NL Mobiele toepassingen hebben specifieke functies die onze teams beheren dankzij hun kennis van zaken op het vlak van ontwikkelingen voor IOS/Android en dankzij een gedegen beheers- en testmethodologie.
"dankzij functies" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL Mobiele toepassingen hebben specifieke functies die onze teams beheren dankzij hun kennis van zaken op het vlak van ontwikkelingen voor IOS/Android en dankzij een gedegen beheers- en testmethodologie.
EN Mobiles applications have specific features which our teams are experts at on the strength of their development skills for IOS/Android along with a robust management and testing methodology.
Dutch | Engleski |
---|---|
toepassingen | applications |
functies | features |
teams | teams |
beheren | management |
kennis | skills |
ontwikkelingen | development |
ios | ios |
android | android |
NL Met de Gira tastsensor 3 Plus kunnen niet alleen de meest uiteenlopende functies van het KNX systeem comfortabel worden bediend, dankzij het geïntegreerde display geeft deze ook een snel statusoverzicht van afzonderlijke functies
EN The Gira pushbutton sensor 3 Plus not only allows you to operate a wide variety of KNX system functions conveniently, but also offers a quick overview of the status of individual functions thanks to its integrated display
Dutch | Engleski |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
systeem | system |
comfortabel | conveniently |
geïntegreerde | integrated |
display | display |
snel | quick |
NL GoodBarber is een Do-It-Yourself (DIY)-platform, wat betekent dat we geen apps of aangepaste functies voor onze klanten maken. Dankzij uw feedback kunnen we ons product echter voortdurend verbeteren door nieuwe functies toe te voegen.
EN GoodBarber is a Do It Yourself (DIY) platform which means we don’t create apps or build custom features for our clients. However, thanks to your feedback, we constantly improve our product by adding new features.
Dutch | Engleski |
---|---|
apps | apps |
functies | features |
feedback | feedback |
product | product |
voortdurend | constantly |
verbeteren | improve |
nieuwe | new |
voegen | adding |
platform | platform |
NL Met de Gira tastsensor 3 Plus kunnen niet alleen de meest uiteenlopende functies van het KNX systeem comfortabel worden bediend, dankzij het geïntegreerde display geeft deze ook een snel statusoverzicht van afzonderlijke functies
EN The Gira pushbutton sensor 3 Plus not only allows you to operate a wide variety of KNX system functions conveniently, but also offers a quick overview of the status of individual functions thanks to its integrated display
Dutch | Engleski |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
systeem | system |
comfortabel | conveniently |
geïntegreerde | integrated |
display | display |
snel | quick |
NL GoodBarber is een Do-It-Yourself (DIY)-platform, wat betekent dat we geen apps of aangepaste functies voor onze klanten maken. Dankzij uw feedback kunnen we ons product echter voortdurend verbeteren door nieuwe functies toe te voegen.
EN GoodBarber is a Do It Yourself (DIY) platform which means we don’t create apps or build custom features for our clients. However, thanks to your feedback, we constantly improve our product by adding new features.
NL GoodBarber is een Do-It-Yourself (DIY)-platform, wat betekent dat we geen apps of aangepaste functies voor onze klanten maken. Dankzij uw feedback kunnen we ons product echter voortdurend verbeteren door nieuwe functies toe te voegen.
EN GoodBarber is a Do It Yourself (DIY) platform which means we don’t create apps or build custom features for our clients. However, thanks to your feedback, we constantly improve our product by adding new features.
NL GoodBarber is een Do-It-Yourself (DIY)-platform, wat betekent dat we geen apps of aangepaste functies voor onze klanten maken. Dankzij uw feedback kunnen we ons product echter voortdurend verbeteren door nieuwe functies toe te voegen.
EN GoodBarber is a Do It Yourself (DIY) platform which means we don’t create apps or build custom features for our clients. However, thanks to your feedback, we constantly improve our product by adding new features.
NL GoodBarber is een Do-It-Yourself (DIY)-platform, wat betekent dat we geen apps of aangepaste functies voor onze klanten maken. Dankzij uw feedback kunnen we ons product echter voortdurend verbeteren door nieuwe functies toe te voegen.
EN GoodBarber is a Do It Yourself (DIY) platform which means we don’t create apps or build custom features for our clients. However, thanks to your feedback, we constantly improve our product by adding new features.
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
Dutch | Engleski |
---|---|
functies | features |
weergeven | see |
opmerking | note |
desktop | desktop |
edition | edition |
bevat | includes |
standard | standard |
business | business |
NL De add-ons-catalogus bevat meer dan 20 geavanceerde functies, ingedeeld op type activiteit. De activering van deze extra functies is meestal gratis en zal nieuwe functies in uw backoffice mogelijk maken.
EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.
Dutch | Engleski |
---|---|
bevat | includes |
geavanceerde | advanced |
type | types |
activiteit | activity |
nieuwe | new |
ons | add-ons |
catalogus | catalogue |
mogelijk maken | enable |
NL De add-ons-catalogus bevat meer dan 20 geavanceerde functies, ingedeeld op type activiteit. De activering van deze extra functies is meestal gratis en zal nieuwe functies in uw backoffice mogelijk maken.
EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.
Dutch | Engleski |
---|---|
bevat | includes |
geavanceerde | advanced |
type | types |
activiteit | activity |
nieuwe | new |
ons | add-ons |
catalogus | catalogue |
mogelijk maken | enable |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
Dutch | Engleski |
---|---|
functies | features |
weergeven | see |
opmerking | note |
desktop | desktop |
edition | edition |
bevat | includes |
standard | standard |
business | business |
NL Data Center bevat functies die je wellicht al kent, maar we hebben ook extra functies gebouwd en de mogelijkheden van een groot aantal Server-functies uitgebreid
EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features
Dutch | Engleski |
---|---|
data | data |
center | center |
gebouwd | built |
aantal | many |
server | server |
NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues
Dutch | Engleski |
---|---|
ondernemingen | organisations |
mooie | great |
resultaten | results |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
Dutch | Engleski |
---|---|
optie | option |
sso | sso |
eenvoudig | single |
mopinion | mopinion |
bespaart | saving |
tijd | time |
kun | enables |
NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice
EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service
Dutch | Engleski |
---|---|
veel | many |
trader | trader |
joe | joe |
s | s |
dankzij | because of |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
Dutch | Engleski |
---|---|
kwaliteit | quality |
video | videos |
enkel | single |
detail | detail |
onbeperkte | unlimited |
toegang | access |
bekijken | watch |
nodig | need |
NL Tot 75% van de persluchtkosten wordt besteed aan energie. Geavanceerde beluchtingsapparatuur kan daardoor een groot verschil maken, niet alleen dankzij de kleinere CO2-footprint, maar ook dankzij de aanzienlijk lagere life cycle costs.
EN Up to 75% of your compressed air costs will be spent on energy, so state-of-the-art aeration equipment can make the difference, not only to reduce your carbon footprint, but by substantially lowering life cycle costs.
Dutch | Engleski |
---|---|
besteed | spent |
energie | energy |
verschil | difference |
aanzienlijk | substantially |
life | life |
footprint | footprint |
NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.
EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.
Dutch | Engleski |
---|---|
matte | matt |
elegante | elegant |
benen | legs |
puur | pure |
aangenaam | pleasant |
comfort | comfort |
NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).
EN These sneaker socks provide a unique dry feeling thanks to their high moisture absorption, and the use of soft, skin-friendly lyocell fibres (botanical origin) ensures the highest level of comfort.
Dutch | Engleski |
---|---|
droog | dry |
gevoel | feeling |
huid | skin |
zachte | soft |
botanische | botanical |
oorsprong | origin |
vezels | fibres |
NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten
EN We achieved this position in part thanks to a constant focus on innovation and our dedication to customer success
Dutch | Engleski |
---|---|
positie | position |
bereikt | achieved |
focus | focus |
innovatie | innovation |
toewijding | dedication |
succes | success |
klanten | customer |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
Dutch | Engleski |
---|---|
optie | option |
sso | sso |
eenvoudig | single |
mopinion | mopinion |
bespaart | saving |
tijd | time |
kun | enables |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
Dutch | Engleski |
---|---|
kwaliteit | quality |
video | videos |
enkel | single |
detail | detail |
onbeperkte | unlimited |
toegang | access |
bekijken | watch |
nodig | need |
NL Klaar om vooruit te gaan? Dankzij de extra tijd dankzij een Cloud-migratieproefperiode kun je een proof of concept in de cloud creëren en een demoversie maken van je proefperiodesite voor je businesscase voor interne belanghebbenden.
EN Ready to move forward? The extended timeframe of a Cloud migration trial allows you to build a cloud proof of concept, and demo your trial site with internal stakeholders to make your business case.
Dutch | Engleski |
---|---|
klaar | ready |
concept | concept |
belanghebbenden | stakeholders |
NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.
EN Save time, resources and improve security with our built-in automated user onboarding and RoboForm account provisioning from Azure, Okta and other major identity providers.
NL Dankzij sociale functies kunnen medewerkers op alle niveaus bijdragen, delen en feedback ontvangen.
EN With social features, employees at every level have a voice to contribute, share, and receive feedback.
Dutch | Engleski |
---|---|
functies | features |
medewerkers | employees |
niveaus | level |
bijdragen | contribute |
en | and |
feedback | feedback |
ontvangen | receive |
kunnen | have |
NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.
EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.
Dutch | Engleski |
---|---|
beoordelen | reviewing |
grote | large |
intuïtiever | intuitive |
bijgewerkte | updated |
weergave | view |
contextuele | contextual |
functies | features |
NL Dankzij functies als oproepregistratie, slimme interne routering, toegang tot de volledige klantgeschiedenis en automatische ticketaanmaak, stelt callcentersoftware klantenservicevertegenwoordigers in staat om strategischer werken.
EN With features like call recordings, smart internal routing, access to the full customer history, and automatic ticket creation, call center software enables customer service representatives to be more strategic.
Dutch | Engleski |
---|---|
slimme | smart |
routering | routing |
automatische | automatic |
in staat | enables |
NL Dankzij moderne business intelligence begrijpen organisaties steeds beter wat de waarde is van datagedreven besluitvorming op alle afdelingen en in alle functies
EN Thanks to modern business intelligence, organisations are inching closer and closer to understanding the value of data-driven decision making across all departments and roles
Dutch | Engleski |
---|---|
moderne | modern |
intelligence | intelligence |
datagedreven | data-driven |
afdelingen | departments |
functies | roles |
NL Geospatiale analyse is nu nog eenvoudiger dankzij twee nieuwe ruimtelijke functies: MakePoint en MakeLine
EN Geospatial analysis made easy with two new spatial functions: MakePoint and MakeLine
Dutch | Engleski |
---|---|
analyse | analysis |
eenvoudiger | easy |
dankzij | with |
nieuwe | new |
ruimtelijke | spatial |
functies | functions |
en | and |
NL PrestaShop biedt onze klanten vele functies die hun gebruikerservaring op de site verbeteren, dankzij een ruime keuze aan modules die eenvoudig te installeren en te configureren zijn
EN PrestaShop provides our customers with a wide range of features that enhance their user experience on the site, with a wide choice of modules that are easy to install and set up
Dutch | Engleski |
---|---|
prestashop | prestashop |
functies | features |
gebruikerservaring | user experience |
verbeteren | enhance |
keuze | choice |
modules | modules |
eenvoudig | easy |
NL Dankzij deze strategische partnerships kunnen we onze gebruikers uitgebreide functies bieden en de vooruitgang en groei van PrestaShop financieel ondersteunen.
EN These strategic partnerships empower our users with rich features and financially support the progress and growth of PrestaShop.
Dutch | Engleski |
---|---|
strategische | strategic |
partnerships | partnerships |
gebruikers | users |
functies | features |
vooruitgang | progress |
groei | growth |
prestashop | prestashop |
financieel | financially |
ondersteunen | support |
NL Dankzij deze cookies kan de werking van de website worden verbeterd en geoptimaliseerd, door u persoonlijke functies aan te bieden (bijv
EN These cookies are used to improve and optimise the functioning of the website by offering you customised features (e.g
Dutch | Engleski |
---|---|
cookies | cookies |
werking | functioning |
website | website |
verbeterd | improve |
functies | features |
bieden | offering |
NL Bestuur uw bedrijf met gemak: beheer uw producten, uw bestellingen, uw klantenrelaties en volg uw statistieken op dankzij de 600 functies aanwezig in de PrestaShop e-commerce oplossing. Verken ze vandaag!
EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software. Explore them today!
Dutch | Engleski |
---|---|
gemak | ease |
bestellingen | orders |
volg | follow |
statistieken | statistics |
oplossing | software |
verken | explore |
functies | functionalities |
NL Beheer gemakkelijk uw online bedrijf. Dankzij gebruiksklare functies hebben we het maken en beheren van uw winkel vereenvoudigd. Zo bespaart u tijd en geld terwijl u werkt aan de groei van uw bedrijf.
EN Manage your online business with ease. With more out-of-the-box features, we've taken the complexity out of setting up and managing your store, helping your business save time and money as you grow.
Dutch | Engleski |
---|---|
online | online |
functies | features |
bespaart | save |
geld | money |
groei | grow |
gemakkelijk | ease |
NL Dankzij functies die de naadloze ervaring bieden waardoor kijkers kopers worden, verkopen BigCommerce-winkeliers meer (met grotere bestellingen dan gemiddeld in hun branche) en groeien hun bedrijven sneller
EN BigCommerce merchants convert more ? achieving higher average orders than industry benchmarks ? and grow their businesses fast, with the help of features designed to provide shoppers a seamless experience that turns shoppers into buyers
Dutch | Engleski |
---|---|
functies | features |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
bestellingen | orders |
gemiddeld | average |
sneller | fast |
winkeliers | merchants |
NL Soms zijn twee klikken voldoende om een video te maken - Fastreel maakt het mogelijk. Dankzij de intuïtieve interface zijn alle functies eenvoudig te gebruiken.
EN Sometimes two clicks are all you need to create a video – Fastreel makes it possible. Thanks to the intuitive interface, all the features and functions are easy to use.
Dutch | Engleski |
---|---|
soms | sometimes |
klikken | clicks |
video | video |
mogelijk | possible |
interface | interface |
NL Ontdek Microsoft Office 365. Dankzij de nieuwe functies in Office 365, beschikt je bedrijf met Office 365 over de meest uitgebreide en veiligste oplossing voor cloudproductiviteit en communicatie ooit.
EN Discover Microsoft office 365. The new functions give your company the most comprehensive and secure solution ever for cloud productivity and communication.
Dutch | Engleski |
---|---|
ontdek | discover |
microsoft | microsoft |
uitgebreide | comprehensive |
oplossing | solution |
communicatie | communication |
ooit | ever |
je | your |
NL Dankzij één enkele weergave heb je alle gegevens bij de hand en kun je bij elke stap van het klanttraject krachtige functies inzetten om support te leveren aan klanten.
EN With a single view, you can harness the power of conversational data to transform support into conversational business at every step of the customer journey.
Dutch | Engleski |
---|---|
weergave | view |
stap | step |
support | support |
klanten | customer |
NL Dankzij deze nieuwe functies zullen zij hun websites op een gebruiksvriendelijkere manier vormgeven.
EN Thanks to those new features, they will shape their websites in a more user-friendly way.
Dutch | Engleski |
---|---|
nieuwe | new |
functies | features |
websites | websites |
manier | way |
NL Deze SD-WAN-oplossing is bij uitstek geschikt voor het consolideren van de WAN Edge-infrastructuur, dankzij de integratie van tal van essentiële functies voor routing, security en management in één platform
EN This SD-WAN solution is ideal for WAN edge infrastructure consolidation, due to its integration of numerous critical functions for routing, security, and management into one platform
Dutch | Engleski |
---|---|
integratie | integration |
essentiële | critical |
functies | functions |
security | security |
management | management |
platform | platform |
oplossing | solution |
wan | wan |
edge | edge |
infrastructuur | infrastructure |
NL Dankzij onze sterke flexibiliteit vertrouwen sociale partners zoals Facebook ons om nieuwe functies te testen en te ontwikkelen, zoals Facebook Attribution of Dynamic Product Ads, waar we in de preview toegang toe hadden.
EN Thanks to our strong flexibility, social partners such as Facebook trust us to test and develop new features such as Facebook Attribution or Dynamic Product Ads which we had access to in preview.
Dutch | Engleski |
---|---|
sterke | strong |
flexibiliteit | flexibility |
vertrouwen | trust |
sociale | social |
partners | partners |
nieuwe | new |
functies | features |
ontwikkelen | develop |
of | or |
dynamic | dynamic |
ads | ads |
preview | preview |
toegang | access |
NL Dankzij de natuurlijke functies van het garen is de gebreide broek zeer ademend, wordt vocht snel naar buiten afgevoerd en wordt de lichaamstemperatuur gereguleerd
EN Thanks to the natural functions of the yarns, these knitted trousers are very breathable, quickly transport moisture to the outside and regulate the body climate
Dutch | Engleski |
---|---|
natuurlijke | natural |
functies | functions |
gebreide | knitted |
broek | trousers |
zeer | very |
ademend | breathable |
vocht | moisture |
snel | quickly |
NL Video deluxe combineert alle functies die ik nodig heb voor de productie van mijn multimedia-inhoud en blijft voor mij de duidelijke nummer één voor videobewerking, mede dankzij de intuïtieve bediening
EN Movie Edit Pro combines all the functions I need for the production of my multimedia content and remains the clear number one for video editing for me, also due to its intuitive operation
Dutch | Engleski |
---|---|
combineert | combines |
functies | functions |
nodig | need |
productie | production |
blijft | remains |
duidelijke | clear |
bediening | operation |
multimedia | multimedia |
inhoud | content |
NL Een enkel licentiemodel omvat alle uitgebreide functies van het product en de leercurve voor beheerders is sneller dankzij een minimale hoeveelheid gratis training.
EN A single licensing model incorporates all the product’s comprehensive features, and the learning curve for admins is faster due to a minimal amount of free training needed.
Dutch | Engleski |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
functies | features |
beheerders | admins |
sneller | faster |
minimale | minimal |
training | training |
NL Dankzij de geavanceerde functies, de hogere snelheid en de krachtige backoffice kun je je onlineverkoop stimuleren
EN Begin improving online sales with enhanced features, higher speed, and a powerful back office
Dutch | Engleski |
---|---|
dankzij | with |
geavanceerde | enhanced |
hogere | higher |
snelheid | speed |
krachtige | powerful |
NL Bij de Komfort-variant kunnen dankzij de grote functieomvang veel functies direct in de actuator zelf worden gebruikt
EN With the Komfort variant, many functions can be used directly in the actuator itself thanks to its wide range of functions
Dutch | Engleski |
---|---|
de | the |
grote | wide |
veel | many |
functies | functions |
direct | directly |
variant | variant |
NL Dankzij constante verbeteringen aan ons algoritme waren we in staat nieuwe functies toe te voegen aan onze bulkvalidatieprocedure
EN After 31 December 2020 the APIs will not be accessible through www.iban.com but only through api.iban.com All API calls sent through www.iban.com and not api.iban.com will fail after 31 December 2020
NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.
EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.
Dutch | Engleski |
---|---|
beoordelen | reviewing |
grote | large |
intuïtiever | intuitive |
bijgewerkte | updated |
weergave | view |
contextuele | contextual |
functies | features |
NL Met een e-commercewebsite van Shopify kun je gemakkelijk online knopen verkopen. Dankzij de duizenden tools, functies en apps in de Shopify App Store maak je van je knopenwinkel een blijvend succes.
EN You can easily start selling buttons online by creating an ecommerce website on Shopify, with thousands of tools, features and apps in the Shopify App Store that can help keep your button store thriving.
Dutch | Engleski |
---|---|
gemakkelijk | easily |
functies | features |
maak | creating |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda