NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners
Prevedi "minimum beperken" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "minimum beperken" sa Dutch na Engleski
Prijevodi minimum beperken
"minimum beperken" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
| minimum | a as at least but each five four from least low minimum that to |
| beperken | easy help limit limiting lower minimize mitigate prevent reduce reducing restrict restricting to limit to reduce |
Prijevod Dutch na Engleski od minimum beperken
Dutch
Engleski
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| regels | rules |
| volgen | follow |
| minimum | minimum |
| logins | logins |
| verkopen | sales |
| automatische | automatic |
| verwijdering | removal |
| voorkomen | prevent |
NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| regels | rules |
| volgen | follow |
| minimum | minimum |
| logins | logins |
| verkopen | sales |
| automatische | automatic |
| verwijdering | removal |
| voorkomen | prevent |
NL SuperOffice Service is ontwikkeld om eenvoudig contact op te nemen, de responstijd op vragen tot een minimum te beperken en te zorgen dat klanten altijd de juiste antwoorden krijgen.
EN SuperOffice Service is designed to make it easier for your customers to get in touch, minimize response times to any inquiries and ensure your customers always get the right answers.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| service | service |
| eenvoudig | easier |
| vragen | inquiries |
| beperken | minimize |
| klanten | customers |
| altijd | always |
NL Wanneer twisted pair kabel wordt gebruikt met de RJ45 connectors worden de volgende paren geadviseerd om overspraak tussen de lijnen tot een minimum te beperken: 1-2, 3-4, 5-6 en 7-8
EN If twisted pair cable is used with the RJ45 connectors, the following pairs are advised to minimize cross-talk between the lines: 1-2, 3-4, 5-6 and 7-8
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kabel | cable |
| paren | pairs |
| geadviseerd | advised |
| beperken | minimize |
NL Als bedrijf is ons belangrijkste doel om de schadelijke milieu-impact van onze activiteiten tot een minimum te beperken en zelfs helemaal te voorkomen, waar we kunnen.
EN As a company, our overriding aim is to minimise the harmful environmental impact of our operations, and even prevent it altogether wherever we can.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| is | is |
| doel | aim |
| schadelijke | harmful |
| voorkomen | prevent |
| milieu | environmental |
| impact | impact |
| helemaal | altogether |
NL Zorg dat uw medewerkers beschikken over degelijk wachtwoordbeheer om beveiliging en privacy te verbeteren en beveiligingsrisico's en gegevensinbreuken tot een minimum te beperken.
EN Equip your employees with a robust password manager to improve security and privacy while minimizing security threats and data breaches.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uw | your |
| medewerkers | employees |
NL Krijg alle relevante informatie die nodig is om uw verkeersfluctuaties tijdens het proces tot een minimum te beperken.
EN Get all the relevant information needed to minimize your traffic fluctuation during the process.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| krijg | get |
| relevante | relevant |
| informatie | information |
| nodig | needed |
| beperken | minimize |
NL Met de connectorset-up beperken we het risico op fouten tot een minimum, en het is een snelle manier om productinformatie te vertalen.
EN With the connector setup, we minimise the risk of mistakes and it’s a quick way to translate product information.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| risico | risk |
| fouten | mistakes |
| snelle | quick |
| manier | way |
NL Vertalingen in meerdere talen kunnen een zware belasting zijn voor een database en server. We kunnen de inspanning en kosten echter tot een minimum beperken met een goede serveroptimalisatie!
EN Translations in multiple languages can be a heavy load for a database and server. However, we can reduce the effort and cost to the minimum with a proper server optimization!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vertalingen | translations |
| zware | heavy |
| belasting | load |
| database | database |
| server | server |
| minimum | minimum |
| beperken | reduce |
NL Op deze manier kunnen we de veiligheid van gasten, medewerkers en leveranciers in onze hotels waarborgen en de risico’s van besmetting door het coronavirus tot een minimum beperken.
EN This is to ensure that our guests, employees and suppliers can continue to enjoy all our destinations without any worries, reducing the risks of infection by Coronavirus to a minimum .
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gasten | guests |
| medewerkers | employees |
| leveranciers | suppliers |
| waarborgen | ensure |
| risico | risks |
| coronavirus | coronavirus |
| minimum | minimum |
| beperken | reducing |
NL Om persoonlijke interacties en direct contact met oppervlakten in onze hotels tot een minimum te beperken, bieden we al onze gasten diverse technische en digitale oplossingen aan:
EN To minimize interaction and direct contact with surfaces at our hotels, we offer various technical and digital solutions to all our guests:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| interacties | interaction |
| direct | direct |
| contact | contact |
| hotels | hotels |
| beperken | minimize |
| gasten | guests |
| diverse | various |
| oplossingen | solutions |
NL Om risico’s tot een minimum te beperken, hebben we onze processen voor het bestellen, bereiden, leveren en consumeren van eten en drinken en de betaalmethodes in al onze hotels aangepast.
EN To minimize risks, we have adapted our processes for ordering, preparing, delivering, consuming and paying for food & beverage services in all our hotels.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| risico | risks |
| beperken | minimize |
| processen | processes |
| bestellen | ordering |
| bereiden | preparing |
| eten | food |
| drinken | beverage |
| hotels | hotels |
| aangepast | adapted |
NL Aangepast aanbod van eten en drinken voor meetings en evenementen met nieuwe presentatieopties die het risico van besmeting tot een minimum beperken.
EN Adapted meeting and event catering – with new presentation options which minimize the risk of infection.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aangepast | adapted |
| nieuwe | new |
| risico | risk |
| beperken | minimize |
NL Dit omvat ook het ontwikkelen van processen en procedures om ongeoorloofde toegang tot of onthulling van uw persoonsgegevens tot een minimum te beperken
EN This includes setting up processes and procedures to minimise the unauthorised access to, or disclosure of your personal data
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| omvat | includes |
| toegang | access |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Bluesign streeft ernaar de milieu-impact van textielproducten tijdens het gehele productieproces tot een minimum te beperken en eindproducten vrij van schadelijke stoffen te garanderen. Shop: Alle bluesign gecertificeerde producten
EN Bluesign aims to reduce the environmental impact of textile products to a minimum during the entire production process and to guarantee end products free of harmful substances. Shop: All bluesign certified outdoor products
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| productieproces | production |
| minimum | minimum |
| schadelijke | harmful |
| stoffen | substances |
| shop | shop |
| milieu | environmental |
| impact | impact |
NL Daarom kiezen grote spelers in de sector voor protocollen als SPF, DKIM en DMARC om hun legitieme e-mailadressen te autoriseren en impersonatieaanvallen tot een minimum te beperken.
EN This is why large industry players are opting for protocols like SPF, DKIM and DMARC to authorize their legitimate email addresses, and minimize impersonation attacks.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| grote | large |
| spelers | players |
| sector | industry |
| protocollen | protocols |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| legitieme | legitimate |
| beperken | minimize |
| kiezen | opting |
NL De buitenschaal van de Defender bestaat volledig uit carbon en helpt om het gewicht tot een minimum te beperken (750 g in maat medium), en ondertussen maximale bescherming te bieden dankzij de volledige gezichtsbescherming, inclusief kinbeschermer.
EN Defender’s all-carbon outer shell helps to keep weight to a minimum (750g in size medium), while providing maximum protection thanks to full head coverage, including a chin guard.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| carbon | carbon |
| helpt | helps |
| gewicht | weight |
| minimum | minimum |
| maat | size |
| medium | medium |
| bescherming | protection |
| bieden | providing |
| inclusief | including |
| g | g |
NL De buitenschaal van de Defender bestaat volledig uit carbon en helpt om het gewicht tot een minimum te beperken (750 g in maat medium), en ondertussen?
EN Defender’s all-carbon outer shell helps to keep weight to a minimum (750g in size medium), while providing maximum protection thanks to full head?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| carbon | carbon |
| helpt | helps |
| gewicht | weight |
| minimum | minimum |
| maat | size |
| medium | medium |
| g | g |
NL Wilt u uw infrastructuurvoetafdruk tot een minimum beperken? Onze SaaS-optie verlegt de last van hosting, upgrades en beveiliging naar ons team van professionals
EN Focused on minimizing your infrastructure footprint? Our SaaS option transfers the burden of hosting, upgrades and security to our team of professionals
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| last | burden |
| hosting | hosting |
| upgrades | upgrades |
| beveiliging | security |
| team | team |
| professionals | professionals |
| saas | saas |
| optie | option |
NL Slimme mobiliteit: het gebruik van AI, het IoT en ‘digital twins’ om verkeersopstoppingen tot een minimum te beperken.
EN Smart mobility: the use of AI, IoT and digital twins to minimize traffic congestion.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| slimme | smart |
| mobiliteit | mobility |
| gebruik | use |
| ai | ai |
| iot | iot |
| digital | digital |
| beperken | minimize |
NL In het bijzonder worden maatregelen getroffen om de gevolgen van veiligheidsincidenten te voorkomen en tot een minimum te beperken alsmede om belanghebbenden op de hoogte te stellen van de negatieve gevolgen van dergelijke incidenten.
EN Measures are taken in particular to prevent the consequences of security incidents and to limit these to a minimum, as well as to inform interested parties of the negative consequences of such incidents.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| gevolgen | consequences |
| voorkomen | prevent |
| minimum | minimum |
| negatieve | negative |
| incidenten | incidents |
NL Wij bieden drie populaire persluchtsystemen waarmee u het risico op verontreiniging tot een minimum kunt beperken.
EN We offer three common compressed air system designs that will help you minimize the risk of contamination before it has the chance to happen.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| risico | risk |
| kunt | will |
| beperken | minimize |
| op | before |
NL Wij houden rekening met de milieu-impact van ons bedrijf en streven ernaar deze tot een minimum te beperken.
EN We consider the environmental impact of our business and aspire to minimise it.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bedrijf | business |
| milieu | environmental |
| impact | impact |
NL Onze IBC-Verwarmers zijn ontworpen om uw materialen veilig op hun optimale temperatuur op te slaan, ze te beschermen tegen de gevolgen van zware omstandigheden en de hoeveelheid productafval tot een minimum te beperken.
EN Our IBC heaters are designed to safely store your materials at their optimal temperature, protect them from the effects of harsh conditions and minimize the amount of product waste.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| optimale | optimal |
| temperatuur | temperature |
| gevolgen | effects |
| omstandigheden | conditions |
| beperken | minimize |
| ibc | ibc |
| op te slaan | store |
NL Bij het gebruik van webformulieren streven wij ernaar het aantal velden dat verplicht moet worden ingevuld tot een minimum te beperken
EN When using web forms, we strive to limit the number of required fields to a minimum
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| webformulieren | web forms |
| streven | strive |
| wij | we |
| velden | fields |
| minimum | minimum |
NL Ons systeem voert meerdere validaties in lagen uit die de kans op fouten bij de betalingsgegevens tot een minimum beperken
EN Our IBAN Suite service performs multiple layers of validation ensuring the minimal chance of error in payment details
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| systeem | service |
| voert | performs |
| lagen | layers |
| kans | chance |
| fouten | error |
NL SuperOffice Service is ontwikkeld om eenvoudig contact op te nemen, de responstijd op vragen tot een minimum te beperken en te zorgen dat klanten altijd de juiste antwoorden krijgen.
EN SuperOffice Service is designed to make it easier for your customers to get in touch, minimize response times to any inquiries and ensure your customers always get the right answers.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| service | service |
| eenvoudig | easier |
| vragen | inquiries |
| beperken | minimize |
| klanten | customers |
| altijd | always |
NL In UZ Leuven voerden artsen vorige maand voor het eerst in Europa een robotgeassisteerde borstreconstructie uit met lichaamseigen weefsel van de onderbuik. De nieuwe techniek zou schade aan de buikspieren tot het absolute minimum beperken.
EN Last month, UZ Leuven physicians performed a robot-assisted breast reconstruction with tissue from the patient's lower abdomen. This was a European first. The new technique should limit damage to the abdominal muscles to an absolute minimum.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| artsen | physicians |
| europa | european |
| weefsel | tissue |
| techniek | technique |
| schade | damage |
| minimum | minimum |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Wanneer twisted pair kabel wordt gebruikt met de RJ45 connectors worden de volgende paren geadviseerd om overspraak tussen de lijnen tot een minimum te beperken: 1-2, 3-4, 5-6 en 7-8
EN If twisted pair cable is used with the RJ45 connectors, the following pairs are advised to minimize cross-talk between the lines: 1-2, 3-4, 5-6 and 7-8
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kabel | cable |
| paren | pairs |
| geadviseerd | advised |
| beperken | minimize |
NL Geautomatiseerde processen om menselijke fouten tot een minimum te beperken en de betrouwbaarheid van gegevens te vergroten
EN Automated processes to reduce human error and increase data reliability
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| processen | processes |
| menselijke | human |
| fouten | error |
| betrouwbaarheid | reliability |
| gegevens | data |
| vergroten | increase |
NL Dit zou ook het risico van verwarring met het in Europa zo populaire voetbal tot een minimum beperken.
EN That would also minimise the danger of confusion with the popular European football.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ook | also |
| verwarring | confusion |
| europa | european |
| populaire | popular |
| voetbal | football |
NL Trek om de hoeveelheid dons die ontsnapt tot een minimum te beperken het dons via de onderzijde van het materiaal weer terug en masseer het materiaal en het onderliggende dons
EN To minimize the amount of down that escapes, simply pull the down back through the underside of the fabric and massage the fabric and down underneath
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| beperken | minimize |
| onderzijde | underside |
| materiaal | fabric |
NL Vertalingen in meerdere talen kunnen een zware belasting zijn voor een database en server. We kunnen de inspanning en kosten echter tot een minimum beperken met een goede serveroptimalisatie!
EN Translations in multiple languages can be a heavy load for a database and server. However, we can reduce the effort and cost to the minimum with a proper server optimization!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vertalingen | translations |
| zware | heavy |
| belasting | load |
| database | database |
| server | server |
| minimum | minimum |
| beperken | reduce |
NL Dit omvat ook het ontwikkelen van processen en procedures om ongeoorloofde toegang tot of onthulling van uw persoonsgegevens tot een minimum te beperken
EN This includes setting up processes and procedures to minimise the unauthorised access to, or disclosure of your personal data
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| omvat | includes |
| toegang | access |
| persoonsgegevens | personal data |
NL De blootstelling aan ioniserende straling tot een minimum beperken? SCK CEN adviseert en biedt bijzondere software aan om het gedrag van straling te visualiseren.
EN How to keep exposure to ionising radiation to a minimum? SCK CEN advises and offers specific software to better visualise the behaviour of radiation.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| blootstelling | exposure |
| straling | radiation |
| minimum | minimum |
| sck | sck |
| adviseert | advises |
| biedt | offers |
| software | software |
| gedrag | behaviour |
| visualiseren | visualise |
| cen | cen |
NL In een dergelijk geval zullen we alle redelijke pogingen ondernemen om het effect van een dergelijke gebeurtenis tot een minimum te beperken
EN In such case We will use reasonable efforts to mitigate the effect of any such event
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| redelijke | reasonable |
| effect | effect |
| gebeurtenis | event |
| beperken | mitigate |
NL Elke partij onderneemt alle redelijke pogingen om het effect van een dergelijke gebeurtenis tot een minimum te beperken
EN Each party will use reasonable efforts to mitigate the effect of any such event
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| partij | party |
| redelijke | reasonable |
| effect | effect |
| gebeurtenis | event |
| beperken | mitigate |
NL We maken gebruik van technologieën voor waterbesparende, gratis koeling en waar mogelijk van voorzieningen met teruggewonnen water om ons gebruik van drinkwater tot een minimum te beperken
EN We utilize water-efficient and free cooling technologies and tap into reclaimed water supplies where available to minimize our use of potable water
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gratis | free |
| koeling | cooling |
| waar | where |
| water | water |
| beperken | minimize |
NL En nog belangrijker, het stelt teams in staat om 'naar links te verschuiven' naar eerdere ontwikkelingsstadia en afgebroken productiewijzigingen tot een minimum te beperken.
EN More importantly, it allows teams to “shift left” to earlier stages in development and minimize broken production changes.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| teams | teams |
| eerdere | earlier |
| beperken | minimize |
NL Daarom moet u het aantal redirects tot het minimum beperken als u ze niet volledig kunt elimineren.
EN Therefore, you must reduce the number of redirects to the minimum possible if you cannot eliminate them entirely.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| redirects | redirects |
| minimum | minimum |
| beperken | reduce |
| niet | cannot |
| elimineren | eliminate |
NL Bij EXANTE geloven wij dat privacy een inherent recht is van onze cliënten en bezoekers. We beperken onze marketing tools daarom tot het absolute minimum en laten de gebruikers van onze website een geïnformeerde keuze maken.
EN At EXANTE, we believe that privacy is the inherent right of our clients and visitors, so we’ve limited our marketing tools to the bare minimum and empowered our website users with an informed choice.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geloven | believe |
| privacy | privacy |
| marketing | marketing |
| tools | tools |
| minimum | minimum |
| website | website |
| keuze | choice |
NL Dit, in combinatie met onze wijzigingen om onze voetafdruk in de cloudhosting te consolideren, zal onze teams een sterkere basis geven om te opereren en de herhaling van een dergelijk incident tot een minimum te beperken.
EN This, coupled with our changes to consolidate our cloud hosting footprint will give our teams a stronger foundation to operate on and minimise the recurrence of such an incident.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| voetafdruk | footprint |
| consolideren | consolidate |
| teams | teams |
| sterkere | stronger |
| basis | foundation |
| incident | incident |
NL Daarom is het noodzakelijk om het gewicht van de afbeeldingen en de code tot een minimum te beperken
EN Therefore, it is necessary to reduce the weight of the images and the code to a minimum
NL Krijg alle relevante informatie die nodig is om uw verkeersfluctuaties tijdens het proces tot een minimum te beperken.
EN Get all the relevant information needed to minimize your traffic fluctuation during the process.
NL Zij worden in verschillende geografische gebieden geplaatst om de latentie tussen de website en de gebruiker die de informatie nodig heeft tot een minimum te beperken
EN They are placed in different geographical areas to minimize latency between the website and the user in need of information
NL Als er een fout wordt gemaakt, kunnen ontwikkelaars de klok terugdraaien en eerdere versies van de code vergelijken om te helpen de fout te herstellen en tegelijkertijd de overlast voor alle teamleden tot een minimum te beperken.
EN If a mistake is made, developers can turn back the clock and compare earlier versions of the code to help fix the mistake while minimizing disruption to all team members.
NL Omdat Beheerders volledige controle over uw site hebben, dient u het aantal Beheerders tot een minimum te beperken en ervoor te zorgen dat alle Beheerders [...]
EN Because Administrators have complete control over your site, you should keep the number of Administrators to a minimum and ensure that all Administrator [?]
NL Als deze kunnen worden hergebruikt en gerecycleerd, kunnen we de kringloop van deze materialen sluiten om van de oude nieuwe producten te maken en het weglekken van afval naar het milieu tot een minimum te beperken
EN If they can be reused and recycled, then we can “close the loop” on the flow of these materials to produce new products from the old and minimize the leakage of waste to the environment
NL Onze excuses voor het ongemak en we doen er alles aan om de overlast tot een minimum te beperken
EN We apologize for the inconvenience and are making every effort to minimize any disturbances
NL SurveyMonkey hanteert een back-upstrategie om downtime en gegevensverlies tot een minimum te beperken
EN SurveyMonkey employs a backup strategy to ensure minimum downtime and data loss
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
minimum beperken minimum kunt beperken minimum te beperken beperken toegang beperken resultaten beperken gebruikers beperken kosten beperken beperken misbruik verwerking beperken producten beperken zoekresultaten beperken beperken wie infrastructuur beperken bandbreedte beperken beperken wanneer klimaatverandering te beperken aarde te beperken beperken en afhandeling beperken en oplossingen persoonsgegevens te beperken drie favorieten beperken wilt beperken deelnemers willen beperken zoekresultaten te beperken beperken tot iets complexiteit te beperken beperken van handel bewerken en beperken uitvoer te beperken risico's te beperken beperken en nalevingsnormen gegevenslek te beperken cfo beperken verwerking te beperken beperken of openbaarmaking uitstoot te beperken fouten te beperken bronnenmateriaal te beperken blogbericht beperken blokkeren of beperken oplopen te beperken downtime te beperken winkel te beperken beperken van business strenge compliancevereisten beperken deactiveren of beperken beperken tot specifieke cookies wilt beperken beperken is traag
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski