Prevedi "klanten dankzij" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "klanten dankzij" sa Dutch na španski

Prijevod Dutch na španski od klanten dankzij

Dutch
španski

NL Dankzij de inzending van een slim “NFC”-label konden we dankzij de stemmen van de bezoekers de publieksprijs winnen.Deze nieuwste innovatie, ontworpen door de Autajon Group, stelt merken in staat om direct in contact te komen met hun klanten

ES La presentación de una etiqueta inteligente denominada "NFC" ha permitido ganar el Premio del Público, gracias a los votos de los visitantes

Dutch španski
slim inteligente
nfc nfc
winnen ganar
label etiqueta

NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.

ES Los clientes son el alma de nuestro negocio. Sin clientes felices, estamos condenados. Por eso siempre debemos tener en mente la perspectiva general del cliente, no solo algunas pinceladas de lo que nos cuenta.

Dutch španski
tevreden felices
perspectief perspectiva

NL Prospecten worden dankzij goeie marketing e-mails klanten en eenmalige klanten veranderen in trouwe, enthousiaste fans.

ES Los clientes potenciales se convierten en clientes y los consumidores ocasionales se convierten en devotos fans, gracias a la eficacia de los correos electrónicos.

Dutch španski
en y
fans fans

NL Verbeter de beleving van agents en klanten. Stel klanten proactief op de hoogte van service-events en biedt agents meer mogelijkheden met realtime servicestatus dankzij operationele intelligentie en machine learning.

ES Mejora la experiencia de los agentes y los clientes. Notifica a los clientes de forma proactiva los eventos de servicio y capacita a los agentes con el estado de servicio en tiempo real mediante inteligencia operativa y aprendizaje automático.

Dutch španski
agents agentes
en y
proactief proactiva
operationele operativa
intelligentie inteligencia
machine automático
events eventos
service servicio

NL Dankzij onze diepgaande expertise, uitgebreide kennis van de branches van onze klanten en een constante toewijding om hun het beste te bieden, creëert ons team elke dag opnieuw meerwaarde voor onze klanten.

ES Combinando una amplia experiencia, un conocimiento integral de los sectores de nuestros clientes y un compromiso incansable de dar siempre el máximo, nuestro equipo proporciona un valor real a nuestros clientes, día tras día.

Dutch španski
branches sectores
klanten clientes
en y
toewijding compromiso
team equipo

NL Dankzij de integreerbare chatwidgets van Zoho Desk ben je altijd binnen handbereik wanneer klanten in je Helpcenter niet kunnen vinden wat ze zoeken. Je klanten kunnen direct contact opnemen met je

ES Con los widgets de chat en vivo integrables de Zoho Desk, da respuestas instantáneas para hacer felices a los clientes. Los clientes pueden ponerse en contacto con tus agentes al instante, directament

Dutch španski
zoho zoho

NL Dankzij de integreerbare chatwidgets van Zoho Desk ben je altijd binnen handbereik wanneer klanten in je Helpcenter niet kunnen vinden wat ze zoeken. Je klanten kunnen direct contact opnemen met je

ES Con los widgets de chat en vivo integrables de Zoho Desk, da respuestas instantáneas para hacer felices a los clientes. Los clientes pueden ponerse en contacto con tus agentes al instante, directament

Dutch španski
zoho zoho

NL Dankzij de integreerbare chatwidgets van Zoho Desk ben je altijd binnen handbereik wanneer klanten in je Helpcenter niet kunnen vinden wat ze zoeken. Je klanten kunnen direct contact opnemen met je

ES Con los widgets de chat en vivo integrables de Zoho Desk, da respuestas instantáneas para hacer felices a los clientes. Los clientes pueden ponerse en contacto con tus agentes al instante, directament

Dutch španski
zoho zoho

NL Prospecten worden dankzij goeie marketing e-mails klanten en eenmalige klanten veranderen in trouwe, enthousiaste fans.

ES Los clientes potenciales se convierten en clientes y los consumidores ocasionales se convierten en devotos fans, gracias a la eficacia de los correos electrónicos.

Dutch španski
en y
fans fans

NL Analyseer de houding van klanten: Dankzij de gegevens kan het Instacart-team ook zien hoe klanten zich gedragen, inclusief waar ze goed op reageren en waar ze niet van houden. Dit kunnen ze dan gebruiken om hun producten aanpassen. 

ES Analizar las actitudes de los clientes: Los datos también permiten al equipo de Instacart ver cómo se comportan los clientes, por ejemplo, a qué responden bien y qué no les gusta. A partir de ahí, pueden introducir cambios en su producto.

NL Tot 75% van de persluchtkosten wordt besteed aan energie. Geavanceerde beluchtingsapparatuur kan daardoor een groot verschil maken, niet alleen dankzij de kleinere CO2-footprint, maar ook dankzij de aanzienlijk lagere life cycle costs.

ES Hasta el 75 % del coste del aire comprimido corresponde a la energía, por lo que un equipo de aireación de vanguardia puede marcar la diferencia. Además de reducir su huella de carbono, recortará el coste durante todo el ciclo de vida.

Dutch španski
energie energía
verschil diferencia
lagere reducir
life vida
footprint huella

NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.

ES La opción de inicio de sesión único (SSO) permite a los usuarios iniciar sesión en sus cuentas de Mopinion a través de sus cuentas de Google, lo que ahorra tiempo y ofrece una capa adicional de seguridad.

Dutch španski
optie opción
sso sso
account cuentas
bespaart ahorra
tijd tiempo
en y
extra adicional

NL Je kunt een idee krijgen van de nieuwe kaart dankzij de Tweet hierboven van Call of Duty, die de belangrijkste regio's en gebieden onthult, die je ook in beweging kunt bekijken dankzij de onderstaande trailer

ES Puedes hacerte una idea del nuevo mapa gracias al Tweet anterior de Call of Duty, que revela sus principales regiones y áreas, que también puedes ver en movimiento gracias al tráiler a continuación

Dutch španski
idee idea
nieuwe nuevo
kaart mapa
en y
onthult revela
beweging movimiento
bekijken ver
trailer tráiler

NL Geavanceerde beluchtingsapparatuur kan daardoor een groot verschil maken, niet alleen dankzij de kleinere CO2-footprint, maar ook dankzij de aanzienlijk lagere life cycle costs

ES Además de reducir su huella de carbono, recortará el coste durante todo el ciclo de vida

Dutch španski
lagere reducir
life vida
footprint huella

NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.

ES La opción de inicio de sesión único (SSO) permite a los usuarios iniciar sesión en sus cuentas de Mopinion a través de sus cuentas de Google, lo que ahorra tiempo y ofrece una capa adicional de seguridad.

Dutch španski
optie opción
sso sso
account cuentas
bespaart ahorra
tijd tiempo
en y
extra adicional

NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.

ES La alta calidad de los vídeos permitirá que no te pierdas ni un solo detalle. Gracias al acceso ilimitado, podrás ver las lecciones todas las veces que necesites para perfeccionar tus habilidades.

Dutch španski
hoge alta
kwaliteit calidad
video vídeos
s s
detail detalle
onbeperkte ilimitado
lessen lecciones
bekijken ver
nodig necesites

NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.

ES Ahorre tiempo, recursos y mejore la seguridad con nuestra incorporación automatizada de usuarios integrada y el aprovisionamiento de cuentas de RoboForm desde Azure y otros importantes proveedores de servicios de publicidad.

NL Klantervaring: Kampioenen bieden hun klanten superieure ervaringen. Ze verminderen de inspanningen van klanten, bieden ervaringen die meer als gesprekken aanvoelen en bieden hun klanten meer kanalen dan hun tegenhangers.

ES Experiencia de los clientes. Los campeones brindan experiencias superiores a los clientes. Reducen el esfuerzo del cliente, pueden proporcionar más experiencias de conversación e interactuar con los clientes en más canales que sus contrapartes.

Dutch španski
verminderen reducen
inspanningen esfuerzo
gesprekken conversación
en e
kanalen canales
superieure superiores

NL Houd potentiële klanten warm, breng nieuwe gebruikers aan boord, verkoop meer aan klanten en win klanten terug via een serie e-mails.

ES Cultive a sus leads, incorpore a nuevos usuarios, véndales más a los clientes y recupere las interacciones con sus usuarios enviando correos electrónicos.

Dutch španski
nieuwe nuevos
meer más

NL Beschik over cruciale bedrijfsinformatie over uw klanten: wie is er geïnteresseerd in uw type content? Wat zijn de onderwerpen en thema's die uw doelgroepen en klanten het meest interesseren? Wie zijn de klanten die u niet langer volgen?

ES Disponga de información comercial crucial sobre sus clientes: ¿quién está interesado en sus tipos de contenido? ¿Cuáles son los temas que más interesan a sus destinatarios y clientes? ¿Quiénes son los clientes que ya no le siguen?

Dutch španski
geïnteresseerd interesado
type tipos
en y
s s
volgen siguen

NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen

ES Pardot (clientes potenciales): Queremos comuni­carnos con visitantes comerciales cuando muestran cierto interés en nuestros productos y soluciones

Dutch španski
potentiële potenciales
zakelijke comerciales
interesse interés
producten productos
en y
oplossingen soluciones
wij willen queremos

NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen

ES Pardot (clientes potenciales): Queremos comuni­carnos con visitantes comerciales cuando muestran cierto interés en nuestros productos y soluciones

Dutch španski
potentiële potenciales
zakelijke comerciales
interesse interés
producten productos
en y
oplossingen soluciones
wij willen queremos

NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen

ES Pardot (clientes potenciales): Queremos comuni­carnos con visitantes comerciales cuando muestran cierto interés en nuestros productos y soluciones

Dutch španski
potentiële potenciales
zakelijke comerciales
interesse interés
producten productos
en y
oplossingen soluciones
wij willen queremos

NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.

ES GoodBarber te permite configurar recompensas automáticas para tus clientes: regalos de bienvenida para los nuevos clientes, Happy Hour , recompensas basadas en la ubicación del cliente o un detalle para] fidelizar a los clientes que vuelven a ti.

Dutch španski
automatische automáticas
instellen configurar
nieuwe nuevos
locatie ubicación

NL Onze klanten houden ervan hoe eenvoudig ons klantenportaal te gebruiken is voor hun klanten. Met een eenvoudig aanmeldingsproces en pijnloos accountbeheer kunnen uw klanten profiteren van een geweldige gebruikerservaring.

ES A nuestros clientes les encanta el Portal del Cliente por ser intuitivo para sus socios. El rápido proceso de registro y muy sencilla gesitón de la cuenta es una gran comodidad para los usuarios y resulta con una experiencia extraordinaria.

Dutch španski
eenvoudig sencilla
en y

NL Andere pakketten zijn Plus (25 USD per maand voor 50 factureerbare klanten), Premium (50 USD per maand voor 500 factureerbare klanten), en Select (aangepaste prijzen voor 500+ factureerbare klanten). 

ES Otros paquetes son Plus (25 USD al mes para 50 clientes facturables), Premium (50 USD al mes para 500 clientes facturables) y Select (precio personalizado para más de 500 clientes facturables). 

Dutch španski
pakketten paquetes
zijn son
usd usd
klanten clientes
premium premium
en y
aangepaste personalizado
prijzen precio

NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.

ES GoodBarber te permite configurar recompensas automáticas para tus clientes: regalos de bienvenida para los nuevos clientes, Happy Hour , recompensas basadas en la ubicación del cliente o un detalle para] fidelizar a los clientes que vuelven a ti.

NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.

ES GoodBarber te permite configurar recompensas automáticas para tus clientes: regalos de bienvenida para los nuevos clientes, Happy Hour , recompensas basadas en la ubicación del cliente o un detalle para] fidelizar a los clientes que vuelven a ti.

NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.

ES GoodBarber te permite configurar recompensas automáticas para tus clientes: regalos de bienvenida para los nuevos clientes, Happy Hour , recompensas basadas en la ubicación del cliente o un detalle para] fidelizar a los clientes que vuelven a ti.

NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.

ES GoodBarber te permite configurar recompensas automáticas para tus clientes: regalos de bienvenida para los nuevos clientes, Happy Hour , recompensas basadas en la ubicación del cliente o un detalle para] fidelizar a los clientes que vuelven a ti.

NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

NL Dankzij de Cloudflare cache-API hebben klanten meer controle over hoe content in de cache wordt opgeslagen en verbetert het aantal treffers in de cache met behulp van geavanceerde routering en URL-canonisering.

ES La API de caché de Cloudflare otorga más control a los clientes sobre cómo se almacena el contenido en la memoria caché, y aumenta la frecuencia de aciertos de caché con canonización avanzada de enrutamiento y URL.

Dutch španski
controle control
content contenido
en y
verbetert aumenta
geavanceerde avanzada
routering enrutamiento
api api
cache caché
cloudflare cloudflare
url url

NL Bel en beantwoord oproepen van klanten rechtstreeks vanuit CRM dankzij de ONLYOFFICE Twilio-integratie.

ES Haz y responde a las llamadas de clientes directamente desde el CRM gracias a la integración de ONLYOFFICE con Twilio.

Dutch španski
beantwoord responde
oproepen llamadas
klanten clientes
rechtstreeks directamente
crm crm
integratie integración
twilio twilio

NL Dankzij 35 jaar ervaring hebben alleen de technologische oplossingen van Cisco de breedte en diepte om ook echt de verbonden ervaringen te bieden die onze klanten nodig hebben.

ES Solo una empresa como Cisco, con 35 años de experiencia a sus espaldas, posee las soluciones de tecnología con la profundidad y amplitud necesarias para ofrecer las experiencias conectadas reales que buscan nuestros clientes.

Dutch španski
jaar años
technologische tecnología
oplossingen soluciones
cisco cisco
diepte profundidad
echt reales
verbonden conectadas
bieden ofrecer
klanten clientes
nodig necesarias

NL Download het e-book om meer te weten te komen over hoe klanten van alle sectors en groottes IT-servicebeheer hebben gemoderniseerd dankzij Atlassian

ES Descarga el libro electrónico para aprender cómo los clientes de todos los sectores y tamaños modernizaron la gestión del servicio de TI con Atlassian

Dutch španski
download descarga
weten aprender
en y
atlassian atlassian
book libro
e electrónico

NL Help nieuwe klanten je in Google te vinden dankzij automatische SEO.

ES Con la nueva función automática de SEO tus clientes te encontrarán más fácilmente en Google.

Dutch španski
nieuwe nueva
klanten clientes
google google
automatische automática
seo seo

NL Dankzij het contactblok kunnen klanten die op zoek zijn naar een freelancer makkelijk contact met je opnemen

ES El bloque Contacto es la forma más fácil que tienen tus clientes para contactarte si están buscando un trabajador freelance

Dutch španski
klanten clientes
contact contacto
freelancer freelance

NL Wees een referent in de rapportage Maak indruk op uw klanten met complete, uitgebreide en visuele rapporten die al uw prestaties laten zien en uw ontwerpinspanningen minimaliseren, dankzij onze SEO-rapportagetool

ES Presenta los mejores informes Impresiona a tus clientes con informes completos, exhaustivos y visuales. Minimiza tus esfuerzos de diseño, gracias a nuestra herramienta de informes SEO

Dutch španski
klanten clientes
complete completos
en y
visuele visuales
seo seo

NL Dankzij de succesvolle implementatie van baanbrekende spraakherkenning en intelligente gespreksroutering bieden we onze klanten de kwaliteit en het gebruiksgemak dat ze van New York verwachten.

ES Gracias a la implementación con éxito de un reconocimiento de voz de vanguardia y de una redirección de llamadas inteligente, estamos proporcionando a los ciudadanos la calidad y la comodidad que esperan encontrar en Nueva York.

Dutch španski
implementatie implementación
en y
intelligente inteligente
new nueva
york york
verwachten esperan
bieden proporcionando

NL De bank verkortte ook de tijd die nodig is om nieuwe klanten te werven van dagen tot minuten, dankzij het softbank token.

ES El banco también redujo el tiempo necesario para dar de alta a nuevos clientes de días a minutos, como resultado del token bancario blando.

Dutch španski
nodig necesario
nieuwe nuevos
klanten clientes

NL En klanten profiteren er uiteindelijk van aangezien zij dankzij Open Banking meer controle krijgen over hun transactiegegevens

ES Y los clientes se benefician en última instancia, ya que Open Banking les da un mayor control sobre sus datos transaccionales

Dutch španski
en y
meer mayor
controle control

NL Stimulatie van innovatie dankzij contextrijke mobiliteitsdata op het netwerk, in de organisatie en bij de klanten.

ES Aumenta la innovación a través de la capitalización de datos de movilidad ricos en contexto en toda la red, la organización y los clientes.

Dutch španski
innovatie innovación
organisatie organización
en y

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda