Prevedi "ganancias" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ganancias" sa španski na Dutch

Prijevodi ganancias

"ganancias" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

ganancias app bedrijf dat de die een hebben hun inkomsten is kan kunnen met of omzet resultaten tot van van de wat winst zijn

Prijevod španski na Dutch od ganancias

španski
Dutch

ES Nos comprometemos a donar un 1 % del capital, los productos, las ganancias y el tiempo de los empleados a causas benéficas y se crea la Fundación Atlassian.

NL We beloven 1% van ons vermogen, product, winst en werktijd te doneren aan goede doelen en de Atlassian Foundation wordt opgericht.

španski Dutch
donar doneren
ganancias winst
atlassian atlassian
fundación foundation
y en
nos we

ES Hemos unido fuerzas con empresas líderes de todo el mundo para donar el 1 % del capital, las ganancias, el tiempo de los empleados y las licencias de software a la comunidad.

NL Samen met toonaangevende bedrijven over de hele wereld doneren we 1% van ons eigen vermogen, winst, werktijd en softwarelicenties aan de community.

španski Dutch
donar doneren
ganancias winst
empresas bedrijven
comunidad community
todo el mundo hele
y en
hemos we
mundo wereld

ES Priorizamos las personas y el planeta en vez de las ganancias

NL Wij vinden mensen en planeet belangrijker dan winst maken

španski Dutch
planeta planeet
ganancias winst
personas mensen
y en

ES Destinamos el 100% de nuestras ganancias a la acción climática, con al menos un 80% de financiación para proyectos de plantaciones de árboles.

NL Wij besteden 100% van onze winst aan klimaatactie, waarbij minstens 80% ervan gefinancierd wordt aan boomplantprojecten.

španski Dutch
ganancias winst
menos minstens
de aan

ES Necesitarás un Cloudlifter o preamplificador para alimentar el SM7B ya que es notoriamente "hambriento de ganancias".

NL U heeft een Cloudlifter of voorversterker om de SM7B aan te drijven, omdat die berucht is om zijn "winstbejag".

španski Dutch
preamplificador voorversterker
o of
el de
es is
de omdat
un een

ES Comparte una vista previa de tu proyecto en las redes sociales o intégrala en tu página web. Vende desde tu cuenta personal de Blurb.es y haz seguimiento de las ventas y ganancias por canal en tu panel.

NL Deel een voorvertoning van je project op sociale media of embed deze in je website. Verkoop direct via je persoonlijke etalage op Blurb.com en volg je verkopen en inkomsten via het kanaal in je dashboard.

španski Dutch
proyecto project
blurb blurb
seguimiento volg
canal kanaal
panel dashboard
o of
web website
y en
en in
personal persoonlijke
ganancias inkomsten
sociales sociale
previa een
página van
ventas verkoop

ES Compra ONLYOFFICE Docs y ONLYOFFICE Workspace a un precio reducido y revéndelos con grandes ganancias.

NL Koop ONLYOFFICE Docs en ONLYOFFICE Workspace tegen een verlaagde prijs en verkoop ze tegen grote marges.

španski Dutch
docs docs
precio prijs
grandes grote
compra koop
y en
a tegen
un een

ES Además, ahora que los grandes conglomerados se han asumido en la mayoría de las plataformas de alojamiento, su prioridad es obtener más ganancias.

NL Bovendien, nu grote conglomeraten hebben overgenomen over de meeste hostingplatforms, maakt hun prioriteit meer winst.

španski Dutch
prioridad prioriteit
ahora nu
grandes grote
la de
ganancias winst
mayoría de meeste
de over
su hun
la mayoría meeste

ES El estelar pelotero de Washington Nationals decidió entregar parte de sus ganancias de la campaña 2021 a los representantes de República Dominicana en los pasados Juegos Olímpicos.

NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.

španski Dutch
en in

ES Desde hacer clic en un enlace inusual hasta ofrecer datos por error directamente a los piratas informáticos, su reputación, ganancias y seguridad podrían estar en riesgo

NL Van het klikken op een ongebruikelijke link tot het per ongeluk rechtstreeks aanbieden van gegevens aan hackers, uw reputatie, inkomsten en veiligheid kunnen in gevaar komen

španski Dutch
enlace link
ofrecer aanbieden
datos gegevens
directamente rechtstreeks
reputación reputatie
ganancias inkomsten
seguridad veiligheid
riesgo gevaar
piratas informáticos hackers
y en
en in
un een
hacer clic klikken

ES Vende tus productos sin pagar comisiones. Tus ganancias son solo tuyas.

NL Verkopen zonder commissie. Wat je verdient, is voor jou!

španski Dutch
vende verkopen
comisiones commissie
sin zonder

ES Mayor capacidad de primera línea, lo cual da lugar a más conversaciones con los clientes y mayores ganancias.

NL Verhoogde frontline-capaciteit, wat leidt tot meer klantgesprekken en marginale inkomsten

španski Dutch
capacidad capaciteit
ganancias inkomsten
más meer
y en
mayor verhoogde
a tot

ES Entendemos los desafíos de proteger y generar el viaje digital del cliente y ofrecemos las tecnologías, el conocimiento y la experiencia para adelantarnos, diferenciarnos y aumentar las ganancias del canal digital.

NL Wij kennen de uitdagingen van het beschermen en ondersteunen van de digitale klantreis, en bieden de technologieën en expertise om aanvallers een stap voor te blijven, uzelf te onderscheiden en inkomsten via digitale kanalen te vergroten.

španski Dutch
desafíos uitdagingen
proteger beschermen
viaje stap
ofrecemos bieden
aumentar vergroten
ganancias inkomsten
canal kanalen
digital digitale
y en
tecnologías technologieën
la experiencia expertise

ES En este nuevo panorama, los equipos de TI deben verificar cuidadosamente la reinvención y la forma en que diseñan, desarrollan e implementan sus aplicaciones para una experiencia sin fricciones y mayores impactos/ganancias comerciales.

NL In dit nieuwe landschap moeten IT-teams heroverwegen hoe ze hun toepassingen ontwerpen, ontwikkelen en implementeren voor een probleemloze ervaring en de grootste zakelijke voordelen en impact.

španski Dutch
nuevo nieuwe
panorama landschap
en in
equipos teams
ti it
desarrollan ontwikkelen
comerciales zakelijke
la de
aplicaciones toepassingen
implementan implementeren
y en
experiencia ervaring

ES Una excelente CX significa que los clientes están felices, son leales y generan ganancias

NL Goede CX betekent tevreden en loyale klanten, wat weer goed is voor je omzet

španski Dutch
felices tevreden
leales loyale
ganancias omzet
y en
clientes klanten
está is
excelente voor

ES Los campeones de la CX tienen 2,4 veces más de probabilidades de decir que el equipo de servicio es un centro de ganancias

NL Kampioenen zien hun klantenserviceteam 2,4 keer vaker als inkomstenbron

španski Dutch
veces keer
de hun
el als

ES Paso cuatro: Luego, mantiene la diferencia por encima del costo minorista del 100% de Hostwinds como ganancias.

NL Stap vier: Je houdt het verschil dan boven de 100% hostwinds retail-kosten als winst.

španski Dutch
paso stap
mantiene houdt
costo kosten
hostwinds hostwinds
ganancias winst
la de
diferencia verschil
como als
de vier

ES Pero probablemente ya sepa que publicar contenido regularmente es una gran manera de aumentar el tráfico, inspirar el compromiso con sus clientes y, al final, aumentar las ganancias

NL Maar u weet waarschijnlijk al dat het regelmatig publiceren van inhoud een geweldige manier is om het verkeer te verhogen, de betrokkenheid bij uw klanten te inspireren en uiteindelijk de winst te verhogen. 

španski Dutch
probablemente waarschijnlijk
publicar publiceren
contenido inhoud
regularmente regelmatig
gran geweldige
manera manier
inspirar inspireren
compromiso betrokkenheid
clientes klanten
ya al
es is
aumentar verhogen
el de
ganancias winst
tráfico verkeer
y en
pero maar
de bij
sus uw
al final uiteindelijk
una een

ES Apuntar a los países adecuados realmente puede disparar sus ganancias adsense. Estos son los 10 países principales a los que se dirige:

NL Het streven naar de juiste landen kan uw AdSense-inkomsten echt omhoogschieten. Hier zijn de Top 10 landen om te targeten:

španski Dutch
adsense adsense
puede kan
países landen
realmente echt
a om
ganancias inkomsten
principales zijn
sus uw

ES Allí se puede echar un vistazo a qué anuncios están tomando una buena cantidad de impresiones, pero generando ganancias relativamente bajas.

NL Daar u een kijkje nemen op welke advertenties een goede hoeveelheid vertoningen nemen, maar relatief lage inkomsten genereren.

španski Dutch
anuncios advertenties
tomando nemen
buena goede
generando genereren
ganancias inkomsten
relativamente relatief
bajas lage
allí daar
pero maar
una hoeveelheid

ES En caso de que se estaba preguntando los mismos pasos se aplican si usted está buscando para aumentar sus ganancias en Youtube. A las mismas industrias, idiomas y países mencionados anteriormente también le irá bien a la yt.

NL In het geval dat u zich afvroeg dezelfde stappen van toepassing als u op zoek bent om te groeien uw inkomsten op YouTube. Dezelfde industrieën, talen en landen die hierboven zijn besproken, zullen ook goed doen op YT.

španski Dutch
aplican toepassing
aumentar groeien
youtube youtube
industrias industrieën
países landen
idiomas talen
caso geval
y en
también ook
pasos stappen
usted u
ganancias inkomsten
buscando op zoek
en in
sus uw
a om
bien goed

ES Para optimizar aún más tus ganancias en Youtube, también debes incluir una descripción completa de tu vídeo que incluya las palabras clave de pago más altas a las que te diriges.

NL Als u uw YouTube-inkomsten verder wilt optimaliseren, moet u ook een grondige beschrijving van uw video opnemen met de hoog betalende trefwoorden die u target.

španski Dutch
ganancias inkomsten
youtube youtube
pago betalende
altas hoog
optimizar optimaliseren
vídeo video
incluir opnemen
debes moet
también ook
que verder
tus uw
palabras de

ES Es una gran manera de tener más exposición y maximizar las ganancias del nuevo libro.

NL Het is een geweldige manier om meer bekendheid te krijgen en de winst uit je nieuwe boek te maximaliseren.

španski Dutch
maximizar maximaliseren
ganancias winst
libro boek
es is
manera manier
y en
gran geweldige
nuevo nieuwe

ES Con las creatividades digitales de Metapic transforman su pasión en ganancias

NL Met Metapic zetten bloggers hun passie om in omzet

španski Dutch
ganancias omzet
en in
pasión passie
su hun

ES Las posibilidades de la RA son prácticamente infinitas; La clave principal para obtener ganancias ha sido impulsar aplicaciones funcionales y valiosas para mercados dispuestos donde miles de empleados pueden utilizar un auricular todos los días.

NL De mogelijkheden voor AR zijn vrijwel eindeloos; de belangrijkste sleutel tot het behalen van winst is het stimuleren van functionele en waardevolle toepassingen voor bereidwillige markten waar duizenden werknemers elke dag een headset kunnen gebruiken.

španski Dutch
prácticamente vrijwel
infinitas eindeloos
impulsar stimuleren
funcionales functionele
valiosas waardevolle
mercados markten
empleados werknemers
auricular headset
posibilidades mogelijkheden
la de
obtener behalen
aplicaciones toepassingen
utilizar gebruiken
clave sleutel
ganancias winst
y en
pueden kunnen
miles duizenden
principal een
sido is

ES Otra forma de realizar un seguimiento de su frecuencia cardíaca y aumentar sus ganancias de datos.

NL Een andere manier om uw hartslag te volgen en uw gegevenswinst te vergroten.

španski Dutch
forma manier
seguimiento volgen
aumentar vergroten
y en
sus uw

ES Esto le permite monitorear su sistema y la latencia periférica (asumiendo que tiene el mouse derecho) y reducir los problemas que podrían impedirle obtener las ganancias más satisfactorias

NL Hiermee kunt u de latentie van uw systeem en randapparatuur bewaken (ervan uitgaande dat u de juiste muis hebt) en kunt u problemen verminderen die u kunnen weerhouden van de meest bevredigende overwinningen

španski Dutch
monitorear bewaken
sistema systeem
latencia latentie
mouse muis
reducir verminderen
y en
problemas problemen
obtener kunt
que ervan

ES El CEO de Facebook presentó a Wall Street un concepto conocido como Metaverso durante una llamada de ganancias del segundo trimestre del 28 de julio de 2021 con inversores

NL De CEO van Facebook liet Wall Street kennismaken met een concept dat bekend staat als de Metaverse tijdens een gesprek met investeerders over het tweede kwartaal van 28 juli 2021

španski Dutch
ceo ceo
facebook facebook
street street
concepto concept
conocido bekend
trimestre kwartaal
julio juli
inversores investeerders
el de
de over
como als
con met

ES Durante la llamada de ganancias del segundo trimestre, los ejecutivos de Facebook mencionaron "Metaverso" más de una docena de veces, a pesar de que nunca antes lo habían discutido públicamente.

NL Tijdens de winstoproep over het tweede kwartaal noemden Facebook-managers "Metaverse" meer dan een dozijn keer - ondanks dat ze het nooit eerder publiekelijk hadden besproken.

španski Dutch
trimestre kwartaal
facebook facebook
docena dozijn
a pesar de ondanks
la de
de over
que hadden
nunca nooit
veces een

ES Como señaló Zuckerberg durante la llamada de ganancias del segundo trimestre de Facebook, ninguna compañía puede desarrollar el Metaverso

NL Zoals Zuckerberg opmerkte tijdens de winstoproep voor het tweede kwartaal van Facebook, kan geen enkel bedrijf de Metaverse ontwikkelen

španski Dutch
zuckerberg zuckerberg
trimestre kwartaal
facebook facebook
compañía bedrijf
desarrollar ontwikkelen
puede kan
a enkel

ES Spotify se quedó corto en ventas para sus informes de ganancias del tercer trimestre y, como resultado, la compañía está buscando formas de

NL Spotify kwam qua omzet tekort voor zijn winstrapporten over het derde kwartaal en als gevolg daarvan onderzoekt het bedrijf manieren om toekomstige

španski Dutch
spotify spotify
tercer derde
trimestre kwartaal
formas manieren
a om
y en
resultado gevolg
como als
compañía bedrijf

ES Si bien el primer UX fue un híbrido suave con ganancias de batería limitadas, el UX300e es una bestia completamente diferente que depende completamente de la carga de la batería para llevarlo de A a B

NL Hoewel de eerste UX een milde hybride was met beperkte batterijwinsten, is de UX300e een heel ander beest dat volledig afhankelijk is van de batterijlading om je van A naar B te brengen

španski Dutch
ux ux
híbrido hybride
limitadas beperkte
diferente ander
depende afhankelijk
b b
es is
fue was
bien te
a a
completamente volledig
si bien hoewel

ES En cambio, utiliza las ganancias de sus teléfonos donados para comprar tarjetas de llamadas internacionales que los soldados pueden usar con sus teléfonos aprobados por el ejército

NL In plaats daarvan gebruikt het de opbrengst van uw gedoneerde telefoons om internationale telefoonkaarten te kopen die soldaten vervolgens kunnen gebruiken met hun door het leger goedgekeurde telefoons

španski Dutch
teléfonos telefoons
comprar kopen
internacionales internationale
soldados soldaten
aprobados goedgekeurde
ejército leger
pueden kunnen
el de
sus uw
usar gebruiken
en in

ES Puede enviar a Medic Mobile su teléfono antiguo, que lo reciclará y utilizará las ganancias para financiar servicios de atención médica en 26 países de África, Asia y América Latina

NL U kunt uw oude telefoon naar Medic Mobile opsturen, deze zal deze recyclen en de winst gebruiken om gezondheidszorgdiensten te financieren in 26 landen in Afrika, Azië en Latijns-Amerika

španski Dutch
mobile mobile
teléfono telefoon
antiguo oude
ganancias winst
países landen
américa amerika
latina latijns
reciclar recyclen
asia azië
puede kunt
y en
a om
utilizará gebruiken
en in

ES Si se encuentra en el Reino Unido, puede reciclar su teléfono y donar las ganancias a Oxfam, que lucha contra la pobreza en todo el Reino Unido y acepta donaciones en todas sus formas, incluso automóviles

NL Als je in het VK bent, kun je je telefoon recyclen en de opbrengst doneren aan Oxfam, dat armoede in het VK bestrijdt en donaties in alle vormen accepteert, zelfs autos

španski Dutch
reciclar recyclen
teléfono telefoon
donar doneren
acepta accepteert
donaciones donaties
formas vormen
reino unido vk
y en
en in
si als
incluso zelfs
su bent
a aan

ES La gran demanda ha llevado a que se agoten las existencias y que los revendedores y revendedores utilicen bots para obtener grandes ganancias. Si logró obtener una de estas consolas en 2020, seguramente fue uno de los pocos afortunados.

NL De enorme vraag heeft ertoe geleid dat de voorraad uitverkocht is en dat scalpers en resellers bots gebruiken om flinke winsten te maken. Als je in 2020 een van deze consoles hebt weten te bemachtigen, was je zeker een van de weinige gelukkigen.

španski Dutch
existencias voorraad
revendedores resellers
bots bots
consolas consoles
utilicen gebruiken
la de
y en
fue was
a om
si als
demanda vraag
en in

ES Tim Cook de Apple hizo la sorprendente admisión durante la llamada de ganancias de Apple.

NL Tim Cook van Apple maakte de verrassende bekentenis tijdens de inkomstenoproep van Apple.

španski Dutch
apple apple
hizo maakte
sorprendente verrassende
la de
de tijdens

ES Mejore su tasa de ganancias siguiendo las menciones de los competidores y descubra lo bien que su equipo está manejando las objeciones.

NL Verbeter je winstpercentage door vermeldingen van concurrenten bij te houden en erachter te komen hoe goed je team bezwaren behandelt.

španski Dutch
mejore verbeter
menciones vermeldingen
competidores concurrenten
equipo team
y en
de bij
bien goed

ES El Nikkei sube gracias a las ganancias de Wall Street y al optimismo sobre los benefici..

NL Toyota zegt dat eerste motoren voor 2022 Tundra van productielijn komen in Alabama

ES El Nikkei sube gracias a las ganancias de Wall Street y al optimismo sobre los beneficios

NL Nikkei stijgt door winst op Wall Street en optimisme over winst

španski Dutch
sube stijgt
street street
el op
y en
beneficios winst

ES Las acciones chinas terminan a la baja; dos debutantes en Shenzhen registran ganancias ..

NL Wereldbanken verlagen BBP-groeiprognose China voor 2021 wegens energiekrapte

španski Dutch
registran -

ES Oro reduce ganancias tras comentarios de jefe de la Reserva Federal

NL Ioneer JV-partner krijgt goedkeuring van Zuid-Afrikaanse centrale bank voor investering..

ES Oro reduce ganancias por aumento de rendimientos bonos EEUU y resultados positivos

NL Mirasol Resources geeft updates over Libanesa en Virginia edelmetaalprojecten in Argent..

španski Dutch
por in
y en

ES Qualcomm ha estado presentando al mundo su nuevo Snapdragon 865 en los últimos días y una de las grandes ganancias está en el frente de la cámara.

NL Qualcomm heeft de wereld de afgelopen dagen kennis laten maken met zijn nieuwe Snapdragon 865 en een van de grote voordelen zit hem in de camera.

španski Dutch
qualcomm qualcomm
mundo wereld
días dagen
grandes grote
en in
nuevo nieuwe
y en
cámara camera
estado zijn

ES En una empresa, una producción más rápida significa fabricar más productos con menos recursos, lo que mejorará la rentabilidad y, por ende, las ganancias económicas.

NL Een snellere productie binnen een bedrijf betekent meer produceren met minder middelen, waardoor de winst toeneemt en er uiteindelijk meer geld wordt verdiend.

španski Dutch
rápida snellere
menos minder
recursos middelen
ganancias winst
producción productie
y en
la de
en binnen
fabricar produceren
una een
empresa bedrijf
por geld

ES Ayuda a los representantes de ventas a mejorar sus habilidades en un ambiente libre de riesgos para aumentar las ganancias.

NL Help verkopers in een veilige omgeving om hun vaardigheden te verbeteren en de omzet te verhogen.

španski Dutch
ayuda help
habilidades vaardigheden
ambiente omgeving
a om
mejorar verbeteren
de en
aumentar verhogen
un een
ventas omzet
en in

ES Ayuda a los representantes de ventas a mejorar sus habilidades en un ambiente libre de riesgos para aumentar las ganancias.

NL Help verkopers in een veilige omgeving om hun vaardigheden te verbeteren en de omzet te verhogen.

španski Dutch
ayuda help
habilidades vaardigheden
ambiente omgeving
a om
mejorar verbeteren
de en
aumentar verhogen
un een
ventas omzet
en in

ES Ayuda a los representantes de ventas a mejorar sus habilidades en un ambiente libre de riesgos para aumentar las ganancias.

NL Help verkopers in een veilige omgeving om hun vaardigheden te verbeteren en de omzet te verhogen.

španski Dutch
ayuda help
habilidades vaardigheden
ambiente omgeving
a om
mejorar verbeteren
de en
aumentar verhogen
un een
ventas omzet
en in

ES simPRO es una potente solución de software de gestión de servicios externos que ayuda a los contratistas de oficios a optimizar las operaciones para aumentar las ganancias. Saber más sobre simPRO

NL Microsoft Dynamics SL is een ERP voor projectgebaseerde bedrijven, met geïntegreerd projectmanagement, loonadministratie, financieel en operationeel management. Meer informatie over Microsoft Dynamics SL

španski Dutch
es is
gestión management
de en
más meer
para voor
sobre over
una een

ES El logotipo correcto y el diseño perfecto del empaque del producto contribuirán en gran medida a garantizar que venda más unidades y obtenga mayores ganancias

NL Het juiste logo en het perfecte ontwerp van de productverpakking zorgen ervoor dat u meer eenheden verkoopt en meer winst maakt

španski Dutch
logotipo logo
correcto juiste
perfecto perfecte
garantizar zorgen
unidades eenheden
ganancias winst
y en
diseño ontwerp
el de
en ervoor

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda