NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.
Prevedi "enkele minuten nauwkeurig" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "enkele minuten nauwkeurig" sa Dutch na Engleski
Prijevodi enkele minuten nauwkeurig
"enkele minuten nauwkeurig" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od enkele minuten nauwkeurig
Dutch
Engleski
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nieuwe | new |
| account | account |
| minuten | minutes |
| koopt | purchase |
| toegepast | applied |
| upload | upload |
NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nieuwe | new |
| account | account |
| minuten | minutes |
| koopt | purchase |
| toegepast | applied |
| upload | upload |
NL Converteer audio en video in enkele minuten nauwkeurig naar tekst
EN Accurately convert audio and video to text in minutes
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| video | video |
| minuten | minutes |
| nauwkeurig | accurately |
NL Aangedreven door de nieuwste kunstmatige intelligentie en natuurlijke taalverwerking, converteert Sonix Medical Transcription audio en video nauwkeurig in enkele minuten naar tekst
EN Powered by the latest artificial intelligence and natural language processing, Sonix Medical Transcription accurately converts audio and video to text in minutes
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aangedreven | powered |
| nieuwste | latest |
| intelligentie | intelligence |
| natuurlijke | natural |
| converteert | converts |
| nauwkeurig | accurately |
| minuten | minutes |
NL Geautomatiseerde transcriptie voor redactieruimten | Transcribeer uw audio- en videointerviews in enkele minuten nauwkeurig | Sonix
EN Automated transcription for newsrooms | Accurately transcribe your audio and video interviews in minutes | Sonix
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| uw | your |
| en | and |
| minuten | minutes |
| nauwkeurig | accurately |
NL Moderne transcriptiebureaus besparen tijd met geautomatiseerde transcriptie | Transcribeer audio- en videobestanden in enkele minuten nauwkeurig | Sonix
EN Modern transcription agencies are saving time with automated transcription | Accurately transcribe audio and video files in minutes | Sonix
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| moderne | modern |
| besparen | saving |
| geautomatiseerde | automated |
| nauwkeurig | accurately |
NL Aangedreven door de nieuwste kunstmatige intelligentie en natuurlijke taalverwerking, converteert Sonix Medical Transcription audio en video nauwkeurig in enkele minuten naar tekst
EN Powered by the latest artificial intelligence and natural language processing, Sonix Medical Transcription accurately converts audio and video to text in minutes
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aangedreven | powered |
| nieuwste | latest |
| intelligentie | intelligence |
| natuurlijke | natural |
| converteert | converts |
| nauwkeurig | accurately |
| minuten | minutes |
NL Ga je bijvoorbeeld vooral bladeren en kruiden afwegen en hoeft het niet zó nauwkeurig, dan kun je bijvoorbeeld een weegschaal kiezen die tot op de halve gram nauwkeurig afweegt
EN For instance, if you are typically weighing out leaves and herbs and you don’t need anything too precise, then you can choose a scale that weighs in increments of half a gram
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bladeren | leaves |
| kruiden | herbs |
| nauwkeurig | precise |
| weegschaal | scale |
| kiezen | choose |
| halve | half |
| gram | gram |
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| trein | train |
| minuten | minutes |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich
EN It’s just a 10-minute walk from Pfäffikon SZ train station, which is a 25-minute direct trip from Zürich main station and 45 minutes from Zürich airport
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| slechts | just |
| lopen | walk |
| centraal | main |
| zürich | zürich |
| luchthaven | airport |
NL Bijvoorbeeld, een bestand van 30 minuten heeft een typische doorlooptijd van ongeveer 5 minuten; een bestand van een uur duurt ongeveer 10 minuten.
EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bestand | file |
| typische | typical |
| ongeveer | roughly |
NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| trein | train |
| minuten | minutes |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
NL Met de trein naar Salgesch en vanaf het treinstation te voet in 15 minuten naar de Cave du Rhodan:- vanuit Zürich: ca. 2 uur en 30 minuten. 1x overstappen in Visp- vanuit Genève: ca. 2 uur en 20 minuten. 1x overstappen in Sierre/Siders.
EN Take the train to Salgesch station, and from there it’s just a 15-minute walk to the Cave du Rhodan:- From Zurich: approx. 2 hours, 30 minutes. 1x change in Visp.- From Geneva: approx. 2 hours, 20 minutes. 1x change in Sierre.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zürich | zurich |
| ca | approx |
| genève | geneva |
| du | du |
NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich
EN Only 10 minutes on foot away is the Pfäffikon SZ train station, reachable without changing trains in 25 minutes from the Zurich main station and in 45 minutes from Zurich airport
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| minuten | minutes |
| zonder | without |
| centraal | main |
| zürich | zurich |
| luchthaven | airport |
| bereikbaar | reachable |
NL Upload een audio- of videobestand van een uur en we retourneren binnen enkele minuten een transcript. Ja, minuten.
EN Upload an hour-long audio or video file and we'll return a transcript in minutes. Yes, minutes.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| upload | upload |
| of | or |
| we | we |
| transcript | transcript |
| ja | yes |
| audio | audio |
NL Bekijk uren audio/video in enkele minuten met geautomatiseerde transcriptie. Transcribeer een uur audio in minder dan 5 minuten.
EN Review hours of audio / video in minutes with automated transcription. Transcribe an hour of audio in under 5 minutes.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| audio | audio |
| geautomatiseerde | automated |
NL Upload een audio- of videobestand van een uur en we retourneren binnen enkele minuten een transcript. Ja, minuten.
EN Upload an hour-long audio or video file and we'll return a transcript in minutes. Yes, minutes.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| upload | upload |
| of | or |
| we | we |
| transcript | transcript |
| ja | yes |
| audio | audio |
NL Converteer je video in enkele minuten automatisch naar tekst. Bewerk de video vervolgens door tekst te bewerken. Of maak snel ondertitels en ondertitels voor je video's in enkele seconden.
EN Automatically convert your video to text in minutes. Then, edit the video by editing text. Or quickly create captions & subtitles for your videos in seconds.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| minuten | minutes |
| automatisch | automatically |
| maak | create |
| ondertitels | subtitles |
| seconden | seconds |
NL Na enige tijd (dit kan enkele minuten in beslag nemen tot enkele uren afhankelijk van de initiële instelling van de computerklok) moeten de regels lijken zoals hieronder
EN After some time (this may take minutes to hours depending on the initial setting of your computer clock), these lines should look like below
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nemen | take |
| initiële | initial |
| instelling | setting |
NL En wanneer geïmiteerde pagina's worden gevonden, gebruikt Mimecast API's om automatisch ISP's op de hoogte te stellen en bevestigde kwaadaardige impersonatieaanvallen binnen enkele uren - soms slechts enkele minuten - te verwijderen
EN And when impersonated pages are found, Mimecast uses APIs to automatically notify ISPs and take down confirmed malicious impersonation attacks within hours — sometimes only minutes
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| pagina | pages |
| worden | are |
| gevonden | found |
| gebruikt | uses |
| mimecast | mimecast |
| api | apis |
| automatisch | automatically |
| kwaadaardige | malicious |
| soms | sometimes |
| isp | isps |
NL Na enige tijd (dit kan enkele minuten in beslag nemen tot enkele uren afhankelijk van de initiële instelling van de computerklok) moeten de regels lijken zoals hieronder
EN After some time (this may take minutes to hours depending on the initial setting of your computer clock), these lines should look like below
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nemen | take |
| initiële | initial |
| instelling | setting |
NL Maak in enkele minuten een professioneel e-mailadres aan door enkele eenvoudige stappen te volgen.
EN Create a professional email address in minutes by following a few simple steps.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| maak | create |
| minuten | minutes |
| eenvoudige | simple |
| stappen | steps |
| mailadres |
NL Converteer je video in enkele minuten automatisch naar tekst. Bewerk de video vervolgens door tekst te bewerken. Of maak snel ondertitels en ondertitels voor je video's in enkele seconden.
EN Automatically convert your video to text in minutes. Then, edit the video by editing text. Or quickly create captions & subtitles for your videos in seconds.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| minuten | minutes |
| automatisch | automatically |
| maak | create |
| ondertitels | subtitles |
| seconden | seconds |
NL Met onze snelle Website Bouwer zijn eenvoudige persoonlijke blogs of portfoliosites meestal binnen enkele minuten klaar, maar voor grote lidmaatschapssites of complexe e-commercewinkels zul je enkele dagen moeten rekenen.
EN With our fast website builder, simple personal blogs or portfolio sites are usually ready in minutes, while large membership sites or complex eCommerce stores might take a few days.
NL Laat u binnen 2 minuten nauwkeurig opmeten met de laatste technologie
EN Get accurate measurements in 2 minutes with cutting-edge technology
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| minuten | minutes |
| nauwkeurig | accurate |
| technologie | technology |
NL odelleer binnen enkele seconden nauwkeurig zonwering voor uw installatielocatie met de 3D-schaduwfunctie van Pylon.
EN Accurately model solar shading for your install site in seconds using Pylon's 3D Shading engine.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nauwkeurig | accurately |
| uw | your |
NL Modelleer zonwering voor uw installatielocatie in enkele seconden nauwkeurig met behulp van de 3D-zonwering van Pylon.
EN Accurately model solar shading for your install site in seconds using Pylon's 3D Shading engine.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uw | your |
| nauwkeurig | accurately |
NL De beauty dishes op zichzelf bieden een prachtig licht, maar we willen u ook de optie bieden om uw lichtopbrengst nauwkeurig af te stellen met enkele aanbevolen accessoires.
EN The Beauty Dishes give a beautiful light just as they are, but we also offer you the opportunity to fine tune your lighting output with a few recommended accessories.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| accessoires | accessories |
NL Omvatten elke combinatie van700+ vaardighedenin een enkele beoordeling om nauwkeurig in uw functieomschrijving te passen.
EN Include any combination of 700+ skills in a single assessment to accurately fit your job description.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| omvatten | include |
| beoordeling | assessment |
| nauwkeurig | accurately |
NL Artefact MROI biedt voor het eerst één enkele bron van waarheid die de incrementaliteit van alle marketingactiviteiten en andere factoren die de bedrijfsdoelstellingen beïnvloeden, nauwkeurig meet.
EN Artefact MROI provides a single source of truth which accurately measures the incrementality of all marketing activities and other factors impacting business goals, for the first time.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| biedt | provides |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| marketingactiviteiten | marketing activities |
| factoren | factors |
| beïnvloeden | impacting |
| nauwkeurig | accurately |
| artefact | artefact |
NL Artefact MROI biedt een enkele bron van waarheid die de toename van alle marketingactiviteiten en andere factoren die van invloed zijn op de bedrijfsdoelstellingen, voor het eerst nauwkeurig meet.
EN Artefact MROI provides a single source of truth which accurately measures the incrementality of all marketing activities and other factors impacting business goals, for the first time.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bron | source |
| waarheid | truth |
| marketingactiviteiten | marketing activities |
| factoren | factors |
| invloed | impacting |
| nauwkeurig | accurately |
| artefact | artefact |
NL Zorg ervoor dat u zowel brede zoektermen gebruikt als enkele unieke woorden die uw merkpersoonlijkheid nauwkeurig beschrijven.
EN Make sure that you use both broad search terms as well as some unique words that accurately describe your brand personality.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| brede | broad |
| zoektermen | search terms |
| gebruikt | use |
| unieke | unique |
| woorden | words |
| nauwkeurig | accurately |
| beschrijven | describe |
NL Het uitvoeren van een "visuele controle" van het pakket zal zeker niet altijd nauwkeurig zijn, maar er zijn enkele statistieken waar u naar kunt kijken, zoals het gewicht, de lengte en de lengte.
EN Doing a ?visual check? of the package is most definitely not going to always be accurate, but there are some metrics that you can look into such as the weight, height, and length.
NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.
EN Many teams will use less than the plan's minute allocation, but can buy extra CI capacity in 1000 minute blocks as needed.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| veel | many |
| teams | teams |
| minder | less |
| minuten | minute |
| maar | but |
| aanschaffen | buy |
| blokken | blocks |
| ci | ci |
| capaciteit | capacity |
NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.
EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kleine | small |
| teams | teams |
| snelle | fast |
| builds | builds |
| minuten | minutes |
| terwijl | while |
| doorgaans | typically |
| maand | month |
NL Het kost een paar minuten om het formulier in te vullen en ongeveer vier minuten om de desbetreffende tickets voor Jira-beveiligingsvereisten te ontvangen
EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| minuten | minutes |
| formulier | form |
| te | out |
| tickets | tickets |
| ontvangen | get |
| jira | jira |
NL “Nu kunnen we worden gebeld en zien we meteen dat een klant vijf minuten eerder een voicemail heeft ingesproken en ons 30 en 45 minuten geleden een e-mail heeft gestuurd
EN “Now we can get a call and see that a client left a voicemail five minutes ago and also sent us two emails 30 and 45 minutes ago
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klant | client |
| gestuurd | sent |
| voicemail | voicemail |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
enkele minuten nauwkeurig minuten nauwkeurig opmeten enkele minuten slechts enkele minuten enkele minuten automatisch enkele minuten toe enkele minuten toegang enkele minuten online enkele minuten creëren enkele minuten hebt enkele minuten afstand enkele minuten kun enkele minuten beginnen enkele minuten on enkele minuten genereren enkele minuten instellen enkele minuten klaar enkele minuten beschikbaar content nauwkeurig video nauwkeurig nauwkeurig audio nauwkeurig bedrijf nauwkeurig nauwkeurig beeld activiteiten nauwkeurig af u1 apparaten nauwkeurig realtime nauwkeurig nauwkeurig weer uiterst nauwkeurig nauwkeurig zichtbaarheid werk nauwkeurig topkandidaten nauwkeurig nauwkeurig wijzen snel en nauwkeurig gamen nauwkeurig aan nauwkeurig beheersen nauwkeurig kunt bewaken nauwkeurig geregistreerd testen hoe nauwkeurig technische vertaling nauwkeurig systeem registreert nauwkeurig nauwkeurig zijn nauwkeurig gerichte advertentiecampagnes bijzonder nauwkeurig volledig en nauwkeurig minuut nauwkeurig gemeten alles nauwkeurig dergelijk materiaal nauwkeurig efficiënt en nauwkeurig factureer nauwkeurigPrevedite enkele minuten nauwkeurig na drugi jezik
Arab 
Engleski 
Finnish 
Francuski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski