NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.
"paar minuten online" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
Dutch | Engleski |
---|---|
nieuwe | new |
account | account |
minuten | minutes |
koopt | purchase |
toegepast | applied |
upload | upload |
NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
Dutch | Engleski |
---|---|
nieuwe | new |
account | account |
minuten | minutes |
koopt | purchase |
toegepast | applied |
upload | upload |
NL In slechts een paar dagen heb je jouw logo in handen. Alles gebeurt online, en je hoeft alleen maar een paar vragen te beantwoorden zodat ons team een paar voorstellen kan doen voor jouw aangepaste logo.
EN In just a few days, you will have your logo in hand. Everything is done online, and you only have to answer a few questions so that our team can submit some proposals for your custom logo.
Dutch | Engleski |
---|---|
dagen | days |
logo | logo |
handen | hand |
online | online |
team | team |
voorstellen | proposals |
NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
Dutch | Engleski |
---|---|
trein | train |
minuten | minutes |
le | le |
noirmont | noirmont |
NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich
EN It’s just a 10-minute walk from Pfäffikon SZ train station, which is a 25-minute direct trip from Zürich main station and 45 minutes from Zürich airport
Dutch | Engleski |
---|---|
slechts | just |
lopen | walk |
centraal | main |
zürich | zürich |
luchthaven | airport |
NL Bijvoorbeeld, een bestand van 30 minuten heeft een typische doorlooptijd van ongeveer 5 minuten; een bestand van een uur duurt ongeveer 10 minuten.
EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.
Dutch | Engleski |
---|---|
bestand | file |
typische | typical |
ongeveer | roughly |
NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
Dutch | Engleski |
---|---|
trein | train |
minuten | minutes |
le | le |
noirmont | noirmont |
NL Met de trein naar Salgesch en vanaf het treinstation te voet in 15 minuten naar de Cave du Rhodan:- vanuit Zürich: ca. 2 uur en 30 minuten. 1x overstappen in Visp- vanuit Genève: ca. 2 uur en 20 minuten. 1x overstappen in Sierre/Siders.
EN Take the train to Salgesch station, and from there it’s just a 15-minute walk to the Cave du Rhodan:- From Zurich: approx. 2 hours, 30 minutes. 1x change in Visp.- From Geneva: approx. 2 hours, 20 minutes. 1x change in Sierre.
Dutch | Engleski |
---|---|
zürich | zurich |
ca | approx |
genève | geneva |
du | du |
NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich
EN Only 10 minutes on foot away is the Pfäffikon SZ train station, reachable without changing trains in 25 minutes from the Zurich main station and in 45 minutes from Zurich airport
Dutch | Engleski |
---|---|
minuten | minutes |
zonder | without |
centraal | main |
zürich | zurich |
luchthaven | airport |
bereikbaar | reachable |
NL Het kost een paar minuten om het formulier in te vullen en ongeveer vier minuten om de desbetreffende tickets voor Jira-beveiligingsvereisten te ontvangen
EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets
Dutch | Engleski |
---|---|
minuten | minutes |
formulier | form |
te | out |
tickets | tickets |
ontvangen | get |
jira | jira |
NL Het stijlvolle, eigentijdse hotel NH Dresden Neustadt, voorheen NH Dresden, ligt op slechts een paar minuten van de luchthaven en op maar 10 minuten met het openbaar vervoer van de Semperoper
EN The stylish, contemporary NH Dresden Neustadt, formerly known as NH Dresden, hotel is just a few minutes from the airport, and only 10 minutes from the Semper Opera House using public transportation
Dutch | Engleski |
---|---|
stijlvolle | stylish |
hotel | hotel |
nh | nh |
voorheen | formerly |
minuten | minutes |
luchthaven | airport |
openbaar | public |
vervoer | transportation |
dresden | dresden |
neustadt | neustadt |
NL Bij hotel NH Mechelen draait alles om de locatie. Het is midden in het centrum, op slechts 10 minuten met de trein van vliegveld Brussels. Op slechts een paar minuten lopen kunt u kiezen tussen Mechelse musea, winkels en met restaurants omzoomde pleinen.
EN Location is key at the NH Mechelen hotel. It’s right in the center, just a 10-minute train ride from Brussels Airport. Within a few minutes’ walk you’ve got the pick of Mechelen’s museums, shops, and restaurant-lined squares.
Dutch | Engleski |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
locatie | location |
vliegveld | airport |
brussels | brussels |
kiezen | pick |
musea | museums |
winkels | shops |
restaurants | restaurant |
pleinen | squares |
NL Het kost een paar minuten om het formulier in te vullen en ongeveer vier minuten om de desbetreffende tickets voor Jira-beveiligingsvereisten te ontvangen
EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets
Dutch | Engleski |
---|---|
minuten | minutes |
formulier | form |
te | out |
tickets | tickets |
ontvangen | get |
jira | jira |
NL Bekijk uren audio/video in minuten met geautomatiseerde transcriptie. Transcribeer audio in een paar minuten op basis van de lengte van je bestand.
EN Review hours of audio / video in minutes with automated transcription. Transcribe audio in a few minutes based on the length of your file.
Dutch | Engleski |
---|---|
audio | audio |
geautomatiseerde | automated |
lengte | length |
bestand | file |
je | your |
NL Het hotel heeft een ideale ligging in het stadscentrum met verschillende tramhaltes en metrostations in de buurt. Het treinstation Amsterdam Centraal is slechts 15 minuten lopen en met de auto bent u binnen een paar minuten op de ringweg van de stad.
EN Ideally located in the heart of the city centre, the hotel is surrounded by several tram and metro stations. Amsterdam's central train station is just 15-min walking distance away. By car, you can reach the city's bypass within several minutes.
NL Cybercriminelen voeren de gestolen aanmeldingsgegevens op duizenden websites in binnen een paar minuten of een paar uur, en compromitteren zo alles, van sociale media-accounts tot eigen bedrijfssoftware en meer.
EN Cybercriminals enter the stolen credentials into thousands of websites over the course of a few minutes or several hours, compromising everything from social media accounts to proprietary company software and beyond.
Dutch | Engleski |
---|---|
cybercriminelen | cybercriminals |
gestolen | stolen |
websites | websites |
of | or |
eigen | proprietary |
media | media |
accounts | accounts |
NL Vertel ons over je bedrijf, beantwoord een paar vragen over je merk en je kunt in een paar minuten aan de slag.
EN Tell us about your business, answer a few questions about your brand and get started in a matter of minutes.
Dutch | Engleski |
---|---|
ons | us |
bedrijf | business |
minuten | minutes |
NL Cybercriminelen voeren de gestolen aanmeldingsgegevens op duizenden websites in binnen een paar minuten of een paar uur, en compromitteren zo alles, van sociale media-accounts tot eigen bedrijfssoftware en meer.
EN Cybercriminals enter the stolen credentials into thousands of websites over the course of a few minutes or several hours, compromising everything from social media accounts to proprietary company software and beyond.
Dutch | Engleski |
---|---|
cybercriminelen | cybercriminals |
gestolen | stolen |
websites | websites |
of | or |
eigen | proprietary |
media | media |
accounts | accounts |
NL Vertel ons over je bedrijf, beantwoord een paar vragen over je merk en je kunt in een paar minuten aan de slag.
EN Tell us about your business, answer a few questions about your brand and get started in a matter of minutes.
Dutch | Engleski |
---|---|
ons | us |
bedrijf | business |
minuten | minutes |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
Dutch | Engleski |
---|---|
kan | can |
weken | weeks |
apple | apple |
podcast | podcast |
gezien | seen |
goedgekeurd | approved |
geduldig | patient |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
Dutch | Engleski |
---|---|
kan | can |
weken | weeks |
apple | apple |
podcast | podcast |
gezien | seen |
goedgekeurd | approved |
geduldig | patient |
NL Ontvang een vrijblijvende offerte, registreer als klant en dien vorderingen online in een paar minuten met ons online platform. Lees hier hoe het werkt.
EN Collect@Net is an online platform that enables you to access our debt collection expertise and to monitor the progress of our collection activities.
Dutch | Engleski |
---|---|
online | online |
platform | platform |
NL Binnen een paar minuten kun je aan de slag - gebruikers voeg je naar behoefte toe. Tableau Online is een volledig gehoste oplossing. Je hoeft dus nooit meer servers te configureren, software te upgraden of hardware-capaciteit te vergroten.
EN Get up and running in minutes and seamlessly add users as your needs grow. Tableau Online is a fully hosted solution, so you’ll never have to configure servers, manage software upgrades or scale hardware capacity.
Dutch | Engleski |
---|---|
minuten | minutes |
gebruikers | users |
tableau | tableau |
online | online |
gehoste | hosted |
servers | servers |
configureren | configure |
upgraden | upgrades |
of | or |
vergroten | grow |
hardware | hardware |
capaciteit | capacity |
NL Eenvoudig adverteren: handmatig binnen een paar minuten online of op grote schaal via onze integratiesystemen.
EN Advertise without effort: manually within minutes or through a panel of available integrations.
Dutch | Engleski |
---|---|
adverteren | advertise |
handmatig | manually |
minuten | minutes |
of | or |
NL Zit je al op Instagram of Facebook? Dat maakt het nog makkelijker om snel je online portfolio te bouwen. We gebruiken de foto's van je bestaande profielen, zodat je website in een paar minuten live kan gaan.
EN Already using Instagram or Facebook? That makes it even easier to build your online portfolio quickly. We’ll pull in your photos right from your existing accounts, so you’re website is ready in minutes.
Dutch | Engleski |
---|---|
makkelijker | easier |
portfolio | portfolio |
foto | photos |
bestaande | existing |
minuten | minutes |
NL Je kunt nu gratis een trouw-website maken en binnen een paar minuten online zijn! Begin met een gratis Jimdo Play pakket, met alles wat je nodig hebt
EN Now you can set up a wedding website for free, and be online in minutes! Just start with a free Jimdo Play plan that includes everything you need to get started
Dutch | Engleski |
---|---|
jimdo | jimdo |
play | play |
nodig | need |
NL Dankzij slimme technologie is je fitnesswebsite in een paar minuten online.
EN Set up your website in minutes with a fitness website builder powered by smart technology.
Dutch | Engleski |
---|---|
slimme | smart |
technologie | technology |
minuten | minutes |
online | website |
je | your |
NL Als u van voor af aan wilt beginnen, kunt u nu aan de slag met uw eigen online-enquête! In slechts een paar minuten kunt u de beste enquête samenstellen die u nodig hebt.
EN If you need to start from scratch, get started with your own online survey now! In just a few minutes, you can build the best survey you need.
Dutch | Engleski |
---|---|
als | if |
enquête | survey |
samenstellen | build |
nodig | need |
online | online |
NL Naast het brengen van uw marketingmateriaal als PDF's en ze om te zetten in verbluffende page flip publicaties, kunt u ook gebruik maken van onze online Design Studio met slepen en neerzetten. Creëer, publiceer en deel. In een paar minuten!
EN Besides bringing your marketing materials as PDFs and transforming them into stunning page flip publications, you can also take advantage of our drag and drop online Design Studio. Create, publish and share. In a few minutes!
Dutch | Engleski |
---|---|
verbluffende | stunning |
page | page |
publicaties | publications |
online | online |
studio | studio |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
publiceer | publish |
deel | share |
minuten | minutes |
gebruik | advantage |
NL Maak en publiceer in een paar minuten uw eigen online magazine
EN Create and publish your own online magazine in minutes
Dutch | Engleski |
---|---|
maak | create |
publiceer | publish |
minuten | minutes |
online | online |
magazine | magazine |
NL Groot of klein, dat maakt niet uit: elk bedrijf heeft een professionele website nodig. Met Jimdo ben je in een paar minuten online.
EN Big or small, every business needs a professional website. With Jimdo you’ll be up and running in minutes.
Dutch | Engleski |
---|---|
groot | big |
klein | small |
nodig | needs |
jimdo | jimdo |
minuten | minutes |
NL Maak binnen een paar minuten uw account en online zichtbaarheid aan.
EN Create your account and setup the online presence of your business in a few minutes.
Dutch | Engleski |
---|---|
maak | create |
minuten | minutes |
uw | your |
account | account |
online | online |
NL Je kunt online snowboards verkopen via een Shopify e-commercewebsite. Maak je winkel binnen een paar minuten met een van de ruim 80 websitethema's en templates van Shopify en pas je site helemaal aan met de duizenden apps uit de Shopify App Store.
EN You can sell snowboards online through a Shopify ecommerce website. Get set up within minutes, using any of Shopify's 80+ website themes and templates, and customize your site with thousands of apps from the Shopify App Store.
Dutch | Engleski |
---|---|
minuten | minutes |
s | s |
snowboards | snowboards |
NL Je kunt online snowboards verkopen via een Shopify e-commercewebsite. Maak je winkel binnen een paar minuten met een van de ruim 80 websitethema's en templates van Shopify en pas je site helemaal aan met de duizenden apps uit de Shopify App Store.
EN You can sell snowboards online through a Shopify ecommerce website. Get set up within minutes, using any of Shopify's 80+ website themes and templates, and customize your site with thousands of apps from the Shopify App Store.
Dutch | Engleski |
---|---|
minuten | minutes |
s | s |
snowboards | snowboards |
NL Je kunt online snowboards verkopen via een Shopify e-commercewebsite. Maak je winkel binnen een paar minuten met een van de ruim 80 websitethema's en templates van Shopify en pas je site helemaal aan met de duizenden apps uit de Shopify App Store.
EN You can sell snowboards online through a Shopify ecommerce website. Get set up within minutes, using any of Shopify's 80+ website themes and templates, and customize your site with thousands of apps from the Shopify App Store.
Dutch | Engleski |
---|---|
minuten | minutes |
s | s |
snowboards | snowboards |
NL Je kunt online snowboards verkopen via een Shopify e-commercewebsite. Maak je winkel binnen een paar minuten met een van de ruim 80 websitethema's en templates van Shopify en pas je site helemaal aan met de duizenden apps uit de Shopify App Store.
EN You can sell snowboards online through a Shopify ecommerce website. Get set up within minutes, using any of Shopify's 80+ website themes and templates, and customize your site with thousands of apps from the Shopify App Store.
Dutch | Engleski |
---|---|
minuten | minutes |
s | s |
snowboards | snowboards |
NL Je kunt online snowboards verkopen via een Shopify e-commercewebsite. Maak je winkel binnen een paar minuten met een van de ruim 80 websitethema's en templates van Shopify en pas je site helemaal aan met de duizenden apps uit de Shopify App Store.
EN You can sell snowboards online through a Shopify ecommerce website. Get set up within minutes, using any of Shopify's 80+ website themes and templates, and customize your site with thousands of apps from the Shopify App Store.
Dutch | Engleski |
---|---|
minuten | minutes |
s | s |
snowboards | snowboards |
NL Je kunt online snowboards verkopen via een Shopify e-commercewebsite. Maak je winkel binnen een paar minuten met een van de ruim 80 websitethema's en templates van Shopify en pas je site helemaal aan met de duizenden apps uit de Shopify App Store.
EN You can sell snowboards online through a Shopify ecommerce website. Get set up within minutes, using any of Shopify's 80+ website themes and templates, and customize your site with thousands of apps from the Shopify App Store.
Dutch | Engleski |
---|---|
minuten | minutes |
s | s |
snowboards | snowboards |
NL Je kunt online snowboards verkopen via een Shopify e-commercewebsite. Maak je winkel binnen een paar minuten met een van de ruim 80 websitethema's en templates van Shopify en pas je site helemaal aan met de duizenden apps uit de Shopify App Store.
EN You can sell snowboards online through a Shopify ecommerce website. Get set up within minutes, using any of Shopify's 80+ website themes and templates, and customize your site with thousands of apps from the Shopify App Store.
Dutch | Engleski |
---|---|
minuten | minutes |
s | s |
snowboards | snowboards |
NL Je kunt online snowboards verkopen via een Shopify e-commercewebsite. Maak je winkel binnen een paar minuten met een van de ruim 80 websitethema's en templates van Shopify en pas je site helemaal aan met de duizenden apps uit de Shopify App Store.
EN You can sell snowboards online through a Shopify ecommerce website. Get set up within minutes, using any of Shopify's 80+ website themes and templates, and customize your site with thousands of apps from the Shopify App Store.
Dutch | Engleski |
---|---|
minuten | minutes |
s | s |
snowboards | snowboards |
NL Je kunt online snowboards verkopen via een Shopify e-commercewebsite. Maak je winkel binnen een paar minuten met een van de ruim 80 websitethema's en templates van Shopify en pas je site helemaal aan met de duizenden apps uit de Shopify App Store.
EN You can sell snowboards online through a Shopify ecommerce website. Get set up within minutes, using any of Shopify's 80+ website themes and templates, and customize your site with thousands of apps from the Shopify App Store.
Dutch | Engleski |
---|---|
minuten | minutes |
s | s |
snowboards | snowboards |
NL Je kunt online snowboards verkopen via een Shopify e-commercewebsite. Maak je winkel binnen een paar minuten met een van de ruim 80 websitethema's en templates van Shopify en pas je site helemaal aan met de duizenden apps uit de Shopify App Store.
EN You can sell snowboards online through a Shopify ecommerce website. Get set up within minutes, using any of Shopify's 80+ website themes and templates, and customize your site with thousands of apps from the Shopify App Store.
Dutch | Engleski |
---|---|
minuten | minutes |
s | s |
snowboards | snowboards |
NL Je kunt online snowboards verkopen via een Shopify e-commercewebsite. Maak je winkel binnen een paar minuten met een van de ruim 80 websitethema's en templates van Shopify en pas je site helemaal aan met de duizenden apps uit de Shopify App Store.
EN You can sell snowboards online through a Shopify ecommerce website. Get set up within minutes, using any of Shopify's 80+ website themes and templates, and customize your site with thousands of apps from the Shopify App Store.
Dutch | Engleski |
---|---|
minuten | minutes |
s | s |
snowboards | snowboards |
NL Je kunt online snowboards verkopen via een Shopify e-commercewebsite. Maak je winkel binnen een paar minuten met een van de ruim 80 websitethema's en templates van Shopify en pas je site helemaal aan met de duizenden apps uit de Shopify App Store.
EN You can sell snowboards online through a Shopify ecommerce website. Get set up within minutes, using any of Shopify's 80+ website themes and templates, and customize your site with thousands of apps from the Shopify App Store.
Dutch | Engleski |
---|---|
minuten | minutes |
s | s |
snowboards | snowboards |
NL Je kunt online snowboards verkopen via een Shopify e-commercewebsite. Maak je winkel binnen een paar minuten met een van de ruim 80 websitethema's en templates van Shopify en pas je site helemaal aan met de duizenden apps uit de Shopify App Store.
EN You can sell snowboards online through a Shopify ecommerce website. Get set up within minutes, using any of Shopify's 80+ website themes and templates, and customize your site with thousands of apps from the Shopify App Store.
Dutch | Engleski |
---|---|
minuten | minutes |
s | s |
snowboards | snowboards |
NL Je kunt online snowboards verkopen via een Shopify e-commercewebsite. Maak je winkel binnen een paar minuten met een van de ruim 80 websitethema's en templates van Shopify en pas je site helemaal aan met de duizenden apps uit de Shopify App Store.
EN You can sell snowboards online through a Shopify ecommerce website. Get set up within minutes, using any of Shopify's 80+ website themes and templates, and customize your site with thousands of apps from the Shopify App Store.
Dutch | Engleski |
---|---|
minuten | minutes |
s | s |
snowboards | snowboards |
NL Zit je al op Instagram of Facebook? Dat maakt het nog makkelijker om snel je online portfolio te bouwen. We gebruiken de foto's van je bestaande profielen, zodat je website in een paar minuten live kan gaan.
EN Already using Instagram or Facebook? That makes it even easier to build your online portfolio. Pull in photos right from your existing accounts, so your website is ready in a snap.
Dutch | Engleski |
---|---|
makkelijker | easier |
snel | ready |
portfolio | portfolio |
foto | photos |
bestaande | existing |
NL Dankzij slimme technologie is je fitnesswebsite in een paar minuten online.
EN Set up your own website with the fitness website builder made for busy professionals.
Dutch | Engleski |
---|---|
online | website |
NL Je kunt nu gratis een trouw-website maken en binnen een paar minuten online zijn! Begin met een gratis Jimdo Play pakket, met alles wat je nodig hebt
EN Now you can set up a wedding website for free, and be online in minutes! Just start with a free Jimdo Play plan that includes everything you need to get started
Dutch | Engleski |
---|---|
jimdo | jimdo |
play | play |
nodig | need |
NL Naast het brengen van uw marketingmateriaal als PDF's en ze om te zetten in verbluffende page flip publicaties, kunt u ook gebruik maken van onze online Design Studio met slepen en neerzetten. Creëer, publiceer en deel. In een paar minuten!
EN Besides bringing your marketing materials as PDFs and transforming them into stunning page flip publications, you can also take advantage of our drag and drop online Design Studio. Create, publish and share. In a few minutes!
Dutch | Engleski |
---|---|
verbluffende | stunning |
page | page |
publicaties | publications |
online | online |
studio | studio |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
publiceer | publish |
deel | share |
minuten | minutes |
gebruik | advantage |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda