Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "enorme" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "enorme" sa španski na Dutch

Prijevodi enorme

"enorme" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

enorme aan alle alles altijd andere bij dan dat die door dus echt een een paar enorm enorme geweldige groot grote hebben hebt hoewel in maken meer met naar nu of ook over pro te tot van de veel vele voor waar wat ze zien zoals

Prijevod španski na Dutch od enorme

španski
Dutch

ES Con la friolera de 11,695 elementos diminutos, eclipsa la cantidad de piezas dentro del Halcón Milenario de la Ultimate Collector Series 2018 (7,541 piezas) y el enorme set Colosseum (9,036 piezas) . Es enorme, mide 104 cm de ancho y 65 cm de alto.

NL Met maar liefst 11.695 kleine elementen doet het het aantal stukjes in de 2018 Ultimate Collector Series Millennium Falcon (7.541 stuks) en de enorme Colosseum-set (9.036 stuks) in de schaduw . Het is enorm met 104 cm breed en 65 cm hoog.

španski Dutch
piezas stukjes
series series
set set
cm cm
es is
enorme enorme
dentro in
y en
ancho breed
elementos elementen
mide aantal
alto hoog

ES El FF-91 tiene una enorme distancia entre ejes de 126 pulgadas, pero eso lo convierte en un interior enorme

NL De FF-91 heeft een enorme wielbasis van 126 inch, maar dat zorgt voor een enorm interieur

španski Dutch
pulgadas inch
enorme enorme
el de
pero maar
interior interieur

ES Con la friolera de 11,695 elementos diminutos, eclipsa la cantidad de piezas dentro del Halcón Milenario de la Ultimate Collector Series 2018 (7,541 piezas) y el enorme set Colosseum (9,036 piezas) . Es enorme, mide 104 cm de ancho y 65 cm de alto.

NL Met maar liefst 11.695 kleine elementen doet het het aantal stukjes in de 2018 Ultimate Collector Series Millennium Falcon (7.541 stuks) en de enorme Colosseum-set (9.036 stuks) in de schaduw . Het is enorm met 104 cm breed en 65 cm hoog.

španski Dutch
piezas stukjes
series series
set set
cm cm
es is
enorme enorme
dentro in
y en
ancho breed
elementos elementen
mide aantal
alto hoog

ES Aunque Venngage te ofrece una enorme cantidad de imágenes en su biblioteca, también puedes subir tus propias imágenes para hacer que el diseño de tu volante sea realmente único.

NL Venngage biedt een uitgebreide bibliotheek met stockfoto's. U kunt echter uw eigen foto's uploaden om uw flyerontwerp echt origineel te maken.

španski Dutch
ofrece biedt
imágenes fotos
biblioteca bibliotheek
subir uploaden
en te
realmente echt
puedes kunt
tus uw
único een
el echter

ES Este es un enorme ahorro de tiempo y le permite configurar su servidor exactamente cómo se lee en forma

NL Dit is een enorme tijdbesparing en stelt u in staat om uw server precies te configureren hoe u de pasvorm ziet

španski Dutch
enorme enorme
permite in staat
servidor server
exactamente precies
es is
y en
configurar configureren
cómo hoe
en in

ES ¿Tiene un sitio web enorme? No es un problema

NL Heb je een enorme website? Geen probleem

španski Dutch
enorme enorme
no geen
tiene je
problema probleem

ES Nunca te quedes sin ideas de palabras clave. El Explorador de Palabras Clave funciona con una enorme base de datos de más de 7 mil millones de palabras clave, actualizada con datos nuevos cada mes.

NL Nooit meer een gebrek aan zoekterm-ideeën! Keywords Explorer draait op een enorme database met meer dan 7 miljard zoektermen, die iedere maand met actuele data wordt geüpdatet.

španski Dutch
ideas ideeën
explorador explorer
funciona draait
enorme enorme
actualizada actuele
palabras clave keywords
datos data
mes maand
el op
más meer
nunca nooit
base de datos database

ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

španski Dutch
índice index
lleva duurt
ocurre gebeurt
a pesar de ondanks
enorme enorme
días dagen
y en
siempre altijd
actualmente op dit moment
a om
el de

ES Esta aplicación resuelve un enorme problema de seguridad que es muy frecuente en el desarrollo de software".

NL Deze app lost een groot beveiligingsprobleem op dat zeer vaak voorkomt in softwareontwikkeling.”

španski Dutch
frecuente vaak
aplicación app
enorme groot
esta deze
de een
en in
el op

ES La cantidad de información para absorber es enorme.

NL We weten het. Dit is veel informatie.

španski Dutch
cantidad veel
información informatie
es is

ES ¡Acabo de terminar de transferir el último de nuestras cuentas desde el viejo servidor a la nueva! Espero que todos nuestros clientes estén viendo el enorme aumento de velocidad que esto nos ha dado....

NL Ik ben net klaar met het overbrengen van de laatste van onze accounts van de oude server naar de nieuwe! Ik hoop dat al onze klanten de enorme snelheidsverhoging zien die dit aan ons heeft...

španski Dutch
terminar klaar
cuentas accounts
viejo oude
servidor server
espero hoop
clientes klanten
enorme enorme
último laatste
nueva nieuwe
viendo zien

ES Todo surgió de un brillante ingeniero informático, un profesor galardonado con un premio Óscar y un hábil líder de negocios con una enorme pasión por los datos

NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data

španski Dutch
brillante briljante
profesor professor
premio award
y en
pasión passie
datos data

ES La latencia ocurre cuando hay una enorme distancia entre tu servidor y el servidor del juego

NL Latency ontstaat als er een grote afstand is tussen je server en de spelserver

španski Dutch
latencia latency
enorme grote
distancia afstand
servidor server
y en
una een
hay er
entre tussen

ES El mexicano José Urquidy tiene una enorme responsabilidad en Fenway Park ante unos encendidos Red Sox, que ahora tienen la ventaja de jugar tres partidos seguidos en casa en la ALCS.

NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.

španski Dutch
en in

ES ¡Una organización increíble con un servicio al cliente de primer nivel para ayudarlo con todas sus necesidades de diseño! Vecteezy ofrece una enorme base de datos con un sinfín de elementos de diseño de búsqueda para elegir

NL Buitengewone organisatie met een uitstekende klantenservice om je te helpen bij al het nodige voor je ontwerpen! Vecteezy biedt een enorme database met eindeloze doorzoekbare ontwerpelementen waaruit je kunt kiezen

španski Dutch
organización organisatie
increíble uitstekende
diseño ontwerpen
vecteezy vecteezy
enorme enorme
elegir kiezen
ayudarlo helpen
ofrece biedt
de bij
con met
para voor
elementos het
servicio al cliente klantenservice
base de datos database

ES Enorme colección de gente del partido Vector gratuito

NL Enorme verzameling feestgangers Gratis Vector

španski Dutch
enorme enorme
gratuito gratis
colección verzameling
vector vector

ES Intenté transcribir aquí en blanco y negro el carácter totalmente inusual de esta enorme roca en forma de ceps, pesada y masiva en medio de las delicadas hojas de su entorno forestal

NL Ik heb geprobeerd om hier in zwart-wit het totaal ongewone karakter van deze enorme rots in de vorm van een boleet, zwaar en massief in het midden van het delicate gebladerte van zijn bosomgeving, te transcriberen

španski Dutch
transcribir transcriberen
carácter karakter
totalmente totaal
roca rots
forma vorm
pesada zwaar
enorme enorme
y en
el de
aquí hier
en in

ES El piloto de carreras Gilles Villeneuve celebra su segundo puesto en el Gran Premio de Canadá con una enorme botella de cerveza.

NL Racewagenrijder Gilles Villeneuve viert zijn tweede plaats op de Canadese Grand Prix met een enorme fles bier.

španski Dutch
celebra viert
puesto plaats
canadá canadese
botella fles
cerveza bier
enorme enorme
el de
en op

ES La entrega de 2021 del juego de disparos de mundo abierto de Ubisoft es enorme en todos los aspectos, pero lo más importante es que está repleta de

NL De 2021-aflevering van Ubisofts open-world shooter is in elk opzicht enorm, maar vooral boordevol karakter en fantastisch leuk om te spelen.

španski Dutch
entrega aflevering
mundo world
abierto open
juego spelen
es is
la de
de en
en in
pero maar

ES El más pequeño de la serie iPhone 13, pero no se deje engañar por su tamaño, ya que tiene un rendimiento enorme. Ideal para aquellos que no

NL De kleinste van de iPhone 13-serie - maar laat je niet misleiden door zijn formaat, want hij heeft enorme prestaties. Ideaal voor wie geen groot

španski Dutch
serie serie
engañar misleiden
rendimiento prestaties
deje laat
enorme enorme
ideal ideaal
tamaño formaat
iphone iphone
más pequeño kleinste
de want
pero maar
no niet
tiene heeft
para voor

ES En innumerables ocasiones hemos subido el trasero al sillín, hemos pulsado el botón de inicio en la enorme pantalla del frente y el sonido de una pista se ha disparado a través de los altavoces incorporados

NL Ontelbare keren hebben we onze billen op het zadel geklapt, op het enorme display vooraan op start gedrukt en een belter van een nummer door de ingebouwde luidsprekers gepompt

španski Dutch
sillín zadel
inicio start
enorme enorme
pantalla display
altavoces luidsprekers
y en
hemos we
en op

ES Finalmente, Battlefield 2042 ha sido revelado y, por lo que parece, se convertirá en una enorme montaña rusa de diversión y caos total

NL Eindelijk is Battlefield 2042 onthuld en zo te zien wordt het een enorme, razende achtbaanrit vol plezier en totale chaos

španski Dutch
finalmente eindelijk
revelado onthuld
enorme enorme
diversión plezier
caos chaos
en te
y en
sido is
total totale

ES Se dice que el Huawei Mate 50 Pro es enorme, con una batería de 7000 mAh y una pantalla de 6,8 pulgadas

NL De Huawei Mate 50 Pro zou enorm zijn, met een batterij van 7000 mAh en een scherm van 6,8 inch

španski Dutch
huawei huawei
enorme enorm
batería batterij
mah mah
pantalla scherm
pulgadas inch
el de
y en
pro pro

ES Lo sorprendente es más bien la enorme y variada calidad arquitectónica que se extiende a lo largo y ancho del país.

NL Verbazingwekkend is veel eerder de breedte en veelzijdigheid aan kwaliteit, die zich uitstrekt van de bergen tot het vlakke land en van de randgebieden tot in de stad.

španski Dutch
sorprendente verbazingwekkend
extiende uitstrekt
es is
y en
ancho breedte
país land
la de
calidad kwaliteit
bien in

ES "La capacidad de crear, modificar y cargar libros impresos e ebooks en un plazo limitado es enorme. Me libera y así puedo ocuparme de los otros elementos de mi negocio."

NL "De mogelijkheden om boeken en e-books te maken, aan te passen, en te uploaden binnen korte tijd, zijn enorm. Ik heb zo mijn handen vrij om me te concentreren op andere aspecten binnen mijn bedrijf."

španski Dutch
capacidad mogelijkheden
modificar passen
cargar uploaden
plazo tijd
enorme enorm
otros andere
negocio bedrijf
la de
libros boeken
y en
mi mijn
crear maken
un vrij
en te

ES Ashley Provencher, directora de operaciones de inventario, afirma que estas automatizaciones han supuesto un enorme ahorro de tiempo, incluso en equipos no técnicos como el suyo

NL Inventory Operations Manager Ashley Provencher zegt dat deze automatisering enorm veel tijd bespaart, zelfs voor niet-technische teams zoals dat van haar

španski Dutch
ashley ashley
automatizaciones automatisering
enorme enorm
técnicos technische
equipos teams
no niet
afirma zegt
tiempo tijd
operaciones operations
incluso zelfs

ES “Si ocupo una octava parte o la mitad del tiempo de un ingeniero en gestionar nuestra infraestructura, se trata de un gasto enorme en comparación con el coste de un año de licencia”, explica Evan

NL “Als ik een achtste of halve engineer besteed aan het beheren van onze infrastructuur, is dat een erg hoog bedrag vergeleken met een licentie van een jaar,” legt Evan uit

ES Los cambios, en particular la enorme nitidez que llevó el juego a 4K en la PS5, donde lo estábamos probando, realmente lo hacen sentir casi nuevo

NL De veranderingen, met name de enorme verscherping die het spel naar 4K op de PS5 bracht, waar we het aan het testen waren, zorgen ervoor dat het echt bijna nieuw aanvoelt

španski Dutch
enorme enorme
probando testen
nuevo nieuw
hacen zorgen
realmente echt
juego spel
en op
casi bijna

ES El modelo Hanebrink X3 tiene dos ruedas delanteras y traseras de 20 x 8 pulgadas que brindan una superficie enorme para saltar sobre arena y nieve, y un motor de 750 vatios que lo verá a 20 mph, y eso es antes de comenzar a pedalear.

NL Het Hanebrink X3-model heeft twee 20 x 8-inch wielen voor en achter, die een enorm oppervlak bieden om over zand en sneeuw te springen, en een motor van 750 watt die hem 20 mph zal zien rijden - en dat is voordat je begint te trappen.

španski Dutch
modelo model
x x
ruedas wielen
pulgadas inch
brindan bieden
superficie oppervlak
enorme enorm
saltar springen
arena zand
nieve sneeuw
motor motor
mph mph
comenzar begint
es is
y en
antes de voordat
a om
verá zien

ES Todo el mercado del SEO ha experimentado una enorme transformación en los últimos años. En consecuencia, muchos comercios online cambiaron drásticamente sus estrategias de marketing. …

NL De hele SEO-markt heeft de laatste jaren een enorme transformatie ondergaan. Als gevolg daarvan hebben veel online handelaren hun marketing strategieën drastisch veranderd. …

ES Fondo de rosas rosadas naranjas y melocotón. Rosas rosadas frescas. Un enorme ramo de flores. El mejor regalo para mujeres.

NL Lantaarn op tafel bij schemering hemel, selectieve aandacht.

španski Dutch
de bij
el op

ES La autenticación adaptativa inteligente utiliza la tecnología OneSpan Trusted Identity Platform. Se trata de una plataforma basada en la nube y diseñada para optimizar una enorme lista de tecnologías integradas.

NL Intelligente adaptieve authenticatie wordt ondersteund door het OneSpan Trusted Identity Platform. Dit is een cloudgebaseerd platform voor het optimaliseren van een uitgebreide lijst met geïntegreerde technologieën.

španski Dutch
autenticación authenticatie
inteligente intelligente
optimizar optimaliseren
integradas geïntegreerde
tecnología technologie
plataforma platform
tecnologías technologieën
lista lijst
de door
a onespan

ES Las organizaciones están viendo una enorme demanda a través de las múltiples líneas de negocio (LoB, por sus siglas en inglés) tanto para las experiencias como para las aplicaciones móviles

NL Organisaties hebben bij meerdere bedrijfsonderdelen (LoB’s) te maken met een enorme vraag naar mobiele apps en ervaringen

španski Dutch
enorme enorme
experiencias ervaringen
móviles mobiele
organizaciones organisaties
en te
aplicaciones apps
a bij
demanda vraag

ES Groupon eligió Zendesk Support como ayuda al crecimiento del soporte de su enorme negocio internacional

NL OLX heeft het wereldwijde ticketvolume dankzij Zendesk met 40% teruggebracht

španski Dutch
internacional wereldwijde
zendesk zendesk
de met

ES Para descubrir qué tal era, alojé una web de prueba con Kinsta durante unos meses como parte del enorme proyecto de comparación de hosts web de Website Planet. Sigue leyendo y averigua si Kinsta es la opción ideal para ti y para tu bolsillo.

NL Om erachter te komen hoe geweldig Kinsta is, heb ik gedurende een paar maanden een testwebsite bij hen gehost, als onderdeel van het enorme webhost-vergelijkingsproject van Website Planet. Lees verder en ontdek of Kinsta bij jou en je bankrekening past.

španski Dutch
descubrir ontdek
enorme enorme
ideal geweldig
kinsta kinsta
planet planet
es is
meses maanden
y en
parte van
del onderdeel
website website
de bij
sigue een
si als
la hoe

ES En otros tiempos, antes de Tableau, tenía que elegir entre mi familia y mis clientes. No tener que elegir entre mi trabajo, mis clientes y mi familia es un enorme avance. Por ese motivo adoro Tableau.

NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.

španski Dutch
tableau tableau
elegir kiezen
familia familie
clientes klanten
es is
no niet
en te
y en
mi mijn
mis ik
tiempos nu
trabajo werk

ES “El suplemento completamente natural de Testogen ha marcado una diferencia enorme en mi vida ”

NL “De volledig natuurlijke boost van Testogen heeft een groot verschil gemaakt in mijn leven”

ES A medida que los profesionales del marketing den prioridad al entorno móvil como plataforma principal, será necesario llevar a cabo una enorme transición estratégica.

NL "Mobile first" worden als marketeer vereist een enorme strategische omschakeling.

španski Dutch
móvil mobile
necesario vereist
enorme enorme
estratégica strategische
los worden
como als
cabo een

ES El 9 de mayo de 2017, la frase ?comprar Etereum? comenzó atrend on Google, lo que demuestra que se ha producido un enorme aumento en el interés popular en este criptomoneda en 2017 especialmente

NL Op 9 mei 2017, wordt de zinsnede ?buy Ethereum? begon tetrend on Google, waaruit blijkt dat er een enorme stijging in de populaire belangstelling voor dit cryptogeld vooral geweest in 2017

španski Dutch
mayo mei
comenzó begon
google google
demuestra blijkt
enorme enorme
aumento stijging
interés belangstelling
popular populaire
en in
especialmente vooral

ES ¡Acabo de terminar de transferir el último de nuestras cuentas desde el viejo servidor a la nueva! Espero que todos nuestros clientes estén viendo el enorme aumento de velocidad que esto nos ha dado

NL Ik ben net klaar met het overbrengen van de laatste van onze accounts van de oude server naar de nieuwe! Ik hoop dat al onze klanten de enorme snelheidsverhoging zien die dit aan ons heeft gegeven

španski Dutch
terminar klaar
cuentas accounts
viejo oude
servidor server
espero hoop
clientes klanten
enorme enorme
último laatste
nueva nieuwe
viendo zien
dado gegeven

ES Su plataforma de automatización de marketing cuenta con una enorme cantidad de datos

NL Je automatiseringsplatform voor marketing bevat enorm veel data

španski Dutch
marketing marketing
enorme enorm
datos data
de voor
una je
cantidad veel

ES "Las aplicaciones de mensajería de las redes sociales, como Facebook Messenger, proporcionan un alcance enorme

NL “Social messaging-apps zoals Facebook Messenger hebben een enorm bereik

španski Dutch
aplicaciones apps
mensajería messaging
sociales social
facebook facebook
alcance bereik
enorme enorm
de een

ES Mientras que las cajas de luz tienden a hacerte sudar, Key Light mantiene el calor increíblemente bajo a pesar de su enorme luminosidad de 2800 lm

NL Met softboxen ga je meestal flink zweten, maar Key Light houdt de warmteontwikkeling opvallend laag, ondanks de enorme lichtopbrengst van 2800 lumen

španski Dutch
key key
mantiene houdt
enorme enorme
light light
a pesar de ondanks
el de

ES Un rico número de espectaculares productos hacen que salir de compras sea un paraiso. Cada estadia en Suiza no seria perfecta sin haber comprado un reloj suizo. Encontrará una enorme variedad de los mejores relojes, que ademas se pueden conseguir a...

NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs. Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht. U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...

španski Dutch
comprado gekocht
variedad keuze
suiza zwitserland
enorme enorme
relojes horloges
reloj horloge
en in
suizo zwitsers
espectaculares geweldige
productos producten
compras winkelen
encontrará vindt
que bovendien
no niet

ES La enorme piscina con tobogán de agua y trampolines es un punto de encuentro para los amantes del agua, ya sean grandes o pequeños.

NL Het grote zwembad met de waterglijbaan en springplanken is een ontmoetingsplek voor grote en kleine waterratten.

španski Dutch
piscina zwembad
pequeños kleine
es is
la de
y en
grandes grote

ES ¿Te gustaría tener una enorme versión Lego de la casa McCallister de la película de 1990 Solo en casa?

NL Hoe zou je het vinden om een enorme Lego-versie van het McCallister-huis uit de film Home Alone uit 1990 te bezitten?

španski Dutch
enorme enorme
versión versie
lego lego
a om
la de
en te
película film
en casa home
casa huis

ES The Grand Jam: Actua en un estadio enorme

NL De Thomann website: nu responsief en met een nieuw design

španski Dutch
un een

ES Esta experiencia, nuestro enorme almacén con más de 35 millones de imanes de neodimio y muchos otros artículos magnéticos nos permiten realizar entregas rápidas

NL Deze ervaring en ons reusachtige magazijn met meer dan 35 miljoen neodymium magneten plus talrijke andere magneetartikelen maken een snelle levering mogelijk

španski Dutch
experiencia ervaring
almacén magazijn
millones miljoen
imanes magneten
neodimio neodymium
entregas levering
rápidas snelle
otros andere
y en
nuestro ons
más meer

ES Con la enorme cantidad de opciones de terminales que sigue en aumentando, estos servicios se están volviendo cada vez más importantes

NL Het enorme volume aan endpoints maakt dat deze services belangrijker worden

španski Dutch
enorme enorme
servicios services
terminales endpoints
importantes belangrijker

ES Los líderes del sector de fabricación reciben una presión enorme para sacar provecho de los mercados emergentes y aumentar la productividad de la fuerza de trabajo y la movilidad, sin dejar de cumplir unos estrictos requisitos normativos

NL Zakelijke leiders in de productiesector staan onder enorme druk om te profiteren van opkomende markten en om de productiviteit en mobiliteit van medewerkers te vergroten

španski Dutch
líderes leiders
presión druk
enorme enorme
mercados markten
aumentar vergroten
productividad productiviteit
movilidad mobiliteit
y en
la de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda