Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "beneficio" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "beneficio" sa španski na Dutch

Prijevodi beneficio

"beneficio" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

beneficio biedt bij dan dat de de prijs die doen dus gebruiken hebben het is hoe hun in is jouw kan kosten krijgen kunnen kunt maken meer met naar neem tot uit van voordeel wanneer wat winst worden ze zijn zoals

Prijevod španski na Dutch od beneficio

španski
Dutch

ES Este beneficio se agota con el tiempo, pero los beneficios se pueden duplicar, y los equipos exitosos pueden activar el beneficio dos veces para lograr multiplicadores

NL Deze buff wordt in de loop van de tijd uitgeput, maar buffs kunnen worden verdubbeld, waarbij succesvolle teams de buff twee keer kunnen activeren om vermenigvuldigers te bereiken

španski Dutch
exitosos succesvolle
activar activeren
equipos teams
el de
pueden kunnen
tiempo tijd
dos twee
pero maar
lograr bereiken

ES Un gran beneficio de hacer entrevistas es que ayudan mucho a conseguir nuevos oyentes, especialmente si le facilitas a tu invitado el compartir con plantillas y gráficos preescritos.

NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.

španski Dutch
gran groot
entrevistas interviews
ayudan helpen
nuevos nieuwe
oyentes luisteraars
invitado gast
compartir delen
plantillas sjablonen
gráficos afbeeldingen
es is
a om
especialmente vooral
y en
si als
beneficio voordeel
mucho te

ES Sin embargo, el beneficio de usar un constructor de web y un diseñador profesional, significa que el proceso se simplifica y es mucho más rápido que si se contratara a un desarrollador

NL Je haalt echter, door het gebruiken van een website maker en een professionele ontwerper, voordeel uit het feit dat het proces vereenvoudigd en veel sneller is dan wanneer u een ontwikkelaar inhuurt

španski Dutch
web website
diseñador ontwerper
significa
desarrollador ontwikkelaar
es is
usar gebruiken
beneficio voordeel
y en
proceso proces
sin embargo echter
mucho veel
más rápido sneller

ES Otro beneficio es que no tienen que ser montados en la cámara, puedes conseguir un cable de extensión y montarlos en un poste o trípode para acercar el micrófono al sujeto.

NL Een ander voordeel is dat ze niet aan de camera hoeven te worden gemonteerd, u kunt een verlengkabel krijgen en ze op een giekpaal of statief monteren om de microfoon dichter bij uw onderwerp te brengen.

španski Dutch
trípode statief
acercar brengen
sujeto onderwerp
es is
o of
micrófono microfoon
no niet
cámara camera
puedes kunt
y en
beneficio voordeel
en te
conseguir om
otro ander
de bij
un een

ES Divulgación completa: Soy un inversor en RadioPublic, una Corporación de Beneficio Público.

NL Full Disclosure: Ik ben een investeerder in RadioPublic, een Public Benefit Corporation.

španski Dutch
inversor investeerder
público public
en in
soy ik

ES Optimizados para incluir más páginas y hacer más copias, su precio inferior de partida es perfecto para imprimir tu proyecto con un margen de beneficio

NL Geoptimaliseerd voor grotere pagina-aantallen en oplages. Dankzij de lagere prijs is het mogelijk een project af te drukken en winst te maken.

španski Dutch
optimizados geoptimaliseerd
páginas pagina
precio prijs
imprimir drukken
proyecto project
beneficio winst
es is
más de
y en

ES Tú decides el margen de beneficio que quieres tener por copia, formará parte del precio de venta al público.

NL Je stelt je per boek je winstmarge in, wat een deel is van de verkoopprijs van je boek.

španski Dutch
venta verkoopprijs
quieres je
el de
parte van
de deel

ES Además, nuestra solución FIDO UAF está integrada dentro de Mobile Security Suite de OneSpan y ofrece el beneficio de seguridad y blindaje adicionales de aplicaciones.

NL Bovendien is onze FIDO UAF-oplossing geïntegreerd in de Mobile Security Suite van OneSpan en biedt deze het voordeel van extra applicatiebeveiliging en app shielding.

španski Dutch
solución oplossing
fido fido
integrada geïntegreerd
mobile mobile
blindaje shielding
security security
suite suite
ofrece biedt
adicionales extra
beneficio voordeel
el de
y en
aplicaciones app
además bovendien
dentro in
está is

ES Gracias a nuestra interfaz fácil de usar, no solo podrás identificar y crear el público, sino que también podrás vincular a los usuarios con redes externas para vender artículos o redirigirlos para tu propio beneficio.

NL Dankzij onze gebruiksvriendelijke interface kunt u niet alleen doelgroepen identificeren en aanmaken, maar ze ook aan externe netwerken koppelen om artikelen te verkopen, of ze retargeten om er uw eigen voordeel mee te doen.

španski Dutch
interfaz interface
identificar identificeren
redes netwerken
externas externe
vender verkopen
o of
fácil de usar gebruiksvriendelijke
no niet
y en
sino ze
también ook
beneficio voordeel
podrá kunt
vincular koppelen
artículos artikelen
a om
solo alleen

ES Hay muchas razones para descargar su biblioteca de fotos de iCloud, pero el beneficio más claro es el seguro contra la pérdida de datos

NL Er zijn veel redenen om uw iCloud-fotobibliotheek te downloaden, maar het grootste voordeel is de verzekering tegen gegevensverlies

španski Dutch
razones redenen
descargar downloaden
icloud icloud
beneficio voordeel
es is
hay er
muchas te
pero maar

ES Pasar la noche en beneficio del medioambiente

NL Overnachten voor het welzijn van het milieu

španski Dutch
medioambiente milieu
la het
pasar van

ES Common.Of Pasar la noche en beneficio del medioambiente

NL Common.Of Overnachten voor het welzijn van het milieu

španski Dutch
common common
medioambiente milieu
of van
la het

ES Pon el precio que quieras (según el beneficio que pretendas obtener)

NL Stel je gewenste verkoopprijs in (bereken de prijs naar gelang de beoogde winst)

španski Dutch
quieras je
el de
pon stel
precio prijs
beneficio winst

ES 1.000 copias impresasVendidas en la web del fotógrafoPrecio base: 17,00 € (envío incluido)Precio de venta: 70,00 €Beneficio por copia: 53,00 €

NL Gedrukt Gedrukt in offset, 1000 exemplaren.Verkocht op de website van de fotograafBasisprijs: 17,00 € (inclusief verzending)Verkoopprijs: 70,00 €Winst per boek: 53,00 €

ES "La aplicación móvil ha significado un gran beneficio para nosotros. Además, la integración directa con otros productos que usamos, como Slack y G Suite, ha supuesto también una ayuda para la productividad".

NL "De mobiele applicatie is een goede investering geweest voor ons. Bovendien konden we met de directe integratie met andere producten die we gebruiken, zoals Slack en G Suite, veel productiever werken."

španski Dutch
móvil mobiele
integración integratie
directa directe
g g
usamos we gebruiken
y en
suite suite
la de
gran goede
para voor
otros andere
productos producten
beneficio gebruiken
con met
ayuda die

ES Si te estás planteando pasarte a Cloud, debes tener en cuenta que el precio de la suscripción solo es una parte de la ecuación coste-beneficio

NL Als je overweegt om over te stappen naar Cloud, is de abonnementsprijs slechts een deel van de kosten-batenverhouding

španski Dutch
cloud cloud
precio kosten
es is
en te
si als
parte van
estás je
a om
de deel
una een

ES El estudio reflejó un ROI del 155 % al pasarse a Cloud e incluye un modelo que puedes aplicar para analizar la relación coste-beneficio.

NL Het onderzoek toonde een ROI van 155% aan voor de overstap naar Cloud en presenteert een model dat je kunt toepassen voor een kosten-batenanalyse.

španski Dutch
estudio onderzoek
cloud cloud
modelo model
aplicar toepassen
puedes kunt
para voor
un een

ES Aunque realizamos un seguimiento de los riesgos empresariales, nos centramos en los riesgos elevados sin un beneficio igualmente alto y en aquellas áreas que requieren un examen más atento.

NL Terwijl we bedrijfsrisico's volgen, richten we ons op hoge risico's zonder grote voordelen en op gebieden die extra aandacht vereisen.

španski Dutch
seguimiento volgen
áreas gebieden
requieren vereisen
en op
sin zonder
elevados hoge
y en
que extra
nos we

ES Aunque hay muchos riesgos bien gestionados, queremos centrarnos en aquellas situaciones en las que el riesgo que aceptamos (de forma implícita o explícita) es demasiado elevado sin un beneficio igualmente elevado

NL Er zijn vele risico's die goed beheerd worden, maar we willen ons richten op die risico's waarvan het risico dat we (impliciet of expliciet) aannemen te hoog is, zonder bijbehorend hoog voordeel

španski Dutch
gestionados beheerd
elevado hoog
beneficio voordeel
centrarnos richten
o of
es is
sin zonder
en te
el op
hay er
bien goed
las worden
riesgo risico
de waarvan
un maar
aquellas die

ES El beneficio de Kinder Morgan aumenta un 4,1% por la demanda de gas y combustible

NL Bayer ziet geen gevolgen orkaan, beplantingstrends

španski Dutch
de geen

ES Cuando compra con estas ofertas, o hace uso de ellas, obtenemos un beneficio que empleamos en mantener el Servicio.

NL We verdienen geld om de service te handhaven wanneer u deze aanbiedingen koopt of hierin interesse toont.

španski Dutch
compra koopt
ofertas aanbiedingen
mantener handhaven
o of
en te
el de
servicio service
de deze
cuando wanneer

ES El beneficio fundamental de MeisterTask?

NL Het belangrijkste voordeel van MeisterTask?

španski Dutch
beneficio voordeel
fundamental belangrijkste
de van

ES ISO: el alojamiento en un socio de centro de datos de primera clase aporta el beneficio de vastas certificaciones ISO, entre muchas otras enumeradas aquí.

NL ISO: hosting met een datacenterpartner van wereldklasse biedt het voordeel van uitgebreide ISO-certificeringen en nog vele anderen, vermeld in deze lijst.

španski Dutch
iso iso
alojamiento hosting
beneficio voordeel
certificaciones certificeringen
otras anderen
en in
de en
aporta biedt
el lijst
un een

ES En este tipo de ataque, un delincuente puede alterar una transacción financiera para su propio beneficio

NL Bij dit soort aanval kan een crimineel een financiële transactie in zijn eigen voordeel veranderen

španski Dutch
ataque aanval
transacción transactie
financiera financiële
beneficio voordeel
en in
puede kan
de bij
tipo soort
este dit

ES Planes de precios: La relación que forjes con tu proveedor de firma electrónica debe basarse en la transparencia y el beneficio mutuo

NL Prijsplannen: De relatie die u met uw leverancier van elektronische handtekeningen smeedt, moet gebaseerd zijn op transparantie en wederzijds voordeel

španski Dutch
relación relatie
proveedor leverancier
firma handtekeningen
electrónica elektronische
transparencia transparantie
beneficio voordeel
y en
debe moet
en op

ES El beneficio de trabajar con EcoVadis es su experiencia y su apoyo para capacitar a nuestros colegas de adquisiciones y ayudarnos a redefinir nuestros procesos para comprender los riesgos y abordarlos de manera proactiva.

NL Het voordeel van het werken met EcoVadis is hun expertise en hun ondersteuning om onze inkoopcollega's op te leiden en ons te helpen onze processen opnieuw te definiëren om de risico's te begrijpen en ze proactief aan te pakken.

španski Dutch
beneficio voordeel
trabajar werken
procesos processen
proactiva proactief
ecovadis ecovadis
es is
apoyo ondersteuning
experiencia expertise
y en
el de
a om
comprender begrijpen
su hun

ES Desbloquea nuevas oportunidades gracias a los feeds mejorados. Por ejemplo, ajusta las pujas según el margen de beneficio.

NL Maak nieuwe mogelijkheden in jouw campagnes mogelijk dankzij verbeterde feeds. Pas bijvoorbeeld jouw bod aan op basis van de winstmarge.

španski Dutch
oportunidades mogelijkheden
ajusta pas
feeds feeds
nuevas nieuwe
mejorados verbeterde
ejemplo bijvoorbeeld
el de
gracias a dankzij
a maak
de aan

ES Sin gastos excesivos. Establece el CPC y CPA máx. según el precio del producto o margen de beneficio.

NL Nooit meer te veel uitgeven. Dynamisch instellen van maximale CPC & CPA op basis van de prijs of winstmarge van het product.

španski Dutch
establece instellen
cpa cpa
o of
precio prijs
el de
producto product
de van

ES Por ejemplo, puede cobrar $ 50 por mes para un VPS que cuesta $ 7.50 por mes de Hostwinds.Luego, solo pagará los $ 7.50 a Hostwinds y obtenga para mantener el beneficio de la diferencia para usted mismo.

NL U kunt bijvoorbeeld $ 50 per maand kosten voor een VPS die $ 7,50 per maand van hostwinds kost.Je betaalt dan alleen de $ 7,50 aan hostwinds en krijg je de winst van het verschil voor jezelf te houden.

španski Dutch
vps vps
hostwinds hostwinds
beneficio winst
puede kunt
cuesta kost
mantener houden
pagar betaalt
cobrar kosten
y en
ejemplo bijvoorbeeld
mes maand
usted u
usted mismo jezelf
diferencia verschil

ES Por ejemplo, supongamos que usted vende un producto de Hostwinds por $ 15.00 y el costo minorista de Hostwinds fue de $ 10.00.Recogería un beneficio total de $ 5.00 en un alcance del 50%.

NL Stel dat u bijvoorbeeld een hostwinds-product verkoopt voor $ 15,00 en de retailkosten van hostwinds waren $ 10,00.Je zou $ 5,00 totale winst verzamelen bij een markup van 50%.

španski Dutch
supongamos stel dat
vende verkoopt
hostwinds hostwinds
beneficio winst
recoger verzamelen
y en
el de
ejemplo bijvoorbeeld
usted u
fue waren
producto product
a bij

ES Gran beneficio de este programa: Tú decides tu precio.

NL Enorm voordeel van dit programma: U bepaalt uw prijsstelling.

španski Dutch
gran enorm
beneficio voordeel
programa programma
precio prijsstelling

ES Paso cuatro: Entonces mantienes la diferencia como beneficio "

NL Stap vier: Je houdt dan het verschil als winst "

španski Dutch
paso stap
beneficio winst
como als
cuatro vier
diferencia verschil

ES En SABA desarrollamos gran cantidad de conocimiento relevante que nos gusta compartir con nuestros clientes, ya que resulta un beneficio para ambos.

NL Bij SABA ontwikkelen en bundelen we relevante kennis die we met onze klanten delen. Omdat we daar samen beter van worden.

španski Dutch
conocimiento kennis
relevante relevante
compartir delen
clientes klanten
saba saba
nos we
de bij
en worden
con met

ES "El beneficio principal de MindMeister es la posibilidad de agrupar todo en una sola página, de una manera muy profesional y presentable. Los clientes entienden fácilmente la interfaz y su funcionamiento."

NL "Het belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt, is gemakkelijk te begrijpen voor klanten."

španski Dutch
beneficio voordeel
fácilmente gemakkelijk
funcionamiento werkt
es is
manera manier
y en
clientes klanten
principal een
de eruit
en te
página van
profesional professionele

ES Y mientras obtiene el beneficio de múltiples enchufes, no tiene que pagar el costo típico, como lo haría con marcas más conocidas.

NL En hoewel u profiteert van meerdere stekkers, hoeft u niet de typische kosten te betalen, zoals bij meer bekende merken.

španski Dutch
enchufes stekkers
típico typische
marcas merken
conocidas bekende
y en
el de
no niet
costo kosten
pagar betalen
a bij
múltiples meerdere

ES Como beneficio adicional, también es compatible con Alexa.

NL Als een toegevoegde bonus is het ook compatibel met Alexa.

španski Dutch
alexa alexa
adicional toegevoegde
es is
también ook
como als
con met
compatible compatibel

ES 18 meses después de nuestra alianza con rankingCoach, hemos obtenido un beneficio de más de un millón de euros gracias a esta alianza. Realmente una cooperación muy exitosa.

NL 18 maanden na de lancering van het product levert rankingCoach ons al meer dan een miljoen aan omzet per jaar op. Het is absoluut een zeer succesvolle samenwerking.

španski Dutch
rankingcoach rankingcoach
cooperación samenwerking
exitosa succesvolle
meses maanden
millón miljoen
después na
realmente is
de per

ES Márgenes de beneficio mínimos necesarios para la rentabilidad

NL Minimale marges die nodig zijn voor de winstgevendheid

španski Dutch
mínimos minimale
rentabilidad winstgevendheid
la de
necesarios nodig zijn

ES Posicionamiento en el mercado del lujo con altos márgenes de beneficio

NL Hoge marges luxe markpositionering

španski Dutch
lujo luxe
altos hoge

ES La aplicación será cada vez más efectiva a medida que más personas la utilicen, y el beneficio de la adopción masiva creará un efecto volante en este sentido

NL De app zal steeds effectiever worden naarmate meer mensen hem gebruiken, en het voordeel van massale acceptatie zal in die zin een vliegwieleffect creëren

španski Dutch
efectiva effectiever
utilicen gebruiken
en in
será zal
personas mensen
y en
beneficio voordeel
crear creëren
aplicación app
que zin
sentido een

ES Como beneficio adicional, si sus copias de seguridad están encriptadas, Apple incluirá aún más datos de lo que lo harían de otra manera: como la información de salud y las contraseñas guardadas en su llavero.

NL Als een toegevoegde bonus, als uw back-ups zijn gecodeerd, zal Apple er zelfs meer gegevens in opnemen dan ze anders zouden doen: zoals gezondheidsinformatie en de opgeslagen wachtwoorden in uw sleutelhanger.

španski Dutch
apple apple
contraseñas wachtwoorden
guardadas opgeslagen
incluir opnemen
en in
adicional meer
la de
y en
datos gegevens
si als
sus uw
están er

ES Como beneficio adicional, con un pequeño parche de registro , también podrá usar esto con Windows Hello para iniciar sesión con estilo de ID de cara.

NL Als een bonus, met een kleine registerpatch , kunt u dit ook gebruiken met Windows Hello voor inloggen met gezichts-ID-stijl.

španski Dutch
pequeño kleine
windows windows
estilo stijl
también ook
podrá kunt
hello hello
iniciar sesión inloggen
como als
usar gebruiken

ES En un mundo donde las personas instalan bloqueadores de anuncios para evitar que sus datos sean capturados sin transparencia o recompensa, la decisión de Admiral de pedir permiso y proporcionar un beneficio como consecuencia parece un buen paso adelante

NL In een wereld waarin individuen ad blockers installeren om te voorkomen dat hun gegevens worden vastgelegd zonder transparantie of compensatie, lijkt de stap van Admiral om toestemming te vragen en een voordeel te bieden een gezonde stap vooruit

španski Dutch
mundo wereld
instalan installeren
evitar voorkomen
datos gegevens
capturados vastgelegd
transparencia transparantie
permiso toestemming
proporcionar bieden
beneficio voordeel
parece lijkt
o of
paso stap
la de
pedir vragen
y en
personas een
sin zonder
en in

ES Las relaciones que producen un beneficio mutuo siempre han sido una parte central de nuestra actividad. A su vez, estos lazos forman el corazón del ecosistema abierto y evolutivo que defendemos.

NL Wederzijds voordelige betrekkingen hebben altijd centraal gestaan in ons werk. Deze banden vormen op hun beurt de kern van het open en schaalbare ecosysteem dat wij voorstaan.

španski Dutch
forman vormen
ecosistema ecosysteem
central centraal
vez beurt
siempre altijd
y en
el de
parte van
su hun

ES Obtendrás el 50% del beneficio sobre la venta como comisión de los pedidos que se efectúen usando un enlace afiliado. Los pagos recibidos a través de los socios afiliados se monitorizan a través del enlace afiliado y cookies.

NL U krijgt 50% van de opbrengsten, per verkoop, als commissie van bestellingen die via een affiliatie link zijn geplaatst. De betalingen die worden ontvangen via deze aangesloten partners worden bijgehouden via een affiliatie link en cookies.

španski Dutch
venta verkoop
comisión commissie
pedidos bestellingen
enlace link
pagos betalingen
cookies cookies
socios partners
y en
como als

ES Por supuesto, si bien poder ver lo que queramos es realmente genial, el otro gran beneficio de usar una VPN es que recuperas tu privacidad

NL Het is natuurlijk geweldig om te kunnen kijken wat we willen, maar het andere grote voordeel van het gebruik van een VPN is dat je je privacy terugkrijgt

španski Dutch
vpn vpn
privacidad privacy
es is
ver kijken
gran grote
beneficio voordeel
genial geweldig
bien te
usar gebruik
que andere

ES TuneIn le brinda el beneficio de muchos de estos otros podcasts, pero también le permite escuchar transmisiones de radio en vivo. Es genial si tu equipo favorito está jugando mientras estás atrapado en el tráfico.

NL TuneIn biedt u het voordeel van veel van deze andere podcasts, maar stelt u ook in staat om naar live radio-uitzendingen te luisteren. Het is geweldig als je favoriete team speelt terwijl je in de file staat.

španski Dutch
beneficio voordeel
podcasts podcasts
favorito favoriete
otros andere
radio radio
equipo team
jugando speelt
permite in staat
es is
brinda biedt
el de
también ook
genial geweldig
escuchar luisteren
si als
vivo live
pero maar
en in
estás je

ES Sin embargo, te dirán dónde se cerrará el círculo a continuación, como un gran beneficio táctico, y son los favoritos de los jugadores experimentados, y puedes acumular esa información si te mueves rápidamente.

NL Ze zullen je echter vertellen waar de cirkel de volgende keer zal sluiten, als een enorm tactisch voordeel, en ze zijn favoriet voor ervaren spelers, en je kunt die informatie stapelen als je snel beweegt.

španski Dutch
círculo cirkel
gran enorm
beneficio voordeel
favoritos favoriet
jugadores spelers
experimentados ervaren
información informatie
rápidamente snel
cerrar sluiten
el de
sin embargo echter
y en
puedes kunt
si als

ES Como escritores, Realifex tenía el beneficio adicional de ser un lugar para elaborar notas que eran solo para nosotros

NL Als schrijvers had Realifex het extra voordeel dat het een plek was om uit te werken over notities die alleen voor ons bedoeld waren

španski Dutch
beneficio voordeel
lugar plek
notas notities
adicional te
a om
como als
que extra
de over
para voor

ES Por supuesto, necesitará un enrutador Wi-Fi 6 para obtener el mayor beneficio.

NL Natuurlijk heb je een Wi-Fi 6-router nodig om het meeste voordeel.

španski Dutch
enrutador router
necesitará nodig
beneficio voordeel
mayor meeste
un een
para om
el het

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda