NL Als een foto meer waard is dan duizend woorden, en een selfie meer dan duizend likes, dan is mobiele live chat gemakkelijk duizend e-mails waard
"paar duizend" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
NL Als een foto meer waard is dan duizend woorden, en een selfie meer dan duizend likes, dan is mobiele live chat gemakkelijk duizend e-mails waard
DE Mobiler Live-Chat ist schneller und effizienter als die traditionelle Kommunikation per E-Mail
NL Als een foto meer waard is dan duizend woorden, en een selfie meer dan duizend likes, dan is mobiele live chat gemakkelijk duizend e-mails waard
DE Mobiler Live-Chat ist schneller und effizienter als die traditionelle Kommunikation per E-Mail
NL Als een foto meer waard is dan duizend woorden, en een selfie meer dan duizend likes, dan is mobiele live chat gemakkelijk duizend e-mails waard
DE Mobiler Live-Chat ist schneller und effizienter als die traditionelle Kommunikation per E-Mail
NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand
DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen
Dutch | njemački |
---|---|
zendesk | zendesk |
support | support |
shared | shared |
tickets | tickets |
honderd | hundert |
duizend | tausend |
NL Zoals u waarschijnlijk wel weet, variëren de prijzen van spiegelloze camera's van een paar honderd tot een paar duizend
DE Wie Sie wahrscheinlich wissen, reicht die Preisspanne bei spiegellosen Kameras von ein paar hundert bis zu mehreren tausend Euro
Dutch | njemački |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
weet | wissen |
camera | kameras |
honderd | hundert |
duizend | tausend |
NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand
DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen
NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand
DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen
NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand
DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen
NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand
DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen
NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand
DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen
NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand
DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen
NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie
DE Happy valentine day Paar am Tisch sitzen. Paar Liebhaber am Valentinstag, Happy Valentine, Paar in der Liebe, junges Paar, die Liebe glückliche Paar, Frau Mann Restaurant, Urlaub Valentinstag Illustration
Dutch | njemački |
---|---|
zittend | sitzen |
tafel | tisch |
liefde | liebe |
jong | junges |
vrouw | frau |
man | mann |
restaurant | restaurant |
vakantie | urlaub |
illustratie | illustration |
NL Happy valentine dag paar op datum. Paarminnaar op valentijnskaartdag, gelukkige valentijnskaart, paar in liefde jong paar, winkelen liefde gelukkig paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag man geven bloem
DE Glückliche Mutter-Tagesgrußkartenillustration mit typografischem Design der Mutter und Herdsymbol auf rosa Hintergrund. Vector Feier-Illustrationsschablone für Fahne, Flieger, Einladung, Broschüre, Plakat.
Dutch | njemački |
---|---|
gelukkig | glückliche |
NL Hoeveel het kost om een hulphond te trainen hangt af van de behoeften en beperkingen van het baasje. Het trainen van een hulphond kan een paar duizend dollar tot meer dan $20,000 kosten (
DE Die Kosten für die Ausbildung eines Assistenzhundes hängen von den Bedürfnissen und Behinderungen der jeweiligen Person ab, die er unterstützt. Die Kosten für die Ausbildung von Assistenzhunden können laut
Dutch | njemački |
---|---|
trainen | ausbildung |
behoeften | bedürfnissen |
NL Slechts een paar duizend retweets, lijkt ons niet genoeg
DE Nur ein paar tausend Retweets scheinen unserer Meinung nach nicht genug zu sein
Dutch | njemački |
---|---|
duizend | tausend |
lijkt | scheinen |
genoeg | genug |
NL Na de bruiloft zit je met een paar duizend foto’s en begint je werk pas echt
DE Wenn Sie mit den Aufnahmen auf der Hochzeit fertig sind, haben Sie Tausende von Bildern und Ihre Arbeit beginnt nun erst richtig
Dutch | njemački |
---|---|
bruiloft | hochzeit |
duizend | tausende |
werk | arbeit |
echt | richtig |
NL Wij hebben de berekeningen gedaan, en we verwachten dat u meer dan 90% zult besparen van wat u zou betalen voor het betalen van een consultant. Dat is een paar duizend dollars die u in uw portemonnee houdt met de zelfde kwaliteit van service.
DE Wir haben die Zahlen im Kopf und wir schätzen, dass Sie im Vergleich mit einem Berater bis zu 90% der Kosten sparen. Das sind mehrere tausend Dollar, die bei Ihnen verbleiben – bei der gleichen Servicequalität.
Dutch | njemački |
---|---|
besparen | sparen |
consultant | berater |
duizend | tausend |
NL Wij hebben de berekeningen gedaan, en we verwachten dat u meer dan 90% zult besparen van wat u zou betalen voor het betalen van een consultant. Dat is een paar duizend dollars die u in uw portemonnee houdt met de zelfde kwaliteit van service.
DE Wir haben die Zahlen im Kopf und wir schätzen, dass Sie im Vergleich mit einem Berater bis zu 90% der Kosten sparen. Das sind mehrere tausend Dollar, die bei Ihnen verbleiben – bei der gleichen Servicequalität.
Dutch | njemački |
---|---|
besparen | sparen |
consultant | berater |
duizend | tausend |
NL Hoeveel het kost om een hulphond te trainen hangt af van de behoeften en beperkingen van het baasje. Het trainen van een hulphond kan een paar duizend dollar tot meer dan $20,000 kosten (
DE Die Kosten für die Ausbildung eines Assistenzhundes hängen von den Bedürfnissen und Behinderungen der jeweiligen Person ab, die er unterstützt. Die Kosten für die Ausbildung von Assistenzhunden können laut
Dutch | njemački |
---|---|
trainen | ausbildung |
behoeften | bedürfnissen |
NL Wij hebben de berekeningen gedaan, en we verwachten dat u meer dan 90% zult besparen van wat u zou betalen voor het betalen van een consultant. Dat is een paar duizend dollars die u in uw portemonnee houdt met de zelfde kwaliteit van service.
DE Wir haben die Zahlen im Kopf und wir schätzen, dass Sie im Vergleich mit einem Berater bis zu 90% der Kosten sparen. Das sind mehrere tausend Dollar, die bei Ihnen verbleiben – bei der gleichen Servicequalität.
Dutch | njemački |
---|---|
besparen | sparen |
consultant | berater |
duizend | tausend |
NL Met een prijs van bijna een paar duizend - exclusief de maandelijkse abonnementsservice of verschillende accessoires waarmee het werkt - is Peloton Bike niet bepaald betaalbaar voor de meeste mensen.
DE Das Peloton Bike kostet fast ein paar Tausend - ohne den monatlichen Abonnementservice oder verschiedenes Zubehör, mit dem es funktioniert - für die meisten Leute nicht gerade erschwinglich.
Dutch | njemački |
---|---|
duizend | tausend |
maandelijkse | monatlichen |
accessoires | zubehör |
bike | bike |
betaalbaar | erschwinglich |
mensen | leute |
peloton | peloton |
prijs | kostet |
NL Slechts een paar duizend retweets, lijkt ons niet genoeg
DE Nur ein paar tausend Retweets scheinen unserer Meinung nach nicht genug zu sein
Dutch | njemački |
---|---|
duizend | tausend |
lijkt | scheinen |
genoeg | genug |
NL Vanuit een praktisch perspectief kan het dus mogelijk zijn om een wachtwoord te herstellen als men een algemeen idee heeft over de vorm ervan, zodat een paar honderd of duizend gissingen het zouden vinden.
DE Aus praktischer Sicht kann es daher möglich sein, ein Passwort wiederherzustellen, wenn man eine allgemeine Vorstellung von seiner Form hat, so dass ein paar hundert oder tausend Vermutungen es finden würden.
Dutch | njemački |
---|---|
wachtwoord | passwort |
herstellen | wiederherzustellen |
algemeen | allgemeine |
idee | vorstellung |
vorm | form |
honderd | hundert |
duizend | tausend |
NL Active Directory is ontwikkeld voor enterprises met misschien een paar duizend werknemers en computers
DE Active Directory ist auf Unternehmen mit einigen Tausend Mitarbeitern und Computern ausgelegt
Dutch | njemački |
---|---|
active | active |
is | ist |
duizend | tausend |
werknemers | mitarbeitern |
en | und |
computers | computern |
directory | directory |
NL In 2018 werd ontdekt dat Cambridge Analytica de gegevens van ten minste 87 miljoen Facebook-gebruikers zonder hun medeweten had verzameld , na het te hebben verkregen via een paar duizend accounts die een quiz-app hadden gebruikt.
DE Im Jahr 2018 wurde festgestellt, dass Cambridge Analytica die Daten von mindestens 87 Millionen Facebook-Nutzern ohne deren Wissen erfasst hatte , nachdem sie über einige tausend Konten, die eine Quiz-App verwendet hatten, abgerufen worden waren.
Dutch | njemački |
---|---|
miljoen | millionen |
verzameld | erfasst |
duizend | tausend |
accounts | konten |
gebruikt | verwendet |
NL Dat zijn investeringen vanaf ongeveer $ 600 en kunnen oplopen tot een paar duizend dollar, afhankelijk van de body, lenzen en hardware, zoals een HDMI Capture Card om alles op de computer aan te sluiten.
DE Dies sind Investitionen ab etwa 600 US-Dollar, die je nach Gehäuse, Objektiven und Hardware wie einer HDMI-Capture-Karte für den Anschluss an den Computer bis zu einigen Tausend US-Dollar betragen können.
Dutch | njemački |
---|---|
investeringen | investitionen |
kunnen | können |
duizend | tausend |
dollar | dollar |
hardware | hardware |
card | karte |
computer | computer |
NL Deze kosten kunnen oplopen tot een paar duizend dollar
DE Diese Kosten belaufen sich auf ein paar Tausend Dollar
Dutch | njemački |
---|---|
kosten | kosten |
duizend | tausend |
dollar | dollar |
NL Ze brengen ook eenmalige ontwikkelingskosten met zich mee van een paar duizend dollar en gebruikskosten van ongeveer $ 0,10 of meer per minuut.
DE Sie verursachen außerdem einmalige Entwicklungskosten von einigen tausend Dollar und Nutzungsgebühren von etwa 0,10 USD pro Minute und mehr.
NL Ze brengen ook eenmalige ontwikkelingskosten met zich mee van een paar duizend dollar en gebruikskosten van ongeveer $ 0,10 of meer per minuut.
DE Sie verursachen außerdem einmalige Entwicklungskosten von einigen tausend Dollar und Nutzungsgebühren von etwa 0,10 USD pro Minute und mehr.
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.
Dutch | njemački |
---|---|
kan | kann |
weken | wochen |
podcast | podcast |
gezien | gesehen |
dagen | tagen |
goedgekeurd | genehmigt |
apple | apple |
NL We hebben zeven van de beste Beats-koptelefoons op de markt gebracht, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vier paar in-ears.
DE Wir haben sieben der besten verfügbaren Beats-Kopfhörer vorgestellt, darunter ein Paar Over-Ears, zwei Paar On-Ears und vier Paar In-Ears.
NL Gastenpantoffels, set in viltlook. Bestaande uit 6 paar pantoffels in verschillende maten. 3 paar in grootte 36-39 en 3 paar in grootte 40-42. Ideaal voor wandbevestiging.
DE Gäste-Pantoffel Set In Filzoptik. Bestehend aus 6 Paar Hausschuhe in verschiedenen Größen. 3 Paar in der Größe 36-39 und 3 Paar in der Größe 40-42. Ideal zur Wandbefestigung.
Dutch | njemački |
---|---|
set | set |
ideaal | ideal |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.
Dutch | njemački |
---|---|
kan | kann |
weken | wochen |
podcast | podcast |
gezien | gesehen |
dagen | tagen |
goedgekeurd | genehmigt |
apple | apple |
NL 151 duizend afbeeldingen en 1,6 miljard vingerbewegingen vormen een geweldige speeltuin voor voorspellende analyses en diepgaand leren in dating .
DE 151 Tausend Bilder und 1,6 Milliarden Fingerbewegungen sind ein großartiger Spielplatz für Predictive Analytics und tiefes Lernen in der Datierung .
Dutch | njemački |
---|---|
duizend | tausend |
afbeeldingen | bilder |
miljard | milliarden |
geweldige | großartiger |
speeltuin | spielplatz |
analyses | analytics |
leren | lernen |
NL Of je nu één of duizend bronnen nodig hebt, wij hebben de opties voor jou.
DE Egal, ob Sie eine Ressource oder tausend benötigen, wir haben die richtigen Optionen für Sie.
Dutch | njemački |
---|---|
duizend | tausend |
opties | optionen |
bronnen | ressource |
NL De beste ongedaanmaking die er is: benchmarks laten zien we thrash duizend dollar pro tools
DE Die beste undeletion ist da draußen: Benchmarks zeigen, dass wir Tausende von Pro Tools einsetzen
Dutch | njemački |
---|---|
benchmarks | benchmarks |
duizend | tausende |
tools | tools |
laten zien | zeigen |
NL Een mooi dorp met duizend kleuren
DE Ein schönes Dorf mit tausend Farben
Dutch | njemački |
---|---|
mooi | schönes |
dorp | dorf |
duizend | tausend |
kleuren | farben |
NL Kleine teams met grote ambities hebben geen tijd te verliezen. Blijf productief en verbonden door de implementatie van meer dan duizend apps boordevol functies en integraties waarmee je je werkwijze aan kunt passen.
DE Kleine Teams mit großen Plänen haben meist keine Zeit zu verlieren. Sorgt deshalb dafür, dass ihr produktiv und gut vernetzt seid – mit über Tausend Apps mit unzähligen Features und Integrationen, die eure Arbeitsweise unterstützen.
Dutch | njemački |
---|---|
kleine | kleine |
teams | teams |
tijd | zeit |
verliezen | verlieren |
productief | produktiv |
verbonden | vernetzt |
duizend | tausend |
apps | apps |
functies | features |
integraties | integrationen |
NL Zendesk kan worden geïntegreerd in meer dan duizend andere systemen en tools. Een volledige lijst met alle apps en integraties vind je hier.
DE Zendesk lässt sich mit mehr als 1000 anderen Systemen und Tools integrieren. Eine vollständige Liste aller Apps und Integrationen finden Sie hier.
Dutch | njemački |
---|---|
zendesk | zendesk |
lijst | liste |
vind | finden |
hier | hier |
NL Ken je het oude gezegde ?een afbeelding zegt meer dan duizend woorden?? In dit geval is dat echt zo!
DE Erinnern Sie sich daran, dass laut einem alten Sprichwort ?ein Bild mehr Wert ist als Tausend Worte?? Ja, in diesem Fall ist es das wirklich!
Dutch | njemački |
---|---|
oude | alten |
afbeelding | bild |
duizend | tausend |
woorden | worte |
echt | wirklich |
NL Vaak zegt een foto echt meer dan duizend woorden.
DE Manchmal ist ein Bild wirklich tausende Worte wert.
Dutch | njemački |
---|---|
foto | bild |
echt | wirklich |
dan | ist |
duizend | tausende |
woorden | worte |
NL Nanodraden, duizend keer dunner dan een mensenhaar, vormen een grote mogelijkheid voor toekomstige batterijen
DE Nanodrähte, tausendmal dünner als ein menschliches Haar, bieten eine große Möglichkeit für zukünftige Batterien
Dutch | njemački |
---|---|
dan | als |
grote | große |
mogelijkheid | möglichkeit |
toekomstige | zukünftige |
batterijen | batterien |
NL Zijn nieuwe boek, The book of mistakes: 9 secrets to creating a successful future, is gebaseerd op de inzichten die hij heeft verkregen uit de ruim duizend interviews die hij heeft gehouden
DE Sein neues Buch mit dem Titel The Book of Mistakes: 9 Secrets to Creating a Successful Future basiert auf Einblicken, die er in über tausend dieser Interviews erhalten hat
Dutch | njemački |
---|---|
nieuwe | neues |
a | a |
duizend | tausend |
interviews | interviews |
future | future |
NL Er zijn duizend-en-een mogelijkheden om eropuit te trekken in de Luxemburgse natuur en te genieten van het landschap en de verborgen schoonheid van het land.
DE Es gibt zahllose Möglichkeiten, die Luxemburger Natur zu entdecken, die Landschaften und versteckten Schönheiten des Landes zu genießen. Sind Sie bereit für vielversprechende Aussichten?
Dutch | njemački |
---|---|
mogelijkheden | möglichkeiten |
natuur | natur |
landschap | landschaften |
verborgen | versteckten |
land | landes |
NL Er zijn duizend-en-een mogelijkheden om eropuit te trekken in de Luxemburgse natuur en te genieten van het landschap en de verborgen schoonheid van het land. Klaar om je ogen flink de kost te geven?
DE Es gibt zahllose Möglichkeiten, die Luxemburger Natur zu entdecken, die Landschaften und versteckten Schönheiten des Landes zu genießen. Sind Sie bereit für vielversprechende Aussichten?
Dutch | njemački |
---|---|
mogelijkheden | möglichkeiten |
natuur | natur |
landschap | landschaften |
verborgen | versteckten |
land | landes |
klaar | bereit |
NL Stuur ons een e-mail en laat ons weten hoe u gebruik heeft gemaakt van Camo's functies. Een foto zegt meer dan duizend woorden, als je een aantal voor-en-na-foto's hebt, stuur ze ook mee.
DE Senden Sie uns eine E-Mail und teilen Sie uns mit, wie Sie die Funktionen von Camo genutzt haben. Ein Bild sagt mehr als tausend Worte, wenn Sie Vorher-Nachher-Fotos haben, die Sie auch mitschicken.
Dutch | njemački |
---|---|
camo | camo |
functies | funktionen |
zegt | sagt |
duizend | tausend |
woorden | worte |
NL (Pocket-lint) - Als het om drones gaat, willen de meesten van ons geen duizend of meer uitgeven om te kijken of we het leuk vinden om ze te besturen en beelden vast te leggen - dat is een grote uitgave als je geen fulltime maker bent.
DE (Pocket-lint) - Wenn es um Drohnen geht, möchten die meisten von uns nicht tausend oder mehr ausgeben, um zu sehen, ob es uns Spaß macht, sie zu steuern und Filmmaterial aufzunehmen - das ist ein großer Aufwand, wenn Sie kein Vollzeit-Ersteller sind.
Dutch | njemački |
---|---|
gaat | geht |
duizend | tausend |
uitgeven | ausgeben |
besturen | steuern |
beelden | filmmaterial |
maker | ersteller |
drones | drohnen |
leuk | spaß |
NL betekent “rozenboom”/wereldwijd zo'n duizend soorten
DE bedeutet "Rosenbaum" / zirka 1000 Arten weltweit
Dutch | njemački |
---|---|
betekent | bedeutet |
wereldwijd | weltweit |
soorten | arten |
NL De tandvormige rots stijgt namelijk meer dan duizend meter boven de hut uit
DE Denn der Felszahn überragt die Hütte um mehr als tausend Meter
Dutch | njemački |
---|---|
duizend | tausend |
meter | meter |
hut | hütte |
NL Of je nu bij elkaar zit of duizend kilometer van elkaar, je team zal efficiënter communiceren met al de waardevolle ideeën opgeslagen in een centrale plaats.
DE Ob Sie sich im Meetingraum gegenübersitzen oder Tausende Kilometer voneinander entfernt sind, mit MindMeister kommunizieren Sie effizient und stellen sicher, dass alle Teammitglieder stets den Überblick über Projekte bewahren.
Dutch | njemački |
---|---|
duizend | tausende |
kilometer | kilometer |
communiceren | kommunizieren |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda