Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "ayudaremos" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ayudaremos" sa španski na Dutch

Prijevod španski na Dutch od ayudaremos

španski
Dutch

ES Te ayudaremos a encontrar un diseñador con las habilidades apropiadas y específicas para lo que necesitas. Podrás colaborar de manera individualizada hasta conseguir el diseño perfecto.

NL We helpen je een ontwerper te vinden met de juiste skills, waarmee je één op één samen kan werken aan jouw project.

španski Dutch
colaborar helpen
diseñador ontwerper
encontrar vinden
podrás kan
habilidades skills
el de
y waarmee

ES Obtén el logo perfecto ¡o cualquier otro tipo de diseño de entre más de 90 categorías! Sean como sean las necesidades o el presupuesto de tu proyecto, te ayudaremos a hacerlo realidad.

NL Krijg het perfecte logo-ontwerp - of een ontwerp uit één van de overige 90 categorieën! Wij helpen je verder, ongeacht van wat jouw bedrijf nodig heeft, of het budget dat beschikbaar is.

španski Dutch
logo logo
perfecto perfecte
presupuesto budget
o of
diseño ontwerp
categorías categorieën
el de
tu jouw
obtén krijg

ES Te ayudaremos a crear un perfil que incluya la información más relevante para los dueños de mascotas.

NL We helpen je om een profiel aan te maken met daarop informatie die huisdierenbaasjes belangrijk vinden.

španski Dutch
perfil profiel
información informatie
a om
crear maken

ES No suele pasar, pero si un canguro o paseador necesita cancelar al último minuto, te ayudaremos a encontrar a alguien. Saber más >

NL Het komt niet vaak voor, maar als een oppas of uitlater op het laatste moment moet afzeggen, helpen we je om iemand anders te vinden. Meer informatie >

španski Dutch
suele vaak
minuto moment
o of
último laatste
encontrar vinden
no niet
si als
a om
necesita moet
pasar te
pero maar
más meer
alguien iemand
un een

ES ¿Quieres más likes? Te ayudaremos a que tu perfil de Facebook sea irresistible

NL Wil je likes en hartjes, geen boze en verdrietige gezichten? We kommeren ons om jouw Facebook-profiel.

španski Dutch
perfil profiel
facebook facebook
a om
de en
tu jouw
quieres je

ES Si vas a estar fuera de casa durante un fin de semana o una semana entera, te ayudaremos a buscar a un cuidador que ofrezca alojamiento de gatos a corto y largo plazo

NL Of je nu een weekendje weg bent of een hele week, wij zorgen ervoor dat je makkelijk de perfecte oppas voor korte- en langere kattenopvang vindt

španski Dutch
corto korte
plazo nu
semana week
o of
entera hele
y en

ES O también puede comunicarse con nosotros enviando un correo electrónico a support@freshcaller.com y le ayudaremos a crear su cuenta de inmediato.

NL Of u kunt contact met ons opnemen door te e-mailen naar support@freshcaller.com en wij helpen u meteen bij het aanmaken van uw account.

španski Dutch
puede kunt
electrónico e
o of
support support
cuenta account
y en
a bij
crear aanmaken
correo e-mailen

ES Te ayudaremos a encontrar a un nuevo diseñador que sea un experto en Squarespace

NL We helpen u te matchen met een aparte Squarespace Expert

španski Dutch
experto expert
en te
un een

ES Crear un sitio web no tiene por qué ser difícil. Te ayudaremos a dar vida a tu sitio web, para que puedas concentrarte en la gestión de tu negocio.

NL Het opzetten van een website hoeft niet moeilijk te zijn. Wij helpen je graag met het tot leven brengen van jouw website, zodat jij je nog altijd kan focussen op het runnen van jouw bedrijf.

španski Dutch
difícil moeilijk
negocio bedrijf
tu jouw
no niet
vida leven
gestión helpen
a zodat
dar zijn
crear opzetten
en te

ES Una vez aprobados por usted, lo ayudaremos con cualquier pasos necesarios para finalizar su migración a Hostwinds.

NL Eenmaal goedgekeurd door u, zullen wij u helpen met de nodige stappen om uw migratie af te ronden Hostwinds.

španski Dutch
aprobados goedgekeurd
necesarios nodige
migración migratie
hostwinds hostwinds
una vez eenmaal
usted u
con met
pasos stappen
a om
su wij

ES Por ejemplo, supongamos que su servidor o aplicación necesita una actualización o parche. En ese caso, todo lo que deberá hacer es abrir un boleto de soporte y solicitar que su sistema o aplicación se actualice, y le ayudaremos.

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

španski Dutch
supongamos stel dat
parche patch
servidor server
o of
deberá moet
solicitar verzoeken
sistema systeem
aplicación applicatie
actualización update
en in
abrir openen
y en
ejemplo bijvoorbeeld
caso geval
todo lo que alles

ES Puedes priorizar la velocidad o el coste. Te ayudaremos a encontrar la mejor solución para hacer llegar tu proyecto a tus seguidores.

NL We werken met je samen om je projecten op de beste manier bij je kopers te krijgen, waarbij de focus ligt op snelheid of kosten.

španski Dutch
coste kosten
o of
proyecto projecten
a bij
hacer werken
tus je
mejor beste
velocidad snelheid

ES Te ayudaremos a tener éxito con tus webinars, basándonos en nuestro conocimiento y años de experiencia.

NL Dit is hoe we jou helpen succesvol te laten zijn met webinars. Gebaseerd op onze kennis en jarenlange ervaring.

španski Dutch
éxito succesvol
webinars webinars
conocimiento kennis
experiencia ervaring
te jou
años jarenlange
y en
a laten
en te

ES Visita nuestro Centro de preguntas frecuentes o envía tu solicitud y te ayudaremos a la mayor brevedad.

NL Bezoek ons FAQ-centrum of dien uw aanvraag in en wij zullen u zo snel mogelijk helpen.

španski Dutch
visita bezoek
centro centrum
solicitud aanvraag
o of
y en
nuestro ons

ES Por favor, visita nuestro centro de preguntas frecuentes o envía tu solicitud y te ayudaremos lo antes posible.

NL Bezoek ons FAQ center of dien uw verzoek in en wij zullen u zo snel mogelijk helpen.

španski Dutch
favor helpen
visita bezoek
solicitud verzoek
preguntas frecuentes faq
o of
posible mogelijk
y en
centro de center
nuestro ons
antes in

ES Visita nuestro Centro de preguntas frecuentes o envía tu solicitud y te ayudaremos a la mayor brevedad.

NL Ga naar ons FAQ centrum of dien uw verzoek in en we helpen u zo snel mogelijk.

španski Dutch
solicitud verzoek
preguntas frecuentes faq
o of
y en
nuestro ons

ES Recibe asistencia rápida y profesional para todos tus problemas técnicos. Te ayudaremos con la implementación, la configuración y el clustering para ofrecer ONLYOFFICE a innumerables equipos de cualquier tamaño.

NL Krijg snelle en professionele hulp bij alle technische problemen. We helpen u met implementatie, configuratie en clusterisatie om ONLYOFFICE aan talloze teams van elke omvang te leveren.

španski Dutch
rápida snelle
problemas problemen
implementación implementatie
configuración configuratie
innumerables talloze
equipos teams
tamaño omvang
asistencia hulp
técnicos technische
ofrecer leveren
y en
el krijg
a bij
cualquier elke

ES Si tiene una copia de seguridad de iTunes o usa iCloud, podrá recuperar datos utilizando esta guía o nuestra guía para iCloud . En el peor de los casos, envíenos un correo electrónico y lo ayudaremos.

NL Als u een iTunes-back-up hebt of iCloud gebruikt, kunt u gegevens terughalen met behulp van deze gids of onze gids voor iCloud . In het ergste geval, e-mail ons en wij zullen u helpen.

španski Dutch
itunes itunes
icloud icloud
o of
datos gegevens
utilizando met behulp van
guía gids
en in
seguridad back-up
podrá kunt
peor ergste
electrónico e
y en
el geval
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Tanto si has usado Jira Software anteriormente como si nunca has oído hablar de esta herramienta, te ayudaremos a elegir el producto adecuado, configurarlo y aplicar las prácticas recomendadas

NL Het maakt niet uit of je het in een vorig leven al eens hebt gebruikt of er nog nooit van gehoord hebt, wij helpen je het juiste product te kiezen, installeren en de best practices te leren

španski Dutch
oído gehoord
elegir kiezen
prácticas practices
o of
el de
y en
a vorig
si eens
tanto te
software installeren
producto product
has je
nunca nooit

ES Te ayudaremos a que tu empresa dé lo mejor de sí

NL We helpen je bedrijf de beste prestaties te leveren

španski Dutch
empresa bedrijf
mejor beste
que de

ES Si tiene algún problema en el camino, con gusto lo ayudaremos a restaurar sus datos de iOS. Envíanos una nota o saluda en el chat en vivo.

NL Als je onderweg problemen tegenkomt, helpen we je graag bij het herstellen van je iOS-gegevens. Stuur ons een bericht of zeg hallo in de livechat.

španski Dutch
gusto graag
restaurar herstellen
datos gegevens
ios ios
nota bericht
o of
en in
el de
si als
a bij
algún een
con stuur

ES Si tiene una copia de seguridad de iTunes o usa iCloud, podrá recuperar los datos usando esta guía o nuestra guía para iCloud . En el peor de los casos, envíenos un correo electrónico y lo ayudaremos.

NL Als u een iTunes-back-up heeft of iCloud gebruikt, kunt u gegevens terughalen met behulp van deze handleiding of onze handleiding voor iCloud . In het ergste geval, stuur ons een e-mail en we zullen u helpen.

španski Dutch
itunes itunes
icloud icloud
o of
guía handleiding
en in
usando met behulp van
seguridad back-up
podrá kunt
peor ergste
electrónico e
y en
el geval
correo mail
correo electrónico e-mail
datos gegevens

ES Protege tu web con el protocolo de seguridad HTTPS Esto es sumamente importante si tienes un eCommerce. Si tienes un pequeño negocio, necesitarás contar con el protocolo HTTPS. Te ayudaremos a configurarlo y a aprovechar al máximo su función.

NL Crawl beveiligingsprotocollen HTTPS Dit is een must op eCommerce SEO. Als u een klein bedrijf runt, moet u rekenen op het HTTPS-protocol. Wij zullen u helpen het op te zetten en het beste uit zijn functie te halen.

španski Dutch
protocolo protocol
https https
ecommerce ecommerce
pequeño klein
máximo beste
es is
función functie
aprovechar helpen
y en
el op
negocio bedrijf
contar een
con halen
si seo
necesitarás moet

ES Apoyo para los protocolos de seguridad de rastreo HTTPS Rastrea diferentes versiones de tu sitio, incluyendo la de HTTPS. Te ayudaremos a configurarlo y a aprovechar al máximo su función de proporcionar sitios web seguros y comercio electrónico.

NL Crawl beveiligingsprotocollen HTTPS Volg verschillende versies van uw site, waaronder de HTTPS-website. Wij zullen u helpen bij het opzetten van de site en het optimaal benutten van de functie ervan om veilige websites en eCommerce aan te bieden.

španski Dutch
https https
máximo optimaal
proporcionar bieden
comercio electrónico ecommerce
versiones versies
función functie
su ervan
rastrea volg
incluyendo waaronder
la de
seguros veilige
diferentes verschillende
y en
aprovechar benutten
sitios websites
a bij
sitio website

ES Te ayudaremos en la configuración.

NL Wij zullen u helpen bij de installatie.

španski Dutch
la de
configuración installatie

ES Durante esta sesión, te ayudaremos a configurar tu primer feed y a optimizarlo

NL Tijdens deze sessie helpen we je bij het opzetten van jouw eerste productfeed

španski Dutch
sesión sessie
configurar opzetten
a bij
primer eerste
durante tijdens
esta deze
tu jouw

ES Al transferir conocimientos detallados de cómo emplear la tecnología Citrix, le ayudaremos a reducir las llamadas de asistencia técnica y el tiempo gastado en solucionar problemas

NL Door duidelijk te maken hoe u Citrix technologie kunt implementeren, zorgen wij ervoor dat uw helpdesk minder wordt belast en minder tijd kwijt is aan troubleshooting

španski Dutch
tecnología technologie
citrix citrix
reducir minder
problemas zorgen
y en
tiempo tijd
en te
el ervoor
cómo hoe

ES Mediante eLearning, capacitación presencial y certificaciones, le ayudaremos a usar sus soluciones de formas nuevas y eficientes, para alcanzar los objetivos más deprisa.

NL Door middel van e-learning, klassikale training en certificering zorgen wij ervoor dat u uw oplossingen op nieuwe, efficiënte manieren leert te gebruiken, zodat u de vooropgestelde doelen sneller bereikt.

španski Dutch
capacitación training
certificaciones certificering
nuevas nieuwe
soluciones oplossingen
formas manieren
objetivos doelen
usar gebruiken
y en
a zodat
para ervoor
mediante op
sus uw
más de

ES Por favor, visite nuestro FAQ centro o envíe su solicitud y le ayudaremos en breve.

NL Bezoek ons FAQ-centrum of dien uw aanvraag in en wij zullen u zo snel mogelijk helpen.

španski Dutch
favor helpen
visite bezoek
faq faq
centro centrum
solicitud aanvraag
breve snel
o of
y en
en in
su wij
nuestro ons

ES La base de conocimientos de Apple tiene buenos consejos sobre cómo actualizar las credenciales de iCloud y tenemos más consejos sobre cómo bloquear aquí . Si seguir los pasos anteriores no ayuda, envíenos una nota y nosotros le ayudaremos.

NL Apple's kennisbank heeft een goed advies over hoe iCloud-inloggegevens kunnen worden bijgewerkt en we hebben hier meer tips over vergrendeling . Als het volgen van de bovenstaande stappen niet helpt, stuur ons dan een berichtje en we helpen.

španski Dutch
actualizar bijgewerkt
credenciales inloggegevens
icloud icloud
base de conocimientos kennisbank
consejos tips
ayuda helpt
la de
y en
aquí hier
si als
pasos stappen
base een
seguir volgen
cómo hoe
tenemos we
no niet

ES En este wikiHow, te ayudaremos a atravesar proceso de despedida y a analizar tus emociones.

NL Wij zijn hier om je te helpen bij het proces van afscheid nemen en het verwerken van je emoties.

španski Dutch
emociones emoties
en te
proceso proces
y en
a bij
tus je
este hier

ES Acelere su flujo de trabajo. Exporta un archivo.sesx, automáticamente agregaremos marcadores con descripciones y le ayudaremos con cortes ásperos.

NL Versnel uw workflow. Exporteer een .sesx-bestand, we voegen automatisch markeringen toe met beschrijvingen en helpen u met ruwe bezuinigingen.

španski Dutch
acelere versnel
archivo bestand
automáticamente automatisch
marcadores markeringen
descripciones beschrijvingen
flujo de trabajo workflow
y en

ES Lo ayudaremos, para asegurarnos de que usted analiza, controla y en último término impide que estos incidentes ocurran y, por tanto, pueda cumplir las metas y objetivos de seguridad alimentaria

NL Door u te helpen bij het naleven van de nieuwe wet- en regelgeving verkleinen wij de kans op voedselincidenten

španski Dutch
último nieuwe
y en
usted u
en te
de bij

ES Un blog de estilo de vida es la mejor forma de publicar recomendaciones acerca de tus temas favoritos. Tanto si eres nuevo en el blogging como si ya conoces todos los secretos de este mundo, en Jimdo te ayudaremos a crear el mejor blog de estilo de vida.

NL Een lifestyleblog is de perfecte manier om je adviezen te delen en populariteit op te bouwen. Als je net begint met bloggen, of nog niet weet wat een lifestyle blog populair maakt, dan zijn de medewerkers van Jimdo er om je te helpen.

španski Dutch
publicar delen
conoces weet
jimdo jimdo
mejor perfecte
estilo de vida lifestyle
blog blog
es is
forma manier
de en
a om
vida zijn
eres je
en te
un een
recomendaciones adviezen
si als

ES Si tienes alguna pregunta sobre los puntos mencionados, déjanos un comentario. ¡Te ayudaremos a sacar el máximo provecho a tu WordPress!

NL Als u vragen heeft over bovenstaande punten, laat dan een reactie achter. Wij helpen u om het maximale uit uw WordPress-website te halen!

španski Dutch
puntos punten
wordpress wordpress
sobre over
a om
si als
comentario reactie
tienes u
sacar halen
máximo maximale
un een

ES Olvídate de los bloqueos de aplicaciones. Te guiaremos y ayudaremos durante y después de la configuración inicial

NL Vergeet vastgelopen apps. We leiden je niet alleen door de installatie, maar staan ook daarna voor je klaar.

španski Dutch
aplicaciones apps
configuración installatie
la de
inicial voor
de door

ES Te ayudaremos con lo que otros servicios de soporte al cliente no cubren

NL Wij bieden de helpende hand wanneer anderen niet thuis geven

španski Dutch
otros anderen
que de
no niet
servicios bieden
de wij

ES Hablemos. Te ayudaremos a que tu marca crezca

NL Neem contact op met ons: wij laten jouw merk groeien

španski Dutch
crezca groeien
tu jouw
marca merk
a laten
que op

ES En esta guía, le daremos un resumen rápido de lo que cada uno ofrece y no ofrece, y lo ayudaremos a encontrar la mejor aplicación gratuita de videollamadas para sus necesidades.

NL In deze gids geven we u een korte samenvatting van wat elk wel en niet te bieden heeft, en helpen we u de beste gratis app voor videogesprekken te vinden voor uw behoeften.

španski Dutch
resumen samenvatting
aplicación app
rápido korte
guía gids
encontrar vinden
la de
necesidades behoeften
ofrece bieden
no niet
y en
gratuita gratis
que wel
mejor beste
en in
sus uw

ES Estamos seguros de que nuestro software de CPM le proporcionará todo lo que necesita para optimizar sus procesos financieros. Conéctese con nosotros hoy mismo y le ayudaremos a encontrar el software adecuado para alcanzar sus objetivos.

NL Wij zijn ervan overtuigd dat onze CPM-software alles biedt wat u nodig heeft om uw financiële processen te optimaliseren. Neem vandaag nog contact met ons op en wij helpen u de juiste software te vinden om uw doelstellingen te bereiken.

španski Dutch
cpm cpm
financieros financiële
conéctese contact
que ervan
optimizar optimaliseren
software software
procesos processen
hoy vandaag
y en
encontrar vinden
objetivos doelstellingen
a om
el de
todo lo que alles
nuestro ons
sus uw

ES Revisaremos sus opciones de personalización y lo ayudaremos a diseñar la ubicación perfecta del logotipo corporativo

NL We zullen uw aanpassingsopties doornemen en u helpen bij het ontwerpen van de perfecte plaatsing van het bedrijfslogo

španski Dutch
ubicación plaatsing
perfecta perfecte
y en
la de
a bij
diseñar ontwerpen
sus uw

ES Te ayudaremos a planear tu producción de video desde el comienzo hasta el final. Solamente tomate un segundo en completar tus datos para que podamos agendar una llamada contigo.

NL Wij helpen u bij het plannen van uw videoproductie van begin tot eind. Neem even de tijd om uw gegevens in te vullen, zodat we een afspraak voor u kunnen maken.

španski Dutch
planear plannen
comienzo begin
final eind
datos gegevens
el de
completar vullen
en in
tus uw

ES Tanto si estás lanzando una promoción de un nuevo producto como si diriges un blog de influencer con una newsletter, te ayudaremos a gestionar tus actividades más importantes de marketing y ventas.

NL Of je nu een gloednieuwe productactie lanceert of een influencerblog met een regelmatige nieuwsbrief beheert, wij helpen je om je grootste marketing- en verkoopactiviteiten te ondersteunen.

španski Dutch
newsletter nieuwsbrief
gestionar beheert
marketing marketing
a om
y en
importantes grootste
tus je
tanto te

ES ¡Sí, y estaríamos encantados de hacerlo por ti! Sabemos lo angustioso que puede ser cambiarse de un hoster WordPress a otro. Por lo tanto, te ayudaremos con la migración de tu(s) sitio(s) web, ¡y de forma gratuita!

NL Ja, heel graag! We weten hoe zenuwslopend het kan zijn om een WordPress site van de ene host naar de andere te migreren. Daarom helpen we je bij het migreren van je website(s) - en dat is geheel gratis!

španski Dutch
wordpress wordpress
migración migreren
s s
la de
y en
puede kan
forma van de
gratuita gratis
ser is
a bij
tanto te

ES Sí, ¡por supuesto!. Sabemos lo angustioso que puede llegar a ser migrar un sitio web WordPress de un hoster a otro. Es por eso que te ayudaremos con la migración tu(s) sitio(s), y gratuitamente.

NL Ja, heel graag! We weten hoe zenuwslopend het kan zijn om een website van WordPress te migreren van de ene naar de andere hoster. Daarom helpen wij je met het verhuizen van je website(s) - en dat gratis!

španski Dutch
wordpress wordpress
s s
la de
gratuitamente gratis
puede kan
y en
a om
migrar migreren

ES Le ayudaremos a descubrir y explotar todo el potencial de RAIDBOXES® para su agencia, ¡dándole aún más libertad en su trabajo!

NL Wij zullen je helpen om het volledige potentieel van RAIDBOXES® voor je bureau te ontdekken en te benutten, zodat je nog meer vrijheid in je werk krijgt!

španski Dutch
descubrir ontdekken
potencial potentieel
agencia bureau
libertad vrijheid
raidboxes raidboxes
y en
el krijgt
más meer
a zodat
en in
trabajo werk

ES Si necesita ayuda con la organización de una fiesta de cumpleaños para niños, no dude en hacérnoslo saber (¡con suficiente antelación, por favor!) y le ayudaremos con la organización de tartas, animaciones, cuidado de los niños y decoraciones.

NL Laat het ons aub weten (ruim van te voren) wanneer u hulp nodig heeft met het organiseren van een kinderverjaardagsfeestje, zodat we taarten, entertainment, kinderopvang en versieringen voor u kunnen regelen.

španski Dutch
ayuda hulp
en te
y en
organización organiseren
saber weten
de zodat
con met
una een
para voor

ES (Pocket-lint) - Si está buscando una MacBook de Apple, ha venido al lugar correcto. En esta guía, lo ayudaremos a decidir cuál es mejor para sus necesidades.

NL (Pocket-lint) - Als je op zoek bent naar een Apple MacBook, dan ben je hier aan het goede adres. In deze gids helpen we u beslissen welke het beste is voor uw behoeften.

španski Dutch
macbook macbook
apple apple
lugar adres
decidir beslissen
necesidades behoeften
guía gids
es is
si als
en in
sus uw
mejor beste
buscando op zoek

ES Póngase en contacto con nosotros en sales@splashtop.com o llamando al 1-408-886-7177 y le ayudaremos a conseguir un inicio anticipado inicio anticipado con Splashtop sin coste adicional.

NL Neem contact met ons op via sales@splashtop.com of 1-408-886-7177 en wij zullen u helpen om zonder extra kosten gelijk te beginnen gelijk te beginnen met Splashtop.

španski Dutch
contacto contact
splashtop splashtop
coste kosten
o of
y en
sin zonder
con met
en te
a om

ES Nadie quiere cancelar un evento, pero si tienes que hacerlo, te ayudaremos a reembolsar a tus compradores.

NL Niemand wil een evenement annuleren maar als dat toch moet, helpen we je graag met het terugbetalen van je bezoekers.

španski Dutch
quiere wil
cancelar annuleren
evento evenement
si als
nadie niemand
pero maar
un een

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda