ES tiene 2 entradas XLR con control de ganancia, alimentación de 48V, monitorización directa, y una toma de auriculares con ganancia, todo ello alimentado a través de USB 2.0. Las frecuencias de muestreo llegan hasta 192 kHz / 24 bits.
Prevedi "ganancia" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ganancia" sa španski na Dutch
Prijevod španski na Dutch od ganancia
španski
Dutch
NL heeft 2 XLR-ingangen met versterkingsregeling, 48V-vermogen, directe monitoring en een hoofdtelefoonaansluiting met versterking, allemaal gevoed via USB 2.0. De sample rates gaan tot 192kHz / 24bit.
| španski | Dutch |
|---|---|
| xlr | xlr |
| usb | usb |
| bits | bit |
| directa | directe |
| y | en |
| toma de auriculares | hoofdtelefoonaansluiting |
| monitorización | monitoring |
ES Un inconveniente de la aplicación es que no tiene control de ganancia, pero puedes usar otras aplicaciones de grabación que te permiten controlar la ganancia.
NL Een nadeel van de app is dat deze geen controle heeft over de winst, maar dat je wel andere opnameapplicaties kunt gebruiken die je in staat stellen de winst te controleren.
| španski | Dutch |
|---|---|
| inconveniente | nadeel |
| ganancia | winst |
| es | is |
| usar | gebruiken |
| la | de |
| control | controle |
| puedes | kunt |
| aplicación | app |
| que | wel |
| no | geen |
| otras | andere |
| de | over |
| tiene | heeft |
| pero | maar |
| un | een |
ES Cada entrada es una toma combinada de micrófono/línea/instrumento con una almohadilla dedicada y ganancia y hay 2 salidas de auriculares con control de ganancia separado
NL Elke ingang is een microfoon/lijn/instrument combo jack met speciale pad en gain en er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte gain control
| španski | Dutch |
|---|---|
| instrumento | instrument |
| ganancia | gain |
| control | control |
| separado | aparte |
| es | is |
| micrófono | microfoon |
| almohadilla | pad |
| cada | elke |
| línea | een |
| y | en |
| hay | er |
ES tiene 2 entradas XLR con control de ganancia, alimentación de 48V, monitorización directa, y una toma de auriculares con ganancia, todo ello alimentado a través de USB 2.0. Las frecuencias de muestreo llegan hasta 192 kHz / 24 bits.
NL heeft 2 XLR-ingangen met versterkingsregeling, 48V-vermogen, directe monitoring en een hoofdtelefoonaansluiting met versterking, allemaal gevoed via USB 2.0. De sample rates gaan tot 192kHz / 24bit.
| španski | Dutch |
|---|---|
| xlr | xlr |
| usb | usb |
| bits | bit |
| directa | directe |
| y | en |
| toma de auriculares | hoofdtelefoonaansluiting |
| monitorización | monitoring |
ES Cada entrada es una toma combinada de micrófono/línea/instrumento con una almohadilla dedicada y ganancia y hay 2 salidas de auriculares con control de ganancia separado
NL Elke ingang is een microfoon/lijn/instrument combo jack met speciale pad en gain en er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte gain control
| španski | Dutch |
|---|---|
| instrumento | instrument |
| ganancia | gain |
| control | control |
| separado | aparte |
| es | is |
| micrófono | microfoon |
| almohadilla | pad |
| cada | elke |
| línea | een |
| y | en |
| hay | er |
ES Un inconveniente de la aplicación es que no tiene control de ganancia, pero puedes usar otras aplicaciones de grabación que te permiten controlar la ganancia.
NL Een nadeel van de app is dat deze geen controle heeft over de winst, maar dat je wel andere opnameapplicaties kunt gebruiken die je in staat stellen de winst te controleren.
| španski | Dutch |
|---|---|
| inconveniente | nadeel |
| ganancia | winst |
| es | is |
| usar | gebruiken |
| la | de |
| control | controle |
| puedes | kunt |
| aplicación | app |
| que | wel |
| no | geen |
| otras | andere |
| de | over |
| tiene | heeft |
| pero | maar |
| un | een |
ES Utilizo estos ajustes (a veces añado más ganancia):Juega con ellos y haz clic en el botón de encendido que está al lado del enchufe del compresor para comparar fácilmente.
NL Ik gebruik deze instellingen (soms voeg ik meer winst toe):Speel met ze en klik op de aan/uit-knop naast de plugin van de compressor om ze gemakkelijk te kunnen vergelijken.
| španski | Dutch |
|---|---|
| ajustes | instellingen |
| ganancia | winst |
| juega | speel |
| clic | klik |
| botón | knop |
| compresor | compressor |
| comparar | vergelijken |
| fácilmente | gemakkelijk |
| y | en |
| el | de |
| a | om |
| en | te |
| a veces | soms |
ES Hay horas de oficina semanales para obtener respuestas a sus preguntas, sesiones mensuales de mente maestra, ejercicios de ganancia rápida, y más!
NL Er zijn wekelijkse kantooruren om je vragen te laten beantwoorden, maandelijkse mastermind-sessies, quick win oefeningen en meer!
| španski | Dutch |
|---|---|
| semanales | wekelijkse |
| sesiones | sessies |
| mensuales | maandelijkse |
| ejercicios | oefeningen |
| rápida | quick |
| hay | er |
| y | en |
| más | meer |
ES En realidad tengo tres de estos y me encantan. El RodeProcaster tiende a necesitar un poco de ganancia extra para no sonar ruidoso.
NL Ik heb er eigenlijk 3 en ben er gek op. De RodeProcaster heeft wel wat extra winst nodig om niet luidruchtig te klinken.
| španski | Dutch |
|---|---|
| ganancia | winst |
| sonar | klinken |
| en realidad | eigenlijk |
| y | en |
| necesitar | heb |
| no | niet |
| tengo | ik heb |
| el | de |
| a | om |
| extra | extra |
| en | te |
ES La ganancia controla lo sensible que es el micrófono. Esto es controlado por un dial en la parte posterior.
NL Gain controleert hoe gevoelig de microfoon is. Dit wordt gecontroleerd door een draaiknop op de achterkant.
| španski | Dutch |
|---|---|
| ganancia | gain |
| sensible | gevoelig |
| controlado | gecontroleerd |
| es | is |
| micrófono | microfoon |
| posterior | achterkant |
| un | een |
| en | op |
ES La mayoría de los micrófonos USB no incluyen esto y requieren que ajustes los niveles de ganancia con software, lo cual puede ser difícil de hacer durante una grabación.
NL De meeste USB-microfoons bevatten dit niet en vereisen dat u de versterkingsniveaus aanpast met software, wat moeilijk te doen kan zijn tijdens een opname.
| španski | Dutch |
|---|---|
| micrófonos | microfoons |
| usb | usb |
| incluyen | bevatten |
| requieren | vereisen |
| software | software |
| difícil | moeilijk |
| la | de |
| no | niet |
| grabación | opname |
| y | en |
| puede | kan |
| mayoría | de meeste |
| niveles | een |
| la mayoría | meeste |
ES Cuando la gente empieza a hacer ruido, es bueno poder bajar rápidamente la ganancia para no llegar al máximo y sobrecargar el micrófono. Si eso sucede, no puedes arreglarlo con el software más tarde.
NL Als mensen luidruchtig worden, is het prettig om de winst snel te kunnen afzwakken, zodat je de microfoon niet overbelast raakt. Als dat gebeurt, kun je het later niet met software repareren.
| španski | Dutch |
|---|---|
| rápidamente | snel |
| ganancia | winst |
| es | is |
| micrófono | microfoon |
| software | software |
| a | zodat |
| gente | mensen |
| bueno | te |
| no | niet |
| si | als |
| con | met |
| más tarde | later |
| sucede | gebeurt |
ES Blue Sherpa es un software de escritorio gratuito que te permite actualizar cualquiera de sus micrófonos USB, controlar la configuración como la ganancia y los patrones de captación.
NL Blue Sherpa is gratis desktop software waarmee u een van hun USB-microfoons kunt updaten, instellingen zoals gain en pick-up patronen kunt regelen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| actualizar | updaten |
| micrófonos | microfoons |
| usb | usb |
| ganancia | gain |
| patrones | patronen |
| blue | blue |
| es | is |
| software | software |
| configuración | instellingen |
| controlar | regelen |
| y | en |
| gratuito | gratis |
ES Con el micrófono Yeti, pude actualizar el firmware, controlar la ganancia, monitorear el volumen, el volumen de los auriculares y el silencio:
NL Met de Yeti-microfoon was ik in staat om de firmware te updaten, de versterking te regelen, het volume te controleren, het volume van de koptelefoon te regelen en het geluid te dempen:
| španski | Dutch |
|---|---|
| micrófono | microfoon |
| actualizar | updaten |
| firmware | firmware |
| auriculares | koptelefoon |
| volumen | volume |
| y | en |
| controlar | regelen |
ES Si quieres la flexibilidad de grabar en diferentes patrones polares, tener a bordo el control de la ganancia, y tener un espacio tranquilo para grabar, el Yeti es una gran elección.
NL Als je de flexibiliteit wilt hebben om in verschillende polaire patronen op te nemen, de controle aan boord te krijgen en een rustige ruimte te hebben om op te nemen, dan is de Yeti een geweldige keuze.
| španski | Dutch |
|---|---|
| control | controle |
| tranquilo | rustige |
| yeti | yeti |
| espacio | ruimte |
| es | is |
| gran | geweldige |
| elección | keuze |
| grabar | nemen |
| patrones | patronen |
| flexibilidad | flexibiliteit |
| y | en |
| si | als |
| diferentes | verschillende |
| a | om |
| quieres | je |
| en | in |
ES Tiene 4 entradas combo XLR/mic/línea/instrumento con ganancia separada, pad de -20dB, y control de alimentación fantasma
NL Het heeft 4 combo XLR/mic/line/instrument ingangen met aparte gain, -20dB pad, en phantom power control
| španski | Dutch |
|---|---|
| xlr | xlr |
| mic | mic |
| instrumento | instrument |
| ganancia | gain |
| separada | aparte |
| control | control |
| línea | line |
| entradas | ingangen |
| y | en |
ES Tiene una toma de auriculares con control de volumen, control de ganancia, botón de silenciamiento y selector de patrón polar, todo a bordo.
NL Het heeft een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling, gain control, mute knop en polar pattern selector allemaal aan boord.
| španski | Dutch |
|---|---|
| control | control |
| ganancia | gain |
| botón | knop |
| y | en |
| bordo | met |
| toma de auriculares | hoofdtelefoonaansluiting |
ES Canal de seguridad (graba el audio a un nivel de ganancia más bajo en caso de picos)
NL Veiligheidskanaal (neemt geluid op bij een lagere versterkingsinstelling in geval van pieken)
| španski | Dutch |
|---|---|
| audio | geluid |
| picos | pieken |
| en | in |
| a | bij |
| caso | geval |
| más bajo | lagere |
ES El rango de captación del extremo inferior se ha aumentado de 40Hz a 20Hz, se obtiene un filtro de paso alto de 2 etapas a 75Hz o 150Hz, y opciones de ganancia seleccionables para -10dB, 0dB o +20dB
NL Het low-end pick-up bereik is vergroot van 40Hz naar 20Hz, je krijgt een 2-traps hoogdoorlaatfilter op 75Hz of 150Hz, en selecteerbare versterkingsopties voor -10dB, 0dB, of +20dB
| španski | Dutch |
|---|---|
| extremo | end |
| o | of |
| y | en |
ES La razón principal es el fino control de boost que no se ve en otros micrófonos similares - puedes cambiar la ganancia hasta +60dB en incrementos de 1dB - ¡permitiéndote obtener el nivel perfecto justo en el micrófono!
NL De belangrijkste reden is de fijne boost control die je niet ziet op andere soortgelijke microfoons - je kunt de gain veranderen tot +60dB in stappen van 1dB - waardoor je het perfecte niveau op de microfoon krijgt!
| španski | Dutch |
|---|---|
| principal | belangrijkste |
| control | control |
| similares | soortgelijke |
| cambiar | veranderen |
| ganancia | gain |
| nivel | niveau |
| perfecto | perfecte |
| es | is |
| ve | ziet |
| razón | reden |
| micrófonos | microfoons |
| micrófono | microfoon |
| de | waardoor |
| no | niet |
| puedes | kunt |
| en | in |
| otros | andere |
ES Todas las características habituales están aquí también: control de ganancia, alimentación fantasma, toma de auriculares, monitorización de latencia cero, y más. Incluso puedes monitorear en mono o en estéreo.
NL Alle gebruikelijke functies zijn hier ook aanwezig: gain control, phantom power, koptelefoonaansluiting, nul-laten-bewaking en nog veel meer. U kunt zelfs in mono of stereo monitoren.
| španski | Dutch |
|---|---|
| características | functies |
| habituales | gebruikelijke |
| ganancia | gain |
| monitorización | bewaking |
| estéreo | stereo |
| aquí | hier |
| control | control |
| en | in |
| o | of |
| monitorear | monitoren |
| más | meer |
| puedes | kunt |
| también | ook |
| cero | nul |
| y | en |
| incluso | zelfs |
ES La aplicación permite grabar audio sin comprimir (.wav), ajustar los niveles de ganancia, cambiar el ancho del estéreo, modificar la configuración del ecualizador, intercambiar entre izquierda y derecha y más
NL Met de app kunt u ongecomprimeerde audio (.wav) opnemen, de versterkingsniveaus aanpassen, de stereobreedte wijzigen, EQ-instellingen wijzigen, links en rechts verwisselen en nog veel meer
| španski | Dutch |
|---|---|
| wav | wav |
| grabar | opnemen |
| configuración | instellingen |
| derecha | rechts |
| y | en |
| audio | audio |
| aplicación | app |
| ajustar | aanpassen |
| cambiar | wijzigen |
| izquierda | links |
ES La rueda numerada que ves en el frente es el ajuste de ganancia del micrófono, te permite hacer ajustes rápidamente sin entrar en el software
NL Het genummerde wiel dat je aan de voorkant ziet is de mic gain instelling, zodat je snel aanpassingen kunt maken zonder in de software te gaan
| španski | Dutch |
|---|---|
| rueda | wiel |
| ganancia | gain |
| micrófono | mic |
| rápidamente | snel |
| es | is |
| ajustes | aanpassingen |
| ajuste | instelling |
| software | software |
| ves | ziet |
| de | zodat |
| permite | maken |
| sin | zonder |
| en | in |
ES La PreSonus AudioBox USB 96 tiene 2 tomas combo de micrófono/instrumento con alimentación fantasma de 48V conmutable, hasta 35dB de ganancia, tiene un control de mezclador para mezclar la entrada con su computadora, y tiene entrada y salida MIDI
NL De PreSonus AudioBox USB 96 heeft 2 combo-microfoon/instrument aansluitingen met schakelbare 48V fantoomvoeding, tot 35dB gain, heeft mixer controle om input te mengen met je computer, en heeft MIDI in en uit
| španski | Dutch |
|---|---|
| usb | usb |
| micrófono | microfoon |
| instrumento | instrument |
| ganancia | gain |
| control | controle |
| mezclador | mixer |
| mezclar | mengen |
| entrada | input |
| computadora | computer |
| la | de |
| y | en |
ES Como el iQ6, hay un control de ganancia de micrófono por hardware en el frente y en el centro, y también tiene un conector combinado de auriculares y línea de salida
NL Net als de iQ6 is er een hardware micronegelaar aan de voorkant en in het midden, en het heeft ook een headphone/line-out combo-aansluiting
| španski | Dutch |
|---|---|
| hardware | hardware |
| conector | aansluiting |
| el | de |
| en | in |
| línea | een |
| y | en |
| centro | midden |
| también | ook |
| como | als |
| hay | er |
ES Con la aplicación RodeReporter puedes grabar pistas separadas para cada micrófono si es necesario, además tiene monitoreo directo, control de ganancia y más.
NL Met de RodeReporter App kunt u indien nodig afzonderlijke tracks voor elke microfoon opnemen, plus het heeft directe monitoring, gain control, en nog veel meer.
| španski | Dutch |
|---|---|
| grabar | opnemen |
| pistas | tracks |
| separadas | afzonderlijke |
| micrófono | microfoon |
| ganancia | gain |
| puedes | kunt |
| directo | directe |
| la | de |
| necesario | nodig |
| monitoreo | monitoring |
| y | en |
| si | indien |
| aplicación | app |
| cada | elke |
| control | control |
ES Necesitará un preamplificador con al menos 60dB de ganancia, así que recomendaría emparejarlo con el Cloudlifterpara un fácil aumento de volumen para evitar introducir demasiado ruido.
NL Je hebt een voorversterker nodig met minstens 60dB aan versterking, dus ik zou aanraden om deze te koppelen aan de Cloudliftervoor een gemakkelijke volumeboost om te voorkomen dat er te veel lawaai wordt gemaakt.
| španski | Dutch |
|---|---|
| preamplificador | voorversterker |
| menos | minstens |
| evitar | voorkomen |
| ruido | lawaai |
| recomendar | aanraden |
| fácil | gemakkelijke |
| a | om |
| el | de |
| demasiado | te |
| necesitará | nodig |
| introducir | een |
ES Al igual que con los demás micrófonos dinámicos de nivel profesional, necesitarás un preamplificador de micrófono para evitar el ruido excesivo cuando aumentes la ganancia
NL Net als bij de andere dynamische microfoons op professioneel niveau, wilt u een microfoonvoorversterker om overmatige ruis te voorkomen als u de versterking hoger zet
| španski | Dutch |
|---|---|
| dinámicos | dynamische |
| nivel | niveau |
| evitar | voorkomen |
| ruido | ruis |
| micrófonos | microfoons |
| necesitarás | wilt |
| igual | een |
| de | bij |
| excesivo | te |
| que | andere |
| para | zet |
ES Hay dos salidas de auriculares con control de ganancia individual, 8 entradas TRS/Mic (2 en el frente), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT óptica, Reloj Mundial, y 10 salidas balanceadas 1/4″
NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen
ES Hay dos salidas de auriculares con control de ganancia individual, 8 entradas TRS/Mic (2 en el frente), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT óptica, Reloj Mundial, y 10 salidas balanceadas 1/4″.
NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen.
ES Las perillas de control de ganancia agrupadas pueden hacerlas un poco difíciles de operar, pero por el precio, no es un problema importante.
NL De samengebundelde gain control knoppen kunnen ze een beetje moeilijk te bedienen maken, maar voor de prijs is het geen groot probleem.
| španski | Dutch |
|---|---|
| ganancia | gain |
| difíciles | moeilijk |
| operar | bedienen |
| importante | groot |
| es | is |
| pueden | kunnen |
| el | de |
| precio | prijs |
| control | control |
| no | geen |
| problema | probleem |
| pero | maar |
ES Tiene tecnología de auto-sensado para ayudar a detener la distorsión, junto con un ajuste de alta y baja ganancia
NL Het heeft auto-sensing technologie om vervorming tegen te gaan, samen met een high-gain en lowgain instelling
| španski | Dutch |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| distorsión | vervorming |
| ajuste | instelling |
| alta | high |
| ganancia | gain |
| y | en |
| a | om |
ES Hay 3 ajustes de ganancia ajustables (0dB, -6dB y -12dB), una pantalla LCD de fácil lectura, puertos USB-C para cargar y actualizaciones de firmware:
NL Er zijn 3 instelbare versterkingsinstellingen (0dB, -6dB en -12dB), een gemakkelijk te lezen LCD-scherm, USB-C-poorten voor het opladen en firmware-updates:
| španski | Dutch |
|---|---|
| lcd | lcd |
| fácil | gemakkelijk |
| puertos | poorten |
| actualizaciones | updates |
| firmware | firmware |
| pantalla | scherm |
| cargar | opladen |
| hay | er |
| y | en |
ES Cuando un oyente descarga un episodio de su podcast dentro de cinco años, puede estar seguro de que el anuncio no sólo es actual, sino que es relevante para ese oyente. Una ganancia para los anunciantes, los creadores de contenido y los consumidores.
NL Wanneer een luisteraar over vijf jaar een aflevering van je podcast downloadt, kun je er zeker van zijn dat de advertentie niet alleen actueel is, maar ook relevant voor die luisteraar. Een win-win voor adverteerders, contentmakers en consumenten.
| španski | Dutch |
|---|---|
| episodio | aflevering |
| podcast | podcast |
| anuncio | advertentie |
| relevante | relevant |
| anunciantes | adverteerders |
| consumidores | consumenten |
| oyente | luisteraar |
| es | is |
| el | de |
| no | niet |
| y | en |
| años | jaar |
| sino | je |
ES Los micrófonos dinámicos, especialmente los modelos de gama alta, tienden a requerir una gran cantidad de ganancia para registrar niveles adecuados.
NL Dynamische microfoons, vooral in het hogere segment, hebben de neiging om een grote hoeveelheid winst te maken om een adequaat niveau te registreren.
| španski | Dutch |
|---|---|
| micrófonos | microfoons |
| dinámicos | dynamische |
| ganancia | winst |
| registrar | registreren |
| gran | grote |
| especialmente | vooral |
| a | om |
| niveles | een |
| alta | hogere |
| una | hoeveelheid |
ES El programa Ponga el precio de Blurb les permite a los clientes vender sus libros en la Librería de Blurb al precio que elijan y quedarse con el 100 % de la ganancia.
NL Met het Bepaal je prijs-programma van Blurb kunnen klanten hun boeken verkopen in de Blurb Boekwinkel voor een zelfgekozen prijs en 100% van de winst houden.
| španski | Dutch |
|---|---|
| programa | programma |
| blurb | blurb |
| vender | verkopen |
| libros | boeken |
| librería | boekwinkel |
| ganancia | winst |
| en | in |
| precio | prijs |
| clientes | klanten |
| y | en |
| a | kunnen |
ES Hay un anillo de película rojo dedicado para grabar videos, además de un anillo de ajuste de ganancia de exposición, un botón de función personalizada y el dial de selección del modo de disparo.
NL Er is een speciale rode filmring voor het opnemen van video, plus een instelring voor de belichtingsversterking, een aangepaste functieknop en de keuzeknop voor de opnamemodus.
| španski | Dutch |
|---|---|
| además | plus |
| personalizada | aangepaste |
| grabar | opnemen |
| videos | video |
| y | en |
| el | de |
| hay | er |
ES Alta ganancia y flexibilidad en la implementación del acceso inalámbrico
NL High gain en flexibel bij implementatie voor draadloze toegang
| španski | Dutch |
|---|---|
| alta | high |
| ganancia | gain |
| flexibilidad | flexibel |
| implementación | implementatie |
| acceso | toegang |
| inalámbrico | draadloze |
| y | en |
| en | bij |
| la | voor |
ES El TSX registra la mayor ganancia en 5 meses gracias a los buenos resultados
NL Ruwe olie verliest door voorzichtige houding OPEC ten aanzien van aanbodstijging, zegt ..
| španski | Dutch |
|---|---|
| en | door |
ES Han incluido una toma de monitorización de auriculares con latencia 0 (sin retardo), control de ganancia y un botón de silencio que parpadea cuando se silencia.
NL Ze hebben een 0 latency (geen vertraging) hoofdtelefoonbewakingsaansluiting, gain control en een mute-knop die knippert wanneer deze is uitgeschakeld.
| španski | Dutch |
|---|---|
| control | control |
| ganancia | gain |
| botón | knop |
| latencia | latency |
| y | en |
ES Tiene control de ganancia y volumen a bordo, así como un botón de silencio y monitoreo de latencia cero a través de sus auriculares.
NL Het heeft een ingebouwde versterkings- en volumeregeling, evenals een mute-knop en een nul-laten-bewaking via uw hoofdtelefoon.
| španski | Dutch |
|---|---|
| botón | knop |
| monitoreo | bewaking |
| cero | nul |
| auriculares | hoofdtelefoon |
| y | en |
| así como | evenals |
| sus | uw |
ES Incluye un botón de silencio, control de ganancia, toma de auriculares y un soporte decente
NL Inclusief een mute-knop, gain control, hoofdtelefoonaansluiting en een fatsoenlijke standaard.
| španski | Dutch |
|---|---|
| incluye | inclusief |
| botón | knop |
| control | control |
| ganancia | gain |
| y | en |
| toma de auriculares | hoofdtelefoonaansluiting |
ES Le falta el control de ganancia a bordo, por lo que tendrá que ajustar el volumen de entrada en su ordenador.
NL Het ontbreekt aan een ingebouwde versterkingsregeling, dus je zult het invoervolume op je computer moeten instellen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| falta | ontbreekt |
| ordenador | computer |
| entrada | een |
| en | op |
ES También incluye un botón de silencio (¡muy útil!), control de ganancia, toma de auriculares (con dial de volumen), y un soporte decente.
NL Het bevat ook een mute-knop (zeer nuttig!), gain control, hoofdtelefoonaansluiting (met volumeknop), en een fatsoenlijke standaard.
| španski | Dutch |
|---|---|
| botón | knop |
| útil | nuttig |
| control | control |
| ganancia | gain |
| incluye | bevat |
| también | ook |
| y | en |
| toma de auriculares | hoofdtelefoonaansluiting |
ES Este es un micrófono de condensador, lo que significa que tendrás que darle energía fantasma, pero no deberías necesitar mucha ganancia.
NL Dit is een condensatormicrofoon, wat betekent dat je hem fantoomvoeding moet geven, maar je zou niet veel winst moeten maken.
| španski | Dutch |
|---|---|
| ganancia | winst |
| micrófono de condensador | condensatormicrofoon |
| es | is |
| no | niet |
| darle | geven |
| pero | maar |
| deberías | moet |
ES Es un micrófono cardioide dinámico de dirección final que necesita una cantidad decente de ganancia
NL Het is een end-address dynamische cardioïde microfoon die een behoorlijke hoeveelheid winst nodig heeft
| španski | Dutch |
|---|---|
| micrófono | microfoon |
| cardioide | cardioïde |
| dinámico | dynamische |
| ganancia | winst |
| es | is |
| necesita | nodig |
| una | hoeveelheid |
| que | de |
ES La forma más fácil de darle un impulso extra es usar el CloudlifterCL-1 o un preamplificador separado como los DBX286, pero yo lo uso directamente en un Zoom H5 con la ganancia ajustada a unos 6 sin problemas.
NL De eenvoudigste manier om hem een extra boost te geven is door de CloudlifterCL-1 of een aparte voorversterker zoals de DBX286's te gebruiken, maar ik gebruik hem direct in een Zoom H5 met de gain ingesteld op ongeveer 6 zonder problemen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| forma | manier |
| preamplificador | voorversterker |
| separado | aparte |
| directamente | direct |
| zoom | zoom |
| ganancia | gain |
| s | s |
| es | is |
| o | of |
| problemas | problemen |
| más fácil | eenvoudigste |
| darle | geven |
| uso | gebruik |
| a | om |
| extra | extra |
| sin | zonder |
| usar | gebruiken |
| de | door |
| pero | maar |
| en | in |
| con | met |
| un | een |
ES Dicho esto, definitivamente querrás un Cloudlifter para este micrófono ya que necesita un montón de ganancia.
NL Dat gezegd hebbende, je zult zeker een Cloudlifter voor deze microfoon, want hij heeft een hoop winst nodig.
| španski | Dutch |
|---|---|
| dicho | gezegd |
| micrófono | microfoon |
| montón | hoop |
| ganancia | winst |
| necesita | nodig |
| de | want |
| para | voor |
| este | deze |
| un | een |
ES También tiene un control de ganancia extremadamente fino para que puedas ajustar el volumen de captación rápidamente dependiendo de tu situación.
NL Het heeft ook een uiterst fijne gain control zodat u het volume van de pick-up snel kunt aanpassen aan uw situatie.
| španski | Dutch |
|---|---|
| ganancia | gain |
| volumen | volume |
| rápidamente | snel |
| situación | situatie |
| control | control |
| puedas | kunt |
| extremadamente | uiterst |
| el | de |
| también | ook |
| de | zodat |
| tiene | heeft |
| un | een |
ES El comerciante ahora tendrá que hacer una ganancia del 150% sólo para obtener la cuenta de nuevo al nivel inicial de $1000
NL De handelaar zal nu moeten een winst van 150% te maken alleen maar om de rekening terug naar het startpunt niveau van $1000 te krijgen
| španski | Dutch |
|---|---|
| comerciante | handelaar |
| nivel | niveau |
| ahora | nu |
| tendrá | zal |
| cuenta | rekening |
| inicial | een |
| ganancia | winst |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski