Prevedi "verlegt de grenzen" na Engleski

NL Of je nou een paar maanden blijft of permanent je grenzen verlegt, onze partnerships met honderden universiteiten en bedrijven bieden je de connecties en mogelijkheden die jij nodig hebt om je avontuur in het buitenland goed van start te laten gaan

• nou een paar
• blijft of permanent
• grenzen verlegt
• partnerships met honderden
• connecties en mogelijkheden
• jij nodig hebt
• start te laten

NL Met volmaakte oppervlakken en harmonieus afgeronde hoeken verlegt het schakelaarprogramma Gira ClassiX de grenzen voor klassieke interieurs en moderne woninginrichtingen met een exclusief design.

• afgeronde hoeken verlegt
• schakelaarprogramma Gira ClassiX
• grenzen voor klassieke
• exclusief

NL Audi verlegt de grenzen met zijn ideeën over hoe een volledig elektrisch voertuig zichzelf kan aanpassen aan het soort reis dat u maakt.

• volledig elektrisch voertuig

NL Als ontwerper verlegt ze de grenzen van het traditionele modesysteem

• modesysteem

NL Met een nieuwe wandcontactdoos met randaarde of CEBEC-wandcontactdoos met klapdeksel verlegt Gira de grenzen wat betreft comfort.

• wandcontactdoos met randaarde
• CEBEC-wandcontactdoos met klapdeksel
• Gira de grenzen
• betreft

NL Met volmaakte oppervlakken en harmonieus afgeronde hoeken verlegt het schakelaarprogramma Gira ClassiX de grenzen voor klassieke interieurs en moderne woninginrichtingen met een exclusief design

• afgeronde hoeken verlegt
• schakelaarprogramma Gira ClassiX
• grenzen voor klassieke
• exclusief design

NL Kom te weten waarom Cegeka grenzen verlegt in de ICT-wereld met 5G Connect

• Kom te weten
• Cegeka grenzen verlegt
• ICT-wereld met Connect

NL Waarom Manon haar grenzen verlegt

• Waarom Manon haar
• verlegt

NL Hoe is dat eigenlijk, werken bij een bedrijf waar je steeds je eigen grenzen verlegt? Manon Oostrum, consultant bij Finext, is enthousiast. We vragen Manon waarom het haar zo goed bevalt....

• eigenlijk
• grenzen verlegt
• Manon Oostrum
• consultant bij Finext
• enthousiast

NL Of je nou een paar maanden blijft of permanent je grenzen verlegt, onze partnerships met honderden universiteiten en bedrijven bieden je de connecties en mogelijkheden die jij nodig hebt om je avontuur in het buitenland goed van start te laten gaan

• nou een paar
• blijft of permanent
• grenzen verlegt
• partnerships met honderden
• connecties en mogelijkheden
• jij nodig hebt
• start te laten

NL Met een nieuwe wandcontactdoos met randaarde of CEBEC-wandcontactdoos met klapdeksel verlegt Gira de grenzen wat betreft comfort.

• wandcontactdoos met randaarde
• CEBEC-wandcontactdoos met klapdeksel
• Gira de grenzen
• betreft

NL Microsofts eigenzinnige high-end laptop verlegt de grenzen van hybride ontwerp, maar is hij krachtig en betaalbaar genoeg voor professionals? We

• Microsofts eigenzinnige high-end
• verlegt de grenzen
• hybride ontwerp
• genoeg voor professionals

NL Celigo is het toonaangevende integratieplatform (iPaaS) dat de grenzen verlegt van wat een iPaaS kan zijn

• integratieplatform
• iPaaS

NL De FUTURELIGHT™-buitenlaag met gesealde naden biedt het hoogste niveau ademende-waterdichte bescherming terwijl je je grenzen verlegt in veeleisende omstandigheden

• gesealde naden biedt
• hoogste niveau ademende-waterdichte
• verlegt in veeleisende

NL Er zijn grenzen aan de luchtvaart en er is een belangrijke rol weggelegd voor polyvalente spelers als Cegeka om die grenzen te helpen slopen

• belangrijke rol weggelegd
• grenzen te helpen

NL We gebruiken deze gegevens binnen de aangegeven grenzen van derden, maar ook binnen de grenzen van onze eigen priva­cy­be­gin­selen en ons eigen priva­cy­beleid

• gebruiken deze gegevens

NL Om jongeren voor te bereiden op huidige en toekomstige maatschappelijke uitdagingen is het noodzakelijk dat het onderwijssysteem de focus verlegt naar de ontwikkeling van digitale fabricage, sociale innovatie en ondernemerschap

• huidige en toekomstige
• onderwijssysteem de focus
• ontwikkeling van digitale

NL Wilt u uw infrastructuurvoetafdruk tot een minimum beperken? Onze SaaS-optie verlegt de last van hosting, upgrades en beveiliging naar ons team van professionals

• minimum beperken
• hosting
• upgrades en beveiliging
• team van professionals

NL Je verlegt je dieptelimiet naar 45 meter/145 voet en leert om herhalingsdecompressieduiken te plannen en uit te voeren waarbij je gebruik maakt van één stage-fles

• verlegt je dieptelimiet
• meter
• voet en leert
• herhalingsdecompressieduiken te plannen
• maakt van één

NL Neem een kijkje achter de schermen van het filmproductieproces en de betrokken mensen voordat je je focus verlegt naar de muziek zelf

• Neem een kijkje
• betrokken mensen voordat

NL Overschrijd je creatieve grenzen door mee te doen aan ontwerpwedstrijden, en wordt uitgedaagd door andere ontwerpers uit onze gemeenschap.

• Overschrijd je creatieve
• ontwerpwedstrijden

NL om mijn professionele vaardigheden aan te scherpen en mijn expertise-grenzen te overschrijden."

• mijn professionele vaardigheden
• scherpen en mijn

NL Kunst gaat over grenzen overschrijden. Zelfs wanneer jouw project niet binnen een mainstream categorie past, onze ontwerpers helpen je om het galerij-klaar te maken.

• overschrijden
• mainstream categorie past

NL We hebben de grenzen verlegd met Cupido en technologie met deze functie: Tinder-berichtherstel.

NL Of je nu beter wilt controleren hoe digitale assets worden gebruikt, de merkconsistentie wilt verbeteren of je marketingcontent wilt aanpassen aan nieuwe markten, Bynder kent geen grenzen.

• beter wilt controleren
• merkconsistentie wilt verbeteren
• marketingcontent wilt aanpassen
• markten

NL Ze zullen nooit over de grenzen uitbesteed worden.

• grenzen uitbesteed

NL De meeste gebruiken ook SD-kaarten om audio op te slaan, maar hebben grenzen aan de hoeveelheid opslagruimte

• opslagruimte

NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen

• vrijheid van mening
• meningsuiting
• ideeën te zoeken
• ongeacht de grenzen

NL Rijden zonder grenzen - Dept Agency

• Rijden zonder grenzen
• Dept Agency

NL Projecten die creativiteit, technologie en data combineren en grenzen verleggen.

• Projecten die creativiteit
• technologie en data
• grenzen

NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."

• community Bold Betties
• vrouwen hun dapperheid
• ontdekken
• natuur
• elkaar
• zichzelf
• vinden het belangrijk
• grenzen te verleggen
• buiten onze comfortzone

NL Stimuleer creativiteit en maak prachtige winkelomgevingen met ontwerptools die geen grenzen kennen.

• grenzen

NL Pölten had de grenzen bereikt van wat mogelijk was met spreadsheets

• was met spreadsheets

NL Unieke ervaring en internationaal perspectief, gedeeld door de top, staan voor waardevolle raad – voor een goed uitgekiende en succesvolle groei over grenzen heen, binnen een business die uiterst competitief is en wordt gedreven door innovatie.

• perspectief
• staan voor waardevolle
• uitgekiende en succesvolle
• grenzen heen
• business die uiterst

NL Of het nu gaat om het doorbreken van nieuwe grenzen of het opfrissen van jouw marketingstrategieën, er is één woord dat jouw succes kan bepalen en definiëren: betrokkenheid. 

• succes kan bepalen
• definiëren
• betrokkenheid

NL Hij motiveert de wereldwijde salesteams en de groep om hun grenzen te blijven verleggen, zet zich in om het succesverhaal van Amplexor voort te zetten en draagt ertoe bij dat alle stakeholders trots zijn om er deel van uit te kunnen maken.

• grenzen te blijven
• succesverhaal van Amplexor
• zetten en draagt

NL De oplossing werd alleen ontdekt doordat de analist de grenzen van visualisatietechniek verlegde en iets nuttigs en nieuws creëerde.

• doordat de analist
• grenzen van visualisatietechniek

NL Bied uw webwinkel eenvoudig aan in verschillende talen en valuta: uw activiteit kent geen grenzen!

• Bied uw webwinkel
• talen en valuta

NL Gezinsregels; die uw gezin met één abonnement beschermt en u helpt gezonde grenzen te stellen voor het apparaatgebruik van kinderen;

• Gezinsregels
• gezin met één
• apparaatgebruik van kinderen

NL “Voor mij is testen een combinatie van kunst en wetenschap. Bij OCLC mogen we onze verbeelding gebruiken binnen de grenzen van de softwaretestprocedures om de kwaliteit van

• mij is testen
• combinatie van kunst
• wetenschap

NL Comprimeer zoveel bestanden als je wilt, er zijn geen grenzen aan het aantal bestanden dat je kunt comprimeren.

• Comprimeer zoveel bestanden
• wilt

NL Ecologische uitdagingen aangaan door de grenzen tussen biologie en technologie te vervagen: samen met kunstenaars werken we aan Smart Hybrid Forms.

• Ecologische uitdagingen aangaan
• grenzen tussen biologie
• technologie te vervagen
• Smart Hybrid

NL Vrijheid van meningsuiting is een belangrijk grondrecht, maar er zijn grenzen

• Vrijheid van meningsuiting
• belangrijk grondrecht
• grenzen

NL Zitten er grenzen aan de provisies?

• Zitten er grenzen
• provisies

NL Clarity is erop uit de grenzen van het mogelijke te verleggen, een nieuwe standaard voor uitmuntend werk neer te zetten en het beste bureau ter wereld te zijn om voor en mee te werken.

• Clarity is erop
• verleggen
• standaard voor uitmuntend
• neer te zetten
• beste bureau ter

NL Naarmate het team groter werd, tekenden zich al snel de grenzen van de toenmalige oplossing af

• Naarmate het team
• werd
• oplossing af

NL Het bedrijf biedt bankieren zonder grenzen aan en wil iedereen snel en gemakkelijk toegang geven tot zijn eigen geld, waar de klant zich ook bevindt.

• bedrijf biedt bankieren
• geld

NL Er zitten echter grenzen aan het managen van een werknemer

• zitten echter grenzen

NL Met het fotobewerkingsprogramma van MAGIX kennen de fotomontages geen grenzen

• fotobewerkingsprogramma van MAGIX
• fotomontages geen grenzen

NL Webinars verleggen alle grenzen in de moderne wereld. Ontdek deze technologie samen met je studenten en andere docenten. Deze moderne manier van lesgeven kan iedere opleiding naar een hoger niveau brengen.

• moderne wereld
• Ontdek deze technologie
• hoger niveau