas sen passer, vous devrez vivre sans Sonos .

• navons pas eu
• support haute résolution
• sen passer

FR Hébergement WordPress haute performance : nous ne nous considérerions pas en toute confiance, chez RAIDBOXES, comme l'hébergeur WordPress le plus rapide de France si nous ne l'avions pas mesuré à l'aide de plus de 250 tests de performance.

• Hébergement WordPress haute
• confiance
• chez RAIDBOXES
• rapide de France
• l'avions pas mesuré

FR Hébergement WordPress à haute performance : chez RAIDBOXES, nous ne nous définirions pas comme l'hébergeur WordPress le plus rapide de France avec une telle confiance si nous ne l'avions pas mesuré à l'aide de plus de 250 tests de performance.

• performance
• chez RAIDBOXES
• l'avions pas mesuré

FR Ce que nous navions pas, cétait un calendrier, et pour être juste, nous nen avons toujours pas.

• cétait un calendrier
• juste
• nen avons toujours

FR Cependant, bien quil ajoute de nouvelles fonctionnalités intéressantes - notamment un écran OLED de 7 pouces - ce nest pas le Switch Pro tant répandu que nous attendions tous.

• Cependant
• fonctionnalités intéressantes
• notamment un écran
• pouces
• Pro tant répandu
• attendions