NL de aard van de inbreuk in verband met persoonsgegevens, waar mogelijk onder vermelding van de categorieën van betrokkenen en persoonsgegevens in kwestie en, bij benadering, het aantal betrokkenen en persoonsgegevensregisters in kwestie;
Prevedi "betrokkenen en activiteiten" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "betrokkenen en activiteiten" sa Dutch na Engleski
Prijevodi betrokkenen en activiteiten
"betrokkenen en activiteiten" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od betrokkenen en activiteiten
Dutch
Engleski
EN the nature of the personal data breach, where possible specifying the categories of data subjects and personal data concerned and, approximately, the number of data subjects and personal data records involved;
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aard | nature |
| inbreuk | breach |
| persoonsgegevens | personal data |
| mogelijk | possible |
NL de aard van de inbreuk in verband met persoonsgegevens, waar mogelijk onder vermelding van de categorieën van betrokkenen en persoonsgegevens in kwestie en, bij benadering, het aantal betrokkenen en persoonsgegevensregisters in kwestie;
EN the nature of the personal data breach, where possible specifying the categories of data subjects and personal data concerned and, approximately, the number of data subjects and personal data records involved;
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aard | nature |
| inbreuk | breach |
| persoonsgegevens | personal data |
| mogelijk | possible |
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Krijg een compleet overzicht van alle betrokkenen en activiteiten per project en beheer al je offertes.
EN Get a complete overview of all stakeholders and activities per project and manage your tenders across your entire organization.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| krijg | get |
NL Krijg een compleet overzicht van alle betrokkenen en activiteiten per project en beheer al je offertes.
EN Get a complete overview of all stakeholders and activities per project and manage your tenders across your entire organization.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| krijg | get |
NL Krijg een compleet overzicht van alle betrokkenen en activiteiten per project en beheer al je offertes.
EN Get a complete overview of all stakeholders and activities per project and manage your tenders across your entire organization.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| krijg | get |
NL Krijg een compleet overzicht van alle betrokkenen en activiteiten per project en beheer al je offertes.
EN Get a complete overview of all stakeholders and activities per project and manage your tenders across your entire organization.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| krijg | get |
NL Krijg een compleet overzicht van alle betrokkenen en activiteiten per project en beheer al je offertes.
EN Get a complete overview of all stakeholders and activities per project and manage your tenders across your entire organization.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| krijg | get |
NL Krijg een compleet overzicht van alle betrokkenen en activiteiten per project en beheer al je offertes.
EN Get a complete overview of all stakeholders and activities per project and manage your tenders across your entire organization.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| krijg | get |
NL Krijg een compleet overzicht van alle betrokkenen en activiteiten per project en beheer al je offertes.
EN Get a complete overview of all stakeholders and activities per project and manage your tenders across your entire organization.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| krijg | get |
NL Krijg een compleet overzicht van alle betrokkenen en activiteiten per project en beheer al je offertes.
EN Get a complete overview of all stakeholders and activities per project and manage your tenders across your entire organization.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| krijg | get |
NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ruimte | space |
| populaire | popular |
NL 2.6 Diverse verboden activiteiten Digital Realty verbiedt Klanten en Gebruikers om het Digital Realty Network te gebruiken voor verboden activiteiten, inclusief maar niet beperkt tot de volgende activiteiten:
EN 2.6 Miscellaneous Prohibited Activities Digital Realty prohibits Customers and Users from using the Digital Realty Network for any prohibited activities, including, but not limited to, the following activities:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verboden | prohibited |
| activiteiten | activities |
| digital | digital |
| network | network |
| inclusief | including |
| beperkt | limited |
NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
NL Statuspage maakt gebruik van betrouwbare, redundante systemen zodat al je betrokkenen altijd en op het juiste moment het juiste bericht krijgen.
EN Statuspage leverages dependable, redundant systems to make sure your audiences get the right message at the right time, every time.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| statuspage | statuspage |
| systemen | systems |
| juiste | right |
| moment | time |
| bericht | message |
NL Bynder's Creative Workflow optimaliseert het creatieve proces en voorkomt verwarring over het doel, de deadline, en de betrokkenen van een project.
EN With Bynder’s Creative Workflow, stay on top of requests, never be confused about a project's purpose, deadline, department, or stakeholders again.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| doel | purpose |
| deadline | deadline |
| project | project |
NL Door haar strategieën open-source te delen en zich te richten op alle betrokkenen in de textielketen, slaat het TextileLab de brug tussen technologie en textiel en innoveert ze de traag veranderende mode-industrie
EN By making her strategies open-source and targeting all stakeholders in the textile chain, TextileLab bridges the gap between technology and textiles and brings innovation to the slowly changing fashion industry
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| strategieën | strategies |
| brug | bridges |
| technologie | technology |
| veranderende | changing |
| mode | fashion |
| industrie | industry |
NL Kunnen reageren op verzoeken van betrokkenen om hun persoonsgegevens te exporteren, corrigeren, wijzigen of verwijderen.
EN Respond to requests from data subjects to export, correct, amend or delete personal data.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| reageren | respond |
| verzoeken | requests |
| persoonsgegevens | personal data |
| corrigeren | correct |
| wijzigen | amend |
| of | or |
| verwijderen | delete |
NL Bewust worden gemaakt van inbreuken op persoonsgegevens en deze rapporteren aan de betreffende toezichthouders en betrokkenen, in overeenstemming met de tijdskaders van de AVG.
EN Be made aware of and report personal data breaches to relevant supervisory authorities and data subjects in accordance with GDPR timeframes.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bewust | aware |
| gemaakt | made |
| inbreuken | breaches |
| persoonsgegevens | personal data |
| rapporteren | report |
| avg | gdpr |
NL Het dashboard houdt contacten bij per gebeurtenis, de tijd van de testresultaten en de categorie betrokkenen.
EN The dashboard tracks contacts by event, test result time and category of individual affected.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| contacten | contacts |
| gebeurtenis | event |
| categorie | category |
NL Alle juryleden en betrokkenen ondertekenen een intentieverklaring en hebben een geheimhoudingsplicht. Zij zullen vertrouwelijk omgaan met de informatie en deze niet verder verspreiden aan derden.
EN All jury members and those involved sign a letter of intent and are bound by a duty of confidentiality. They will treat the information confidentially and will not distribute it further to third parties.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ondertekenen | sign |
| vertrouwelijk | confidentially |
| verspreiden | distribute |
NL Met deze expertise zorgen we er niet alleen voor dat de gezondheidssector de temperatuurgevoelige items ontvangt die nodig zijn om levens te redden, maar ook gemoedsrust voor alle betrokkenen
EN With this expertise, we are not only ensuring the healthcare industry is receiving the temperature-sensitive items needed to save lives, but also providing peace of mind to all those involved
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| expertise | expertise |
| zorgen | ensuring |
| items | items |
| levens | lives |
| redden | save |
NL verjaringstermijnen waarbinnen betrokkenen hun rechten in de rechtbank kunnen doen gelden ten aanzien van ons economisch samenwerkingsverband;
EN The limitation periods during which the persons concerned can exercise their rights with regard to our economic interest group
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| rechten | rights |
| kunnen | can |
| economisch | economic |
NL ) en waarin Facebook heeft toegezegd de rechten van de betrokkenen te eerbiedigen
EN ) and in which Facebook has agreed to fulfil the rights of data subjects
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| heeft | has |
| rechten | rights |
NL Robotica moeten we niet overlaten aan technici: het is cruciaal om verschillende disciplines bij elkaar te brengen om deze technische revolutie goed te begeleiden voor alle betrokkenen
EN Robotics should not be left to the techies: it is crucial to bring together various disciplines to make sure that this technical revolution works for the benefit of all those involved
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| robotica | robotics |
| cruciaal | crucial |
| verschillende | various |
| technische | technical |
| revolutie | revolution |
| goed | sure |
| disciplines | disciplines |
NL Tilburg University verzamelt gegevens van verschillende categorieën van betrokkenen. Daarnaast zijn er meer gedetailleerde privacyverklaringen per afdeling of proces.
EN Tilburg University collects data on various categories of data subjects. In addition, there are more detailed privacy statements per department or process.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| verzamelt | collects |
| gegevens | data |
| afdeling | department |
| proces | process |
NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie
EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| automatische | automatic |
| veranderingen | changes |
| tekeningen | drawings |
| zichtbaar | visible |
| bouw | construction |
| deskundigen | experts |
NL Veilige koppelingen naar cloudopslag zoals OneDrive, Egnyte en Google Drive maken al deze opslag via een en dezelfde weg toegankelijk, zodat alle betrokkenen documenten kunnen nakijken en met één klik hun goedkeuring kunnen geven.
EN Secure connectors to cloud storage such as OneDrive, Egnyte and Google Drive let you create a single point of access, allowing stakeholders to review and approve changes with a single click.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| veilige | secure |
| opslag | storage |
| klik | click |
NL Het Federale Hooggerechtshof van Zwitserland oordeelde in 2010 dat de IP-adressen persoonlijke gegevens zijn, en onder de Zwitserse privacywetgeving mogen zij niet worden gebruikt om het internetgebruik,zonder medeweten van de betrokkenen, na te trekken.
EN The Federal Supreme Court of Switzerland ruled in 2010 that IP addresses are personal information, and under Swiss privacy laws they may not be used to track Internet usage without the knowledge of the individuals involved.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| adressen | addresses |
NL De bevindingen uit de feedback chain worden consequent teruggekoppeld met alle betrokkenen, al dan niet begeleid door maatregelen ter verbetering. De feedback heeft betrekking op:
EN The findings from the feedback chain are consistently relayed back to all involved, sometimes accompanied by measures for improvement. The feedback relates to:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bevindingen | findings |
| chain | chain |
| consequent | consistently |
| maatregelen | measures |
| verbetering | improvement |
NL In Mapping Commons wordt het commonslandschap - alle verschillende initiatieven, visies en betrokkenen - in al haar diversiteit in kaart gebracht
EN In Mapping Commons the landscape of the commons, in its full diversity, will be charted and disclosed
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| alle | full |
| diversiteit | diversity |
| kaart | mapping |
NL Het zorgt ervoor dat je project de ondersteuning heeft van alle betrokkenen
EN It will ensure that your project has the buy in from everybody involved
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| project | project |
| heeft | has |
NL Deze insteek doet een beroep op nieuwsgierigheid en geeft degene die gaan maken/onderzoeken eigenaarschap over vraagstuk én oplossing met een handelingsperspectief voor de betrokkenen
EN This approach appeals to curiosity and gives ownership to those who are going to make / explore and guarantees an actionable perspective for the people involved
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| onderzoeken | explore |
| eigenaarschap | ownership |
NL Waag organiseerde de hackathon de groene stad. Ter inspiratie en voorbereiding ging het videoteam van Waag het land in om met pioniers, experts en andere betrokkenen te praten over een groene stad.
EN How can citizens be involved in developing policy and the future? We take a look back at our project Mobility Urban Values and reflect on citizen participation.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| stad | urban |
NL Bewoners en betrokkenen organiseerden een uitvaart voor Garage Kempering in de K-buurt van Amsterdam, voordat de garage in mei 2020 werd gesloopt.
EN This month the first public demo of the Mixed Reality experiment at the Oude Kerk in Amsterdam took place, where visitors put on a Hololens.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL Als hulpmiddel voor visuele projectplanning is MindMeister uitgerust met een krachtig samenwerkingsregime die alle betrokkenen van het project op dezelfde pagina brengt, ongeacht waar ze zich bevinden of welk apparaat ze gebruiken
EN As a visual project planning tool, MindMeister comes equipped with a powerful collaboration engine that brings all project stakeholders onto the same page, no matter where they are or which device they’re using
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| visuele | visual |
| krachtig | powerful |
| pagina | page |
| brengt | brings |
| ongeacht | no matter |
NL Alle betrokkenen blijven bij hun eigen expertise en maken gebruik van hun relaties om ervoor te zorgen dat dit gaat lukken, zodat we de mensen kunnen beschermen die in de frontlinie hun werk doen om ons allemaal te beschermen.
EN Everyone involved is sticking to their expertise and leveraging their relationships to make sure we get this done and protect the people on the front lines, who are protecting all of us.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruik | leveraging |
| relaties | relationships |
| ervoor | front |
NL Een eenvoudige communicatie met alle betrokkenen
EN Simple communication with all parties involved
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| communicatie | communication |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
betrokkenen betrokkenen blijven betrokkenen zal nederland gevestigde betrokkenen visies en betrokkenen categorieën van betrokkenen betrokkenen te praten verjaringstermijnen waarbinnen betrokkenen betreffende betrokkenen klasse van betrokkenen waarin de betrokkenen verzoeken van betrokkenen zodat alle betrokkenen betrokkenen voorop staan betrokkenen en persoonsgegevens illegale activiteiten online activiteiten activiteiten culturele activiteiten browse activiteiten supply chain activiteiten website activiteiten commerciële activiteiten duizenden activiteiten activiteiten beter stroomlijn activiteiten it activiteiten meerdere activiteiten administratieve activiteiten workshop activiteiten neem activiteiten regionale activiteiten wereldwijde activiteiten dagelijkse activiteiten vele activiteiten volledige activiteiten activiteiten ontwikkelen activiteiten verbinden moderniseer juridische activiteiten klantenservice activiteiten specifieke activiteiten mondiale activiteiten verdachte activiteiten social media activiteiten financiële activiteiten schadelijke activiteiten activiteiten betrokken asset activiteiten belangrijkste activiteiten internationale activiteitenPrevedite betrokkenen en activiteiten na drugi jezik
Arab 
Engleski 
Finnish 
Francuski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski