Prevedi "verlegt in veeleisende" na Engleski

EN The seam-sealed FUTURELIGHT™ shell delivers the highest level of breathable-waterproof protection as you push your limits in challenging conditions.

• seam-sealed
• level of breathable-waterproof
• push your limits
• challenging

EN Hundreds of our university and company partnerships offer even more expertise, connections and possibilities for your move abroad

• company partnerships offer
• expertise
• connections
• abroad

EN With its perfect surfaces and harmonious rounded corners, the Gira ClassiX design line sets new standards for stylish modern and classic interiors in an exclusive design.

• perfect surfaces
• harmonious rounded corners
• Gira ClassiX design
• sets new standards
• stylish modern
• exclusive

EN Industry sources have said that executives from Apple have been in Korea recently to negotiate plans for electric car component manufacturing. 

• executives from Apple
• plans for electric
• component manufacturing

EN The fashion industry needs to go through an innovation process through reflection and radical change

• fashion industry needs
• process through reflection
• radical change

EN To prepare young people for current and future societal challenges, it is necessary for the education system to shift its focus towards the development of digital manufacturing, social innovation and entrepreneurship

• current
• future societal challenges
• system to shift
• digital manufacturing
• social innovation
• entrepreneurship

EN With its new SCHUKO or CEBEC socket outlet with hinged cover, Gira is raising the bar when it comes to convenience.

• SCHUKO
• CEBEC socket outlet
• hinged cover
• Gira is raising

EN With its perfect surfaces and harmonious rounded corners, the Gira ClassiX design line sets new standards for stylish modern and classic interiors in an exclusive design

• perfect surfaces
• harmonious rounded corners
• Gira ClassiX design
• sets new standards
• stylish modern
• exclusive design

EN Focused on minimizing your infrastructure footprint? Our SaaS option transfers the burden of hosting, upgrades and security to our team of professionals

• Focused on minimizing
• infrastructure footprint
• SaaS option transfers
• burden of hosting
• upgrades
• professionals

EN Discover why Cegeka is trailblazing in ICTwith 5G Connect

• Discover why Cegeka
• trailblazing in ICTwith

EN How do you transfer information from CCH Tagetik to PowerBI?

• Tagetik to PowerBI

EN For years people have been saying that the worlds of Finance and IT are moving closer together. What does this mean for your company in concrete terms? What opportunities are there in terms of integra...

• Finance
• moving closer together
• does this mean
• company in concrete

EN Hundreds of our university and company partnerships offer even more expertise, connections and possibilities for your move abroad

• company partnerships offer
• expertise
• connections
• abroad

EN With its new SCHUKO or CEBEC socket outlet with hinged cover, Gira is raising the bar when it comes to convenience.

• SCHUKO
• CEBEC socket outlet
• hinged cover
• Gira is raising

EN Microsoft's quirky, high-end laptop pushes the limits of hybrid design, but is it powerful and affordable enough for professionals? We find out.

• Microsoft's quirky
• high-end laptop pushes
• limits of hybrid
• powerful

EN You'll extend your depth limit to 45 metres/145 feet and learn to plan and execute repetitive decompression dives using a single stage/decompression cylinder

• limit to metres
• feet
• learn to plan
• execute repetitive decompression
• single stage
• decompression cylinder

EN Go behind the scenes of the film production process and the people involved before switching your focus to the music itself

• film production process
• involved before switching
• itself

EN Celigo is the leading integration platform (iPaaS) that pushes the boundaries of what an iPaaS can be

• integration platform
• iPaaS
• pushes the boundaries

EN Creative and personalized content through intelligent workflows tailored for demand audiences.

• Creative

EN Looking to take a break from her demanding job, Payal searched for a dance class to take

• Looking to take
• break from her
• job

EN AR technologies offer a whole new world of experiences to demanding prospects, customers and end users

• AR technologies offer
• experiences to demanding
• customers
• end users

EN Thanks to demanding processes, we create clothes that are as practical as they are stylish, with carefully finished fits and materials

• Thanks to demanding
• stylish
• carefully finished fits
• materials

EN Run thousands of Windows apps like Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio, even graphic intensive games and CAD programs without compromising on performance or rebooting.

• apps like Microsoft
• Internet Explorer
• Access
• Quicken
• QuickBooks
• Visual Studio
• even graphic intensive
• CAD programs without
• performance

EN Lightning Fast Graphic and resource-hungry Windows applications run effortlessly without slowing down your Mac

• Lightning Fast Graphic
• resource-hungry Windows applications
• effortlessly without slowing
• Mac

EN In spite of the fact that you may not completely comprehend the exacting importance of what you are stating, you will most likely talk the language rapidly and express what is on your mind.

• stating
• rapidly

EN The EU scheme is one of the most stringent environmental management systems in the world. It obliges companies to continuously improve their environmental performance (energy consumption, waste, emissions).

• stringent environmental management
• improve their environmental
• energy consumption
• waste
• emissions

EN Her free time is mostly taken up by her demanding kids these days, but she absolutely adores travelling, food and great shoes.

• her demanding kids
• days
• she absolutely adores
• food
• great

EN For more experience snow sports enthusiasts there is the Meiringen-Hasliberg ski region which is also easily and quickly accessible.

• experience snow sports
• Meiringen-Hasliberg ski region
• easily
• quickly

EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.

• Alpine Panorama Route
• northern Alpine foreland
• passes
• gorges
• tradition-rich culture
• settlements
• mountain farms
• strenuous
• spectacular

EN Surrounded by pristine nature and embedded in the wide Upper Engadine Lake landscape, the recreational paradise has become an international destination for sports enthusiasts.

• Surrounded by pristine
• Upper Engadine Lake

EN No desire for strenuous ascents? The hiking trail for this winter is a real insider tip for you, then: it is sunny and perfect for all those who prefer a short, not very demanding tour

• desire for strenuous
• then
• sunny
• prefer a short
• very demanding tour

EN We have challenging tours, as well as more straightforward routes that are ideal for beginners

• challenging tours
• ideal for beginners

EN It was rebuilt in 1938 and has been modernized and adapted in line with guests' needs at regular intervals ever since

• modernized
• adapted in line
• intervals ever since

EN Seasonally changing, creatively and passionately prepared dishes will delight discerning palates

• Seasonally changing
• creatively
• passionately prepared dishes
• delight discerning palates

EN Aviation and aerospace is one of the largest and most demanding manufacturing industries worldwide. We deliver reliable sources of air and gas, whether on the ground or at 30,000 feet.

• Aviation
• largest
• demanding manufacturing industries
• deliver reliable sources
• air
• gas

EN BESIX has always considered the coastal marine projects as one of its core businesses and intends to continue to be one of the key players on this very demanding market.

• BESIX has always
• coastal marine projects
• core businesses
• intends to continue
• very demanding

EN Serving hundreds (or thousands) of demanding customers every day is hard enough on its own

• Serving hundreds
• thousands
• demanding customers every
• own

EN The extremely robust and powerful Power Rotary Tool is designed specifically for reliable, economical cutting of challenging materials

• extremely robust
• powerful Power Rotary
• materials

EN We created the L2 FUTUREFLEECE™ Sweater specifically for high-alpine expeditions, when you’re switching from high- to low-paced activities in challenging conditions.

• expeditions
• switching from high-

EN Designplan develops lighting for demanding environments such as public transport, prisons, social housing and public lighting

• Designplan develops lighting
• public transport
• prisons
• social housing
• public lighting

EN With the snow, the demanding sections over the rough rocks and roots were even more crisp

• snow
• rough rocks
• roots were even
• crisp

EN At Pletschenalp we chose to continue to Grütschalp, then drove a little towards Winteregg, and then stabbed down the demanding Staubbachtrail

• Pletschenalp we chose
• continue to Grütschalp
• towards Winteregg
• then stabbed down
• demanding Staubbachtrail

EN With their  Medikit Auto, Buddha Seeds presents a strain that meets the needs of even the most demanding CBD connoisseurs

• Medikit Auto
• Buddha Seeds presents
• strain that meets
• needs of even
• demanding CBD connoisseurs

EN Her delicious Haze and lemon flavour, and her nice 18,5% THC will satisfy the most demanding stoner.

• Her delicious Haze
• lemon flavour
• her nice THC

EN Kalshnikov Seeds have produced a feminized and quick growing plant to satisfy the most demanding indica loving gardener

• feminized
• quick growing plant
• indica loving gardener

EN The Rex has a removable multi-position ratcheting visor and integrated goggle retention clip at the rear for aggressive and demanding trails and competition

• multi-position ratcheting visor
• integrated goggle retention
• rear for aggressive
• demanding trails
• competition

EN It adds a touch of style to this model, which will be much appreciated by the most demanding riders for its fit and design

• adds a touch
• fit
• design

EN Also, the Chin pad adds a touch of style to this model, which will be much appreciated by the most demanding riders for its fit and design

• Chin pad adds
• touch of style
• model
• fit
• design

EN They ensure that even the most sophisticated requests of occupants can be fully implemented

• ensure that even
• fully implemented

EN In addition to this, its fibreglass-reinforced and waterproof body makes it suitable for use in tough outdoor situations

• fibreglass-reinforced
• waterproof body makes
• tough outdoor situations