Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "clásico" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "clásico" sa španski na Dutch

Prijevodi clásico

"clásico" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

clásico door klassiek klassieke

Prijevod španski na Dutch od clásico

španski
Dutch

ES 100 escenarios diferentes en este clásico juego de Shanghai Mahjong. Selecciona tu diseño favorito y juega este clásico juego.

NL 100 verschillende layouts in dit klassieke Shanghai Mahjong spel. Kies je favoriete layout en speel dit klassieke spel.

španski Dutch
clásico klassieke
selecciona kies
favorito favoriete
diseño layout
diferentes verschillende
en in
juego spel
y en

ES Clásico, infantil, abstracto, figurativo... podemos con todos los estilos

NL Van klassiek tot cartoonesk: wij hebben kunst voor jou.

španski Dutch
clásico klassiek
todos van
con voor
los jou

ES Nota rápida: He usado el plugin del Editor Clásico para las siguientes capturas de pantalla

NL Snelle opmerking: Ik heb de Classic Editor plugin gebruikt voor de onderstaande screenshots

španski Dutch
nota opmerking
rápida snelle
usado gebruikt
plugin plugin
editor editor
capturas de pantalla screenshots
he ik heb
el de

ES El Clásico: Cómo ver Barcelona vs. Real Madrid streaming por ESPN+

NL Koeman hint op debuut Agüero bij Barça

španski Dutch
el op

ES El defensor uruguayo también podría perderse El Clásico de la próxima semana.

NL De Nederlandse aanvallers hadden met een doelpunt een groot aandeel in een thuiszege op Levante.

ES "Todos los partidos son complicados y vamos a trabajar mucho para dar alegría a la gente. Pedimos oficialmente VAR para el Clásico", afirmó el presidente de Barcelona.

NL De samenvatting van de eerste halve finale van de Copa Libertadores tussen Flamengo en Barcelona SC.

španski Dutch
barcelona barcelona
y en
trabajar van de

ES El análisis en F10 Colombia tras el triunfo de los 'Embajadores' en el clásico sobre Santa Fe y su campaña luego de 14 fechas.

NL FC Twente-speler Michel Vlap na afloop van het duel in de Eredivisie tussen FC Twente en Willem II.

španski Dutch
el de
en in
y en
tras na

ES Es el recibimiento de la hinchada del Aris a su equipo, antes del clásico contra el PAOK. Ganaron 4 a 2 y le cortaron a su rival de la ciudad, una racha de 51 partidos sin perder, la más larga de este siglo en Grecia.

NL Olympiakos verliest 'De Derby van de Eeuwige Rivalen' tegen Panathinaikos voor het eerst sinds 2017.

španski Dutch
perder verliest
de sinds
a eerst

ES Marco de madera clásico con márgenes

NL Klassiek houten frame met passe-partout

španski Dutch
marco frame
clásico klassiek
madera houten

ES Este es un micrófono clásico de radiodifusión y funciona muy bien. Con un filtro antigolpes y antipop incorporado, y un rango de frecuencia de 50Hz - 20kHz, nunca necesitarás actualizar o conseguir accesorios adicionales.

NL Dit is een klassieke omroepmicrofoon en presteert erg goed. Met een ingebouwde shockmount en popfilter, en een frequentiebereik van 50Hz - 20kHz, hoef je nooit meer te upgraden of extra accessoires aan te schaffen.

španski Dutch
clásico klassieke
funciona presteert
actualizar upgraden
accesorios accessoires
incorporado ingebouwde
o of
es is
y en
nunca nooit
bien goed

ES El Electro-VoiceRE20 es otro micrófono de transmisión clásico. Tiene una característica llamada Variable-D que le da cierta flexibilidad con su técnica de micrófono, lo que lo hace genial tanto para principiantes como para profesionales.

NL De Electro-VoiceRE20 is een andere klassieke omroepmicrofoon. Het heeft een functie genaamd Variable-D die je enige flexibiliteit geeft met je microfoontechniek, waardoor het geweldig is voor zowel beginners als profs.

španski Dutch
clásico klassieke
característica functie
llamada genaamd
flexibilidad flexibiliteit
principiantes beginners
es is
el de
de waardoor
una een
da geeft
genial geweldig
con met
tiene heeft
que andere
como als

ES El Neumann U 87 Edición Rodio es una edición especial del 50 aniversario del clásico U 87.

NL De Neumann U 87 Rhodium Editie is een speciale 50e verjaardagsuitgave van de klassieke U 87.

španski Dutch
clásico klassieke
es is
edición editie
el de
especial speciale

ES Periwinkle Jones logró capturar este momento clásico en el que una paloma fue atrapada aparentemente recibiendo una entrevista de trabajo en el establecimiento local de comida rápida.

NL Periwinkle Jones wist dit klassieke moment vast te leggen toen een duif werd betrapt die blijkbaar een sollicitatiegesprek kreeg in het plaatselijke fastfoodrestaurant.

španski Dutch
jones jones
momento moment
clásico klassieke
aparentemente blijkbaar
local plaatselijke
de leggen
una een
en in
el dit
que werd

ES En un tweet clásico de "es divertido porque es verdad", Pat Tobin comparte cierta sabiduría sobre la vida tal como la conocemos.

NL In een klassieke "het is grappig omdat het waar is" tweet, deelt Pat Tobin wat wijsheid over het leven zoals we het kennen.

španski Dutch
clásico klassieke
divertido grappig
pat pat
comparte deelt
es is
en in
vida leven
verdad waar

ES Este martes, ante el Shakhtar, el equipo merengue tiene el primer partido de una semana en la que también disputa el clásico ante el Barcelona.

NL Ajax reist zonder uitsupporters af naar Istanbul. Turkije laat geen voetbalfans uit andere landen toe.

španski Dutch
que andere
de toe
el zonder

ES Carlo Ancelotti, técnico del Real Madrid, reconoció que el belga está desesperado por lesionarse con tanta frecuencia, pero espera recuperarlo para el Clásico.

NL Barca verliest, druk op Koeman neemt nog verder toe.

španski Dutch
que verder
el op

ES La nueva generación de un enfrentamiento Clásico

NL FC Barcelona maakt van Pedri 'man van 1 miljard'

španski Dutch
generación maakt
de van

ES El precio del Clásico... ¿Cuánto costó formar las plantillas de Real Madrid y Barcelona?

NL Koeman hint op debuut Agüero bij Barça

španski Dutch
de bij
el op

ES Dos ideologías se enfrentan en el Clásico más importante del mundo, con el Real Madrid como un equipo que apuesta al dinero mientras el Barcelona intenta recuperar su cantera.

NL "Hij maakt kans om in de selectie te zitten en kan een hoop toevoegen aan het elftal." verklaarde Koeman op een persconferentie in aanloop naar het duel met Valencia.

španski Dutch
dinero om
el de
un een
en in
se hij

ES Además, muchas de las luces originales del edificio se sustituyeron por otras con eficiencia energética que siguieron siendo fieles al clásico diseño art déco del edificio.

NL Bovendien werd veel van de originele verlichting van het gebouw vervangen door energiezuinige armaturen, waarbij we altijd trouw bleven aan het klassieke art-decodesign van het gebouw.

španski Dutch
luces verlichting
originales originele
edificio gebouw
fieles trouw
clásico klassieke
del de
o altijd
muchas veel
de door

ES Como puede ver en la captura de pantalla aquí, iPhone Backup Extractor le mostrará todo tipo de información sobre su iPhone, incluido el firmware, el IMEI y si es un iPhone clásico antiguo, el último y mejor iPhone o algo intermedio.

NL Zoals je kunt zien in de screenshot hier, zal iPhone Backup Extractor je allerlei informatie over je iPhone laten zien, inclusief de firmware, IMEI, en of het een oude klassieke iPhone is, de nieuwste en beste iPhone, of iets daartussenin.

španski Dutch
iphone iphone
backup backup
mostrará laten zien
incluido inclusief
firmware firmware
clásico klassieke
mejor beste
extractor extractor
imei imei
información informatie
es is
o of
en in
último nieuwste
puede kunt
y en
ver zien
aquí hier
si zal
todo allerlei
antiguo oude
algo iets

ES Trabajó en una amplia gama de estilos musicales (clásico, jazz, blues, folk, R&B, gospel y pop).

NL Ze werkte in een breed scala aan muziekstijlen (klassiek, jazz, blues, folk, R&B, gospel en pop).

španski Dutch
amplia breed
gama scala
clásico klassiek
b b
pop pop
en in
y en

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Artista, pintor, humor, poco convencional, clásico...

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Kunstenaar, schilder, humor, offbeat, vintage

španski Dutch
fotografía foto
artista kunstenaar
pintor schilder
humor humor
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Humor, divertido, poco convencional, clásico, baile, bailarín, blanco y negro

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Humor, grappig, offbeat, vintage, dans, danser, zwart-wit...

španski Dutch
fotografía foto
humor humor
divertido grappig
baile dans
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Vista lateral del coche clásico Ford Mustang 289...por Imago Imagesdesde

NL Zijaanzicht van de Ford Mustang 289 oldtimer met...door Imago Imagesvan

španski Dutch
imago imago
lateral van
del de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: velero, yate, vela, Saint-Tropez, tripulación, mar, clásico, regata

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeilboot, jacht, zeil, Saint-Tropez, bemanning, zee, klassieker, regatta

španski Dutch
fotografía foto
tripulación bemanning
mar zee
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: velero, yate, aparejo, vela, Saint-Tropez, tripulación, mar, clásico, regata

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeilboot, jacht, tuigage, zeil, Saint-Tropez, bemanning, zee, klassieker, regatta

španski Dutch
fotografía foto
tripulación bemanning
mar zee
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES El iPad de 10,2 pulgadas, ahora en su novena generación, tiene el diseño "clásico", pero ahora parece anticuado. Entonces, ¿este iPad merece un

NL De 10,2-inch iPad, nu in de 9e generatie, heeft het klassieke ontwerp - maar dat ziet er nu gedateerd uit. Dus verdient deze iPad een plaats in de

španski Dutch
ipad ipad
pulgadas inch
clásico klassieke
parece ziet
merece verdient
en in
generación generatie
el de
diseño ontwerp
ahora nu
pero maar

ES ¿Buscas un toque clásico? Los lienzos impresos con calidad de archivo nunca te fallarán. Con-vierte los momentos especiales en bonitos recuerdos.

NL Canvasprints van archiefkwaliteit zijn altijd een goede keuze. Ga je voor een klassieke uitstraling? Maak van je mooiste momenten een bijzonder aandenken.

španski Dutch
clásico klassieke
momentos momenten
bonitos goede
en bijzonder
toque zijn

ES Los antihéroes y las polémicas del Clásico Barcelona vs. Real Madrid

NL Koeman hint op debuut Agüero bij Barça

španski Dutch
del bij

ES El Clásico es el partido más importante del mundo y precisamente por la presión que ambos equipos sufren, a lo largo de la historia se ha vivido momentos destacados.

NL "Hij maakt kans om in de selectie te zitten en kan een hoop toevoegen aan het elftal." verklaarde Koeman op een persconferentie in aanloop naar het duel met Valencia.

španski Dutch
presión kan
y en
a om
ambos een
es zitten

ES Fernando Hierro y su visión del Clásico

NL Koeman blij met openlijke steun Laporta

španski Dutch
y met

ES Durante la semana previa al Clásico, el club ha revelado sus planes para renovar su estadio en el intento de seguir el ritmo de los mejores clubes de Europa, como su rival de LaLiga.

NL De Nederlandse aanvallers hadden met een doelpunt een groot aandeel in een thuiszege op Levante.

španski Dutch
ha hadden
en in
previa een

ES La escuadra de Atlanta ha atravesado un espinoso camino buscando regresar al "Clásico de Otoño" por primera vez en 22 años.

NL De Dodgers draaien de wedstrijd volledig om in de achtste inning en komen in de Series terug tot 2-1 tegen Atlanta Braves.

španski Dutch
atlanta atlanta
la de
a om
en in
de en
al tegen
un volledig
regresar tot

ES Barcelona cumple y vence a Dinamo previo al Clásico

NL Barcelona pakt volle pond tegen Kiev, Van Bommel onderuit in Salzburg

španski Dutch
barcelona barcelona
previo in
a tegen
y van

ES Uno de los logotipos más reconocibles del planeta, el logotipo de Converse es un diseño clásico que siempre significa alta calidad

NL Een van de meest herkenbare logo's ter wereld, het Converse-logo is een klassiek ontwerp dat altijd hoge kwaliteit betekent

španski Dutch
planeta wereld
clásico klassiek
es is
diseño ontwerp
el de
siempre altijd
calidad kwaliteit
alta hoge
de ter
un een

ES Un look desenfadado con la camiseta lisa de hombreIndependientemente de las tendencias del momento, la camiseta lisa es un clásico en el armario masculino y una muy buena alternativa al

NL Een casual look met het effen herenT-shirtWat de trends van het van het moment ook zijn, het effen T-shirt is een van de klassiekers van de mannengarderobe en een zeer goed alternatief voor de

španski Dutch
look look
tendencias trends
alternativa alternatief
momento moment
es is
buena goed
y en
camiseta shirt

ES Anoraks ligeros con relleno concebido a partir de plástico reciclado, tan cálido como un padding clásico y respetuoso con el medio ambiente.

NL Light gewatteerde jassen met een vulling op basis van gerecycleerd plastic, even warm als klassieke padding en milieuvriendelijk.

španski Dutch
relleno vulling
plástico plastic
cálido warm
clásico klassieke
partir van
y en
el op
como als

ES OpenVPN: un clásico fiable de código abierto.

NL OpenVPN - een betrouwbare open-source klassieker

španski Dutch
openvpn openvpn
fiable betrouwbare
abierto open

ES crear un avatar que parezca un principiante clásico en Roblox

NL Gratis games downloaden voor de Nintendo DS

španski Dutch
en voor

ES La Vía Alpina es el clásico entre los senderos de gran recorrido suizos

NL De Via Alpina is de klassieker onder de Zwitserse langeafstandswandelroutes

španski Dutch
suizos zwitserse
es is
de via

ES Muchas de las prendas y accesorios, como guantes, calcetines deportivos y chaquetas, tienen un diseño clásico y una elegancia atemporal

NL Veel van de kledingstukken en accessoires zoals handschoenen, sportsokken en jacks hebben een klassiek ontwerp en tijdloze elegantie

španski Dutch
prendas kledingstukken
accesorios accessoires
guantes handschoenen
diseño ontwerp
clásico klassiek
elegancia elegantie
y en

ES Timelapse de la aguja tocando un viejo disco de vinilo en un tocadiscos clásico con luz brillante desde el lado derecho en 4k 1787290 Vídeo de stock en Vecteezy

NL timelapse van naald spelen van een oude vinylschijf op klassieke platenspeler met fel licht vanaf de rechterkant in 4k 1787290 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

španski Dutch
timelapse timelapse
viejo oude
clásico klassieke
vídeo videoclips
luz licht
en in
de vanaf
con met
un een

ES Timelapse de la aguja tocando un viejo disco de vinilo en un tocadiscos clásico con luz brillante desde el lado derecho en 4k Vídeo gratuito

NL timelapse van naald spelen van een oude vinylschijf op klassieke platenspeler met fel licht vanaf de rechterkant in 4k Gratis video

španski Dutch
timelapse timelapse
viejo oude
clásico klassieke
vídeo video
gratuito gratis
luz licht
en in
de vanaf
con met
un een

ES Desactiva estos efectos y regresa al aspecto clásico de Windows si quieres acelerar el rendimiento de tu computadora.

NL Schakel deze effecten uit en kies in plaats daarvan voor het klassieke Windows-uiterlijk, om de computer sneller te maken.

španski Dutch
efectos effecten
clásico klassieke
windows windows
acelerar sneller
computadora computer
y en
el de

ES No olvides lo clásico. Si tu público objetivo es más tradicional, piensa en mantenerte en las opciones clásicas. Los eventos donde se venden postres y se envuelven regalos han existido por mucho tiempo por una razón: funcionan.

NL Ga voor de klassiekers. Als je een wat traditioneler publiek hebt, kun je ervoor kiezen om voor de klassiekers te gaan. Inzamelingsacties zoals een rommelmarkt of bingo bestaan niet voor niets al heel lang. Het werkt.

španski Dutch
público publiek
opciones kiezen
funcionan werkt
mucho tiempo lang
en te
si als
objetivo voor
una een
no niet
más de

ES Las representaciones populares de las diosas describen a las mujeres vistiendo unas prendas favorecedoras, pero modestas, y que tienen un estilo clásico y romántico.

NL Populaire voorstellingen van godinnen tonen vrouwen in vleiende, maar bescheiden kleding die een klassieke en romantische stijl hebben.

španski Dutch
populares populaire
mujeres vrouwen
clásico klassieke
y en
prendas kleding
estilo stijl
pero maar

ES De cualquier manera, ¡es un gesto romántico clásico y una manera fácil de ayudarla a sentirse amada![14]

NL Het is hoe dan ook een romantisch gebaar, en een makkelijke manier om haar een goed gevoel te geven![14]

španski Dutch
manera manier
gesto gebaar
romántico romantisch
sentirse gevoel
es is
y en
a om

ES Tribal Wars 2 no es solo un juego para navegador gratuito, sino la secuela de un clásico como Guerras Tribales

NL Tribal Wars 2 is niet alleen een gratis te spelen browsergame, maar ook de opvolger van het klassieke Tribal Wars

španski Dutch
gratuito gratis
es is
clásico klassieke
la de
no niet
juego spelen

ES Hemos visto algunas variaciones de este clásico tatuaje de código HTML a lo largo de los años. Una declaración simple pero efectiva de geekiness sin exagerar.

NL We hebben in de loop der jaren een paar variaties van deze klassieke HTML-codetattoo gezien. Een eenvoudige, maar effectieve verklaring van geekiness zonder overboord te gaan.

španski Dutch
visto gezien
variaciones variaties
clásico klassieke
html html
declaración verklaring
efectiva effectieve
hemos we
sin zonder
años jaren
de der
pero maar
los de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda