NL Een nadeel van de app is dat deze geen controle heeft over de winst, maar dat je wel andere opnameapplicaties kunt gebruiken die je in staat stellen de winst te controleren.
Prevedi "winst" na španski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "winst" sa Dutch na španski
Prijevod Dutch na španski od winst
Dutch
španski
ES Un inconveniente de la aplicación es que no tiene control de ganancia, pero puedes usar otras aplicaciones de grabación que te permiten controlar la ganancia.
| Dutch | španski |
|---|---|
| nadeel | inconveniente |
| winst | ganancia |
| andere | otras |
NL Nikkei stijgt door winst op Wall Street en optimisme over winst
ES El Nikkei sube gracias a las ganancias de Wall Street y al optimismo sobre los beneficios
| Dutch | španski |
|---|---|
| street | street |
| stijgt | sube |
NL CoStar Group boekt winst in het tweede kwartaal; voorspelt winst per aandeel voor het d..
ES JACK MA : los ricos buscan relajarse en el mar
NL Winst van Zhuguang Holdings in 2020 zal verdrievoudigen door winst op verkoop van belan..
ES Los beneficios de Zhuguang Holdings en 2020 se triplican por la venta de participacione..
| Dutch | španski |
|---|---|
| winst | beneficios |
| verkoop | venta |
NL Een nadeel van de app is dat deze geen controle heeft over de winst, maar dat je wel andere opnameapplicaties kunt gebruiken die je in staat stellen de winst te controleren.
ES Un inconveniente de la aplicación es que no tiene control de ganancia, pero puedes usar otras aplicaciones de grabación que te permiten controlar la ganancia.
| Dutch | španski |
|---|---|
| nadeel | inconveniente |
| winst | ganancia |
| andere | otras |
NL Ahrefs wil onafhankelijk blijven en zich focussen op mensen helpen bruikbare content te maken en dit toegankelijker te maken met het ultieme doel om een <a>zoekmachine</a> te maken waarbij de winst gedeeld wordt met de contentmakers.
ES Ahrefs pretende seguir independiente y centrarse en ayudar a la gente a hacer contenidos útiles y hacerlos más accesibles con el objetivo final de hacer un <a>search engine</a> compartiendo los beneficios con los creadores de contenidos.
| Dutch | španski |
|---|---|
| onafhankelijk | independiente |
| en | y |
| focussen | centrarse |
| helpen | ayudar |
| content | contenidos |
| maken | hacer |
| doel | objetivo |
| winst | beneficios |
| ahrefs | ahrefs |
NL Ik gebruik deze instellingen (soms voeg ik meer winst toe):Speel met ze en klik op de aan/uit-knop naast de plugin van de compressor om ze gemakkelijk te kunnen vergelijken.
ES Utilizo estos ajustes (a veces añado más ganancia):Juega con ellos y haz clic en el botón de encendido que está al lado del enchufe del compresor para comparar fácilmente.
| Dutch | španski |
|---|---|
| instellingen | ajustes |
| winst | ganancia |
| speel | juega |
| en | y |
| klik | clic |
| gemakkelijk | fácilmente |
| vergelijken | comparar |
| kunnen | haz |
| knop | botón |
| compressor | compresor |
NL We beloven 1% van ons vermogen, product, winst en werktijd te doneren aan goede doelen en de Atlassian Foundation wordt opgericht.
ES Nos comprometemos a donar un 1 % del capital, los productos, las ganancias y el tiempo de los empleados a causas benéficas y se crea la Fundación Atlassian.
| Dutch | španski |
|---|---|
| winst | ganancias |
| doneren | donar |
| atlassian | atlassian |
| foundation | fundación |
NL Samen met toonaangevende bedrijven over de hele wereld doneren we 1% van ons eigen vermogen, winst, werktijd en softwarelicenties aan de community.
ES Hemos unido fuerzas con empresas líderes de todo el mundo para donar el 1 % del capital, las ganancias, el tiempo de los empleados y las licencias de software a la comunidad.
| Dutch | španski |
|---|---|
| wereld | mundo |
| doneren | donar |
| winst | ganancias |
| eigen | empleados |
NL Wij vinden mensen en planeet belangrijker dan winst maken
ES Priorizamos las personas y el planeta en vez de las ganancias
| Dutch | španski |
|---|---|
| mensen | personas |
| planeet | planeta |
| winst | ganancias |
NL Wij besteden 100% van onze winst aan klimaatactie, waarbij minstens 80% ervan gefinancierd wordt aan boomplantprojecten.
ES Destinamos el 100% de nuestras ganancias a la acción climática, con al menos un 80% de financiación para proyectos de plantaciones de árboles.
| Dutch | španski |
|---|---|
| winst | ganancias |
NL Ik heb er eigenlijk 3 en ben er gek op. De RodeProcaster heeft wel wat extra winst nodig om niet luidruchtig te klinken.
ES En realidad tengo tres de estos y me encantan. El RodeProcaster tiende a necesitar un poco de ganancia extra para no sonar ruidoso.
| Dutch | španski |
|---|---|
| eigenlijk | en realidad |
| en | y |
| extra | extra |
| winst | ganancia |
| niet | no |
| klinken | sonar |
NL Als mensen luidruchtig worden, is het prettig om de winst snel te kunnen afzwakken, zodat je de microfoon niet overbelast raakt. Als dat gebeurt, kun je het later niet met software repareren.
ES Cuando la gente empieza a hacer ruido, es bueno poder bajar rápidamente la ganancia para no llegar al máximo y sobrecargar el micrófono. Si eso sucede, no puedes arreglarlo con el software más tarde.
| Dutch | španski |
|---|---|
| winst | ganancia |
| snel | rápidamente |
| gebeurt | sucede |
| software | software |
NL Geoptimaliseerd voor grotere pagina-aantallen en oplages. Dankzij de lagere prijs is het mogelijk een project af te drukken en winst te maken.
ES Optimizados para incluir más páginas y hacer más copias, su precio inferior de partida es perfecto para imprimir tu proyecto con un margen de beneficio
| Dutch | španski |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimizados |
| en | y |
| prijs | precio |
| project | proyecto |
| drukken | imprimir |
| winst | beneficio |
| maken | hacer |
| pagina | páginas |
NL Je verkoopprijs bestaat uit de afdrukkosten van je boek en de winst die je erop zet.
ES Tu precio de venta equivale a los costes de impresión del libro más los beneficios que quieras añadir.
| Dutch | španski |
|---|---|
| verkoopprijs | venta |
| boek | libro |
| winst | beneficios |
NL Jouw verkoopprijs is een totaalprijs bestaand uit de basiskosten om je boek te maken, je winst en de kosten aan Amazon.
ES El precio de venta de tu libro incluye los costes de crear tu libro, tus beneficios y la comisión de Amazon.
| Dutch | španski |
|---|---|
| verkoopprijs | venta |
| boek | libro |
| maken | crear |
| winst | beneficios |
| en | y |
| amazon | amazon |
NL Aan het einde van de maand ontvang je de winst uit je verkoop, er vanuit gaande dat je de minimale grens hebt bereikt voor het ontvangen van betalingen.
ES Al final de cada mes, recibirás los beneficios de tus ventas por cheque o por PayPal, siempre que superes el umbral de pago mínimo.
| Dutch | španski |
|---|---|
| einde | final |
| maand | mes |
| minimale | mínimo |
| betalingen | pago |
NL Je kiest voor een bepaalde prijsstelling, waarbij de commissie voor Apple en jouw winst al inbegrepen is. Je basiskosten zijn $0.00 nadat je de eenmalige conversiekosten hebt betaald.
ES Tú eliges un nivel de precios, que incluye la comisión de Apple y tus beneficios. El coste base es de $0.00 tras pagar una única tarifa de conversión.
| Dutch | španski |
|---|---|
| prijsstelling | precios |
| commissie | comisión |
| en | y |
| winst | beneficios |
| inbegrepen | incluye |
| kiest | eliges |
NL We creëren perfecte online documenteditors en zakelijke samenwerkingstools. U krijgt klanten en maakt winst.
ES Nosotros creamos perfectos editores de documentos en línea y herramientas de colaboración corporativas. Tú consigues nuevos clientes y obtienes beneficios.
| Dutch | španski |
|---|---|
| creëren | creamos |
| perfecte | perfectos |
| online | en línea |
| en | y |
| krijgt | obtienes |
| klanten | clientes |
| winst | beneficios |
| zakelijke | corporativas |
NL Bovendien, nu grote conglomeraten hebben overgenomen over de meeste hostingplatforms, maakt hun prioriteit meer winst.
ES Además, ahora que los grandes conglomerados se han asumido en la mayoría de las plataformas de alojamiento, su prioridad es obtener más ganancias.
| Dutch | španski |
|---|---|
| nu | ahora |
| prioriteit | prioridad |
NL Ontwerp een T-shirt, bepaal de prijs en een verkoopdoel, en verkopen maar! Teespring zorgt voor de rest (productie, verzending en klantenservice) en de winst is voor jou!
ES Diseña tu camiseta, ponle un precio, añade un objetivo y empieza a venderla. Teespring se encarga de todo lo demás: la producción, el envío y el servicio al cliente. ¡Y tú te quedas con los beneficios!
| Dutch | španski |
|---|---|
| en | y |
| productie | producción |
| verzending | envío |
| winst | beneficios |
| ontwerp | diseña |
NL Stel je gewenste verkoopprijs in (bereken de prijs naar gelang de beoogde winst)
ES Pon el precio que quieras (según el beneficio que pretendas obtener)
| Dutch | španski |
|---|---|
| stel | pon |
NL Blurb betaalt je 100% van de winst (na afdrukken), via PayPal
ES Blurb te abonará el 100% de los beneficios posteriores a la impresión a través de PayPal
| Dutch | španski |
|---|---|
| winst | beneficios |
| afdrukken | impresión |
| paypal | paypal |
| blurb | blurb |
| na | posteriores |
NL Gedrukt Gedrukt in offset, 1000 exemplaren.Verkocht op de website van de fotograafBasisprijs: 17,00 € (inclusief verzending)Verkoopprijs: 70,00 €Winst per boek: 53,00 €
ES 1.000 copias impresasVendidas en la web del fotógrafoPrecio base: 17,00 € (envío incluido)Precio de venta: 70,00 €Beneficio por copia: 53,00 €
| Dutch | španski |
|---|---|
| exemplaren | copias |
| website | web |
| inclusief | incluido |
| verzending | envío |
| winst | beneficio |
NL Met het Bepaal je prijs-programma van Blurb kunnen klanten hun boeken verkopen in de Blurb Boekwinkel voor een zelfgekozen prijs en 100% van de winst houden.
ES El programa Ponga el precio de Blurb les permite a los clientes vender sus libros en la Librería de Blurb al precio que elijan y quedarse con el 100 % de la ganancia.
| Dutch | španski |
|---|---|
| boeken | libros |
| verkopen | vender |
| boekwinkel | librería |
| en | y |
| winst | ganancia |
| programma | programa |
| blurb | blurb |
NL Bij ons wordt iedereen gestimuleerd om verantwoordelijkheid te nemen voor zijn of haar werk en kwalitatief goed werk leveren, krijgt meer waardering dan alleen maar werken om winst de behalen.
ES Aquí, todos están capacitados para asumir la responsabilidad de su trabajo, y se valora el trabajo humano por encima de la mera consecución de números.
| Dutch | španski |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsabilidad |
| en | y |
| nemen | asumir |
NL We zijn niet aansprakelijk voor enige gederfde winst, zakelijke verliezen, contractschade, bedrijfsonderbreking of zakelijke kansen in verband met uw gebruik van de Service.
ES No asumimos ninguna responsabilidad por pérdida de beneficios, pérdida de negocio, pérdida de contratos, interrupciones de la actividad o pérdida de oportunidades de negocio en relación con el uso que haga del Servicio.
| Dutch | španski |
|---|---|
| winst | beneficios |
| zakelijke | negocio |
| verliezen | pérdida |
| kansen | oportunidades |
| verband | relación |
| service | servicio |
| aansprakelijk | responsabilidad |
NL En die besluiten genereren meer winst, meer creativiteit en commercieel succes, en meer betrokkenheid en samenwerking onder medewerkers.
ES Estas decisiones, a su vez, darán lugar a resultados más eficaces, mayor creatividad y éxito comercial, y más participación y colaboración por parte de los empleados.
| Dutch | španski |
|---|---|
| en | y |
| besluiten | decisiones |
| creativiteit | creatividad |
| commercieel | comercial |
| betrokkenheid | participación |
| samenwerking | colaboración |
| medewerkers | empleados |
| succes | éxito |
NL Iemands rekening van de betalingsbalans en de huidige winst duidelijk moeten zijn en elke positie moet snel toegankelijk zijn
ES Un saldo de la cuenta de los beneficios actuales y tienen que ser claras y cada posición tiene que ser fácilmente accesibles
| Dutch | španski |
|---|---|
| rekening | cuenta |
| en | y |
| huidige | actuales |
| winst | beneficios |
| duidelijk | claras |
| positie | posición |
| moet | tiene que |
| snel | fácilmente |
| toegankelijk | accesibles |
NL Bovendien hoeven ECN brokers niet fungeren als tegenpartij zodat ze niets te verliezen hebben bij handelaren die herhaalde kleine winst uit scalperen
ES Por otra parte, los corredores ECN no actúan como contrapartes de modo que no tienen nada que perder con los comerciantes que hacen pequeños beneficios repetidos de arrancar el cuero cabelludo
| Dutch | španski |
|---|---|
| brokers | corredores |
| fungeren | actúan |
| verliezen | perder |
| handelaren | comerciantes |
| kleine | pequeños |
| winst | beneficios |
NL In tegenstelling, doe marktmakers geen commissie op transacties en fungeren als tegenpartij voor handel, zodat ze staan ??te verliezen als handelaren blijven maken consistent winst van scalperen
ES Por el contrario, los creadores de mercado no cobran comisiones sobre las operaciones y actúan como contrapartes a las operaciones, por lo que pueden perder si los comerciantes siguen haciendo compatibles los beneficios de la reventa
| Dutch | španski |
|---|---|
| commissie | comisiones |
| fungeren | actúan |
| handel | mercado |
| verliezen | perder |
| handelaren | comerciantes |
| winst | beneficios |
NL Trading is niet alleen over het plaatsen van in- en uitstappen bestellingen en eventuele winst verzamelen
ES El comercio es no sólo acerca de la colocación de órdenes de entrada y salida y recoger los beneficios obtenidos
| Dutch | španski |
|---|---|
| trading | comercio |
| en | y |
| winst | beneficios |
| verzamelen | recoger |
| bestellingen | órdenes |
NL De handelaar zal nu moeten een winst van 150% te maken alleen maar om de rekening terug naar het startpunt niveau van $1000 te krijgen
ES El comerciante ahora tendrá que hacer una ganancia del 150% sólo para obtener la cuenta de nuevo al nivel inicial de $1000
| Dutch | španski |
|---|---|
| handelaar | comerciante |
| nu | ahora |
| rekening | cuenta |
| niveau | nivel |
NL De 2e handelaar zou hoeft alleen 17,6% winst terug naar het beginniveau stuiteren
ES El segundo operador necesitaría solamente el 17,6% de ganancia de recuperarse al nivel de partida
| Dutch | španski |
|---|---|
| alleen | solamente |
| winst | ganancia |
NL U kunt de hostwinds-service onder prijzen om meer klanten of te duur zijn om meer winst te maken.
ES Puede estar bajo precio en el servicio de Hostwinds para atraer a más clientes o carecer de ellos para obtener más beneficios.
| Dutch | španski |
|---|---|
| kunt | puede |
| klanten | clientes |
| zijn | estar |
| prijzen | precio |
| service | servicio |
| hostwinds | hostwinds |
NL U kunt bijvoorbeeld $ 50 per maand kosten voor een VPS die $ 7,50 per maand van hostwinds kost.Je betaalt dan alleen de $ 7,50 aan hostwinds en krijg je de winst van het verschil voor jezelf te houden.
ES Por ejemplo, puede cobrar $ 50 por mes para un VPS que cuesta $ 7.50 por mes de Hostwinds.Luego, solo pagará los $ 7.50 a Hostwinds y obtenga para mantener el beneficio de la diferencia para usted mismo.
| Dutch | španski |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| en | y |
| winst | beneficio |
| houden | mantener |
NL Stap vier: Je houdt het verschil dan boven de 100% hostwinds retail-kosten als winst.
ES Paso cuatro: Luego, mantiene la diferencia por encima del costo minorista del 100% de Hostwinds como ganancias.
| Dutch | španski |
|---|---|
| stap | paso |
| houdt | mantiene |
| hostwinds | hostwinds |
| winst | ganancias |
| kosten | costo |
NL Stel dat u bijvoorbeeld een hostwinds-product verkoopt voor $ 15,00 en de retailkosten van hostwinds waren $ 10,00.Je zou $ 5,00 totale winst verzamelen bij een markup van 50%.
ES Por ejemplo, supongamos que usted vende un producto de Hostwinds por $ 15.00 y el costo minorista de Hostwinds fue de $ 10.00.Recogería un beneficio total de $ 5.00 en un alcance del 50%.
| Dutch | španski |
|---|---|
| verkoopt | vende |
| en | y |
| hostwinds | hostwinds |
| winst | beneficio |
| verzamelen | recoger |
| stel dat | supongamos |
| product | producto |
NL Stap vier: Je houdt dan het verschil als winst "
ES Paso cuatro: Entonces mantienes la diferencia como beneficio "
| Dutch | španski |
|---|---|
| stap | paso |
| winst | beneficio |
NL Hoeveel winst was in het afgelopen kwartaal toe te schrijven aan investeringen in paid search?
ES ¿Qué parte de los ingresos del último trimestre se atribuye a las inversiones en búsquedas de pago?
| Dutch | španski |
|---|---|
| winst | ingresos |
| kwartaal | trimestre |
| investeringen | inversiones |
| search | búsquedas |
NL Deze lijsten worden vervolgens meestal online verkocht aan criminele groepen die deze informatie voor winst willen gebruiken.
ES Las listas suelen venderse en línea a grupos delictivos que pretenden utilizar esta información con fines lucrativos.
| Dutch | španski |
|---|---|
| lijsten | listas |
| meestal | suelen |
| online | en línea |
| groepen | grupos |
| informatie | información |
NL Identiteitsdiefstal, met name online identiteitsdiefstal, houdt in dat iemand zich voordoet als u en uw privégegevens gebruikt, meestal met voor winst
ES El robo de identidad, concretamente el robo de identidad en línea, consiste en que alguien se hace pasar por usted utilizando su información privada, normalmente con fines lucrativos
| Dutch | španski |
|---|---|
| online | en línea |
| identiteits | identidad |
| diefstal | robo |
| iemand | alguien |
| zich | su |
| gegevens | información |
| meestal | normalmente |
NL Maar u weet waarschijnlijk al dat het regelmatig publiceren van inhoud een geweldige manier is om het verkeer te verhogen, de betrokkenheid bij uw klanten te inspireren en uiteindelijk de winst te verhogen.
ES Pero probablemente ya sepa que publicar contenido regularmente es una gran manera de aumentar el tráfico, inspirar el compromiso con sus clientes y, al final, aumentar las ganancias.
| Dutch | španski |
|---|---|
| weet | sepa |
| waarschijnlijk | probablemente |
| regelmatig | regularmente |
| publiceren | publicar |
| inhoud | contenido |
| geweldige | gran |
| manier | manera |
| verhogen | aumentar |
| betrokkenheid | compromiso |
| klanten | clientes |
| inspireren | inspirar |
| winst | ganancias |
NL Dit zorgt voor grotere lokale zichtbaarheid in de zoekresultaten van Google, wat leidt tot meer winst voor jou.
ES Esto crea más menciones de tu negocio en Internet que pueden aparecer en los resultados de búsqueda de Google, lo que lleva a una mayor visibilidad en los buscadores y, finalmente, más beneficios para ti.
| Dutch | španski |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibilidad |
| leidt | lleva a |
| winst | beneficios |
NL OVH blijft snel groeien en herinvesteert systematisch haar winst om het bedrijf verder te laten groeien en onafhankelijk te blijven.
ES OVH continuó creciendo rápidamente, reinvirtiendo sistemáticamente sus beneficios con el fin de desarrollar su actividad y seguir siendo independiente.
| Dutch | španski |
|---|---|
| snel | rápidamente |
| groeien | creciendo |
| en | y |
| systematisch | sistemáticamente |
| winst | beneficios |
| onafhankelijk | independiente |
| bedrijf | actividad |
NL We bieden de mogelijkheid om onze affiliate partner te worden en winst te maken met onze producten.
ES Te ofrecemos que te conviertas en nuestro socio afiliado y que obtengas beneficios de nuestros productos.
| Dutch | španski |
|---|---|
| bieden | ofrecemos |
| en | y |
| winst | beneficios |
NL Je kunt ook zien of een lokaal bedrijf de inzamelingsactie wil organiseren, en een deel van de winst aan jouw goede doel wil schenken.
ES También puedes comprobar si algún negocio estaría dispuesto a organizar una recaudación de fondos y donar una parte de sus ingresos a tu causa.
| Dutch | španski |
|---|---|
| ook | también |
| inzamelingsactie | recaudación de fondos |
| en | y |
| deel | parte |
| winst | ingresos |
NL Het is een geweldige manier om meer bekendheid te krijgen en de winst uit je nieuwe boek te maximaliseren.
ES Es una gran manera de tener más exposición y maximizar las ganancias del nuevo libro.
| Dutch | španski |
|---|---|
| manier | manera |
| winst | ganancias |
| nieuwe | nuevo |
| boek | libro |
| maximaliseren | maximizar |
NL De mogelijkheden voor AR zijn vrijwel eindeloos; de belangrijkste sleutel tot het behalen van winst is het stimuleren van functionele en waardevolle toepassingen voor bereidwillige markten waar duizenden werknemers elke dag een headset kunnen gebruiken.
ES Las posibilidades de la RA son prácticamente infinitas; La clave principal para obtener ganancias ha sido impulsar aplicaciones funcionales y valiosas para mercados dispuestos donde miles de empleados pueden utilizar un auricular todos los días.
| Dutch | španski |
|---|---|
| mogelijkheden | posibilidades |
| vrijwel | prácticamente |
| eindeloos | infinitas |
| stimuleren | impulsar |
| functionele | funcionales |
| waardevolle | valiosas |
| markten | mercados |
| werknemers | empleados |
| headset | auricular |
NL U kunt uw oude telefoon naar Medic Mobile opsturen, deze zal deze recyclen en de winst gebruiken om gezondheidszorgdiensten te financieren in 26 landen in Afrika, Azië en Latijns-Amerika
ES Puede enviar a Medic Mobile su teléfono antiguo, que lo reciclará y utilizará las ganancias para financiar servicios de atención médica en 26 países de África, Asia y América Latina
| Dutch | španski |
|---|---|
| oude | antiguo |
| telefoon | teléfono |
| mobile | mobile |
| recyclen | reciclar |
| winst | ganancias |
| landen | países |
| azië | asia |
| amerika | américa |
| latijns | latina |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski