"offertes die verzonden" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL De enige oplossing zou zijn om een verificatiemechanisme te gebruiken dat alle e-mails controleert die vanaf uw domein worden verzonden, en alleen die e-mails blokkeert die zijn verzonden door iemand die de e-mail zonder toestemming heeft verzonden.
EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| oplossing | solution |
| controleert | check |
| domein | domain |
| verzonden | sent |
| zonder | without |
| gebruiken | employ |
| toestemming | authorization |
NL 3.2 Alle Offertes gedaan door Snel.com hebben een geldigheidsduur van zeven (7) dagen, te rekenen vanaf de datum zoals vermeld in de Offertes, tenzij anders vermeld
EN 3.2 All Quotations made by Snel.com have a period of seven (7) days from the date specified in the Quotations unless stated otherwise
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gedaan | made |
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| snel | snel |
NL Offertes voor cloud of Data Center kunnen niet bewerkt worden nadat ze zijn gemaakt. Neem contact met ons op voor eventuele herzieningen van offertes.
EN Quotes for cloud or Data Center cannot be edited once created. Please contact us for any quote revisions.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| gemaakt | created |
| contact | contact |
| herzieningen | revisions |
NL Aangewezen facturerings- en technische contacten kunnen inloggen op my.atlassian.com en offertes en facturen downloaden, betalingen doen, PO-nummers toevoegen en offertes verwijderen.
EN Designated billing and technical contacts can log into my.atlassian.com and download quotes and invoices, make payments, add PO numbers, and delete quotes.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aangewezen | designated |
| technische | technical |
| contacten | contacts |
| inloggen | log into |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| downloaden | download |
| betalingen | payments |
| toevoegen | add |
| verwijderen | delete |
| po | po |
| nummers | numbers |
NL Items verzonden - Dit wordt verzonden naar uw klant wanneer de items die ze hebben gekocht, zijn verzonden.
EN Items Shipped – This is sent to your Customer when the items they purchased have been shipped.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| items | items |
| klant | customer |
| gekocht | purchased |
NL Alleen offertes die verzonden zijn via ons online formulier worden als geldig beschouwd, schermafdrukken van de winkelwagen worden niet gezien als offerte.
EN Only quotes submitted though our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart is not the same as a quote.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verzonden | submitted |
| ons | our |
| online | online |
| formulier | form |
| geldig | valid |
| beschouwd | considered |
| niet | not |
| offerte | quote |
NL Alleen offertes die via ons onlineformulier zijn verzonden, worden als geldig beschouwd; schermafdrukken van de winkelwagen worden niet gezien als offerte.
EN Only quotes submitted though our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart is not the same as a quote.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ons | our |
| verzonden | submitted |
| geldig | valid |
| beschouwd | considered |
| niet | not |
| offerte | quote |
NL Het overzichtsdashboard is een overzicht van achterstallige, onbetaalde en niet-verzonden facturen, uitstaande offertes en de omzet in het btw-jaar. Tik op een van deze bedrijfsrapporten voor een gedetailleerde uitsplitsing.
EN The overview dashboard is a summary of overdue, unpaid and unsent invoices, pending estimates and tax year sales. Tap any of these business reports for a more detailed breakdown.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onbetaalde | unpaid |
| facturen | invoices |
| omzet | sales |
| tik | tap |
| btw | tax |
| jaar | year |
NL Dit betekent dat, zelfs als de e-mails worden verzonden van weebly als uw klant antwoordt op die e-mails, deze wordt verzonden naar de e-mail die wordt vermeld in de Afzenderprofiel.
EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| als | if |
| verzonden | sent |
| weebly | weebly |
| klant | customer |
| vermeld | listed |
NL Cadeaukaart verzonden - Hiermee kan de e-mail die voor cadeaubonnen wordt verzonden, worden gewijzigd. Vereist een premium-versie van Weebly.
EN Gift Card Sent – This allows modification of the email sent for Gift Cards. Requires a premium version of Weebly.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| cadeaukaart | gift card |
| verzonden | sent |
| vereist | requires |
| weebly | weebly |
| premium | premium |
| versie | version |
NL Logbestanden worden alleen verzonden als reactie op gebruikers die de functie Probleemrapportage in de FlashBack gebruikersinterface selecteren en worden niet automatisch verzonden.
EN Log files are only sent in response to users selecting the Problem Reporting feature in the FlashBack user interface and are not sent automatically.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| worden | are |
| verzonden | sent |
| functie | feature |
| flashback | flashback |
| selecteren | selecting |
| automatisch | automatically |
NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.
EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| direct | directly |
| verzonden | sent |
| lijn | line |
| mark | mark |
| space | space |
| minst | least |
| bit | bit |
| altijd | always |
NL De statussen waarop u kunt kiezen, zijn in behandeling, verzonden, betaald, volledig, verzonden, gedownload, geannuleerd en terugbetaald
EN The statuses that you can choose from are Pending, Shipped, Paid, Complete, Sent, Downloaded, Cancelled, and Refunded
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| statussen | statuses |
| kiezen | choose |
| betaald | paid |
| volledig | complete |
| gedownload | downloaded |
| geannuleerd | cancelled |
NL Het vertelt alleen, dat elk bit informatie wordt verzonden in zijn eigen tijdspanne en dat geen twee eenheden van informatie op één en hetzelfde moment kunnen worden verzonden
EN It just tells us that every bit of information is send in a specific time slot and that no two items of information can be send at one moment
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vertelt | tells |
| bit | bit |
NL Wanneer een e-mail wordt verzonden, geeft het Van-adres niet aan vanaf welke server de e-mail daadwerkelijk is verzonden, maar welk domein is ingevoerd tijdens het aanmaken van het adres, zodat de e-mailontvangers geen argwaan wekken.
EN Whenever an email is sent, the From address doesn’t display what server the email was actually sent from—instead it displays whatever domain is entered during the address creation process, thereby raising no suspicion among email recipients.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verzonden | sent |
| server | server |
| daadwerkelijk | actually |
| domein | domain |
| ingevoerd | entered |
| adres | address |
| aanmaken | creation |
NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.
EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| direct | directly |
| verzonden | sent |
| lijn | line |
| mark | mark |
| space | space |
| minst | least |
| bit | bit |
| altijd | always |
NL Het vertelt alleen, dat elk bit informatie wordt verzonden in zijn eigen tijdspanne en dat geen twee eenheden van informatie op één en hetzelfde moment kunnen worden verzonden
EN It just tells us that every bit of information is send in a specific time slot and that no two items of information can be send at one moment
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vertelt | tells |
| bit | bit |
NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| verzendende | sending |
| mta | mta |
NL Op deze manier zouden e-mails, zelfs als ze niet over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, toch in platte tekst worden verzonden.
EN This way even if the emails are not sent over a TLS encrypted connection, they would still be sent in plaintext.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| manier | way |
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| tls | tls |
NL Cookies met SameSite=None worden verzonden in alle cross-site-verzoeken, terwijl cookies met het attribuut ingesteld op Lax alleen worden verzonden in navigatieverzoeken, bijv
EN Cookies with SameSite=None will be sent in all cross-site requests, whereas cookies with the attribute set to Lax will only be sent in navigational requests, e.g
NL Uitbetaling verzonden: deze uitbetaling is naar je rekening verzonden.
EN Payout sent: this payout has been sent to your account.
NL Stickers kleiner dan 546 mm x 673 mm worden verzonden in een rigide envelop. Stickers van 559 mm x 686 mm en groter worden verzonden in een koker. Alle bestellingen voor muurstick…
EN Graphics smaller than 546 x 673 mm will be shipped in a rigid mailer. Graphics 559 x 686 mm and larger are shipped in a rigid mailing tube. All wall graphic orders contain: Applic…
NL Bestellingen tot en met 100 stuks worden verzonden in een envelop met noppenfolie. Bestellingen van meer dan 100 stuks worden verzonden in een doos met een geschikt formaat.
EN All poly mailers will be shipped in an appropriately sized mailing tube.
NL Het is een geweldige manier om in contact te komen met een aantal bureaus die je kunnen helpen met jouw project. Laat je door hen adviseren en ondersteunen bij het beslissingsproces door offertes te ontvangen.
EN Great way to get in touch with a number of agencies that can help you out with your project, get an idea by receiving several quotes and making an informed decision.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bureaus | agencies |
NL Val op met unieke web-based offertes die niet alleen eenvoudig te begrijpen zijn voor de klant, maar ook passen bij jouw huisstijl.
EN Never miss an opportunity with a kanban-style deal pipeline to manage solar leads as they move through deal sales.
NL Op onze offertes, op de door ons gesloten overeenkomsten en op alle verbintenissen die daaruit voortvloeien, is uitsluitend het Curaçaose Recht van toepassing.
EN Only Curaçao law applies to our offers, to the agreements concluded by us and to all obligations arising therefrom.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gesloten | concluded |
| overeenkomsten | agreements |
| toepassing | applies |
NL Offertes: de antwoorden die u nodig hebt om aan de slag te gaan
EN Estimates: the answers you need to get going
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| nodig | need |
NL Maak kennis met Thryv, de alles-in-één managementsoftware die is ontworpen voor kleine bedrijven. Thryv integreert essentiële zakelijke functionaliteiten zoals offertes en facturering, afsprakenplanni
EN Freshservice is an intelligent, right-sized ITSM solution that delivers exceptional employee experiences with an intuitive, scalable, no-code solution. With its state-of-the-art AI and ML capabilities
NL We kunnen geen offertes of facturen maken in Australische dollars voor bestellingen die cloudproducten of Marketplace-apps bevatten.
EN We are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars for orders containing cloud products or Marketplace apps.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| facturen | invoices |
| australische | australian |
| bestellingen | orders |
| bevatten | containing |
NL Houd er rekening mee dat we geen offertes of facturen kunnen maken in Australische dollars (AUD) voor bestellingen die cloudabonnementen of Marketplace-apps bevatten.
EN Please note that we are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars (AUD) for orders containing cloud subscriptions or marketplace apps.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| facturen | invoices |
| australische | australian |
| bestellingen | orders |
| bevatten | containing |
| aud | aud |
| apps | apps |
NL Nee, alle openstaande offertes die op of voor 12 oktober 2021 zijn gegenereerd blijven gelden en standaard verlengingen zijn toegestaan.
EN No, all open quotes generated on or before October 12, 2021 PT will be honored and standard extensions allowed.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nee | no |
| oktober | october |
| gegenereerd | generated |
| en | and |
| standaard | standard |
| toegestaan | allowed |
NL We zullen offertes honoreren voor upgrades of downgrades van niveaus die zijn gegenereerd vóór 15 februari 2022 tot de vervaldatum.
EN We will honor quotes for tier upgrades or downgrades that were generated before February 15, 2022 PT until expiry.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| februari | february |
| vervaldatum | expiry |
NL Blijven offertes voor upgraden/downgraden gelden die zijn gegenereerd vóór 15 februari 2022?
EN Are you honoring upgrade/downgrade quotes issued before February 15, 2022 PT?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| upgraden | upgrade |
| downgraden | downgrade |
| februari | february |
NL Log in op my.atlassian.com en klik op het tabblad Bestellingen. Alle offertes en facturen die aan je account zijn gekoppeld, staan in dit gedeelte.
EN Log into my.atlassian.com and click the Orders tab. All quotes and invoices associated with your account are in this section.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| klik | click |
| tabblad | tab |
| bestellingen | orders |
| gekoppeld | associated |
| gedeelte | section |
NL Carrentals.be biedt eenvoudige, gebruiksvriendelijke diensten voor het vergelijken van autoverhuurders. Wij voegen geen cent toe aan de offertes die u ontvangt!
EN Carrentals.co.uk offers simple and straightforward car hire comparison services. We don't add a penny to your quotes!
NL Bekijk portfolio's en vraag offertes aan
EN Review portfolios and request quotes
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| en | and |
| vraag | request |
NL Het varieert op basis van jouw wensen. Je kan offertes opvragen van tientallen designers en over de prijs van jouw project onderhandelen. Begin met het zoeken van designers.
EN It varies depending on your design needs. You can request quotes from multiple designers and negotiate on the price of your project. Start by searching for designers.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| varieert | varies |
| wensen | needs |
| opvragen | request |
| onderhandelen | negotiate |
| begin | start |
| zoeken | searching |
| op basis van | depending |
NL Het maken van offertes met SuperOffice Quotes
EN 10 ways to manage your sales pipeline
NL Beheer offertes met ingebouwd, CSR-gegenereerd offertebeheer en tools van derden, waaronder B2B Ninja en BundleB2B.
EN Manage quotes with native CSR generated quote management and third-party tools, including Quote Ninja and BundleB2B.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| tools | tools |
| waaronder | including |
| gegenereerd | generated |
NL Integreer native met ShipperHQ, voor nauwkeurige offertes voor buitenlandse verzending.
EN Natively integrate with ShipperHQ to enable accurate quoting for cross-border shipping.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| integreer | integrate |
| nauwkeurige | accurate |
| verzending | shipping |
NL Beheer offertes, onderaannemers, stakeholders en krijg een compleet overzicht met behulp van Performance Management en Business Intelligence-tools.
EN Manage quote, subcontractors, stakeholders and get a complete overview with Enterprise Performance Management and BI tools.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onderaannemers | subcontractors |
| stakeholders | stakeholders |
| krijg | get |
| overzicht | overview |
| performance | performance |
| tools | tools |
NL Krijg een compleet overzicht van alle betrokkenen en activiteiten per project en beheer al je offertes.
EN Get a complete overview of all stakeholders and activities per project and manage your tenders across your entire organization.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| krijg | get |
NL Combineer rapporten uit meerdere systemen om een volledig overzicht te krijgen van gemiddelde contractwaarde, offertes en de conversieratio's voor nieuwe verkopen.
EN Combine reports from multiple systems to provide a complete overview based average contract value, competition, offers and win-loss ratios for new sales.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| rapporten | reports |
| systemen | systems |
| gemiddelde | average |
| nieuwe | new |
| verkopen | sales |
NL Maak op basis van sjablonen eenvoudig offertes en plaats orders
EN Create quotes and place orders in just a few clicks
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| maak | create |
| eenvoudig | just |
| plaats | place |
| orders | orders |
NL Duizenden Europese bedrijven gebruiken SuperOffice Sales om hun pijplijn te beheren, verkoopprocessen te automatiseren en hun offertes op te volgen. Gemiddeld verhogen onze klanten hun omzet met 16%, jaar na jaar.
EN Thousands of European companies use SuperOffice Sales to manage their pipeline, automate sales processes and reach their sales quotes, faster. On average, our customers increase sales revenue by 16%, year over year.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| europese | european |
| gebruiken | use |
| pijplijn | pipeline |
| automatiseren | automate |
| gemiddeld | average |
| klanten | customers |
| jaar | year |
NL Dankzij gestandaardiseerde API's kunnen we ons e-procurement-systeem integreren in jouw ERP-systeem voor een supersnelle uitwisseling van offertes, bestellingen en facturen om je interne processen nog meer te versnellen
EN Standardised APIs allow us to integrate our e-procurement system into your ERP system for a lightning fast exchange of quotes, orders, or invoices to further expedite your in-house processes
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| api | apis |
| uitwisseling | exchange |
| bestellingen | orders |
| facturen | invoices |
| versnellen | expedite |
| erp | erp |
NL Zij zorgen dat offertes worden omgezet in orders, kopen grondstoffen in, maken een productieplanning en zorgen ervoor dat alle bestelde producten op tijd bij de klant zijn
EN They ensure that quotations are converted into orders, purchase production materials, make a production planning and ensure that all products ordered are delivered to the customer on time
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| tijd | time |
| klant | customer |
NL arrow_right_alt Kies uit gespecialiseerde freelancers. Huur de beste freelancers voor elke klus, online. Ontvang onmiddellijk aangepaste offertes op de voorwaarden waarover u rechtstreeks onderhandelt.
EN arrow_right_alt Choose from specialized freelancers. Hire the best freelancers for any jobs, online. Get custom quotes right away on terms you negotiate directly.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kies | choose |
| gespecialiseerde | specialized |
| huur | hire |
| online | online |
| ontvang | get |
| voorwaarden | terms |
| u | you |
| freelancers | freelancers |
NL Offertes opmaken gaat snel en eenvoudig met een duidelijke prijszetting en online goedkeuring.
EN Simple, seamless quote generation based on your pricing and online approval.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| online | online |
| goedkeuring | approval |
NL om bestellingen te verwerken en offertes op te stellen.
EN To process orders and provide quotes.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| om | to |
| bestellingen | orders |
| verwerken | process |
| en | and |
| stellen | provide |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab 
Engleski 
Finnish 
Francuski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski