NL Bij een enorme passie voor de natuur hoort een enorme verantwoordelijkheid, namelijk verantwoorde producten maken en de natuur beschermen voor de volgende generaties. Samen kunnen we het verschil maken.
"krijgen een enorme" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
NL Bij een enorme passie voor de natuur hoort een enorme verantwoordelijkheid, namelijk verantwoorde producten maken en de natuur beschermen voor de volgende generaties. Samen kunnen we het verschil maken.
ES Una gran pasión por la naturaleza conlleva una gran responsabilidad: la responsabilidad de crear productos responsables y proteger el medio ambiente para las futuras generaciones. Juntos, podemos cambiar las cosas.
Dutch | španski |
---|---|
enorme | gran |
verantwoordelijkheid | responsabilidad |
beschermen | proteger |
generaties | generaciones |
NL Het is een enorme heruitvinding van het sociale netwerk waarvoor enorme jaarlijkse investeringen nodig zijn
ES Es una reinvención masiva de la red social que requerirá enormes inversiones anuales
Dutch | španski |
---|---|
enorme | enormes |
jaarlijkse | anuales |
investeringen | inversiones |
NL Niet omdat het een enorme vooruitgang is ten opzichte van zijn voorganger – zoals het echt niet is – maar omdat dat enorme opvouwbare scherm waarschijnlijk anders is dan al het andere dat je ooit hebt gezien
ES No porque sea un gran avance con respecto a su predecesor, ya que en realidad no lo es, sino porque esa enorme pantalla plegable probablemente no se parezca a nada que haya visto nunca
Dutch | španski |
---|---|
vooruitgang | avance |
voorganger | predecesor |
scherm | pantalla |
gezien | visto |
NL Maar dan is het ook praktisch, als je op zoek bent naar een grote telefoon, dankzij dat enorme scherm en enorme batterijcombinatie
ES Pero también es práctico, si está buscando un teléfono grande, gracias a esa pantalla masiva y una combinación masiva de batería
Dutch | španski |
---|---|
praktisch | práctico |
telefoon | teléfono |
scherm | pantalla |
en | y |
NL Super Mario World was in 1992 een enorme hit. De enorme spelomgeving en het debuut van Mario's hulpje Yoshi zetten de wereld van onze favoriete loodgieter volledig op zijn kop. Ook nu nog kun je eenvoudig zien waarom dit spel zo'n succes was!
ES Todo un éxito en 1992, Super Mario World transformó las aventuras de Mario ofreciendo un gran territorio por explorar e introduciendo a un aliado llamado Yoshi. En seguida se convirtió en un clásico, y es muy fácil entender el porqué.
Dutch | španski |
---|---|
mario | mario |
world | world |
eenvoudig | fácil |
succes | éxito |
NL Het is een enorme heruitvinding van het sociale netwerk waarvoor enorme jaarlijkse investeringen nodig zijn
ES Es una reinvención masiva de la red social que requerirá enormes inversiones anuales
Dutch | španski |
---|---|
enorme | enormes |
jaarlijkse | anuales |
investeringen | inversiones |
NL Niet omdat het een enorme vooruitgang is ten opzichte van zijn voorganger - want dat is het echt niet - maar omdat dat enorme opvouwbare scherm waarschijnlijk anders is dan alles wat je ooit hebt gezien
ES No porque sea un gran avance con respecto a su predecesor -ya que en realidad no lo es-, sino porque esa enorme pantalla plegable probablemente no se parezca a nada que hayas visto
Dutch | španski |
---|---|
vooruitgang | avance |
voorganger | predecesor |
scherm | pantalla |
gezien | visto |
NL Het grote voordeel dat de Tiguan biedt, is het enorme motorengamma en de enorme spreiding van uitrustingsniveaus.
ES La gran ventaja que ofrece el Tiguan es su amplia gama de motores y su amplia variedad de niveles de equipamiento.
Dutch | španski |
---|---|
voordeel | ventaja |
biedt | ofrece |
en | y |
NL Het grote voordeel dat de Tiguan biedt, is het enorme motorengamma en de enorme spreiding van uitrustingsniveaus.
ES La gran ventaja que ofrece el Tiguan es su amplia gama de motores y su amplia variedad de niveles de equipamiento.
Dutch | španski |
---|---|
voordeel | ventaja |
biedt | ofrece |
en | y |
NL Dat zou natuurlijk een enorme spelbreker zijn. Maar hoe groot is de kans dat dat gebeurt? Wat zijn de regels en voorschriften? Weet u wel of u zich moet registreren of een vergunning moet krijgen?
ES Obviamente, eso sería un gran fastidio. Pero, ¿cuál es la posibilidad de que eso suceda? ¿Cuáles son las reglas y regulaciones? ¿Sabes siquiera si necesitas registrarte u obtener un permiso?
Dutch | španski |
---|---|
kans | posibilidad |
weet | sabes |
of | u |
moet | necesitas |
registreren | registrarte |
NL Kopers van de volgende grote Samsung-telefoon krijgen mogelijk een enorme upgrade van de mogelijkheden voor nachtfotografie als we een nieuw gerucht
ES Los compradores del próximo gran teléfono de Samsung podrían estar a punto de recibir una enorme mejora en las capacidades de fotografía nocturna
Dutch | španski |
---|---|
kopers | compradores |
krijgen | recibir |
upgrade | mejora |
mogelijkheden | capacidades |
telefoon | teléfono |
NL Groupon is een makkelijke manier om enorme kortingen te krijgen bij het ontdekken van leuke activiteiten in jouw stad
ES Groupon es una forma fácil de conseguir grandes descuentos mientras te diviertes con nuevas experiencias en tu ciudad
Dutch | španski |
---|---|
manier | forma |
enorme | grandes |
kortingen | descuentos |
stad | ciudad |
NL Groupon is een makkelijke manier om enorme kortingen te krijgen bij het ontdekken van leuke activiteiten in jouw stad
ES Groupon es una forma fácil de conseguir grandes descuentos mientras te diviertes con nuevas experiencias en tu ciudad
Dutch | španski |
---|---|
manier | forma |
enorme | grandes |
kortingen | descuentos |
stad | ciudad |
NL Dat gezegd hebbende, is de enorme steungemeenschap van WordPress verbluffend in termen van de hulp die u kunt krijgen.Een veelheid aan WordPress-experts is actief in de Gemeenschap en helpt vaak nieuwkomers binnen forums.
ES Dicho esto, la comunidad de apoyo masivo de WordPress es asombroso en términos de la ayuda que puede obtener.Una multitud de expertos de WordPress está activa en la comunidad y ayuda a los novatos dentro de los foros a menudo.
Dutch | španski |
---|---|
gezegd | dicho |
wordpress | wordpress |
kunt | puede |
actief | activa |
gemeenschap | comunidad |
en | y |
forums | foros |
experts | expertos |
NL De elektrische autos van Volkswagen staan op het punt een enorme nieuwe toevoeging te krijgen. De nieuwe ID.8.
ES Los autos eléctricos de Volkswagen están a punto de recibir una nueva incorporación masiva. El nuevo ID.8.
Dutch | španski |
---|---|
elektrische | eléctricos |
punt | punto |
NL De mini is ideaal om Google Assistant toe te voegen aan elke kamer, of om muziek te krijgen in een kamer waar je geen enorme speaker nodig hebt
ES El mini es ideal para agregar el Asistente de Google a cualquier habitación o para escuchar música en una habitación donde no se necesita un altavoz enorme
Dutch | španski |
---|---|
mini | mini |
ideaal | ideal |
voegen | agregar |
kamer | habitación |
enorme | enorme |
speaker | altavoz |
NL Met enorme weersomstandigheden en een herziening van het klassieke squadronsysteem, zal er veel komen om grip op te krijgen, en we kunnen niet wachten om onze tanden erin te zetten.
ES Con grandes eventos climáticos y una revisión del sistema de escuadrones clásico, habrá mucho que enfrentar, y estamos ansiosos por probarlo.
Dutch | španski |
---|---|
enorme | grandes |
en | y |
klassieke | clásico |
herziening | revisión |
NL Je kunt nog steeds een enorme besparing krijgen op Roku-streamingapparaten in de uitverkoop
ES Todavía puede obtener grandes ahorros en los dispositivos de transmisión Roku en las ventas
Dutch | španski |
---|---|
enorme | grandes |
krijgen | obtener |
uitverkoop | ventas |
roku | roku |
NL Groupon is een makkelijke manier om enorme kortingen te krijgen bij het ontdekken van leuke activiteiten in jouw stad
ES Groupon es una forma fácil de conseguir grandes descuentos mientras te diviertes con nuevas experiencias en tu ciudad
Dutch | španski |
---|---|
manier | forma |
enorme | grandes |
kortingen | descuentos |
stad | ciudad |
NL Groupon is een makkelijke manier om enorme kortingen te krijgen bij het ontdekken van leuke activiteiten in jouw stad
ES Groupon es una forma fácil de conseguir grandes descuentos mientras te diviertes con nuevas experiencias en tu ciudad
Dutch | španski |
---|---|
manier | forma |
enorme | grandes |
kortingen | descuentos |
stad | ciudad |
NL Groupon is een makkelijke manier om enorme kortingen te krijgen bij het ontdekken van leuke activiteiten in jouw stad
ES Groupon es una forma fácil de conseguir grandes descuentos mientras te diviertes con nuevas experiencias en tu ciudad
Dutch | španski |
---|---|
manier | forma |
enorme | grandes |
kortingen | descuentos |
stad | ciudad |
NL Groupon is een makkelijke manier om enorme kortingen te krijgen bij het ontdekken van leuke activiteiten in jouw stad
ES Groupon es una forma fácil de conseguir grandes descuentos mientras te diviertes con nuevas experiencias en tu ciudad
Dutch | španski |
---|---|
manier | forma |
enorme | grandes |
kortingen | descuentos |
stad | ciudad |
NL Groupon is een makkelijke manier om enorme kortingen te krijgen bij het ontdekken van leuke activiteiten in jouw stad
ES Groupon es una forma fácil de conseguir grandes descuentos mientras te diviertes con nuevas experiencias en tu ciudad
Dutch | španski |
---|---|
manier | forma |
enorme | grandes |
kortingen | descuentos |
stad | ciudad |
NL Groupon is een makkelijke manier om enorme kortingen te krijgen bij het ontdekken van leuke activiteiten in jouw stad
ES Groupon es una forma fácil de conseguir grandes descuentos mientras te diviertes con nuevas experiencias en tu ciudad
Dutch | španski |
---|---|
manier | forma |
enorme | grandes |
kortingen | descuentos |
stad | ciudad |
NL Groupon is een makkelijke manier om enorme kortingen te krijgen bij het ontdekken van leuke activiteiten in jouw stad
ES Groupon es una forma fácil de conseguir grandes descuentos mientras te diviertes con nuevas experiencias en tu ciudad
Dutch | španski |
---|---|
manier | forma |
enorme | grandes |
kortingen | descuentos |
stad | ciudad |
NL Je kunt nog steeds een enorme besparing krijgen op Roku-streamingapparaten in de uitverkoop
ES Todavía puede obtener grandes ahorros en los dispositivos de transmisión Roku en las ventas
Dutch | španski |
---|---|
enorme | grandes |
krijgen | obtener |
uitverkoop | ventas |
roku | roku |
NL Groupon is een makkelijke manier om enorme kortingen te krijgen bij het ontdekken van leuke activiteiten in jouw stad
ES Groupon es una forma fácil de conseguir grandes descuentos mientras te diviertes con nuevas experiencias en tu ciudad
Dutch | španski |
---|---|
manier | forma |
enorme | grandes |
kortingen | descuentos |
stad | ciudad |
NL Groupon is een makkelijke manier om enorme kortingen te krijgen bij het ontdekken van leuke activiteiten in jouw stad
ES Groupon es una forma fácil de conseguir grandes descuentos mientras te diviertes con nuevas experiencias en tu ciudad
Dutch | španski |
---|---|
manier | forma |
enorme | grandes |
kortingen | descuentos |
stad | ciudad |
NL Groupon is een makkelijke manier om enorme kortingen te krijgen bij het ontdekken van leuke activiteiten in jouw stad
ES Groupon es una forma fácil de conseguir grandes descuentos mientras te diviertes con nuevas experiencias en tu ciudad
Dutch | španski |
---|---|
manier | forma |
enorme | grandes |
kortingen | descuentos |
stad | ciudad |
NL Groupon is een makkelijke manier om enorme kortingen te krijgen bij het ontdekken van leuke activiteiten in jouw stad
ES Groupon es una forma fácil de conseguir grandes descuentos mientras te diviertes con nuevas experiencias en tu ciudad
Dutch | španski |
---|---|
manier | forma |
enorme | grandes |
kortingen | descuentos |
stad | ciudad |
NL Groupon is een makkelijke manier om enorme kortingen te krijgen bij het ontdekken van leuke activiteiten in jouw stad
ES Groupon es una forma fácil de conseguir grandes descuentos mientras te diviertes con nuevas experiencias en tu ciudad
Dutch | španski |
---|---|
manier | forma |
enorme | grandes |
kortingen | descuentos |
stad | ciudad |
NL Groupon is een makkelijke manier om enorme kortingen te krijgen bij het ontdekken van leuke activiteiten in jouw stad
ES Groupon es una forma fácil de conseguir grandes descuentos mientras te diviertes con nuevas experiencias en tu ciudad
Dutch | španski |
---|---|
manier | forma |
enorme | grandes |
kortingen | descuentos |
stad | ciudad |
NL De elektrische autos van Volkswagen staan op het punt een enorme nieuwe toevoeging te krijgen. De nieuwe ID.8.
ES Los autos eléctricos de Volkswagen están a punto de recibir una nueva incorporación masiva. El nuevo ID.8.
Dutch | španski |
---|---|
elektrische | eléctricos |
punt | punto |
NL "Verkopers krijgen een enorme kick als ze zien dat de vruchten van hun werk lonen," zegt Shawn Karol Sandy, oprichter en Chief Revenue Officer van The Selling Agency en gastheer van De SellOut Show
ES "Los representantes de ventas sienten un gran subidón cuando ven que los frutos de su trabajo dan sus frutos", dice Shawn Karol Sandyfundador y director de ingresos de The Selling Agency y presentador de The SellOut Show
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
ES Pero creo que la razón número uno para conseguir una montura amortiguadora universal es para no tener que comprar una nueva cuando decidas comprar un nuevo micrófono.
Dutch | španski |
---|---|
denk | creo |
microfoon | micrófono |
NL Als de enorme EURUSD weddenschappen niet en stuurde de onderneming in faillissement, zou handelaren volledige schadevergoeding krijgen
ES Cuando las apuestas enormes EURUSD fallaron y se envían a la empresa a la insolvencia, los comerciantes no podían obtener una compensación completa
Dutch | španski |
---|---|
als | cuando |
enorme | enormes |
onderneming | empresa |
handelaren | comerciantes |
volledige | completa |
krijgen | obtener |
NL Als de enorme EURUSD weddenschappen niet en stuurde de onderneming in faillissement, zou handelaren volledige schadevergoeding krijgen
ES Cuando las apuestas enormes EURUSD fallaron y se envían a la empresa a la insolvencia, los comerciantes no podían obtener una compensación completa
Dutch | španski |
---|---|
als | cuando |
enorme | enormes |
onderneming | empresa |
handelaren | comerciantes |
volledige | completa |
krijgen | obtener |
NL Amazon Prime Day 2022 iPad en tablet aanbiedingen: Enorme besparingen te krijgen
ES Ofertas de iPad y tabletas en el Amazon Prime Day 2022: Se puede ahorrar mucho
Dutch | španski |
---|---|
amazon | amazon |
en | y |
aanbiedingen | ofertas |
krijgen | el |
prime | prime |
day | day |
NL Amazon Prime Day is hier en er zijn enorme besparingen te krijgen op iPads en andere tablets.
ES El Amazon Prime Day ya está aquí y se pueden conseguir grandes ahorros en iPads y otras tabletas.
Dutch | španski |
---|---|
amazon | amazon |
en | y |
enorme | grandes |
besparingen | ahorros |
te | en |
andere | otras |
tablets | tabletas |
prime | prime |
day | day |
NL Bang & Olufsen Beoplay Portal headsets voor Xbox en PlayStation krijgen enorme Black Friday kortingen
ES Los auriculares Bang & Olufsen Beoplay Portal para Xbox y PlayStation tienen grandes descuentos en el Black Friday
Dutch | španski |
---|---|
bang | bang |
portal | portal |
headsets | auriculares |
voor | para |
xbox | xbox |
en | y |
playstation | playstation |
enorme | grandes |
black | black |
kortingen | descuentos |
NL Maak optimaal gebruik van deze enorme kans om mensen te bereiken die misschien op zoek zijn naar uw dienst, of bewondering te krijgen voor uw werk en erkenning
ES Aprovecha esta enorme oportunidad para llegar a personas que podrían estar buscando tu servicio, o para ganar admiración por tu trabajo y reconocimiento
Dutch | španski |
---|---|
enorme | enorme |
kans | oportunidad |
mensen | personas |
misschien | podrían |
dienst | servicio |
en | y |
erkenning | reconocimiento |
NL Studenten krijgen in realtime choreografie onderwezen, krijgen de kans om solo en in groepen op te treden, en krijgen de kans om 6-8 maten van een lied naar keuze te zingen
ES A los estudiantes se les enseñará coreografía en tiempo real, se les dará la oportunidad de actuar solos y en grupos, y se les dará la oportunidad de cantar de 6 a 8 compases de una canción de su elección
Dutch | španski |
---|---|
studenten | estudiantes |
kans | oportunidad |
en | y |
groepen | grupos |
keuze | elección |
zingen | cantar |
NL Red een koopman van een paar bandieten in een willekeurige ontmoeting, je zou hem bijvoorbeeld vele uren later weer kunnen ontmoeten in een stad, waar hij je een enorme korting geeft op items die hij te koop heeft
ES Salva a un comerciante de algunos bandidos en un encuentro aleatorio, por ejemplo, podrías volver a encontrarte con él muchas horas después en una ciudad, donde te ofrece un gran descuento en los artículos que tiene a la venta
Dutch | španski |
---|---|
willekeurige | aleatorio |
ontmoeting | encuentro |
vele | muchas |
stad | ciudad |
enorme | gran |
NL De MacBook Pro kreeg eind 2021 een volledig nieuw ontwerp, met een scherm met minimale bezel (met een inkeping vergelijkbaar met de iPhone), de terugkeer van veel verloren poorten (zoals de SD-kaartlezer en HDMI-slot) en een enorme hoeveelheid stroom.
ES La MacBook Pro se rediseñó por completo a fines de 2021, con una pantalla de bisel mínimo (con una muesca similar a la del iPhone), el regreso de muchos puertos perdidos (como el lector de tarjetas SD y la ranura HDMI) y una gran cantidad de energía.
Dutch | španski |
---|---|
eind | fines |
volledig | completo |
scherm | pantalla |
minimale | mínimo |
inkeping | muesca |
verloren | perdidos |
poorten | puertos |
en | y |
enorme | gran |
stroom | energía |
sd | sd |
hdmi | hdmi |
NL De MacBook Pro kreeg eind 2021 een volledig nieuw ontwerp, met een scherm met minimale bezel (met een inkeping vergelijkbaar met de iPhone), de terugkeer van veel verloren poorten (zoals de SD-kaartlezer en HDMI-slot) en een enorme hoeveelheid stroom.
ES La MacBook Pro se rediseñó por completo a fines de 2021, con una pantalla de bisel mínimo (con una muesca similar a la del iPhone), el regreso de muchos puertos perdidos (como el lector de tarjetas SD y la ranura HDMI) y una gran cantidad de energía.
Dutch | španski |
---|---|
eind | fines |
volledig | completo |
scherm | pantalla |
minimale | mínimo |
inkeping | muesca |
verloren | perdidos |
poorten | puertos |
en | y |
enorme | gran |
stroom | energía |
sd | sd |
hdmi | hdmi |
NL Dat geldt al een aantal generaties voor het opnieuw opstarten van de BMW-Mini, van een enorme centrale snelheidsmeter naar wat nu een digitaal display in het midden is en een redelijk analoog bestuurdersdisplay.
ES Durante varias generaciones, eso ha sido cierto en el reinicio del BMW-Mini, pasando de un enorme velocímetro central a lo que ahora es una pantalla digital en el centro y una pantalla de conductor bastante analógica.
Dutch | španski |
---|---|
generaties | generaciones |
enorme | enorme |
nu | ahora |
digitaal | digital |
display | pantalla |
en | y |
redelijk | bastante |
opnieuw opstarten | reinicio |
NL Door een verfijnd ontwerp, een enorme garantie en een agressieve prijsstelling heeft Kia een echte impact gehad op de wegen, waarbij de Sportage dezelfde ruimte inneemt als de Nissan
ES A través del refinamiento en el diseño, una gran garantÃa y precios agresivos, Kia ha tenido un impacto real en las carreteras, con el Sportage ocupando el mismo espacio que el Nissan
Dutch | španski |
---|---|
prijsstelling | precios |
echte | real |
impact | impacto |
wegen | carreteras |
nissan | nissan |
NL Met een prijs van minder dan £ 500 is de nieuwste Asus een echte verrassing: hij heeft een enorme batterij van 5000 mAh, hij heeft bijna Android-software in de buurt, hij heeft een eigenzinnige flip-camera, hij heeft helemaal geen inkeping op het scherm
ES Con un precio por debajo de £ 500, el último Asus es una verdadera sorpresa: tiene una enorme batería de 5,000 mAh, tiene un software de Android casi en existencia, tiene una peculiar cámara Flip, no tiene muesca en absoluto en la pantalla
Dutch | španski |
---|---|
prijs | precio |
echte | verdadera |
verrassing | sorpresa |
enorme | enorme |
batterij | batería |
eigenzinnige | peculiar |
inkeping | muesca |
scherm | pantalla |
asus | asus |
mah | mah |
software | software |
android | android |
camera | cámara |
helemaal | absoluto |
NL Als je een enorme BBM-contactlijst hebt, vergeet dan niet om er een back-up van te maken. BlackBerry Messenger biedt u een aantal opties om een back-up van uw BBM-adresboek te maken via:
ES Si tiene una lista masiva de contactos de BBM, no olvide hacer una copia de seguridad. BlackBerry Messenger le ofrece algunas opciones para hacer una copia de seguridad de su libreta de direcciones de BBM, a través de:
Dutch | španski |
---|---|
hebt | tiene |
vergeet | olvide |
niet | no |
maken | hacer |
biedt | ofrece |
opties | opciones |
bbm | bbm |
adresboek | direcciones |
NL Knip langzaam. Je wilt natuurlijk je best doen om een rechte lijn te knippen om een mooie rechte waaier te krijgen. Als het lastig voor je is om recht te knippen, knip dan steeds een groter stuk in een keer om een mooie, strakke rand te krijgen.
ES Corta lentamente. Debes hacer tu mejor esfuerzo por cortar una línea recta a fin de tener un abanico uniforme. Si tienes dificultades para obtener un corte recto, prueba a usar cortes más grandes para asegurar la uniformidad.
Dutch | španski |
---|---|
langzaam | lentamente |
knippen | cortar |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda