NL Vaderdag cadeau voor papa, gepersonaliseerde portemonnee, mens portemonnee, gegraveerde portemonnee, lederen portemonnee, aangepaste portemonnee, vriend cadeau voor hem, cadeau voor mannen
Prevedi "cadeau geven" na španski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "cadeau geven" sa Dutch na španski
Prijevodi cadeau geven
"cadeau geven" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
Prijevod Dutch na španski od cadeau geven
Dutch
španski
ES Collar de nombre personalizado de CaitlynMinimalista • Collar de nombre de oro con cadena de caja • Regalo perfecto para ella • Regalo personalizado • NM81F91
| Dutch | španski |
|---|---|
| cadeau | regalo |
| hem | ella |
NL CADEAU-IDEEËN VOOR SPORTERS: HET PERFECTE CADEAU
ES IDEAS DE REGALOS PARA DEPORTISTAS: EL REGALO PERFECTO
| Dutch | španski |
|---|---|
| perfecte | perfecto |
| cadeau | regalo |
NL De cadeau bon module stimuleert uw winkelomzet doordat klanten de mogelijkheid hebben om een cadeau bon te kopen voor hun geliefde, en deze te kunnen delen via email. Hiermee worden uw klanten affiliate marketers doordat zij meer kopers binnenhalen.
ES El módulo Tarjeta Regalo aumenta los ingresos de tu tienda permitiendo a los clientes comprar cupones de tarjetas de regalo para sus seres queridos y compartirlos a través su correo electrónico.
| Dutch | španski |
|---|---|
| cadeau | regalo |
| module | módulo |
| en | y |
| delen | compartirlos |
NL Met zo'n tijdloos voorwerp als cadeau kan men er nooit naast zitten. Bevestigt u toch een foto van uzelf en de ontvanger van het cadeau op het bord - dat zorgt nog voor een persoonlijk tintje."
ES Algo tan atemporal nunca puede ser un regalo equivocado. Para darle un toque personal, fije una foto suya y otra de la persona a la que se la vaya a regalar».
| Dutch | španski |
|---|---|
| zo | tan |
| tijdloos | atemporal |
| cadeau | regalo |
| zitten | ser |
| foto | foto |
| en | y |
NL Onze klanten kopen het graag als cadeau voor een pasgeboren baby, een doop of als een uniek cadeau voor een eerste verjaardag.
ES Nuestros clientes lo suelen comprar para celebrar la llegada de un nuevo bebé, como regalo de bautizo o de baby shower y también es un regalo de primer cumpleaños realmente único.
| Dutch | španski |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kopen | comprar |
| cadeau | regalo |
| verjaardag | cumpleaños |
NL CADEAU-IDEEËN VOOR SPORTERS: HET PERFECTE CADEAU
ES IDEAS DE REGALOS PARA DEPORTISTAS: EL REGALO PERFECTO
| Dutch | španski |
|---|---|
| perfecte | perfecto |
| cadeau | regalo |
NL verjaardagscadeau voor hem, gepersonaliseerde portemonnee, mens portemonnee, gegraveerde portemonnee, lederen portemonnee, aangepaste portemonnee, vriend cadeau voor mannen, cadeau voor papa
ES Regalo de aniversario para él, billetera personalizada, billetera para hombres, billetera grabada, billetera de cuero, billetera personalizada, regalo de novio para hombres, regalo para papá
| Dutch | španski |
|---|---|
| portemonnee | billetera |
| cadeau | regalo |
| mannen | hombres |
| papa | papá |
NL Birthstone ketting moederdag cadeau voor haar gepersonaliseerde ketting kinderen naam aangepaste gift gepersonaliseerde gift voor moeder cadeau oma gift-bson-l
ES Regalo del Día de la Madre de la Hija, Impresión personalizada de Madre Hijo, Idea de Regalo de Cumpleaños de mamá, Ilustración de retrato familiar, Arte de pared personalizado, 2022
| Dutch | španski |
|---|---|
| haar | la |
| kinderen | hijo |
NL Fijne en Dandy Pin - Dandy Pin Badge - Valentine Gift - Valentine Cadeau voor Hem - Valentine Present - Cadeau voor hem - Cool Pins - Dandyism
ES Pin fino y dandy - Dandy Pin Insignia - Regalo de San Valentín - Regalo de San Valentín para él - Regalo de San Valentín - Regalo para él - Alfileres frescos - Dandyism
| Dutch | španski |
|---|---|
| en | y |
| badge | insignia |
| pin | pin |
NL Maak van je foto een gepersonaliseerd cadeau. Upload je foto en wij passen 'm automatisch aan voor het product van je keuze. Fotoproducten op maat zijn een geweldig cadeau voor elk feestje.
ES Convierte cualquier foto en un regalo personalizado. Simplemente carga tu foto y automáticamente le daremos formato al producto que elijas. Los productos personalizados con fotos son un gran regalo para cualquier celebración.
NL Als je niet weet wat je als cadeau moet geven, geven we je graag advies, neem contact met ons op en we helpen je graag verder
ES Si no sabes qué regalar, nos encantará recomendarte, contacta con nosotros y te ayudaremos
| Dutch | španski |
|---|---|
| weet | sabes |
| contact | contacta |
| en | y |
| geven | regalar |
NL Of je nu op zoek bent naar een boek voor jezelf of om cadeau te geven, Blurb heeft het perfecte fotoboek voor je.
ES Tanto si buscas un libro para ti como si quieres hacer un regalo, Blurb tiene el libro de fotos perfecto para ti.
| Dutch | španski |
|---|---|
| zoek | buscas |
| perfecte | perfecto |
| blurb | blurb |
NL En uiteraard speel je minimaal met twee personen dus kun je de kortingsbonnen voor tennis ook cadeau geven aan je vriendin, broer of partner
ES Con sus cupones, Groupon hará posible el ahorro de hasta un 70% para los que quieran jugar al tenis
| Dutch | španski |
|---|---|
| speel | jugar |
| kortingsbonnen | cupones |
| tennis | tenis |
NL Denk ook aan de mogelijkheid tot het cadeau geven van de coupon en onthoud vooral dat het je zelf geen enkele moeite hoeft te kosten daar de bonnen in je mailbox belanden na je bestelling
ES Con Groupon, tu ciudad te sorprenderá cada día con la cantidad de propuestas que encontrarás en nuestra web
NL Natuurlijk kun je de kortingsbon voor de dierentuin ook cadeau geven!
ES Hace tiempo no vas al zoo pues con nuestras ofertas volverás a ir más seguido
| Dutch | španski |
|---|---|
| dierentuin | zoo |
NL Voor hardlopers, berg- en fietssporters, tennissers, fitnessfans of sportieve allrounders - met de Keller Cadeaubon zit u altijd goed wanneer u een actief persoon een cadeau wilt geven
ES Para corredores, atletas de montaña y ciclismo, jugadores de tenis, aficionados al fitness o deportistas de todo tipo: con la tarjeta regalo de Keller siempre acertarás cuando quieras hacer un regalo a una persona activa
| Dutch | španski |
|---|---|
| hardlopers | corredores |
| en | y |
| actief | activa |
| cadeau | regalo |
| wilt | quieras |
| berg | montaña |
NL De Keller Sport Pro's zijn het ermee eens: bij het geven van een cadeau gaat het niet om de materiële waarde, maar om de gedachte en het idee erachter
ES Los profesionales de Keller Sport están de acuerdo: cuando se hace un regalo, lo que cuenta no es el valor material, sino el pensamiento y la idea que hay detrás
| Dutch | španski |
|---|---|
| s | s |
| cadeau | regalo |
| en | y |
| idee | idea |
| erachter | detrás |
| sport | sport |
NL Verdubbel uw klantenbestand en boost uw naamsbekendheid moeiteloos met een cadeaukaart! Bied uw klanten de mogelijkheid het perfecte cadeau te geven dankzij ...
ES Completamente adaptable, con un diseño sencillo y personalizable, estudiado de acuerdo con las tendencias actuales del e-commerce, el tema Minimal ...
NL Als het je lukt om hem erin te krijgen, heb je een zeer grote kans om je tegenstanders een letter cadeau te geven.
ES En caso de que logres encestar, tendrás muy buenas posibilidades de que tus oponentes obtengan letras.
| Dutch | španski |
|---|---|
| kans | posibilidades |
| tegenstanders | oponentes |
NL Steun onafhankelijke schrijvers en fotografen door hun creatieve werk cadeau te geven. Onze boekwinkel heeft honderden inspirerende opties.
ES Apoya a los autores y fotógrafos independientes haciendo regalos creativos. Nuestra librería tiene cientos de opciones inspiradoras.
| Dutch | španski |
|---|---|
| onafhankelijke | independientes |
| en | y |
| fotografen | fotógrafos |
| creatieve | creativos |
| boekwinkel | librería |
| honderden | cientos |
| opties | opciones |
| steun | apoya |
| werk | haciendo |
NL De dozen met keukenmessen van Opinel komen in gemengde of natuurlijke kleuren en zijn onmisbaar in de keuken. Een origineel cadeau om te krijgen of te geven.
ES En colores variados, o de forma natural, los juegos de cuchillos de cocina Opinel reúnen las herramientas esenciales para cocinar bien. Un regalo original para regalar o regalarse.
| Dutch | španski |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| keuken | cocina |
| origineel | original |
| cadeau | regalo |
| geven | regalar |
NL Je wilt een mooie gepersonaliseerde ketting cadeau geven? Dit model met ronde hanger Teezily, verkrijgbaar in goud of zilver, is het ideale geschenk.
ES ¿Quieres regalar un bonito collar personalizado? Este modelo Teezily con un colgante redondo, disponible en latón dorado o plateado, es el regalo perfecto.
| Dutch | španski |
|---|---|
| mooie | bonito |
| gepersonaliseerde | personalizado |
| model | modelo |
| verkrijgbaar | disponible |
| goud | dorado |
| zilver | plateado |
| ideale | perfecto |
| geven | regalar |
| ronde | redondo |
NL Ze zijn ook perfect om cadeau te geven! THC-vrij zonder narcotische effecten
ES ¡También pueden ser un gran regalo! Sin THC, no producen efectos narcóticos
| Dutch | španski |
|---|---|
| cadeau | regalo |
| effecten | efectos |
| thc | thc |
NL Natuurlijk kun je de kortingsbon voor de dierentuin ook cadeau geven!
ES Hace tiempo no vas al zoo pues con nuestras ofertas volverás a ir más seguido
| Dutch | španski |
|---|---|
| dierentuin | zoo |
NL Voor hardlopers, berg- en fietssporters, tennissers, fitnessfans of sportieve allrounders - met de Keller Cadeaubon zit u altijd goed wanneer u een actief persoon een cadeau wilt geven
ES Para corredores, atletas de montaña y ciclismo, jugadores de tenis, aficionados al fitness o deportistas de todo tipo: con la tarjeta regalo de Keller siempre acertarás cuando quieras hacer un regalo a una persona activa
| Dutch | španski |
|---|---|
| hardlopers | corredores |
| en | y |
| actief | activa |
| cadeau | regalo |
| wilt | quieras |
| berg | montaña |
NL De Keller Sport Pro's zijn het ermee eens: bij het geven van een cadeau gaat het niet om de materiële waarde, maar om de gedachte en het idee erachter
ES Los profesionales de Keller Sport están de acuerdo: cuando se hace un regalo, lo que cuenta no es el valor material, sino el pensamiento y la idea que hay detrás
| Dutch | španski |
|---|---|
| s | s |
| cadeau | regalo |
| en | y |
| idee | idea |
| erachter | detrás |
| sport | sport |
NL De dozen met keukenmessen van Opinel komen in gemengde of natuurlijke kleuren en zijn onmisbaar in de keuken. Een origineel cadeau om te krijgen of te geven.
ES En colores variados, o de forma natural, los juegos de cuchillos de cocina Opinel reúnen las herramientas esenciales para cocinar bien. Un regalo original para regalar o regalarse.
| Dutch | španski |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| keuken | cocina |
| origineel | original |
| cadeau | regalo |
| geven | regalar |
NL Voor maaltijden met familie of vrienden, om een ander of uzelf cadeau te geven, de sets tafelmessen zjin altijd goed.
ES Para las comidas en familia o entre amigos, para regalar o regalarse, los estuches de cuchillos de mesa siempre son una buena opción.
| Dutch | španski |
|---|---|
| maaltijden | comidas |
| familie | familia |
| altijd | siempre |
| goed | buena |
NL Perfect om cadeau te geven om gewoon om de tafel heel mooi te dekken met de strakke lijnen van de Perpétue collectie.
ES ¡Perfecto para regalar o simplemente para un día agradable en la mesa con líneas refinadas de la gama Perpétue!
| Dutch | španski |
|---|---|
| perfect | perfecto |
| gewoon | simplemente |
| tafel | mesa |
| mooi | agradable |
| lijnen | líneas |
| geven | regalar |
NL Of je nu op zoek bent naar een boek voor jezelf of om cadeau te geven, Blurb heeft het perfecte fotoboek voor je.
ES Tanto si buscas un libro para ti como si quieres hacer un regalo, Blurb tiene el libro de fotos perfecto para ti.
| Dutch | španski |
|---|---|
| zoek | buscas |
| perfecte | perfecto |
| blurb | blurb |
NL Of je nu op zoek bent naar een boek voor jezelf of om cadeau te geven, Blurb heeft het perfecte fotoboek voor je.
ES Tanto si buscas un libro para ti como si quieres hacer un regalo, Blurb tiene el libro de fotos perfecto para ti.
| Dutch | španski |
|---|---|
| zoek | buscas |
| perfecte | perfecto |
| blurb | blurb |
NL Of je nu op zoek bent naar een boek voor jezelf of om cadeau te geven, Blurb heeft het perfecte fotoboek voor je.
ES Tanto si buscas un libro para ti como si quieres hacer un regalo, Blurb tiene el libro de fotos perfecto para ti.
| Dutch | španski |
|---|---|
| zoek | buscas |
| perfecte | perfecto |
| blurb | blurb |
NL Of je nu op zoek bent naar een boek voor jezelf of om cadeau te geven, Blurb heeft het perfecte fotoboek voor je.
ES Tanto si buscas un libro para ti como si quieres hacer un regalo, Blurb tiene el libro de fotos perfecto para ti.
| Dutch | španski |
|---|---|
| zoek | buscas |
| perfecte | perfecto |
| blurb | blurb |
NL Of je nu op zoek bent naar een boek voor jezelf of om cadeau te geven, Blurb heeft het perfecte fotoboek voor je.
ES Tanto si buscas un libro para ti como si quieres hacer un regalo, Blurb tiene el libro de fotos perfecto para ti.
| Dutch | španski |
|---|---|
| zoek | buscas |
| perfecte | perfecto |
| blurb | blurb |
NL Je kunt nu PADI eLearning® aan iemand cadeau geven – en dat gaat heel eenvoudig. Heb samen plezier in drie eenvoudige stappen:
ES Ahora puedes comprar el PADI eLearning® y compartirlo con el destinatario del regalo de buceo que elijas - es súper fácil. Comparte la diversión en 3 sencillos pasos:
NL U kunt hier een 1-jarig abonnement van Amazon krijgen (dit is ook de enige manier om het cadeau te kopen) of klik op de onderstaande knop om u direct aan te melden via Adobe:
ES Puedes obtener una suscripción de 1 año de Amazon aquí (esta es también la única manera de comprarla como regalo) o haz clic en el botón de abajo para registrarte directamente a través de Adobe:
| Dutch | španski |
|---|---|
| abonnement | suscripción |
| amazon | amazon |
| manier | manera |
| cadeau | regalo |
| knop | botón |
| direct | directamente |
| adobe | adobe |
NL Ja! Stuur me exclusieve aanbiedingen, unieke cadeau-ideeën en gepersonaliseerde tips voor shoppen en verkopen op Etsy.
ES ¡Claro! Envíame ofertas exclusivas, ideas para regalo únicas y consejos personalizados para comprar y vender en Etsy.
| Dutch | španski |
|---|---|
| exclusieve | exclusivas |
| aanbiedingen | ofertas |
| en | y |
| gepersonaliseerde | personalizados |
| tips | consejos |
| shoppen | comprar |
| verkopen | vender |
| ideeën | ideas |
| cadeau | regalo |
| unieke | únicas |
| etsy | etsy |
NL Dit boek is een groot cadeau met foto’s van de liefde tussen Bob en Rose, met zelfs een foto van hun eerste ontmoeting.
ES Este gran regalo muestra toda una vida de amor entre Bob y Rose desde el día que se conocieron.
| Dutch | španski |
|---|---|
| groot | gran |
| cadeau | regalo |
| en | y |
| bob | bob |
NL Koop literatuur of fictie als cadeau, children, of koop het voor jezelf.
ES Encuentra el mejor libro de ficción para ti y compra libros para regalar a tus amigos o a tus hijos.
| Dutch | španski |
|---|---|
| koop | compra |
| fictie | ficción |
NL Doe ook eens een kortingsbon voor tennis aan iemand cadeau en sla een ace met deze deal!
ES En groupon tenemos ofertas para todos los deportes y esta vez es el turno del tenis
| Dutch | španski |
|---|---|
| en | y |
| deal | ofertas |
NL de 1e knuffel van je rockk baby cadeau
ES el primer doudou de tu baby rockk de regalo
| Dutch | španski |
|---|---|
| cadeau | regalo |
| baby | baby |
NL Vraag de mooiste accessoires en speelgoed voor je baby als cadeau
ES Pide que te regalen los accesorios y juguetes más bonitos para tu bebé
| Dutch | španski |
|---|---|
| vraag | pide |
| accessoires | accesorios |
| en | y |
| speelgoed | juguetes |
| baby | bebé |
NL Het enige dat je moet doen is online je lijst maken, alle artikelen toevoegen die je graag cadeau zou krijgen voor je baby en deze lijst naar al je vrienden sturen
ES Solo tienes que crear tu lista en línea, añadir todos los regalos que deseas que hagan a tu bebé cando nazca y enviar esta lista a todos tus amigos
| Dutch | španski |
|---|---|
| moet | tienes que |
| online | en línea |
| lijst | lista |
| toevoegen | añadir |
| en | y |
| vrienden | amigos |
| sturen | enviar |
| baby | bebé |
NL 2019 – Der Teufelhof Basel geeft zichzelf ter gelegenheid van zijn 30-jarige verjaardag nieuwe kunstkamers cadeau. Die van Dieter Meier blijft bestaan: het vertelt een even merkwaardig verhaal als de “Teufelhof” zelf.
ES En el año 2019, y con motivo de su 30 aniversario, el hotel Der Teufelhof Basel se regala nuevas habitaciones artísticas. La de Dieter Meier se mantiene intacta: cuenta una historia casi tan curiosa como la del propio «Teufelhof».
| Dutch | španski |
|---|---|
| verjaardag | aniversario |
| nieuwe | nuevas |
| vertelt | cuenta |
| verhaal | historia |
| basel | basel |
NL Een cadeaubon past altijd, en is vaak het "last minute cadeau-idee" als er weinig tijd is
ES Un certificado de regalo siempre encaja, y suele ser la "idea de regalo de última hora" cuando hay poco tiempo
| Dutch | španski |
|---|---|
| past | encaja |
| en | y |
| weinig | poco |
| cadeau | regalo |
| idee | idea |
| last | última |
NL Selecteer gewoon het gewenste bedrag, koop de cadeaubon, overhandig het cadeau en de ontvanger kan de bon inwisselen
ES Sólo tiene que seleccionar el importe deseado, comprar el vale de valor, entregar el regalo y el destinatario podrá canjear su vale
| Dutch | španski |
|---|---|
| selecteer | seleccionar |
| gewenste | deseado |
| bedrag | importe |
| cadeau | regalo |
| en | y |
| ontvanger | destinatario |
| inwisselen | canjear |
| koop | comprar |
NL Van wat voor soort sport houdt de ontvanger? Sportkleding, sportschoenen, uitrusting of rugzakken zijn zeer goede geschenken, en het cadeau wint aan charme als het vóór het inpakken wordt "gepersonaliseerd" met extra kleine dingen
ES ¿Qué tipo de deporte le gusta al destinatario? La ropa deportiva, el calzado deportivo, el equipamiento o las mochilas son muy buenos regalos, y el regalo gana en encanto si se "personaliza" con pequeños detalles adicionales antes de envolverlo
| Dutch | španski |
|---|---|
| soort | tipo |
| ontvanger | destinatario |
| uitrusting | equipamiento |
| rugzakken | mochilas |
| zeer | muy |
| goede | buenos |
| geschenken | regalos |
| cadeau | regalo |
| wint | gana |
| charme | encanto |
| extra | adicionales |
| kleine | pequeños |
NL Uiteraard geldt voor alle sportartikelen in de winkel dezelfde retourtermijn en is het mogelijk een cadeau te ruilen als het u niet bevalt
ES Por supuesto, tenemos el mismo plazo de devolución para todos los artículos deportivos de la tienda, y es posible cambiar un regalo si no te gusta
| Dutch | španski |
|---|---|
| winkel | tienda |
| en | y |
| mogelijk | posible |
| cadeau | regalo |
| ruilen | cambiar |
NL Meer cadeau-ideeën voor hardlopers
ES Más ideas de regalos para corredores
| Dutch | španski |
|---|---|
| meer | más |
| hardlopers | corredores |
| ideeën | ideas |
NL Meer cadeau-ideeën voor wandelaars
ES Más ideas de regalos para excursionistas
| Dutch | španski |
|---|---|
| meer | más |
| wandelaars | excursionistas |
| ideeën | ideas |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
cadeau geven cadeau moet geven cadeau unieke cadeau ideeën uniek cadeau zakelijke cadeau ideeën speciaal cadeau iemand cadeau perfecte cadeau beste cadeau cadeau idee prachtig cadeau geweldig cadeau perfect cadeau cadeau zoekt cadeau voor haar cadeau voor vrienden tegen je cadeau overhandig het cadeau cadeau voor hem moederdag cadeau graag cadeau zou compleet uniek cadeau cadeau en haal cadeau te kopen doe ze cadeau cadeau voor mannen cadeau te ruilen cadeau hadden gekregen cadeau voor papa geven gids geven toestemming wilt geven toekomst geven geven waarmee voorbeeld geven geven korting boost geven mogelijkheid geven voorkeur geven geven jouw geven gebruikers aanbeveling geven naam geven geven ga blijft geven fotos geven uitdrukking geven geven iedereen lijst geven
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski