NL Als je van Bond houdt, dan is dit zeker spannend. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel waarvan wordt gezegd dat het niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook een origineel verhaal. Tel ons erbij.
"origineel verhaal" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
origineel | nur original originell |
verhaal | geschichte geschichten story |
NL Als je van Bond houdt, dan is dit zeker spannend. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel waarvan wordt gezegd dat het niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook een origineel verhaal. Tel ons erbij.
DE Wenn Sie Bond mögen, wird dies sicherlich aufregend sein. Von den Machern der Hitman-Reihe kommt ein James-Bond-Spiel, das nicht nur eine "...ganz originelle Bond-Geschichte" enthalten soll, sondern auch eine Ursprungsgeschichte. Zählen Sie uns dazu.
Dutch | njemački |
---|---|
spannend | aufregend |
james | james |
bevat | enthalten |
verhaal | geschichte |
NL Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel waarvan wordt gezegd dat het niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook een origineel verhaal
DE Von den Machern der Hitman-Reihe kommt ein James-Bond-Spiel, das nicht nur eine "...ganz originelle Bond-Geschichte" enthalten soll, sondern noch dazu eine Ursprungsgeschichte
Dutch | njemački |
---|---|
james | james |
bevat | enthalten |
verhaal | geschichte |
NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.
DE Um ein Smartobjekt-Duplikat zu erstellen, das nicht mit dem Original verbunden ist, wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „Neues Smartobjekt durch Kopie“. Bearbeitungen, die du am Original vornimmst, wirken sich nicht auf die Kopie aus.
NL Het is een origineel verhaal dat zich afspeelt in 1981 -- maar toen schrijver/regisseur Todd Phillips het script schreef, wilde hij dat het een op zichzelf staande film zou zijn die niets te maken had met het DC Extended Universe
DE Es ist eine Ursprungsgeschichte, die 1981 spielt – aber als Drehbuchautor/Regisseur Todd Phillips das Drehbuch schrieb, wollte er, dass es ein eigenständiger Film wird, der nichts mit dem DC Extended Universe zu tun hat
Dutch | njemački |
---|---|
regisseur | regisseur |
schreef | schrieb |
film | film |
NL Er is echter een probleem met het toevoegen van de X-Men aan de MCU en dit kan niet worden opgelost met een origineel verhaal.
DE Es gibt jedoch ein Problem beim Hinzufügen der X-Men zur MCU, und es kann nicht mit einer Ursprungsgeschichte gelöst werden.
Dutch | njemački |
---|---|
probleem | problem |
toevoegen | hinzufügen |
opgelost | gelöst |
mcu | mcu |
NL Het profiteert van een origineel verhaal, nieuwe personages en zelfs nieuwe krachten
DE Es profitiert von einer originellen Geschichte, neuen Charakteren und sogar neuen Kräften
Dutch | njemački |
---|---|
verhaal | geschichte |
nieuwe | neuen |
en | und |
zelfs | sogar |
NL Het profiteert van een origineel verhaal, nieuwe personages en zelfs nieuwe krachten
DE Es profitiert von einer originellen Geschichte, neuen Charakteren und sogar neuen Kräften
Dutch | njemački |
---|---|
verhaal | geschichte |
nieuwe | neuen |
en | und |
zelfs | sogar |
NL Als je van Bond houdt, dan zal dit je zeker opwinden. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel dat naar verluidt niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook nog eens een oorsprongsverhaal. Wij doen mee.
DE Wenn Sie Bond mögen, dann wird Sie dieses Spiel sicher begeistern. Von den Machern der Hitman-Reihe kommt ein James-Bond-Spiel, das nicht nur eine "...völlig originelle Bond-Geschichte" bieten soll, sondern auch noch eine originelle. Wir sind dabei.
Dutch | njemački |
---|---|
zeker | sicher |
james | james |
spel | spiel |
NL Deze vormen van verhaal gelden naast eventuele andere vormen van verhaal die Apple in rechtens of in billijkheid ter beschikking heeft.
DE Diese Rechtsbehelfe verstehen sich als zusätzlich zu anderen Rechtsmitteln, die Apple möglicherweise gesetzlich oder nach Billigkeit zustehen.
Dutch | njemački |
---|---|
apple | apple |
NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.
DE Tippen Sie auf Ihre Story, um sie zu Ihrer Story hinzuzufügen, und tippen Sie dann auf die Schaltfläche Senden.
Dutch | njemački |
---|---|
tik | tippen |
verhaal | story |
voegen | hinzuzufügen |
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.
Dutch | njemački |
---|---|
bekijken | ansehen |
verhaal | story |
links | linken |
scherm | bildschirms |
tikken | tippen |
rechts | rechten |
vasthouden | halten |
pauzeren | pausieren |
NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.
DE Im dafür vorgesehenen Bereich solltest du deine Geschichte ehrlich und schnörkellos erzählen. Detaillierte Tipps dazu, wie man eine überzeugende Geschichte erzählt, findest du in diesem Blogbeitrag.
Dutch | njemački |
---|---|
je | deine |
verhaal | geschichte |
eerlijk | ehrlich |
gedetailleerde | detaillierte |
tips | tipps |
NL De mogelijkheid om het hele verhaal te vertellen. Dankzij de combinatie van foto's en video's is het mogelijk om de kijker dingen te laten zien die buiten het shot vallen; dat voegt iets toe aan het verhaal.
DE Erzählen Sie die ganze Geschichte. Durch die Kombination aus Foto- und Videoaufnahmen zeigen Sie den Betrachtern Dinge außerhalb des Bildes, die Ihre Geschichte bereichern.
Dutch | njemački |
---|---|
verhaal | geschichte |
vertellen | erzählen |
combinatie | kombination |
dingen | dinge |
laten zien | zeigen |
NL Pure magie hoe dit verhaal steeds weer anders wordt voor elke naam! Een kind dat Lucas heet zal bijvoorbeeld een Leeuw, een Ufo, een Chimpansee, een Adelaar en een Struisvogel tegenkomen. Het verhaal is dus net zo uniek als hun eigen naam.
DE Die Geschichte ändert sich wie von Zauberhand mit den Buchstaben des Kindernamens. So begegnet ein Kind namens Amelie möglicherweise einem Adler, einer Meerjungfrau, einem Elefant, einem Löwen, einem Igel und einem Engel.
Dutch | njemački |
---|---|
verhaal | geschichte |
naam | namens |
kind | kind |
leeuw | löwen |
NL Als u niet wilt dat iemand uw verhaal ziet, kunt u uw verhaal voor hen verbergen
DE Wenn Sie nicht möchten, dass jemand Ihre Geschichte sieht, können Sie Ihre Geschichte vor ihnen verbergen
Dutch | njemački |
---|---|
wilt | möchten |
verhaal | geschichte |
ziet | sieht |
verbergen | verbergen |
NL Kijk wie je verhaal bekijkt: Veeg omhoog als je naar je eigen verhaal kijkt om te zien wie elke foto en video heeft bekeken.
DE Sehen Sie, wer Ihre Geschichte sieht: Wenn Sie Ihre eigene Geschichte sehen, wischen Sie nach oben, um zu sehen, wer jedes Foto und Video gesehen hat.
Dutch | njemački |
---|---|
wie | wer |
verhaal | geschichte |
foto | foto |
en | und |
bekeken | gesehen |
NL Maak je verhaal privé: als je account is ingesteld op privé, is je verhaal alleen zichtbaar voor je volgers
DE Machen Sie Ihre Geschichte privat: Wenn Ihr Konto auf privat eingestellt ist, ist Ihre Geschichte nur für Ihre Follower sichtbar
Dutch | njemački |
---|---|
maak | machen |
verhaal | geschichte |
als | wenn |
account | konto |
alleen | nur |
zichtbaar | sichtbar |
volgers | follower |
NL Ontdek hoe je de grondbeginselen van een verhaal samen met andere schrijfbronnen gebruikt om een verhaal te creëren dat lezers boeit
DE Entdecke die Grundelemente einer Erzählung und weitere Schreibressourcen, die dir ermöglichen, eine Geschichte zu weben und Menschen mit Worten zu fesseln
Dutch | njemački |
---|---|
ontdek | entdecke |
je | dir |
andere | weitere |
NL De kracht van het verhaal is opmerkelijk om een merk te helpen hun verhaal te stroomlijnen om het merk menselijker te maken, persoonlijk te maken en mensen in staat te stellen zich ermee te identificeren.
DE Die Kraft der Geschichte ist bemerkenswert, wenn es darum geht, einer Marke dabei zu helfen, ihre Erzählung zu rationalisieren, um die Marke zu humanisieren, sie persönlich zu machen und den Menschen zu ermöglichen, sich darauf zu beziehen.
Dutch | njemački |
---|---|
kracht | kraft |
opmerkelijk | bemerkenswert |
merk | marke |
stroomlijnen | rationalisieren |
maken | machen |
persoonlijk | persönlich |
mensen | menschen |
te | darauf |
NL Trekt uit het verhaal van het verhaal van het merk en benadrukt wat het duidelijk anders maakt
DE Entspricht der Erzählung der Markengeschichte und hebt hervor, was sie deutlich anders macht
Dutch | njemački |
---|---|
duidelijk | deutlich |
anders | anders |
maakt | macht |
verhaal | erzählung |
NL Als je helemaal los wilt gaan, kun je je afspeellijst zo rangschikken dat deze een verhaal vertelt (een beetje zoals een artiest de nummers op zijn/haar album arrangeert om een verhaal te vertellen)
DE Wenn Sie aufs Ganze gehen möchten, können Sie Ihre Playlist so anordnen, dass sie eine Geschichte erzählt (so wie ein Künstler die Songs auf seinem Album anordnet, um eine Geschichte zu erzählen)
Dutch | njemački |
---|---|
wilt | möchten |
verhaal | geschichte |
vertelt | erzählt |
vertellen | erzählen |
afspeellijst | playlist |
album | album |
NL Pure magie hoe dit verhaal steeds weer anders wordt voor elke naam! Een kind dat Lucas heet zal bijvoorbeeld een Leeuw, een Ufo, een Chimpansee, een Adelaar en een Struisvogel tegenkomen. Het verhaal is dus net zo uniek als hun eigen naam.
DE Die Geschichte ändert sich wie von Zauberhand mit den Buchstaben des Kindernamens. So begegnet ein Kind namens Amelie möglicherweise einem Adler, einer Meerjungfrau, einem Elefant, einem Löwen, einem Igel und einem Engel.
Dutch | njemački |
---|---|
verhaal | geschichte |
naam | namens |
kind | kind |
leeuw | löwen |
NL Je schrijft een compleet verhaal: een korte tekst, maar met alle essentiële elementen van een memorabel verhaal.
DE Sie werden eine vollständige Erzählung schreiben: einen kurzen Text, aber mit allen wesentlichen Elementen einer unvergesslichen Geschichte.
Dutch | njemački |
---|---|
korte | kurzen |
essentiële | wesentlichen |
elementen | elementen |
NL Ontdek hoe je de grondbeginselen van een verhaal samen met andere schrijfbronnen gebruikt om een verhaal te creëren dat lezers boeit
DE Verwandle Gewöhnliches in Außergewöhnliches und schreibe dein erstes Kinderbuch, von der ersten Idee bis zum Ende
Dutch | njemački |
---|---|
je | dein |
NL We begonnen met het verhaal en het wereldbeeld. Ik maak nu vijfentwintig jaar spellen, en ik heb altijd veel belang gehecht aan het verhaal. Dat was dit keer niet anders.
DE Wir haben mit der Story und der Sicht auf die Welt angefangen. Ich entwickle schon seit 25 Jahren Videospiele, und dabei war mir die Story schon von je her sehr wichtig. Das war bei diesem Titel nicht anders.
Dutch | njemački |
---|---|
begonnen | angefangen |
verhaal | story |
jaar | jahren |
veel | sehr |
belang | wichtig |
anders | anders |
NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.
DE Tippen Sie auf Ihre Story, um sie zu Ihrer Story hinzuzufügen, und tippen Sie dann auf die Schaltfläche Senden.
Dutch | njemački |
---|---|
tik | tippen |
verhaal | story |
voegen | hinzuzufügen |
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.
Dutch | njemački |
---|---|
bekijken | ansehen |
verhaal | story |
links | linken |
scherm | bildschirms |
tikken | tippen |
rechts | rechten |
vasthouden | halten |
pauzeren | pausieren |
NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.
DE Mit einem maßgeschneiderten Verpackungsdesign sind Sie Ihrer Konkurrenz stets einige Schritte voraus.
NL Pakkende bedrijfsnamen zijn origineel, uniek en makkelijk te onthouden. Overweeg een aantal van de volgende methoden tijdens het brainstorm over een naam voor je merk:
DE Eingängige Unternehmensnamen sind originell, innovativ und gut zu merken. Wenn du dir einen Namen für deine Marke ausdenkst, können dir die folgenden Tipps dabei helfen, einen gelungenen Namen zu finden:
Dutch | njemački |
---|---|
origineel | originell |
onthouden | merken |
naam | namen |
merk | marke |
NL Venngage biedt een uitgebreide bibliotheek met stockfoto's. U kunt echter uw eigen foto's uploaden om uw flyerontwerp echt origineel te maken.
DE Während Venngage dir eine umfangreiche Sammlung an Bildern zur Auswahl stellt, kannst du dennoch deine eigenen Bilder hochladen, um deinen Flugblatt-Entwurf wahrlich originell zu gestalten.
Dutch | njemački |
---|---|
uitgebreide | umfangreiche |
uploaden | hochladen |
origineel | originell |
biedt | stellt |
NL Professionele prints van je allerbeste foto's. Origineel. Bijzonder. Helemaal jou.
DE Drucke in Galeriequalität für Ihre besten Fotos. Originell. Bedeutungsvoll. Ganz Sie.
Dutch | njemački |
---|---|
foto | fotos |
origineel | originell |
helemaal | ganz |
NL Door dit patroon in kaart te brengen, kan het oogherkenningsinstrument de ogen van een gebruiker vergelijken met een origineel
DE Durch die Zuordnung dieses Musters kann das Augenerkennungsprogramm die Augen eines Benutzers mit einem Original vergleichen
Dutch | njemački |
---|---|
ogen | augen |
gebruiker | benutzers |
origineel | original |
NL Hoewel het visueel een erg drukke grafiek is, is het ontzettend creatief en was het voor die tijd bijzonder origineel en innovatief.
DE Zwar sind auf dem Diagramm äußerst viele visuelle Elemente vereint, aber es ist auch unglaublich kreativ und für die damalige Zeit originell und sehr innovativ.
Dutch | njemački |
---|---|
visueel | visuelle |
grafiek | diagramm |
creatief | kreativ |
origineel | originell |
innovatief | innovativ |
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
DE Sie verzichten hiermit auf alle moralischen Rechte an solchen Eingaben, und Sie garantieren hiermit, dass diese Eingaben original von Ihnen stammen oder dass Sie das Recht haben, solche Eingaben einzureichen
Dutch | njemački |
---|---|
hierbij | hiermit |
origineel | original |
of | oder |
NL Elke door ArtPhotoLimited geselecteerde strandkunstfoto is een origineel kunstwerk, gesigneerd en genummerd, met een limiet van 30 exemplaren.
DE Jede von ArtPhotoLimited ausgewählte Kunstfotografie am Strand ist ein Originalwerk, signiert und nummeriert, das auf maximal 30 Exemplare limitiert ist.
Dutch | njemački |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
exemplaren | exemplare |
NL Microsoft heeft een nieuwe versie van de Duo - dus hoe verschilt deze van het origineel?
DE Microsoft hat eine neue Version des Duos – wie unterscheidet es sich also vom Original?
Dutch | njemački |
---|---|
microsoft | microsoft |
nieuwe | neue |
versie | version |
verschilt | unterscheidet |
origineel | original |
NL Soms wil je gewoon graag origineel zijn en opvallen. Laat jouw stijl zien met een explosie aan kleuren. Maak een print met een strakke, moderne uitstraling.
DE Manchmal wünscht man sich etwas Außergewöhnliches. Bringen Sie Ihren Stil mit leuchtenden Farben und modernen Akzenten zum Ausdruck.
Dutch | njemački |
---|---|
stijl | stil |
kleuren | farben |
moderne | modernen |
wil | wünscht |
NL Vandaag de dag willen we het liefst veel kleur en een beetje avontuurlijkheid. Ga voor origineel en kies voor een strakke print op metaal. Denk modern met een vleugje glans.
DE Heute stehen starke Akzente und Abenteuerstimmung im Vordergrund. Entdecken Sie Ihre kreative Seite mit eleganten Alu-Dibond-Bildern. Moderner Stil mit einem Hauch von Glanz.
Dutch | njemački |
---|---|
en | und |
modern | moderner |
NL Omdat er veel versies van Angry Birds zijn, hebben we het origineel als voorbeeld genomen
DE Da es viele Versionen von Angry Birds gibt, haben wir das Original als Beispiel genommen
Dutch | njemački |
---|---|
veel | viele |
versies | versionen |
origineel | original |
voorbeeld | beispiel |
genomen | genommen |
NL We gaan het aanpassen, dus laten we ervoor zorgen dat we een kopie van het origineel hebben bewaard voordat we deze wijzigingen aanbrengen
DE Wir werden es ändern, also stellen wir sicher, dass wir eine Kopie des Originals behalten, bevor wir diese Änderungen vornehmen
Dutch | njemački |
---|---|
zorgen | sicher |
kopie | kopie |
origineel | originals |
NL 100% origineel Rechtstreeks van de fabrikant
DE 100% Original Direkt vom Hersteller
Dutch | njemački |
---|---|
origineel | original |
rechtstreeks | direkt |
fabrikant | hersteller |
NL Verzeker u van origineel werk van studenten en pak zelfs de meest geavanceerde mogelijke fraude aan.
DE Stellen Sie sicher, dass die Studenten eigene Arbeiten vorlegen und Sie auch gegen das raffinierteste potenzielle Fehlverhalten vorgehen können.
Dutch | njemački |
---|---|
werk | arbeiten |
studenten | studenten |
zelfs | auch |
mogelijke | potenzielle |
NL Help studenten vaardigheden in origineel denken te ontwikkelen met hoogwaardige, bruikbare feedback die gemakkelijk in de bestaande workflows van docenten valt in te passen.
DE Helfen Sie Studenten bei der Entwicklung von innovativem Denken durch hochwertiges, umsetzbares Feedback, das sich leicht in die bestehenden Arbeitsabläufe der Lehrkräfte einfügt.
Dutch | njemački |
---|---|
help | helfen |
studenten | studenten |
denken | denken |
ontwikkelen | entwicklung |
feedback | feedback |
gemakkelijk | leicht |
bestaande | bestehenden |
workflows | arbeitsabläufe |
docenten | lehrkräfte |
NL Het Plagiaat Spectrum 2.0 identificeert twaalf soorten niet-origineel werk. Bekendheid met traditionele soorten...
DE In diesem Whitepaper untersuchen wir die Merkmale eines seriösen Journals im Kontext einer sich erweiternden...
NL Meer van alles dat je stream origineel houdt en je publiek geboeid.
DE Mehr von allem, um deinen Stream frisch und deine Zuschauer begeistert zu halten.
Dutch | njemački |
---|---|
meer | mehr |
alles | allem |
stream | stream |
en | und |
NL Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren, met een maximum van 20 karakters.
DE Schenken Sie Ihren Lieben oder sich selbst ein personalisiertes, einzigartiges und originelles Messer. Sie können einen Vornamen, ein Datum oder einen beliebigen Text mit maximal 20 Zeichen in die vorgesehene Zeile eingravieren lassen.
Dutch | njemački |
---|---|
uniek | einzigartiges |
gepersonaliseerd | personalisiertes |
mes | messer |
datum | datum |
tekst | text |
maximum | maximal |
karakters | zeichen |
NL “Eén bibliotheek maakt een origineel record in OCLC [WorldCat®] en andere mensen kunnen hiervan profiteren
DE „Eine Bibliothek erstellt einen Originaldatensatz auf OCLC [WorldCat ®], und andere Personen können davon profitieren
Dutch | njemački |
---|---|
bibliotheek | bibliothek |
maakt | erstellt |
oclc | oclc |
en | und |
andere | andere |
mensen | personen |
kunnen | können |
profiteren | profitieren |
NL Meer dan 600 km fietspaden om Luxemburg met de fiets te ontdekken. Origineel: Keuze uit meerdere thematische parcours met de fiets.
DE Ganz gleich ob in der Stadt oder inmitten der Natur, mit dem Fahrrad oder dem Mountainbike, das Land eignet sich bestens für eine Radtour.
Dutch | njemački |
---|---|
fiets | fahrrad |
meer | stadt |
NL Het design-origineel past met het minimalistische, tijdloze ontwerp in verschillende interieurstijlen
DE Das Design Original passt mit seinem streng reduzierten, zeitlosen Design zu einer Vielzahl von Einrichtungsstilen
Dutch | njemački |
---|---|
past | passt |
ontwerp | design |
origineel | original |
NL Het origineel. De heldere esthetiek, de minimalistische vormgeving en het exclusieve kleurontwerp van het beproefde schakelaarprogramma Gira E2 passen harmonieus in allerlei interieurstijlen, zowel privé als zakelijk.
DE Das Original. Die klare Ästhetik, die reduzierte Formgebung und das exklusive Farbdesign des bewährten Schalterprogramms Gira E2 fügen sich harmonisch in eine Vielzahl von Einrichtungsstilen ein – privat wie geschäftlich.
Dutch | njemački |
---|---|
origineel | original |
heldere | klare |
exclusieve | exklusive |
beproefde | bewährten |
gira | gira |
harmonieus | harmonisch |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda