NL StepStone behoudt zich het recht voor om ingediende bijdragen niet te publiceren. Er bestaat geen wettelijk recht op publicatie van de bijdragen.
"bijdragen" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL StepStone behoudt zich het recht voor om ingediende bijdragen niet te publiceren. Er bestaat geen wettelijk recht op publicatie van de bijdragen.
EN StepStone reserves the right not to publish submitted content. There is no legal claim to publish the content.
Dutch | Engleski |
---|---|
stepstone | stepstone |
NL In andere journalistieke functies heeft Chris bijdragen geleverd aan onder andere Amazon.co.uk en ComputerActive, is hij te zien geweest op televisie voor de BBC en Sky, heeft hij bijdragen geleverd aan de radio en was hij jurylid bij The Apprentice
EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice
Dutch | Engleski |
---|---|
functies | roles |
chris | chris |
bijdragen | contributions |
amazon | amazon |
co | co |
uk | uk |
hij | a |
televisie | television |
sky | sky |
radio | radio |
bbc | bbc |
NL Dankzij sociale functies kunnen medewerkers op alle niveaus bijdragen, delen en feedback ontvangen.
EN With social features, employees at every level have a voice to contribute, share, and receive feedback.
Dutch | Engleski |
---|---|
functies | features |
medewerkers | employees |
niveaus | level |
bijdragen | contribute |
en | and |
feedback | feedback |
ontvangen | receive |
kunnen | have |
NL ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is vertaald in 16 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? has been translated into 16 locales. Thank you to the translators for their contributions.
Dutch | Engleski |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
vertalers | translators |
bijdragen | contributions |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun workspace expertise te laten bijdragen.
EN Empower your content managers with integrated knowledge management. Share the workload by getting agents to contribute expertise direct from their workspace.
Dutch | Engleski |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
werklast | workload |
agents | agents |
rechtstreeks | direct |
workspace | workspace |
bijdragen | contribute |
laten | empower |
NL Geen twee bedrijven zijn hetzelfde. Daarom is ons programma gebaseerd op opties en bijdragen. Breng je bedrijf in de juiste vorm door de optie te kiezen die het beste voor je werkt, dan helpen wij je verder.
EN No two businesses are the same, which is why our programme is based on capabilities and contributions. Get your business in shape by choosing the option that works for you—we’ll guide you from there.
Dutch | Engleski |
---|---|
programma | programme |
bijdragen | contributions |
vorm | shape |
NL Bouw het vertrouwen van gebruikers op door feedback te verzamelen en gebruikers met waardevolle bijdragen te belonen met badges.
EN Build user trust by gathering feedback and rewarding top contributors with badges.
Dutch | Engleski |
---|---|
bouw | build |
vertrouwen | trust |
feedback | feedback |
verzamelen | gathering |
badges | badges |
NL Neem dit maar aan van de professionals: toonaangevende middelgrote tot grote supportteams maken 37 procent vaker gebruik van functies waarmee agents kennis kunnen bijdragen.
EN Take it from the pros: leading mid-to-large size support teams are 37% more likely to enable features allowing agents to contribute knowledge.
Dutch | Engleski |
---|---|
professionals | pros |
toonaangevende | leading |
functies | features |
agents | agents |
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is vertaald in 13 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? has been translated into 13 locales. Thank you to the translators for their contributions.
Dutch | Engleski |
---|---|
images | images |
vertalers | translators |
bijdragen | contributions |
webp | webp |
NL ?Autoptimize? is vertaald in 29 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Autoptimize? has been translated into 29 locales. Thank you to the translators for their contributions.
Dutch | Engleski |
---|---|
vertalers | translators |
bijdragen | contributions |
NL Wanneer bedrijven meerdere merken te beheren hebben, kan het gebruik van online delen en opslaan van bestanden ertoe bijdragen dat teams efficiënter kunnen werken en georganiseerd blijven.
EN When companies have multiple brands to manage, leveraging online file sharing and storage can help teams work more efficiently and stay organized.
Dutch | Engleski |
---|---|
merken | brands |
gebruik | leveraging |
online | online |
delen | sharing |
opslaan | storage |
bestanden | file |
georganiseerd | organized |
NL ?Query Monitor? is vertaald in 19 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Query Monitor? has been translated into 19 locales. Thank you to the translators for their contributions.
Dutch | Engleski |
---|---|
query | query |
monitor | monitor |
vertalers | translators |
bijdragen | contributions |
NL ?Debug Bar? is vertaald in 15 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Debug Bar? has been translated into 15 locales. Thank you to the translators for their contributions.
Dutch | Engleski |
---|---|
bar | bar |
vertalers | translators |
bijdragen | contributions |
NL ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? is vertaald in 10 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? has been translated into 10 locales. Thank you to the translators for their contributions.
Dutch | Engleski |
---|---|
perfect | perfect |
images | images |
retina | retina |
thumbnails | thumbnails |
vertalers | translators |
bijdragen | contributions |
cdn | cdn |
NL ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? is vertaald in 23 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? has been translated into 23 locales. Thank you to the translators for their contributions.
Dutch | Engleski |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
vertalers | translators |
bijdragen | contributions |
NL SuperOffice heeft een zerotolerancebeleid als het gaat om corruptie en wil bijdragen aan de strijd tegen corruptie in markten waar dit voorkomt, door systematisch en verantwoordelijk zakelijk gedrag.
EN SuperOffice has a zero tolerance policy in regards to corruption, and we will contribute to fight corruption in affected markets, through systematic and responsible business conduct.
Dutch | Engleski |
---|---|
corruptie | corruption |
bijdragen | contribute |
strijd | fight |
markten | markets |
systematisch | systematic |
verantwoordelijk | responsible |
zakelijk | business |
gedrag | conduct |
NL Als je wilt bijdragen aan de code van de plugin of deze in een andere taal wilt vertalen, kun je de plugin op GitHub forken.
EN If you?d like to contribute to the plugin?s code or translate it into another language, you can fork the plugin on GitHub.
Dutch | Engleski |
---|---|
bijdragen | contribute |
code | code |
plugin | plugin |
github | github |
NL Hoe kan ik bijdragen aan de ontwikkeling van de Code Snippets plugin?
EN How can I help contribute to the development of the Code Snippets plugin?
Dutch | Engleski |
---|---|
kan | can |
bijdragen | contribute |
ontwikkeling | development |
code | code |
plugin | plugin |
snippets | snippets |
NL ?Code Snippets? is vertaald in 17 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Code Snippets? has been translated into 17 locales. Thank you to the translators for their contributions.
Dutch | Engleski |
---|---|
code | code |
vertalers | translators |
bijdragen | contributions |
snippets | snippets |
NL Indien gewenst, zullen we je ook per e-mail of per pushnotificatie informeren als er nieuws is over je gepubliceerde bijdragen. Je kunt zelf instellen welke meldingen je ontvangt.
EN If you wish, we will also inform you by email or push notification if there is any news about your published contributions. You can set which notifications you receive yourself in your settings.
Dutch | Engleski |
---|---|
we | we |
informeren | inform |
gepubliceerde | published |
bijdragen | contributions |
instellen | set |
ontvangt | receive |
NL Iedereen kan de miljoenen visualisaties op Tableau Public verkennen en eraan bijdragen. Er zijn beperkingen voor lokale opslag en datavernieuwing.
EN Anyone can explore and contribute to the millions of visualisations on Tableau Public. Saving locally and refreshing data are limited.
Dutch | Engleski |
---|---|
iedereen | anyone |
kan | can |
visualisaties | visualisations |
tableau | tableau |
public | public |
verkennen | explore |
bijdragen | contribute |
opslag | saving |
lokale | locally |
NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.
EN When you post comments, contributions, or other content to the Site, your posts may be viewed by all users and may be publicly distributed outside the Site in perpetuity.
Dutch | Engleski |
---|---|
bijdragen | contributions |
of | or |
site | site |
gebruikers | users |
bekeken | viewed |
openbaar | publicly |
verspreid | distributed |
NL Bijdragen aan en voordeel hebben van gezamenlijk catalogiseren
EN Contribute to and benefit from shared cataloging
Dutch | Engleski |
---|---|
bijdragen | contribute |
voordeel | benefit |
gezamenlijk | shared |
NL Op die manier kunnen wij blijven bijdragen aan de kostenreductie voor bibliotheken, terwijl de toegang tot informatie verbetert.
EN In that way, we can continue to help libraries reduce costs while providing better information access for the communities they serve.
Dutch | Engleski |
---|---|
manier | way |
blijven | continue |
bibliotheken | libraries |
toegang | access |
informatie | information |
verbetert | better |
NL Veel bibliotheken zijn al jarenlang lid doordat zij hun holdings bijdragen aan WorldCat als individuele bibliotheek, als lid van een consortium of via een nationale bibliotheek.
EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library.
Dutch | Engleski |
---|---|
veel | many |
bijdragen | contributing |
consortium | consortium |
NL Onze regio's, onze culturen en de bijdragen die we leveren als onderdeel van een wereldwijde groep informatieleveranciers hebben ertoe bijgedragen dat OCLC de wereldwijde organisatie is geworden die deze nu is
EN Our regions, our cultures, and the contributions we make as part of a global force of information providers has helped to make OCLC the global organization that it is today
Dutch | Engleski |
---|---|
regio | regions |
culturen | cultures |
bijdragen | contributions |
onderdeel | part |
wereldwijde | global |
bijgedragen | helped |
oclc | oclc |
organisatie | organization |
nu | today |
NL We weten dat ons eigen succes alleen mogelijk is als we bijdragen aan collectief resultaat
EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success
Dutch | Engleski |
---|---|
weten | know |
succes | success |
als | as |
collectief | collective |
NL De bachelor gaat bijdragen aan meer bloeiende ondernemingen, verwacht Duijsters
EN The Bachelor’s program will contribute to more thriving businesses, Duijsters expects
Dutch | Engleski |
---|---|
bijdragen | contribute |
ondernemingen | businesses |
verwacht | expects |
bachelor | bachelor |
NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.
EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the labor market, security, culture & religion and health & well-being.
Dutch | Engleski |
---|---|
onze | our |
digitale | digital |
duurzaamheid | sustainability |
veiligheid | security |
cultuur | culture |
religie | religion |
NL Zij krijgen de prijs "voor hun methodologische bijdragen aan de analyse van causale verbanden"
EN They receive the prize “for their methodological contributions to the analysis of causal relationship”
Dutch | Engleski |
---|---|
bijdragen | contributions |
analyse | analysis |
prijs | prize |
NL Leer meer over de verschillende testgevallen die ertoe kunnen bijdragen dat uw BIMI-logo niet verschijnt in de inbox van uw klanten. Waarom wordt mijn BIMI logo niet weergegeven?
EN Learn about the various test cases which can contribute to your BIMI logo not appearing in your clients’ inboxes. Why is my BIMI logo not showing?
Dutch | Engleski |
---|---|
leer | learn |
verschillende | various |
kunnen | can |
bijdragen | contribute |
niet | not |
klanten | clients |
logo | logo |
weergegeven | showing |
bimi | bimi |
NL Een onderzoek naar de manieren waarop commons kunnen bijdragen aan nieuwe vormen van (digitale) publieke ruimte en stedelijke ontwikkeling.
EN Waternet strives to make the participative approach their standard approach in working, when possible and relevant. Waag's Smart Citizen Lab, aimed…
Dutch | Engleski |
---|---|
manieren | approach |
NL In het project Mixed Reality voor erfgoed onderzoekt Waag hoe mixed reality kan bijdragen aan het ervaren van een erfgoedlocatie. De focus van het…
EN Waag collaborates with the City of Amsterdam in the project Culturele Maakkaravaan to explore and improve the relationship between Amsterdam citizens…
Dutch | Engleski |
---|---|
waag | waag |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennisbeheer. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
EN Empower your content managers with integrated knowledge management. Share the workload by getting agents to contribute expertise direct from their workspace.
Dutch | Engleski |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
werklast | workload |
agents | agents |
rechtstreeks | direct |
werkruimte | workspace |
bijdragen | contribute |
laten | empower |
NL Creëer een speciale ruimte voor je klanten, zodat zij hun eigen supportaanvragen en bijdragen aan de community kunnen beheren in een gepersonaliseerde portal.
EN Create a dedicated space for your customers to manage their support requests and community contributions with a personalised portal.
Dutch | Engleski |
---|---|
creëer | create |
ruimte | space |
klanten | customers |
community | community |
portal | portal |
NL Geef bepaalde personen beperkte machtigingen, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.
EN Give limited permission to certain individuals so they can stay informed about tickets and, when needed, provide subject matter expertise and advice by adding private comments to the ticket.
Dutch | Engleski |
---|---|
personen | individuals |
beperkte | limited |
blijven | stay |
nodig | needed |
advies | advice |
voegen | adding |
op de hoogte | informed |
opmerkingen | comments |
NL Geef bepaalde personen beperkte rechten, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.
EN Give limited permissions to certain individuals so they can stay informed about tickets and, when needed, provide subject matter expertise and advice by adding private comments to the ticket.
Dutch | Engleski |
---|---|
personen | individuals |
beperkte | limited |
rechten | permissions |
blijven | stay |
nodig | needed |
advies | advice |
voegen | adding |
op de hoogte | informed |
opmerkingen | comments |
NL Toral vond het geweldig dat de workflows die zij in Zendesk Support kon instellen, ertoe zouden bijdragen dat managers van de klantenservice het werk voor hun teams konden prioritiseren.
EN Toral felt confident the workflows they could set up in Zendesk Support would help customer service managers prioritise work for their teams.
Dutch | Engleski |
---|---|
workflows | workflows |
managers | managers |
NL En dankzij de Salesforce-integratie kan het salesteam ook bijdragen leveren en vragen naar het supportteam sturen
EN And thanks to the Salesforce integration, the sales team can also pitch in and send questions over to support
Dutch | Engleski |
---|---|
bijdragen | support |
vragen | questions |
integratie | integration |
NL Klantentrouw kan bijdragen aan het vergroten van het succes van een bedrijf, en klantervaring is de drijvende kracht achter klantentrouw. De gegevens spreken voor zich:
EN Customer loyalty can help drive the success of a business, and the customer experience (CX) drives loyalty. The data is clear:
Dutch | Engleski |
---|---|
vergroten | drive |
succes | success |
bedrijf | business |
klantervaring | customer experience |
NL Zo breekt u silo's af, zoals die in de loop van de tijd ontstaan tussen teams en afdelingen die onafhankelijk van elkaar content kunnen bijdragen wanneer uw kennismanagementactiviteiten volwassen worden
EN It breaks down silos, for one thing—such as those that crop up between teams and departments, all of of whom may be contributing content as your knowledge management operations mature
Dutch | Engleski |
---|---|
teams | teams |
afdelingen | departments |
bijdragen | contributing |
volwassen | mature |
NL Als je tekst gebruikt, zorg er dan voor dat het belangrijke informatie bevat, zoals individuele bijdragen van de Beatles-leden aan de kenmerkende nummers en albums die ze uitbrachten op het hoogtepunt van hun populariteit
EN When using text, make sure it points out important details – like individual contributions of the Beatles members to the signature songs and albums that they released at the height of their popularity
Dutch | Engleski |
---|---|
belangrijke | important |
informatie | details |
bijdragen | contributions |
albums | albums |
populariteit | popularity |
leden | members |
NL Ze werken samen, leveren bijdragen en treden in contact met mensen, waardoor de community zich positief ontwikkelt.Kom meer te weten.
EN They collaborate, contribute and engage with people in a way that makes the community a better place.Learn more.
Dutch | Engleski |
---|---|
contact | engage |
NL Kies voor een platform met selfservice-functionaliteit, zodat iedereen toegang heeft tot de data, zijn eigen analyses kan maken en kan bijdragen aan het opbouwen van een analysecultuur binnen je organisatie.
EN You should choose a platform that offers self-service capabilities, so everyone can access data, create their own analyses and help your organisation build a culture of analytics.
Dutch | Engleski |
---|---|
kies | choose |
platform | platform |
zodat | so |
toegang | access |
organisatie | organisation |
selfservice | self-service |
NL – Bijdragen aan creatieve ideeën tijdens zakelijke brainstormsessies
EN - Contribute creative ideas during business brainstorming sessions
Dutch | Engleski |
---|---|
bijdragen | contribute |
creatieve | creative |
ideeën | ideas |
zakelijke | business |
brainstormsessies | brainstorming sessions |
NL Betervoorbereid biedt een breed assortiment veiligheidsproducten die bijdragen aan een veilige woon- en werkomgeving
EN cerascreen will help you make sense of your results report with comprehensive information and nutrition recomendations, as well as the right supplements
NL Bekijk alle bijdragen en wissel naar eerdere versies
EN See all contributions and swap to former versions
Dutch | Engleski |
---|---|
bekijk | see |
bijdragen | contributions |
en | and |
versies | versions |
NL Wil je graag bijdragen? Je hebt volledige toestemming om in de backlog te duiken en te weten wat er op het spel staat. Veel verbeteringen en bugs wachten op uw pull-verzoek!
EN Are you dying to contribute? You have full permission to dive into the backlog and learn about what is at stake. Many improvements and bugs are waiting for your pull request!
Dutch | Engleski |
---|---|
bijdragen | contribute |
volledige | full |
toestemming | permission |
backlog | backlog |
duiken | dive |
veel | many |
verbeteringen | improvements |
bugs | bugs |
verzoek | request |
NL U kunt bijdragen door codewijzigingen voor te leggen of door problemen en functieverzoeken te melden.
EN You can contribute by submitting code changes or by reporting issues & feature requests.
Dutch | Engleski |
---|---|
u | you |
bijdragen | contribute |
of | or |
problemen | issues |
melden | reporting |
NL Open source betekent dat de code van PrestaShop openbaar is voor de community en aangepast kan worden. We moedigen het leveren van bijdragen aan zodat we software kunnen blijven ontwikkelen die gebaseerd is op concrete ervaringen van verkopers.
EN Open source means that PrestaShop’s code is made public for the community and public to edit. We encourage contributions so we can continue building software based on real life merchant experiences.
Dutch | Engleski |
---|---|
prestashop | prestashop |
openbaar | public |
community | community |
we | we |
moedigen | encourage |
bijdragen | contributions |
blijven | continue |
ervaringen | experiences |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda