NL Wij maken gebruik van lettertypes en scripts van externe diensten om ons online aanbod aan u te kunnen tonen en om altijd up-to-date lettertypes en scripts te kunnen garanderen.
"dergelijke scripts" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
NL Wij maken gebruik van lettertypes en scripts van externe diensten om ons online aanbod aan u te kunnen tonen en om altijd up-to-date lettertypes en scripts te kunnen garanderen.
ES Utilizamos fuentes y scripts de servicios externos para poder mostrarle nuestra oferta en línea y para garantizar siempre fuentes y scripts actualizados.
Dutch | španski |
---|---|
gebruik | utilizamos |
en | y |
scripts | scripts |
externe | externos |
online | en línea |
tonen | mostrarle |
altijd | siempre |
up-to-date | actualizados |
garanderen | garantizar |
NL Een buitensporige belasting kan met name worden veroorzaakt door dergelijke scripts, die niet in de programmabibliotheek van RAIDBOXES zijn opgenomen
ES Una carga excesiva puede ser causada en particular por tales scripts, que no están contenidos en la biblioteca de programas de RAIDBOXES
Dutch | španski |
---|---|
belasting | carga |
scripts | scripts |
raidboxes | raidboxes |
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
ES Si consideras de buena fe que tomar tales medidas podría poner en peligro una investigación en curso, puedes solicitar que Atlassian aplace dicha acción en tu requerimiento
Dutch | španski |
---|---|
maatregelen | medidas |
onderzoek | investigación |
gevaar | peligro |
atlassian | atlassian |
jouw | tu |
NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.
ES Al enviar dicha información de pago, usted autoriza automáticamente a FandangoSEO a cargar todas las cuotas de suscripción incurridas a través de su cuenta a cualquiera de dichos instrumentos de pago.
Dutch | španski |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
automatisch | automáticamente |
rekening | cuenta |
NL Door de Website te bezoeken of te gebruiken nadat dergelijke wijzigingen zijn gepubliceerd, stemt u in met alle dergelijke wijzigingen.
ES Acepta todos los cambios al acceder o utilizar el sitio web después de que se publiquen dichos cambios.
Dutch | španski |
---|---|
gebruiken | utilizar |
NL Dit omvat het recht om dergelijke inhoud te wijzigen en te bewerken, tenzij dergelijke wijzigingen of bewerkingen materiële belangen van de gebruiker schaden
ES Esto incluye el derecho a modificar y editar dicho contenido, a menos que tales cambios o ediciones afecten a los intereses materiales del usuario
Dutch | španski |
---|---|
omvat | incluye |
recht | derecho |
inhoud | contenido |
en | y |
tenzij | a menos que |
bewerkingen | ediciones |
belangen | intereses |
NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites
ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web
Dutch | španski |
---|---|
onze | nuestros |
kunnen | pueden |
links | enlaces |
andere | otros |
NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.
ES 10.3 En el caso de que la violación por parte de una parte se deba a factores más allá del control de dicho Partido (Fuerza MAYEURE), el Partido no será responsable de tal violación.
Dutch | španski |
---|---|
inbreuk | violación |
partij | parte |
factoren | factores |
controle | control |
NL Wanneer een dergelijke openbaarmaking noodzakelijk is voor ADAFACE om haar wettelijke rechten af te dwingen op grond van de wetten van de jurisdictie waaruit dergelijke informatie is verzameld.
ES Cuando se necesita dicha divulgación para que AFAFACE haga cumplir sus derechos legales de conformidad con las leyes de la jurisdicción de la que se recopiló dicha información.
Dutch | španski |
---|---|
openbaarmaking | divulgación |
jurisdictie | jurisdicción |
informatie | información |
NL Hoewel het niet wordt aanbevolen, hebben we gekeken naar het gebruik van dergelijke oplossingen op e-commercewebsites en ontdekten dat 0,47% van de mobiele websites en 0,54% van de desktopwebsites dergelijke oplossingen heeft geïmplementeerd.
ES Aunque no es recomendado, analizamos el uso de dichas soluciones en los sitios de comercio electrónico y encontramos que el 0.47% de los sitios web móviles y 0.54% de los sitios de escritorio usan dichas soluciones.
Dutch | španski |
---|---|
aanbevolen | recomendado |
oplossingen | soluciones |
en | y |
mobiele | móviles |
e | electrónico |
NL Door de Website te bezoeken of te gebruiken nadat dergelijke wijzigingen zijn gepubliceerd, stemt u in met alle dergelijke wijzigingen.
ES Acepta todos los cambios al acceder o utilizar el sitio web después de que se publiquen dichos cambios.
Dutch | španski |
---|---|
gebruiken | utilizar |
NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites
ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web
Dutch | španski |
---|---|
onze | nuestros |
kunnen | pueden |
links | enlaces |
andere | otros |
NL U doet afstand van alle bezwaren tegen de uitoefening van jurisdictie over u door dergelijke rechtbanken en tegen het opdagen in dergelijke rechtbanken.
ES Renuncia a todas las objeciones al ejercicio de jurisdicción que tengan estos tribunales sobre usted y a la celebración de las causas en dichos tribunales.
Dutch | španski |
---|---|
jurisdictie | jurisdicción |
rechtbanken | tribunales |
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
ES Si consideras de buena fe que tomar tales medidas podría poner en peligro una investigación en curso, puedes solicitar que Atlassian aplace dicha acción en tu requerimiento
Dutch | španski |
---|---|
maatregelen | medidas |
onderzoek | investigación |
gevaar | peligro |
atlassian | atlassian |
jouw | tu |
NL Elke link naar andere websites is geen goedkeuring van dergelijke websites en u erkent en gaat ermee akkoord dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud of beschikbaarheid van dergelijke sites.
ES Cualquier enlace a otros sitios web no constituye una aprobación de dichos sitios web y usted reconoce y acepta que no somos responsables del contenido o la disponibilidad de dichos sitios.
Dutch | španski |
---|---|
link | enlace |
andere | otros |
goedkeuring | aprobación |
en | y |
verantwoordelijk | responsables |
inhoud | contenido |
beschikbaarheid | disponibilidad |
NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.
ES Al enviar dicha información de pago, usted autoriza automáticamente a FandangoSEO a cargar todas las cuotas de suscripción incurridas a través de su cuenta a cualquiera de dichos instrumentos de pago.
Dutch | španski |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
automatisch | automáticamente |
rekening | cuenta |
NL Links naar dergelijke Materialen van derden zijn voor je gemak geplaatst en houden geen goedkeuring in van dergelijke Materialen van derden.
ES Incluimos los enlaces a Materiales de terceros para tu comodidad, pero esto no significa que cuenten con la aprobación de PandaDoc.
Dutch | španski |
---|---|
materialen | materiales |
gemak | comodidad |
goedkeuring | aprobación |
NL U stemt ermee in dat U na een dergelijke overdracht op verzoek van Zendesk de informatie zult verstrekken die nodig is om de betaling van een Abonnementstermijn die aanvangt na een dergelijke overdracht veilig te stellen
ES Usted acepta que después de dicha cesión, deberá, a petición de Zendesk, proporcionar la información necesaria para garantizar el pago de cualquier plazo de suscripción que comience después de dicha cesión
NL U stemt ermee in dat U na een dergelijke overdracht op verzoek van Zendesk de informatie zult verstrekken die nodig is om de betaling van een Abonnementstermijn die aanvangt na een dergelijke overdracht veilig te stellen
ES Usted acepta que después de dicha cesión, deberá, a petición de Zendesk, proporcionar la información necesaria para garantizar el pago de cualquier plazo de suscripción que comience después de dicha cesión
NL Aptean geeft geen goedkeuring, verklaring of garantie met betrekking tot de inhoud van dergelijke e-mailberichten of goederen of sites die van dergelijke derden kunnen worden verkregen
ES Aptean no respalda, defiende ni garantiza el contenido de dichos mensajes de correo electrónico o de cualquier producto o sitio que se pueda obtener de dichos terceros
NL Aptean zal u binnen een redelijke termijn in kennis stellen van dergelijke wijzigingen, en het verdere gebruik van de site zal worden opgevat als aanvaarding van dergelijke wijzigingen.
ES Aptean le avisará con antelación razonable de dichos cambios, y la continuación del uso del sitio se interpretará como la aceptación de dichos cambios.
NL Bij credential stuffing attacks gaat het meestal om bots die met geautomatiseerde scripts proberen toegang te krijgen tot een account
ES Los ataques de relleno de credenciales generalmente involucran bots que usan scripts automatizados para intentar acceder a una cuenta
Dutch | španski |
---|---|
meestal | generalmente |
geautomatiseerde | automatizados |
scripts | scripts |
proberen | intentar |
toegang | acceder |
account | cuenta |
bots | bots |
NL Meer informatie over aangepaste R- en Python-scripts
ES Más información sobre scripts personalizados de R y Python
Dutch | španski |
---|---|
meer | más |
informatie | información |
aangepaste | personalizados |
en | y |
scripts | scripts |
python | python |
NL Als je tools gebruikt die advertenties en scripts blokkeren, dan kun je merken dat trackers en cookies nog steeds volledig operationeel zijn in “Anonieme Weergave”
ES Si utiliza herramientas que bloquean anuncios y secuencias de comandos, es posible que observe que los rastreadores y las cookies todavía están en pleno funcionamiento en "Vista anónima"
Dutch | španski |
---|---|
tools | herramientas |
gebruikt | utiliza |
advertenties | anuncios |
trackers | rastreadores |
cookies | cookies |
weergave | vista |
NL De code hoeft slechts eenmalig op de site geïmplementeerd te worden, waarna in de toekomst scripts en codes van andere marketing campagnes gemakkelijk en snel toegevoegd kunnen worden
ES Con una única integración eliminarás la necesidad de implementar múltiples scripts y pixeles para tus actividades de marketing
Dutch | španski |
---|---|
hoeft | necesidad |
scripts | scripts |
en | y |
NL Container Tags worden ook gebruikt voor retargeting campagnes, social media button scripts en web analytics tools, zoals Google Analytics.
ES Container Tags también pueden ser utilizados para retargeting, para botones de Social Media y herramientas de analítica como Google Analytics.
Dutch | španski |
---|---|
tags | tags |
worden | ser |
gebruikt | utilizados |
social | social |
en | y |
tools | herramientas |
NL Betere meertalige ondersteuning met scripts in de webmessenger.
ES Mejore sus habilidades plurilingües con la compatibilidad de escritura de derecha a izquierda en la mensajería web.
NL GoDaddy biedt veel pluspunten, maar de nogal inconsistente prestaties houden me tegen om GoDaddy volledig aan te bevelen. Het bedrijf zou zijn verkopers ook betere scripts kunnen geven.
ES Hay muchas cosas que me gustan de GoDaddy, pero su rendimiento más bien inconsistente, lo que me hace desconfiar de recomendar GoDaddy sin ningún miramiento. También creo que la empresa debería formar un poco más a sus representantes de ventas.
Dutch | španski |
---|---|
prestaties | rendimiento |
NL We kunnen web-beacons, tags en scripts gebruiken op onze Websites of in e-mail die we u sturen
ES Podemos utilizar balizas web, etiquetas y scripts en nuestros sitios web o en el correo electrónico que le enviamos
Dutch | španski |
---|---|
tags | etiquetas |
en | y |
scripts | scripts |
gebruiken | utilizar |
of | o |
NL De meerderheid van de activa van derden is scripts of afbeeldingen en worden uitsluitend geserveerd over HTTP/2 of GQUIC op respectievelijk 60% en 70% van de websites.
ES La mayoría de los activos de terceros son scripts o imágenes, y se sirven únicamente a través de HTTP/2 o gQUIC en el 60% y el 70% de los sitios web, respectivamente.
Dutch | španski |
---|---|
activa | activos |
scripts | scripts |
afbeeldingen | imágenes |
en | y |
http | http |
uitsluitend | únicamente |
NL Alle vragen van derden worden geserveerd via HTTP/2 of GQUIC voor 90% van audio en lettertypen, 80% van CSS en video, 70% van HTML, beeld en tekst en 60% van de scripts.
ES Todas las solicitudes de terceros se envían a través de HTTP/2 o gQUIC para el 90% de audio y fuentes, 80% de css y video, 70% de html, imágenes y texto y 60% de scripts.
Dutch | španski |
---|---|
vragen | solicitudes |
http | http |
lettertypen | fuentes |
css | css |
html | html |
beeld | imágenes |
tekst | texto |
scripts | scripts |
NL Als we kijken naar de frequentie van push per inhoudstype in figuur 22.20, zien we 90% van de pagina?s scripts pushen en 56% CSS
ES Al observar la frecuencia de empuje por tipo de contenido en la Figura 22.20, vemos que el 90% de las páginas empujan scripts y el 56% empujan CSS
Dutch | španski |
---|---|
frequentie | frecuencia |
figuur | figura |
pagina | páginas |
scripts | scripts |
css | css |
NL Een staafdiagram voor pagina?s die bronnen op desktop pushen; pusht 89,1% scripts, 67,9% css, 6,1% afbeeldingen, 1,3% lettertypen, 0,7% overige en 0,7% html
ES Un gráfico de barras que muestra las páginas que empujan recursos a dispositivos de escritorio; 89.1% empujan scripts, 67.9% css, 6.1% imágenes, 1.3% fuentes, 0.7% otros y 0.7% html
Dutch | španski |
---|---|
pagina | páginas |
desktop | escritorio |
scripts | scripts |
css | css |
overige | otros |
html | html |
NL Op mobiel pusht 90,29% scripts, 56,08% css, 3,69% afbeeldingen, 0,97% lettertypen, 0,36% overige en 0,39% html.
ES En dispositivos móviles 90.29% empujan scripts, 56.08% css, 3.69% imágenes, 0.97% fuentes, 0.36% otros y 0.39% html.
Dutch | španski |
---|---|
mobiel | móviles |
scripts | scripts |
css | css |
afbeeldingen | imágenes |
lettertypen | fuentes |
overige | otros |
en | y |
html | html |
NL De Script API helpt u bij de programmering van eigen scripts en uitbreidingen voor VEGAS Pro. Deze kunt u via de VEGAS-programma-interface integreren.
ES La API de script le ayuda con la programación de scripts y extensiones para VEGAS Pro. Puede vincularla a través de la interfaz del programa de VEGAS.
Dutch | španski |
---|---|
script | script |
api | api |
helpt | ayuda |
scripts | scripts |
en | y |
uitbreidingen | extensiones |
vegas | vegas |
kunt | puede |
interface | interfaz |
NL In FAQ's van het script vindt u verklaringen en voorbeelden voor het maken van scripts en uitbreidingen voor VEGAS Pro.
ES En las Preguntas frecuentes de script encontrará numerosas explicaciones y ejemplos para la creación de scripts y extensiones para VEGAS Pro.
Dutch | španski |
---|---|
faq | preguntas frecuentes |
script | script |
voorbeelden | ejemplos |
maken | creación |
scripts | scripts |
uitbreidingen | extensiones |
vegas | vegas |
NL Drupal heeft veel scripts en functies ingebouwd vanaf het begin dat CMS-opties zoals WordPress afzonderlijk worden geïnstalleerd als plug-ins na het feit
ES Drupal tiene muchos scripts y funciones incorporadas desde el principio que las opciones de CMS como WordPress requieren instaladas por separado como los complementos después del hecho
Dutch | španski |
---|---|
veel | muchos |
scripts | scripts |
functies | funciones |
begin | principio |
wordpress | wordpress |
geïnstalleerd | instaladas |
plug-ins | complementos |
feit | hecho |
drupal | drupal |
opties | opciones |
cms | cms |
NL Publiceer op maat gemaakte flowacties. Hergebruik scripts om taken te automatiseren, events op te lossen en upgrades te vereenvoudigen.
ES Publica acciones de flujos personalizadas. Reutiliza secuencias de comandos para automatizar tareas, solucionar eventos y simplificar actualizaciones.
Dutch | španski |
---|---|
publiceer | publica |
taken | tareas |
events | eventos |
en | y |
upgrades | actualizaciones |
NL Dankzij de API's van de Service Catalog is het gebruik van interne portals eenvoudig ‑ er zijn geen zware scripts of personalisering voor nodig.
ES Las API del Catálogo de servicios facilitan el uso de los portales internos, no se requieren scripts ni personalizaciones pesadas.
Dutch | španski |
---|---|
api | api |
service | servicios |
interne | internos |
portals | portales |
zware | pesadas |
scripts | scripts |
nodig | requieren |
NL Variabele actielogger ‑ vind en corrigeer snel overtredingen, voor optimale prestaties. De logger bevat een gedetailleerde representatie van de scripts die zijn getriggerd bij een item en de daaruit resulterende acties.
ES Registrador de acciones variables: identifica y corrige rápidamente las vulneraciones para lograr un rendimiento óptimo. El registrador proporciona una cuenta detallada de los scripts que se han activado en un elemento y las acciones resultantes.
Dutch | španski |
---|---|
snel | rápidamente |
prestaties | rendimiento |
gedetailleerde | detallada |
scripts | scripts |
acties | acciones |
optimale | óptimo |
item | elemento |
NL Ontvang uitgebreid inzicht in alle Client scripts, UI‑beleidsregels en de data die zijn opgezocht binnen een catalogusitem.
ES Obtén información detallada sobre todos los scripts de cliente, las políticas de interfaz de usuario y las búsquedas de datos que se ejecutan en un elemento del catálogo.
Dutch | španski |
---|---|
ontvang | obtén |
scripts | scripts |
beleidsregels | políticas |
NL Omgekeerd geldt ook: de externe website heeft geen toegang tot functies of variabelen in onze content scripts
ES Y lo mismo sucede en el sentido inverso: el sitio de terceros no puede ejecutar funciones ni acceder a variables de nuestros scripts de contenido
Dutch | španski |
---|---|
ook | mismo |
website | sitio |
toegang | acceder |
functies | funciones |
variabelen | variables |
content | contenido |
scripts | scripts |
NL Deze mogelijkheid kan echter ook worden opgeroepen met behulp van scripts die in een willekeurige taal zijn geschreven
ES Sin embargo, esta capacidad también puede invocarse mediante scripts escritos en cualquier lenguaje
Dutch | španski |
---|---|
scripts | scripts |
taal | lenguaje |
geschreven | escritos |
NL We kunnen webbakens, tags en scripts gebruiken op onze websites of in e-mail die we u sturen
ES Podemos usar web beacons, etiquetas y scripts en nuestros sitios web o en el correo electrónico que le enviamos
Dutch | španski |
---|---|
tags | etiquetas |
en | y |
scripts | scripts |
gebruiken | usar |
of | o |
NL Ons legitiem belang is de correcte weergave van ons online-aanbod en de garantie van up-to-date lettertypes en scripts.
ES Nuestro interés legítimo es la visualización adecuada de nuestra oferta en línea y la garantía de fuentes y escrituras actualizadas.
Dutch | španski |
---|---|
legitiem | legítimo |
belang | interés |
is | es |
weergave | visualización |
en | y |
garantie | garantía |
up-to-date | actualizadas |
aanbod | oferta |
NL Auditing van de bestaande scripts om ze meer geoptimaliseerd te maken
ES Auditar a los scripts existentes para hacerlos más optimizados.
Dutch | španski |
---|---|
bestaande | existentes |
scripts | scripts |
geoptimaliseerd | optimizados |
NL het voorbereiden van de codebase met scripts om te zorgen voor een juiste gegevenstoegang, manipulatie en rapportagefuncties met R-programmeertalen
ES Preparación de la base de código con scripts para garantizar la correcta acceso a los datos, la manipulación y las funciones de informes con los lenguajes de programación R
Dutch | španski |
---|---|
scripts | scripts |
juiste | correcta |
manipulatie | manipulación |
programmeertalen | programación |
NL Publiceer op maat gemaakte flowacties. Hergebruik scripts om taken te automatiseren, events op te lossen en upgrades te vereenvoudigen.
ES Publica acciones de flujos personalizadas. Reutiliza secuencias de comandos para automatizar tareas, solucionar eventos y simplificar actualizaciones.
Dutch | španski |
---|---|
publiceer | publica |
taken | tareas |
events | eventos |
en | y |
upgrades | actualizaciones |
NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.
ES Las imágenes tienen 37 peticiones en escritorio y 34 en móvil, los scripts tienen 31 y 30 respectivamente, css 8 en ambos, fuentes 5 en ambos, otros 4 en ambos, html 4 en ambos, video 3 en ambos, y xml, texto y audio 1 en ambos.
Dutch | španski |
---|---|
afbeeldingen | imágenes |
verzoeken | peticiones |
desktop | escritorio |
mobiel | móvil |
scripts | scripts |
respectievelijk | respectivamente |
css | css |
beide | ambos |
lettertypen | fuentes |
andere | otros |
html | html |
xml | xml |
tekst | texto |
NL Afbeeldingen zijn 1.754 KB op desktop en 2.176 KB op mobiel, scripts zijn respectievelijk 1.271 en 1.208, css 643 en 611, lettertypen 143 en 123, html 35 en 34, audio 14 en 9, xml 1 en 1 en tekst en andere 0 voor beide .
ES Las imágenes son 1,754 KB en escritorio y 2,176 KB en móvil, los scripts son 1,271 y 1,208 respectivamente, css 643 y 611, fuentes 143 y 123, html 35 y 34, audio 14 y 9, xml 1 y 1, y texto y otros 0 en ambos casos.
Dutch | španski |
---|---|
afbeeldingen | imágenes |
desktop | escritorio |
mobiel | móvil |
scripts | scripts |
respectievelijk | respectivamente |
css | css |
lettertypen | fuentes |
html | html |
xml | xml |
tekst | texto |
andere | otros |
beide | ambos |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda