Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "alpine panorama route" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "alpine panorama route" sa Engleski na Dutch

Prijevodi alpine panorama route

"alpine panorama route" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

alpine alpen alpine berg bergen hoogste
panorama aan deze die door en in in de is met naar naar de niet of om ook op op de panorama panoramisch panoramisch uitzicht te uitzicht van van de voor worden zijn
route aan alle alleen auto bij dag dan dat de deel deze die dit door door de een elke en ga gaan gaat hebben hebt het het is hoe hun in in de is je jouw kunnen langs maak maar maken mee meer meest met naar naar de niet nog of om om te ons ook op op de over pad paden park per plan reis reizen rijden rit route routes te tijd tijdens toe tot tour traject tussen twee u uit van van de van een vanaf vanuit verschillende via voor voor de waar wat weg ze zich zien zijn zoals zodat

Prijevod Engleski na Dutch od alpine panorama route

Engleski
Dutch

EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.

NL In de sagenrijke streek rond de Breccaschlund zijn veel alpenbloemen en dieren thuis. De Alpentradities worden nog altijd in ere gehouden en wandelaars zijn welkome gasten in de kaasmakerijen.

Engleski Dutch
area streek
animals dieren
hikers wandelaars
guests gasten
the de
in in
a veel
and en
welcome zijn
are worden
around rond
to nog

EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.

NL De anabaptisten hadden een consistent geloof en lieten hun kinderen niet dopen. Onder bescherming van de bisschop van Basel mochten ze zich vestigen in de Jura.

Engleski Dutch
the de
in in
and en
a een
of van

EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.

NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.

Engleski Dutch
alpine alpen
northern noordelijke
gorges kloven
culture culturen
settlements nederzettingen
the de
route route
with met
and en
many vele
trip rit

EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.

NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.

Engleski Dutch
alpine alpen
northern noordelijke
gorges kloven
culture culturen
settlements nederzettingen
the de
route route
with met
and en
many vele
trip rit

EN The Alpine Panorama Trail from Bodensee to Lac Léman promises many views of Alpine peaks as well as of the Mittelland and Jura

NL De Alpenpanorama-Weg van het Bodenmeer naar Lac Léman biedt veel uitzicht op de bergtoppen van de Alpen, maar ook op het Mittelland en de Jura

Engleski Dutch
alpine alpen
lac lac
jura jura
views uitzicht
the de
many veel
trail van de
and en
of van

EN The Alpine Panorama Trail from Bodensee to Lac Léman promises many views of Alpine peaks as well as of the Mittelland and Jura

NL De Alpenpanorama-Weg van het Bodenmeer naar Lac Léman biedt veel uitzicht op de bergtoppen van de Alpen, maar ook op het Mittelland en de Jura

Engleski Dutch
alpine alpen
lac lac
jura jura
views uitzicht
the de
many veel
trail van de
and en
of van

EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg

NL Ongeveer honderd verschillende alpenbloemen, geneeskrachtige planten en alpenkruiden strelen de neuzen van de bergwandelaars op de alpenflora-belevenisroute van Somtgant naar Laritg

Engleski Dutch
plants planten
on op
the de
and en

EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg

NL Ongeveer honderd verschillende alpenbloemen, geneeskrachtige planten en alpenkruiden strelen de neuzen van de bergwandelaars op de alpenflora-belevenisroute van Somtgant naar Laritg

Engleski Dutch
plants planten
on op
the de
and en

EN City Highlights on the Alpine Panorama Route

NL Stedelijke hoogtepunten op de Alpenpanorama-Route

Engleski Dutch
city stedelijke
highlights hoogtepunten
on op
route route
the de

EN City Highlights on the Alpine Panorama Route

NL Stedelijke hoogtepunten op de Alpenpanorama-Route

Engleski Dutch
city stedelijke
highlights hoogtepunten
on op
route route
the de

EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.

NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.

Engleski Dutch
swiss zwitsers
stages etappes
countryside landschap
park park
the de
highest hoogste
in in
route route
two twee
national nationaal
and en
around rond
four van

EN This tour isn?t called a panoramic route for nothing. The entire route offers fascinating views of the striking Alpine terrain around Gstaad, including the Rüebli, Gummfluh and Northern Alps massif.

NL Deze tocht heet niet voor niets de Panoramaroute. Het hele traject lang krijg je fascinerende uitzichten op de indrukwekkende bergwereld van Gstaad met de Rüebli of de Gummfluh, en op het bergmassief van de noordelijke Alpenketen.

Engleski Dutch
tour tocht
fascinating fascinerende
views uitzichten
gstaad gstaad
northern noordelijke
the de
entire hele
for voor
and en
including met
of van
this deze

EN This tour isn’t called a panoramic route for nothing. The entire route offers fascinating views of the striking Alpine terrain around Gstaad, including the Rüebli, Gummfluh and Northern Alps massif.

NL Deze tocht heet niet voor niets de Panoramaroute. Het hele traject lang krijg je fascinerende uitzichten op de indrukwekkende bergwereld van Gstaad met de Rüebli of de Gummfluh, en op het bergmassief van de noordelijke Alpenketen.

Engleski Dutch
tour tocht
fascinating fascinerende
views uitzichten
gstaad gstaad
northern noordelijke
the de
entire hele
for voor
and en
including met
of van
this deze

EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.

NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.

Engleski Dutch
swiss zwitsers
stages etappes
countryside landschap
park park
the de
highest hoogste
in in
route route
two twee
national nationaal
and en
around rond
four van

EN This tour isn’t called a panoramic route for nothing. The entire route offers fascinating views of the striking Alpine terrain around Gstaad, including the Rüebli, Gummfluh and Northern Alps massif.

NL Deze tocht heet niet voor niets de Panoramaroute. Het hele traject lang krijg je fascinerende uitzichten op de indrukwekkende bergwereld van Gstaad met de Rüebli of de Gummfluh, en op het bergmassief van de noordelijke Alpenketen.

Engleski Dutch
tour tocht
fascinating fascinerende
views uitzichten
gstaad gstaad
northern noordelijke
the de
entire hele
for voor
and en
including met
of van
this deze

EN Our Panorama restaurant has a wonderful view of the mountain panorama, and the spacious terrace is a highlight in summer.

NL In de eetruimte, de wintertuin of de Mischabel-lounge. . . Onze gasten moeten zich op hun gemak voelen ? of ze nu alleen komen, met zijn tweeën of als groep (graag tijdig reserveren!).

Engleski Dutch
the de
in in
has of

EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters

NL Men raakt niet uitgekeken op dit unieke landschap met de schilderachtige bergpanorama's, de kristalheldere meren en de betoverende lichtval die al talrijke dichters en schilders heeft geïnspireerd

Engleski Dutch
lakes meren
inspired geïnspireerd
landscape landschap
the de
a unieke
this dit
with op
and en

EN Val Lumnezia, Surselva?s largest side valley, which stretches from Ilanz towards the south, is a sunny alpine valley with a stunning panorama. It is regarded as a small but beautiful natural vacation destination.

NL Het Val Lumnezia, het grootste zijdal van de Surselva dat zich ten zuiden van Ilanz uitstrekt, is een zonnig Alpendal met een fantastisch panorama en geldt als een kleine, maar fijne cultuur- en natuurvriendelijke bestemming.

Engleski Dutch
south zuiden
sunny zonnig
panorama panorama
small kleine
destination bestemming
val val
is is
the de
it en
as als
with met
a een
largest grootste
but

EN Here, they switch to the lift and whizz up to the Sphinx viewing terrace, where a fantastic Alpine panorama with views of the Swiss Alps Jungfrau-Aletsch UNESCO World Heritage site awaits.

NL Hier stappen de bezoekers in een lift en suizen omhoog naar het panoramaterras Sphinx, vanwaar ze kunnen genieten van een fantastisch Alpenpanorama met zicht op het Unesco-werelderfgoed “Zwitserse Alpen Jungfrau-Aletsch”.

Engleski Dutch
lift lift
up omhoog
fantastic fantastisch
views zicht
swiss zwitserse
unesco unesco
a een
alps alpen
here hier
of van
and en
they ze

EN The Simplon region offers hikers a fantastic mountain panorama and an impressive Alpine flora

NL Voor wandelaars biedt de Simplonregio een geweldig bergpanorama en indrukwekkende alpenflora

Engleski Dutch
offers biedt
hikers wandelaars
fantastic geweldig
impressive indrukwekkende
the de
a een
and en

EN Operating throughout the year including the winter season, the aerial cable car offers a wonderful escape from the foggy lowlands up into dazzling sunshine at the summit amidst a breathtaking Alpine panorama

NL Ook in de winter is de kabelbaan in gebruik – een prachtige gelegenheid om het in nevel gehulde laagland te ontvluchten en te genieten van het adembenemende alpenpanorama in de stralende zon op de top

Engleski Dutch
wonderful prachtige
sunshine zon
summit top
winter winter
a een
into in

EN Hot air balloon flights with Alpine panorama

NL Luchtballonvaart met uitzicht op de Alpen

Engleski Dutch
alpine alpen
panorama uitzicht
with op

EN Find out more about: Hot air balloon flights with Alpine panorama

NL Meer info over: Luchtballonvaart met uitzicht op de Alpen

Engleski Dutch
alpine alpen
panorama uitzicht
about info
with op
more meer

EN Find out more about: + Hot air balloon flights with Alpine panorama

NL Meer info over: + Luchtballonvaart met uitzicht op de Alpen

Engleski Dutch
alpine alpen
panorama uitzicht
about info
with op
more meer

EN The main characteristic of this grotto is that it is located on a cliff about 300 m above Mendrisio. Its unmissable view sweeps over the whole of Mendrisiotto and the Alpine panorama extends as far as the Monte Rosa mountain range.

NL Het belangrijkste kenmerk van deze grot is dat hij zich op een rotswand bevindt, ongeveer 300 m boven Mendrisio. Het panorama strekt zich uit over de hele Mendrisiotto en het Alpenpanorama reikt tot aan het Monte Rosa gebergte.

Engleski Dutch
main belangrijkste
grotto grot
m m
extends strekt zich uit
monte monte
is is
the de
on op
panorama panorama
that dat
whole hele
about ongeveer
of van
and en
this deze
mountain aan

EN Enjoy the mountain panorama and culinary highlights from the sun terrace of the Berghotel Alpine Lodge?s table service restaurant

NL Zittend aan de gedekte tafel, genietend van een goede maaltijd en heerlijke wijnen, het uitzicht laten dwalen over het turkooisblauwe, kristalheldere water van de Blausee. Wij zorgen voor u.

Engleski Dutch
panorama uitzicht
table tafel
the de
service van de
and en
of van
mountain aan

EN Alpine elegance and charm are combined in the Madrisa-Hof, giving rise to unique stylish comfort. Built in 2013, the log cabin is situated on the sunniest plateau in the region with stunning views of the surrounding mountain panorama.

NL Bergrestaurant Madrisa-Hof verbindt alpiene chic en charme tot een unieke gezelligheid met stijl. Dit houten gebouw werd in 2013 opgetrokken op het mooiste zonneplateau van de streek. Het panorama over de omliggende bergen is onvergelijkbaar.

Engleski Dutch
charm charme
region streek
panorama panorama
in in
is is
the de
stylish stijl
combined met
and en
on op
mountain bergen
of van

EN The Aletsch panorama trail is a sensational three-day hiking tour that boasts numerous viewpoints of the two longest Alpine glaciers

NL De Aletsch-Panoramaroute is een sensationele tocht van drie dagen met veel uitkijkpunten, op de twee langste gletsjers van de Alpen

Engleski Dutch
longest langste
alpine alpen
glaciers gletsjers
is is
the de
day dagen
trail van de
tour tocht
two twee
three drie
a een
of van

EN Welcome to a holiday destination that offers its guests authentic experiences – from the view of a spectacular mountain panorama to the scent of an Alpine meadow or a refreshing dip in a natural swimming pool.

NL Welkom op de vakantiebestemming die voor haar bezoekers authentieke belevenissen in petto heeft: van een spectaculair bergpanorama tot de heerlijke geur van een alpenweide en een verfrissende duik in een natuurzwembad.

Engleski Dutch
welcome welkom
guests bezoekers
experiences belevenissen
spectacular spectaculair
scent geur
the de
in in
a een
to tot
that die

EN Find out more about: Alpine Panorama Trail, Stage 15/29

NL Meer info over: Alpenpanorama-Weg, Etappe 15/29

Engleski Dutch
trail weg
stage etappe
about info
more meer
out over

EN Find out more about: Alpine Panorama Trail, Stage 4/29

NL Meer info over: ViaStockalper, Etappe 3/3

Engleski Dutch
stage etappe
about info
more meer
out over

EN Find out more about: Alpine Panorama Trail, Stage 14/29

NL Meer info over: Trans Swiss Trail, Etappe 25/32

Engleski Dutch
stage etappe
trail trail
about info
more meer
out over

EN The Flower Trail is all about the magnificent panorama and Alpine flora. Coloured boards ?along the hiking trail provide information about the botanical characteristics of the region ?in easy-to-understand language.

NL Van Lenk over weelderige alpenweiden omhoog naar het territorium van de lynx, door een vochtig kalkkarstgebied met een verre horizon. Over de Trüttlisbergpas en door het lange Turbachtal met zijn veelzijdige geschiedenis omlaag naar het mondaine Gstaad.

Engleski Dutch
the de
trail van de
and en
region door
of van

EN Find out more about: + Alpine Panorama Trail, Stage 4/29

NL Meer info over: + ViaStockalper, Etappe 3/3

Engleski Dutch
stage etappe
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Alpine Panorama Trail, Stage 14/29

NL Meer info over: + Trans Swiss Trail, Etappe 25/32

Engleski Dutch
stage etappe
trail trail
about info
more meer
out over

EN This winter walk, which starts in the village of Prés-d’Orvin, will take you onto the Chasseral ridge at a height of 1,288 m where a magnificent panorama over Lake Neuchâtel, the plateau and the Alpine chain awaits you.

NL Deze winterwandeling vanuit het dorp Les Prés-d'Orvin leidt naar de bergkam van de Chasseral op een hoogte van 1288 meter. Daar heb je een prachtig panoramisch uitzicht op het Meer van Neuchâtel, de hoogvlakte en de Alpenketen.

Engleski Dutch
village dorp
neuchâtel neuchâtel
m meter
the de
a een
of van
height op
and en
this deze

EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters

NL Men raakt niet uitgekeken op dit unieke landschap met de schilderachtige bergpanorama's, de kristalheldere meren en de betoverende lichtval die al talrijke dichters en schilders heeft geïnspireerd

Engleski Dutch
lakes meren
inspired geïnspireerd
landscape landschap
the de
a unieke
this dit
with op
and en

EN Here, they switch to the lift and whizz up to the Sphinx viewing terrace, where a fantastic Alpine panorama with views of the Swiss Alps Jungfrau-Aletsch UNESCO World Heritage site awaits.

NL Hier stappen de bezoekers in een lift en suizen omhoog naar het panoramaterras Sphinx, vanwaar ze kunnen genieten van een fantastisch Alpenpanorama met zicht op het Unesco-werelderfgoed “Zwitserse Alpen Jungfrau-Aletsch”.

Engleski Dutch
lift lift
up omhoog
fantastic fantastisch
views zicht
swiss zwitserse
unesco unesco
a een
alps alpen
here hier
of van
and en
they ze

EN The Simplon region offers hikers a fantastic mountain panorama and an impressive Alpine flora

NL Voor wandelaars biedt de Simplonregio een geweldig bergpanorama en indrukwekkende alpenflora

Engleski Dutch
offers biedt
hikers wandelaars
fantastic geweldig
impressive indrukwekkende
the de
a een
and en

EN The early days of Switzerland right at the heart of the country: The Grosse Mythen mountain with its breathtaking alpine panorama and a spectacular ride in the Rotenflue gondola above Schwyz.

NL Oer-Zwitsers in het hart van Zwitserland: De Grosser Mythen en het adembenemende bergpanorama met de spectaculaire gondelrit in de Rotenfluebaan naar Schwyz.

Engleski Dutch
heart hart
schwyz schwyz
breathtaking adembenemende
switzerland zwitserland
in in
the de
with met
and en
of van

EN Operating throughout the year including the winter season, the aerial cable car offers a wonderful escape from the foggy lowlands up into dazzling sunshine at the summit amidst a breathtaking Alpine panorama

NL Ook in de winter is de kabelbaan in gebruik – een prachtige gelegenheid om het in nevel gehulde laagland te ontvluchten en te genieten van het adembenemende alpenpanorama in de stralende zon op de top

Engleski Dutch
wonderful prachtige
sunshine zon
summit top
winter winter
a een
into in

EN The main characteristic of this grotto is that it is located on a cliff about 300 m above Mendrisio. Its unmissable view sweeps over the whole of Mendrisiotto and the Alpine panorama extends as far as the Monte Rosa mountain range.

NL Het belangrijkste kenmerk van deze grot is dat hij zich op een rotswand bevindt, ongeveer 300 m boven Mendrisio. Het panorama strekt zich uit over de hele Mendrisiotto en het Alpenpanorama reikt tot aan het Monte Rosa gebergte.

Engleski Dutch
main belangrijkste
grotto grot
m m
extends strekt zich uit
monte monte
is is
the de
on op
panorama panorama
that dat
whole hele
about ongeveer
of van
and en
this deze
mountain aan

EN On this informative hike, visitors will learn useful facts about the planets while enjoying a magnificent Alpine panorama and a sweeping view from the Lake Thun Region to the Aare Valley up to the Mittelland Region.

NL Met zijn glooiende topografie en de vele kaasspecialiteiten is de bestemming Gstaad de perfecte plek om te genieten van een fondue midden in de bergnatuur.

Engleski Dutch
the de
to om
a een
learn en

EN Find out more about: Alpine Panorama Trail, Stage 15/29

NL Meer info over: Alpenpanorama-Weg, Etappe 15/29

Engleski Dutch
trail weg
stage etappe
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Alpine Panorama Trail, Stage 15/29

NL Meer info over: + Alpenpanorama-Weg, Etappe 15/29

Engleski Dutch
trail weg
stage etappe
about info
more meer
out over

EN The Aletsch panorama trail is a sensational three-day hiking tour that boasts numerous viewpoints of the two longest Alpine glaciers

NL De Aletsch-Panoramaroute is een sensationele tocht van drie dagen met veel uitkijkpunten, op de twee langste gletsjers van de Alpen

Engleski Dutch
longest langste
alpine alpen
glaciers gletsjers
is is
the de
day dagen
trail van de
tour tocht
two twee
three drie
a een
of van

EN Welcome to a holiday destination that offers its guests authentic experiences – from the view of a spectacular mountain panorama to the scent of an Alpine meadow or a refreshing dip in a natural swimming pool.

NL Welkom op de vakantiebestemming die voor haar bezoekers authentieke belevenissen in petto heeft: van een spectaculair bergpanorama tot de heerlijke geur van een alpenweide en een verfrissende duik in een natuurzwembad.

Engleski Dutch
welcome welkom
guests bezoekers
experiences belevenissen
spectacular spectaculair
scent geur
the de
in in
a een
to tot
that die

EN Find out more about: Alpine Panorama Trail, Stage 22/29

NL Meer info over: Alpenpanorama-Weg, Etappe 22/29

Engleski Dutch
trail weg
stage etappe
about info
more meer
out over

EN Find out more about: Alpine Panorama Trail, Stage 8/29

NL Meer info over: Alpenpanorama-Weg, Etappe 8/29

Engleski Dutch
trail weg
stage etappe
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Alpine Panorama Trail, Stage 22/29

NL Meer info over: + Alpenpanorama-Weg, Etappe 22/29

Engleski Dutch
trail weg
stage etappe
about info
more meer
out over

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda