Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "cancelled" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "cancelled" sa Engleski na Dutch

Prijevodi cancelled

"cancelled" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

cancelled geannuleerd

Prijevod Engleski na Dutch od cancelled

Engleski
Dutch

EN If the BOX is cancelled, the corresponding add-on is automatically cancelled as well.

NL Als de BOX wordt geannuleerd, wordt de bijbehorende add-on automatisch ook geannuleerd.

Engleski Dutch
box box
cancelled geannuleerd
corresponding bijbehorende
automatically automatisch
the de
is wordt

EN CANCELLED: Due to the new corona-measures, this Open Stage Night is cancelled

NL GEANNULEERD: wegens de nieuwe coronamaatregelen is deze editie van de Open Stage Night geannuleerd

Engleski Dutch
cancelled geannuleerd
new nieuwe
is is
due to wegens
the de
open open

EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.

NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.

Engleski Dutch
orders bestellingen
waiting wachten
processed verwerkt
cancelled geannuleerd
their hun
your uw
status status
available beschikbaar
to om
view bekijk
for voor
that die
all te
be worden

EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.

NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.

Engleski Dutch
orders bestellingen
waiting wachten
processed verwerkt
cancelled geannuleerd
their hun
your uw
status status
available beschikbaar
to om
view bekijk
for voor
that die
all te
be worden

EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.

NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.

Engleski Dutch
orders bestellingen
waiting wachten
processed verwerkt
cancelled geannuleerd
their hun
your uw
status status
available beschikbaar
to om
view bekijk
for voor
that die
all te
be worden

EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.

NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.

Engleski Dutch
orders bestellingen
waiting wachten
processed verwerkt
cancelled geannuleerd
their hun
your uw
status status
available beschikbaar
to om
view bekijk
for voor
that die
all te
be worden

EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.

NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.

Engleski Dutch
orders bestellingen
waiting wachten
processed verwerkt
cancelled geannuleerd
their hun
your uw
status status
available beschikbaar
to om
view bekijk
for voor
that die
all te
be worden

EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.

NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.

Engleski Dutch
orders bestellingen
waiting wachten
processed verwerkt
cancelled geannuleerd
their hun
your uw
status status
available beschikbaar
to om
view bekijk
for voor
that die
all te
be worden

EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.

NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.

Engleski Dutch
detail gedetailleerd
subscriptions abonnementen
page pagina
active actieve
the de
my mijn
and en
recently onlangs

EN The flight which I booked with my campaign ticket has been cancelled, is my ticket invalid?

NL De vlucht van min PROMO-ticket is geannuleerd. Is mijn ticket nog geldig?

Engleski Dutch
flight vlucht
ticket ticket
cancelled geannuleerd
is is
the de
been van
my mijn

EN (*) 100% of cancelled ticket amount

NL (*) 100% van het geannuleerde ticketbedrag

Engleski Dutch
of van

EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.

NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.

Engleski Dutch
reservation reservering
payment betaling
period termijn
cancelled geannuleerd
option optie
or of
the de
is wordt
for voor
of van
in case indien

EN If you register this domain without having the right to do so, your registration may be cancelled.

NL Registreert u dit domein zonder er recht op te hebben, riskeert u dat de registratie wordt geannuleerd.

Engleski Dutch
domain domein
cancelled geannuleerd
registration registratie
the de
without zonder
be wordt
having te
this dit

EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.

NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.

Engleski Dutch
cancelled geannuleerd
future toekomstige
cancel annuleren
try proberen
renewal date verlengingsdatum
now nu
payments betalingen
your je
account account
on op
we wij

EN offers personalised recommendations and proactive notifications—such as when a concert is cancelled. It’s support at their fingertips, which means they can get back to the task at hand.

NL gepersonaliseerde aanbevelingen en proactieve meldingen, bijvoorbeeld wanneer een evenement is geannuleerd. Support ligt op die manier binnen handbereik. Klanten kunnen snel weer terugkeren naar waarmee ze bezig waren.

Engleski Dutch
personalised gepersonaliseerde
recommendations aanbevelingen
proactive proactieve
notifications meldingen
cancelled geannuleerd
and en
such as bijvoorbeeld
is is
they ze
support support
a een
can kunnen
when wanneer
at op

EN 5.2. The contract is automatically renewed for the agreed duration if it is not cancelled within the period of notice specified in clause 5.3.

NL 5.2. Het contract wordt automatisch verlengd voor de overeengekomen duur indien het niet wordt opgezegd binnen de in artikel 5.3 vermelde opzegtermijn.

Engleski Dutch
automatically automatisch
agreed overeengekomen
contract contract
duration duur
in in
the de
if indien
is wordt
of artikel
for voor

EN 5.3. The contract can be cancelled at any time with at least seven days' notice to the end of the respective contract period.

NL 5.3. Het contract kan te allen tijde worden opgezegd met een opzegtermijn van ten minste zeven dagen tot het einde van de betreffende contractperiode.

Engleski Dutch
contract contract
respective betreffende
time tijde
days dagen
the de
the end einde
can kan
be worden
seven zeven
to allen
of van
at least minste

EN The contract can be cancelled online within the rankingCoach platform (www.rankingcoach.com), by mail to the company address (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Cologne, Germany) or by e-mail to support@rankingcoach.com

NL Het contract kan online worden opgezegd binnen het rankingCoach-platform (www.rankingcoach.com), per post naar het bedrijfsadres (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Keulen, Duitsland) of per e-mail naar support-nl@rankingcoach.com

Engleski Dutch
contract contract
online online
rankingcoach rankingcoach
gmbh gmbh
cologne keulen
germany duitsland
platform platform
or of
support support
mail mail
can kan
be worden
within binnen

EN Thomann?s 2021 Flea Market Cancelled

NL Albums die 2020 hebben gered ? de selectie van onze medewerkers

EN Unfortunately, this year?s Thomann Flea Market had to be cancelled. More info here?

NL Dit zijn de favoriete albums van 2020 van onze medewerkers ?

Engleski Dutch
this dit

EN This is the case for data collected during the registration process if the registration for our website is cancelled or modified.

NL Dit geldt voor de tijdens de registratieprocedure verzamelde gegevens wanneer de registratie op onze internetsite wordt beëindigd of herzien.

Engleski Dutch
collected verzamelde
registration registratie
or of
our onze
the de
data gegevens
is wordt
this dit
for voor
if wanneer
during tijdens

EN Due to the Corona virus outbreak in Europe, this event has been cancelled. Please keep an eye on our website as we're working on offering an alternative or online session for this event.

NL Met Culturele Terrassen willen we, in samenwerking met de buurt, de Oude Kerk, het Rembrandthuis en andere partners in de binnenstad, nieuwe invulling geven aan de publieke ruimte in het centrum.

Engleski Dutch
the de
in in
this geven
to willen

EN Get a refund in points for cancelled prepaid rates for NH Rewards members

NL €30 aan cadeaupunten en tot 20% korting bij NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky!

Engleski Dutch
in aan
nh nh
rates tot

EN The service is simply cancelled by email. Send your request (in English) to Onyx CenterSource at Accorhospitality@Onyxpayments.com.

NL U kunt de service eenvoudig per e-mail opzeggen. Stuur hiervoor een (in het Engels opgestelde) e-mail met uw verzoek naar Onyx CenterSource (Accorhospitality@Onyxpayments.com).

Engleski Dutch
onyx onyx
request verzoek
in in
the de
service service
simply een
email mail

EN In the event of a non-cancelled booking, the cost of the first night will be debited to the credit card given to secure the booking.

NL Wanneer een boeking niet wordt geannuleerd, wordt het bedrag voor de eerste nacht in rekening gebracht op de creditcard waarvan het nummer als garantie is gegeven.

Engleski Dutch
booking boeking
cost rekening
night nacht
cancelled geannuleerd
in in
the de
card creditcard
given gegeven
to wanneer

EN Can orders that have already been placed be cancelled?

NL Kunnen reeds geplaatste bestellingen worden geannuleerd?

Engleski Dutch
orders bestellingen
already reeds
cancelled geannuleerd
can kunnen
be worden

EN Google was rumoured to reveal a foldable Pixel at some point before the end of 2021, but the latest report suggests the device might be cancelled.

NL Het gerucht ging dat Google ergens voor het einde van 2021 een opvouwbare Pixel zou onthullen, maar het laatste rapport suggereert dat het apparaat

Engleski Dutch
google google
reveal onthullen
pixel pixel
report rapport
suggests suggereert
device apparaat
was ging
but
the end einde
latest laatste
a een
to maar

EN Unfortunately, this event has been cancelled due to new measures against COVID-19. A new date will be communicated shortly.

NL Helaas is dit evenement afgelast vanwege nieuwe maatregelen tegen COVID-19. Een nieuwe datum wordt binnenkort bekend gemaakt.

Engleski Dutch
unfortunately helaas
event evenement
measures maatregelen
date datum
shortly binnenkort
has is
a een
this dit
to vanwege
be wordt

EN Items Cancelled – The modification of the email sent to your customer after an Item or Product for their order has been canceled.

NL Items geannuleerd - De wijziging van de e-mail die naar uw klant is verzonden nadat een artikel of product voor hun bestelling is geannuleerd.

Engleski Dutch
modification wijziging
email e-mail
customer klant
order bestelling
the de
your uw
or of
product product
items items
cancelled geannuleerd
their hun
after nadat
for voor
sent verzonden
of artikel

EN The statuses that you can choose from are Pending, Shipped, Paid, Complete, Sent, Downloaded, Cancelled, and Refunded

NL De statussen waarop u kunt kiezen, zijn in behandeling, verzonden, betaald, volledig, verzonden, gedownload, geannuleerd en terugbetaald

Engleski Dutch
statuses statussen
choose kiezen
paid betaald
downloaded gedownload
cancelled geannuleerd
the de
sent verzonden
are zijn
and en
you can kunt
you u
that waarop

EN This is an example screenshot if an order is Cancelled,

NL Dit is een voorbeeldscreenshot als een bestelling is geannuleerd,

Engleski Dutch
if als
cancelled geannuleerd
is is
example een
order bestelling
this dit

EN Our Gift Cards are valid for up to three years from the date of purchase. If there is any balance left on the expiry date, it will be cancelled and can't be used on future purchases.

NL Onze cadeaukaarten zijn tot en met drie jaar na de aankoopdatum geldig. Als er op de vervaldatum nog een saldo resteert, vervalt dit en kan het niet worden gebruikt voor toekomstige aankopen.

Engleski Dutch
valid geldig
expiry vervaldatum
future toekomstige
on op
purchases aankopen
the de
used gebruikt
three drie
our onze
years jaar
if als
there er
left voor
be worden
and en

EN Flights to Morocco and Spain cancelled

NL Geen vluchten naar Marokko, annuleringen richting Spanje

Engleski Dutch
flights vluchten
morocco marokko
spain spanje
to naar
and geen

EN EasyJet has cancelled all flights to and from Spain from Tuesday 17 March-Sunday 29 March.

NL EasyJet schrapt vanaf aanstaande dinsdag 17 maart tot en met zondag 29 maart alle vluchten van en naar Spanje.

Engleski Dutch
flights vluchten
spain spanje
march maart
and en
to vanaf
all alle
sunday zondag
tuesday dinsdag

EN These airline have cancelled all their flights to/from Schiphol

NL Deze airlines hebben hun vluchten van/naar Schiphol geannuleerd

Engleski Dutch
cancelled geannuleerd
flights vluchten
schiphol schiphol
their hun
have hebben
to deze

EN The following airlines have cancelled their flights in the upcoming weeks to and from Schiphol up until now:

NL De volgende luchtvaartmaatschappijen hebben tot nu toe al hun vluchten van en naar Schiphol geannuleerd voor de komende periode:

Engleski Dutch
airlines luchtvaartmaatschappijen
cancelled geannuleerd
flights vluchten
upcoming komende
schiphol schiphol
now nu
the de
weeks al
to toe
following volgende
and en
their hun
have hebben
from tot

EN If an order is cancelled and payment has already been made, the Client will receive a refund within a maximum period of fourteen (14) days from receipt of their request for a refund.

NL In geval van annulering wordt de Klant binnen veertien (14) dagen na ontvangst van het restitutieverzoek terugbetaald als de betaling reeds is gedaan.

Engleski Dutch
client klant
fourteen veertien
receipt ontvangst
is is
payment betaling
days dagen
the de
a reeds
will wordt

EN If the amounts owed by the Client cannot be debited, the online sale will be terminated ipso jure and the order cancelled.

NL In het geval dat de debitering van de door de klant verschuldigde bedragen onmogelijk zou zijn, zou de online verkoop onmiddellijk van rechtswege automatisch worden ontbonden en zou de bestelling worden geannuleerd.

Engleski Dutch
client klant
online online
sale verkoop
order bestelling
cancelled geannuleerd
the de
by door
be worden
amounts bedragen
and en

EN Your Giganews service can be cancelled only from our online Control Panel at https://www.giganews.com/, by the required times, as specified below.

NL Je Giganews service kan enkel geannuleerd worden vanaf ons online configuratiescherm viahttps://www.giganews.com/, op de vereiste data, zoals hieronder aangegeven.

Engleski Dutch
service service
cancelled geannuleerd
online online
specified aangegeven
giganews giganews
your je
the de
as zoals
below hieronder
from vanaf
can kan
be worden
our ons
required vereiste

EN MSI has cancelled its physical presence at this year's CES and is instead running online events to show case its latest products.

NL MSI heeft zijn fysieke aanwezigheid op de CES van dit jaar geannuleerd en organiseert in plaats daarvan online evenementen om zijn nieuwste producten

Engleski Dutch
msi msi
cancelled geannuleerd
physical fysieke
presence aanwezigheid
instead in plaats daarvan
online online
events evenementen
latest nieuwste
ces ces
to om
case de
years jaar
products producten
this dit
and en
running op

EN The CDN option can be added to or cancelled from an existing contract at any time

NL De CDN-optie kan op elk moment aan een bestaand contract worden toegevoegd of worden geannuleerd

Engleski Dutch
cdn cdn
cancelled geannuleerd
existing bestaand
contract contract
time moment
option optie
or of
the de
added toegevoegd
can kan
be worden
to aan

EN whether it has not been cancelled and whether you fulfil the other reward conditions

NL of deze niet is geannuleerd en of je aan de overige beloningsvoorwaarden voldoet

Engleski Dutch
cancelled geannuleerd
other overige
the de
whether of
has is
and en

EN If the payment attempts are not successful, the service will be suspended and the 'Business Care' subscription will be considered as cancelled.

NL Indien de betalingspogingen niet slagen, wordt de dienst opgeschort en wordt het 'Business Care' abonnement als geannuleerd beschouwd.

Engleski Dutch
suspended opgeschort
subscription abonnement
considered beschouwd
cancelled geannuleerd
successful slagen
care care
the de
business business
if indien
and en
be wordt

EN Your balance can be refunded (take into account that your bonus will be cancelled and we will also charge 5% administrative fee of the amount that will be refunded.)

NL Je saldo kan op verzoek teruggestort worden (echter brengen wij wel 5% administratiekosten in rekening van je totale saldo).

Engleski Dutch
your je
into in
we wij
can kan
be worden
the echter
of van

EN This depends on the type of ticket you have:Sparschiene tickets are particularly economical. However, they cannot be refunded or exchanged. Comfort tickets can be cancelled. Further information is available at our cancellation policy.

NL Dat is afhankelijk van het soort kaartje: Sparschiene-tickets zijn bijzonder voordelig, maar ze zijn uitgesloten van restitutie en omruilen. Comfort-tickets kunnen worden geannuleerd, meer informatie vindt u in de Annuleringsvoorwaarden.

Engleski Dutch
comfort comfort
cancelled geannuleerd
further meer
information informatie
is is
the de
tickets tickets
depends afhankelijk
type soort
our in
can kunnen
of bijzonder
you u
they ze
be worden

EN Monthly (standard) subscriptions can be cancelled at any time subject to a notice period of 1 month. Annual subscriptions will automatically renew for another year.

NL Als je kiest voor maandelijkse betaling van de website kosten (standaard) dan is het abonnement op elk moment opzegbaar met een opzegtermijn van 1 maand. Als je per jaar betaalt (optioneel), dan verlengt deze steeds automatisch met een jaar.

Engleski Dutch
standard standaard
subscriptions abonnement
automatically automatisch
notice period opzegtermijn
month maand
year jaar
monthly maandelijkse
be kiest
time moment
another van
for voor
period als
at de
a een

EN At SKEPP, office furniture can be purchased in three ways: in the form of rent (no property, can be cancelled monthly), rent-to-own (property after an agreed period, possible from a rental period of 12 months or longer) or purchase (direct ownership)

NL Kantoorinrichting wordt bij SKEPP in drie betalingsvormen aangeboden, namelijk in de vorm van huur (geen eigendom, maandelijks opzegbaar), huurkoop (eigendom na afgesproken termijn, vanaf 12 maanden mogelijk) of koop (direct eigendom)

Engleski Dutch
form vorm
period termijn
direct direct
monthly maandelijks
possible mogelijk
or of
the de
rent huur
months maanden
no geen
three drie
after na
in in
property eigendom
to vanaf
of van
purchase koop

EN Because of the new corona-measures, this Open Stage Night is cancelled. See the Open Stage & Poetry Night on January 27 for the next edition! 

NL Wegens de coronamaatregelen is deze editie van de Open Stage Night geannuleerd. Zie ook de Open Stage & Poetry Night op 27 januari.

Engleski Dutch
cancelled geannuleerd
january januari
is is
the de
on op
open open
see zie
edition editie
this deze

EN Keep an eye on this event page regularly to find out if the event has been cancelled or is taking place. More info on the current Covid-19 measures.

NL Houd deze eventpagina regelmatig in het oog om te weten of het event geannuleerd is of doorgaat. Meer info over de huidige coronamaatregelen.

Engleski Dutch
eye oog
regularly regelmatig
cancelled geannuleerd
info info
event event
or of
is is
the de
to om
current huidige
this deze
on over
keep houd
out te
been in
more meer

EN If your Event is cancelled or postponed, please contact us using the form on the website.

NL Als uw evenement wordt geannuleerd of uitgesteld, neem dan contact met ons op via het daarvoor bestemde formulier op de website. 

Engleski Dutch
event evenement
cancelled geannuleerd
postponed uitgesteld
contact contact
or of
on op
the de
website website
if als
is wordt
form formulier
us ons

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda