DE Sehen Sie, wer Ihre Geschichte sieht: Wenn Sie Ihre eigene Geschichte sehen, wischen Sie nach oben, um zu sehen, wer jedes Foto und Video gesehen hat.
"eigene geschichte sehen" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
DE Sehen Sie, wer Ihre Geschichte sieht: Wenn Sie Ihre eigene Geschichte sehen, wischen Sie nach oben, um zu sehen, wer jedes Foto und Video gesehen hat.
NL Kijk wie je verhaal bekijkt: Veeg omhoog als je naar je eigen verhaal kijkt om te zien wie elke foto en video heeft bekeken.
njemački | Dutch |
---|---|
geschichte | verhaal |
foto | foto |
video | video |
und | en |
zu | om |
wer | wie |
jedes | elke |
sehen sie | kijk |
wenn | als |
oben | te |
hat | heeft |
ihre | je |
nach | naar |
gesehen | zien |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: geschichte, geschichte, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, jahr 1976, jahr 1970
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, jaar 1976, jaar 1970
njemački | Dutch |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
geschichte | geschiedenis |
bob | bob |
jahr | jaar |
los | de |
zur | te |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1943, harlem, ansicht, fenster, new york city, usa, schwarz-weiß, hund, geschichte, geschichte, new york, eine person, outdoor, tiere, fotografie, park, bild, vintage, frau, new york, nyc
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1943, harlem, see, window, new york city, usa, black and white, dog, history, history, new york, person, outdoor, animals, photograph, park, picture, vintage, woman, new york, nyc
njemački | Dutch |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
new | new |
york | york |
city | city |
usa | gebruikt |
outdoor | outdoor |
park | park |
vintage | vintage |
nyc | nyc |
schwarz | black |
person | person |
zur | te |
fotografie | foto |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Berühmtheit und, Auto, Automobil, Star, Schauspieler, Schauspielerin, Porträt, 1960-1969, 60er Jahre, Geschichte, Geschichte, Brigitte Bardot
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: beroemdheid, en, auto, auto, ster, acteur, actrice, portret, 1960-1969, jaren '60, geschiedenis, brigitte bardot
njemački | Dutch |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
star | ster |
jahre | jaren |
geschichte | geschiedenis |
schauspieler | acteur |
schauspielerin | actrice |
und | en |
porträt | portret |
zur | te |
auto | de |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: geschichte, geschichte, paris, frankreich, auto, automobil, 1960-1969, 60er-jahre, die 60er-jahre, die autoausstellung 1965, citroën, panhard
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, parijs, frankrijk, auto, auto, 1960-1969, 60's, jaren, 60, de autoshow 1965, citroën, panhard
njemački | Dutch |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
geschichte | geschiedenis |
jahre | jaren |
paris | parijs |
frankreich | frankrijk |
zur | te |
auto | de |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, madison square garden, geschichte, geschichte, sport, sport, new york
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, madison square garden, geschiedenis, sporten, new york
njemački | Dutch |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
boxer | bokser |
geschichte | geschiedenis |
new | new |
york | york |
boxen | boksen |
sport | sporten |
zur | te |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: tennis, sport, schläger, björn borg, tennisspieler, sport, geschichte, geschichte, 80er jahre, jahr, 1980, finale
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tennis, sport, racket, björn borg, tennisman, sport, geschiedenis, geschiedenis, jaren '80, jaar, 1980, finale
njemački | Dutch |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
geschichte | geschiedenis |
finale | finale |
sport | sport |
tennis | tennis |
jahre | jaren |
jahr | jaar |
zur | te |
DE Im dafür vorgesehenen Bereich solltest du deine Geschichte ehrlich und schnörkellos erzählen. Detaillierte Tipps dazu, wie man eine überzeugende Geschichte erzählt, findest du in diesem Blogbeitrag.
NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.
njemački | Dutch |
---|---|
geschichte | verhaal |
tipps | tips |
ehrlich | eerlijk |
detaillierte | gedetailleerde |
in | in |
und | en |
bereich | van |
eine | schrijven |
im | over |
solltest | je |
erzählen | een |
dazu |
DE Erzählen Sie die ganze Geschichte. Durch die Kombination aus Foto- und Videoaufnahmen zeigen Sie den Betrachtern Dinge außerhalb des Bildes, die Ihre Geschichte bereichern.
NL De mogelijkheid om het hele verhaal te vertellen. Dankzij de combinatie van foto's en video's is het mogelijk om de kijker dingen te laten zien die buiten het shot vallen; dat voegt iets toe aan het verhaal.
njemački | Dutch |
---|---|
geschichte | verhaal |
kombination | combinatie |
foto | fotos |
zeigen | laten zien |
dinge | dingen |
außerhalb | buiten |
und | en |
erzählen | vertellen |
ganze | hele |
DE Was hast du gesagt? Das Ende der Geschichte? Vielleicht hat die Geschichte gerade erst begonnen. Wir müssen aufpassen, dass wir auf unserem eigenen Planeten keine dummen Dinge tun. Aber dann wartet ein Universum auf uns.
NL Wat zegt u? Het einde van de geschiedenis? Misschien is de geschiedenis nog maar net begonnen. Even opletten dat we geen gekke dingen doen op onze eigen planeet. Maar dan ligt er een universum op ons te wachten.
njemački | Dutch |
---|---|
ende | einde |
geschichte | geschiedenis |
begonnen | begonnen |
planeten | planeet |
wartet | wachten |
universum | universum |
dinge | dingen |
was | wat |
auf | op |
keine | geen |
erst | een |
wir | we |
dass | dat |
aber | maar |
uns | ons |
DE Wenn Sie nicht möchten, dass jemand Ihre Geschichte sieht, können Sie Ihre Geschichte vor ihnen verbergen
NL Als u niet wilt dat iemand uw verhaal ziet, kunt u uw verhaal voor hen verbergen
njemački | Dutch |
---|---|
möchten | wilt |
geschichte | verhaal |
sieht | ziet |
verbergen | verbergen |
nicht | niet |
dass | dat |
wenn | als |
ihre | uw |
können | kunt |
ihnen | u |
DE Machen Sie Ihre Geschichte privat: Wenn Ihr Konto auf privat eingestellt ist, ist Ihre Geschichte nur für Ihre Follower sichtbar
NL Maak je verhaal privé: als je account is ingesteld op privé, is je verhaal alleen zichtbaar voor je volgers
njemački | Dutch |
---|---|
geschichte | verhaal |
konto | account |
nur | alleen |
follower | volgers |
sichtbar | zichtbaar |
ihr | je |
eingestellt | ingesteld |
ist | is |
wenn | als |
auf | op |
für | voor |
privat | privé |
DE Mit einer langen Geschichte auf den Weltcup-Strecken ist der neue BH Ultimate der leichteste MTB-Rahmen in unserer Geschichte: 840 g
NL De nieuwe BH Ultimate is met zijn lange geschiedenis op de WK-circuits het lichtste mountainbike-frame in onze geschiedenis: 840 g
njemački | Dutch |
---|---|
langen | lange |
g | g |
geschichte | geschiedenis |
neue | nieuwe |
in | in |
ist | is |
DE Wenn Sie aufs Ganze gehen möchten, können Sie Ihre Playlist so anordnen, dass sie eine Geschichte erzählt (so wie ein Künstler die Songs auf seinem Album anordnet, um eine Geschichte zu erzählen)
NL Als je helemaal los wilt gaan, kun je je afspeellijst zo rangschikken dat deze een verhaal vertelt (een beetje zoals een artiest de nummers op zijn/haar album arrangeert om een verhaal te vertellen)
njemački | Dutch |
---|---|
playlist | afspeellijst |
geschichte | verhaal |
erzählt | vertelt |
album | album |
so | zo |
möchten | wilt |
zu | om |
ein | beetje |
künstler | artiest |
auf | op |
eine | nummers |
wenn | als |
ganze | een |
dass | dat |
DE Was hast du gesagt? Das Ende der Geschichte? Vielleicht hat die Geschichte gerade erst begonnen. Wir müssen aufpassen, dass wir auf unserem eigenen Planeten keine dummen Dinge tun. Aber dann wartet ein Universum auf uns.
NL Wat zegt u? Het einde van de geschiedenis? Misschien is de geschiedenis nog maar net begonnen. Even opletten dat we geen gekke dingen doen op onze eigen planeet. Maar dan ligt er een universum op ons te wachten.
njemački | Dutch |
---|---|
ende | einde |
geschichte | geschiedenis |
begonnen | begonnen |
planeten | planeet |
wartet | wachten |
universum | universum |
dinge | dingen |
was | wat |
auf | op |
keine | geen |
erst | een |
wir | we |
dass | dat |
aber | maar |
uns | ons |
DE Shin Kibayashi hat die Geschichte dazu geschrieben und zusammen mit Ichikawa Ebizo in der Hauptrolle die Geschichte des Ishikawa Goemon aus einer neuen Perspektive erzählt
NL Shin Kibayashi bedacht het verhaal, en met Ichikawa Ebizo in de hoofdrol vertelden ze Ishikawa Goemon vanuit een compleet nieuw perspectief
njemački | Dutch |
---|---|
geschichte | verhaal |
neuen | nieuw |
perspektive | perspectief |
in | in |
und | en |
zusammen | met |
dazu | |
der | de |
DE Was ist die Geschichte von DMARC, wann wurde es eingerichtet und wie ist es entstanden? Die Geschichte von DMARC reicht bis ins Jahr 2012 zurück
NL Wat is de geschiedenis van DMARC, wanneer is het opgericht en hoe is het ontstaan? De geschiedenis van DMARC gaat terug tot 2012
njemački | Dutch |
---|---|
geschichte | geschiedenis |
dmarc | dmarc |
eingerichtet | opgericht |
zurück | terug |
und | en |
was | wat |
bis | tot |
reicht | van |
ist | is |
von | gaat |
DE Le Diwan kombiniert einzigartige Lage mit GERMAINE DE CAPUCCINI-Produkten für sinnliche Erlebnisse. Das Behandlungsangebot für alle Sinne ist von der faszinierenden Geschichte marokkanischer Aromen und Gewürze inspiriert. Erleben Sie die Geschichte
NL Kies voor de Germaine de Capuccini in Le Diwan, een eigenzinnige en unieke locatie, voor een spannende en emotionele ervaring. Geniet van behandelingen geïnspireerd op Marokko's rijke geschiedenis van aroma's en specerijen. Ga terug door de geschiedenis
njemački | Dutch |
---|---|
le | le |
lage | locatie |
inspiriert | geïnspireerd |
geschichte | geschiedenis |
und | en |
einzigartige | een |
für | voor |
der | de |
von | van |
DE Wenn Sie ein Star Trek-Fan sind, der Kirk abheben sehen möchte, oder vielleicht ein Teil der Geschichte sein und den ältesten Menschen ins All fliegen sehen möchten, gehen Sie wie folgt vor.
NL Als je een Star Trek-fan bent die Kirk wil zien opstijgen, of misschien wil je deel uitmaken van de geschiedenis en de oudste persoon naar de ruimte zien vliegen, dan kun je dit als volgt doen.
njemački | Dutch |
---|---|
ältesten | oudste |
fliegen | vliegen |
geschichte | geschiedenis |
und | en |
oder | of |
sehen | zien |
vielleicht | misschien |
menschen | een |
teil | van |
wenn | als |
folgt | volgt |
DE Wenn Sie ein Star Trek-Fan sind, der Kirk abheben sehen möchte, oder vielleicht ein Teil der Geschichte sein und den ältesten Menschen ins All fliegen sehen möchten, gehen Sie wie folgt vor.
NL Als je een Star Trek-fan bent die Kirk wil zien opstijgen, of misschien wil je deel uitmaken van de geschiedenis en de oudste persoon naar de ruimte zien vliegen, dan kun je dit als volgt doen.
njemački | Dutch |
---|---|
ältesten | oudste |
fliegen | vliegen |
geschichte | geschiedenis |
und | en |
oder | of |
sehen | zien |
vielleicht | misschien |
menschen | een |
teil | van |
wenn | als |
folgt | volgt |
DE Unsere Weine haben eine eigene Persönlichkeit; sie erzählen eine Geschichte. Catherine Cruchon
NL Onze wijnen hebben hun eigen persoonlijkheid; ze vertellen een verhaal. Catherine Cruchon
njemački | Dutch |
---|---|
weine | wijnen |
persönlichkeit | persoonlijkheid |
geschichte | verhaal |
catherine | catherine |
unsere | onze |
haben | hebben |
erzählen | een |
DE Dieser Rundgang handelt vom Berner Stadtteil IV. Die Menschen, die dort leben, spielen die Hauptrolle und erzählen ihre eigene, ganz persönliche Geschichte.
NL Hoe Bern de stof werd van Friedrich Dürrenmatt en wat dat met het labyrinth te maken heeft. Waarom hij de Bondsraad voor het hoofd stootte en wat hielp als hij gedachten niet in woorden kon uitdrukken.
njemački | Dutch |
---|---|
berner | bern |
und | en |
DE Twitter Moments sind ausgewählte Geschichten, die dir anhand von Tweets zeigen, was in der Welt vor sich geht. Mit Twitter Moments ist es ganz einfach, deine eigene Geschichte zu erzählen.
NL Twitter Momenten zijn geselecteerde verhalen op basis van Tweets over wat er overal ter wereld gebeurt. Je kan snel je eigen verhaal maken met Twitter Momenten.
njemački | Dutch |
---|---|
welt | wereld |
tweets | tweets |
geschichte | verhaal |
was | wat |
geschichten | verhalen |
geht | van |
mit | op |
einfach | snel |
DE Vor Ort haben wir ungefähr eine Stunde mit unserem Guide verbracht, um etwas über die Geschichte des Ortes zu lernen, und dann hatten wir ungefähr 50 Minuten Zeit, um es auf eigene Faust zu erkunden
NL Ter plaatse brachten we ongeveer een uur met onze gids door met het leren over de geschiedenis van de plaats, en daarna kregen we ongeveer 50 minuten om het zelf te verkennen
njemački | Dutch |
---|---|
guide | gids |
erkunden | verkennen |
geschichte | geschiedenis |
minuten | minuten |
und | en |
zu | om |
ort | plaats |
stunde | uur |
lernen | leren |
wir | we |
über | van |
DE Der eigene Stadtführer sein, die faszinierenden Ausblicke Basels geniessen und nebenbei interessante Einblicke in die Geschichte der Stadt erhalten.
NL Van verleden tot heden Op deze wandeling door Lugano zijn er diverse architectonische juweeltjes uit de 20e en 21e eeuw te ontdekken.
njemački | Dutch |
---|---|
und | en |
der | de |
DE Unsere Weine haben eine eigene Persönlichkeit; sie erzählen eine Geschichte. Catherine Cruchon
NL Onze wijnen hebben hun eigen persoonlijkheid; ze vertellen een verhaal. Catherine Cruchon
njemački | Dutch |
---|---|
weine | wijnen |
persönlichkeit | persoonlijkheid |
geschichte | verhaal |
catherine | catherine |
unsere | onze |
haben | hebben |
erzählen | een |
DE Dieser Rundgang handelt vom Berner Stadtteil IV. Die Menschen, die dort leben, spielen die Hauptrolle und erzählen ihre eigene, ganz persönliche Geschichte.
NL Bij deze rondleiding staat stadsdeel IV van Bern centraal. Haar bewoners spelen de hoofdrol en vertellen hun eigen, zeer persoonlijke verhaal.
njemački | Dutch |
---|---|
rundgang | rondleiding |
berner | bern |
iv | iv |
geschichte | verhaal |
spielen | spelen |
und | en |
erzählen | vertellen |
ganz | bij |
DE Wenn man jemanden sieht, der aussieht wie man selbst, der einen ähnlichen Hintergrund hat und der überzeugend und authentisch spricht, fasst man vielleicht selbst den Mut, die eigene Geschichte zu erzählen
NL Als je iemand ziet die op je lijkt, die een soortgelijke achtergrond heeft als jij, authentiek is en zich als zodanig uitspreekt, dan geeft dat je misschien de moed om je open op te stellen
njemački | Dutch |
---|---|
ähnlichen | soortgelijke |
hintergrund | achtergrond |
authentisch | authentiek |
mut | moed |
und | en |
zu | om |
sieht | ziet |
aussieht | lijkt |
wenn | als |
hat | heeft |
erzählen | een |
DE Jedes Viertel von Dubai erzählt eine eigene Geschichte
NL Iedere wijk in Dubai vertelt een eigen verhaal
njemački | Dutch |
---|---|
viertel | wijk |
erzählt | vertelt |
geschichte | verhaal |
jedes | een |
von | in |
eigene | eigen |
DE Von deiner Startnummer bis zu unserer rennerprobten Ausrüstung – überall gibt es Zahlen und sie erzählen ihre eigene Geschichte
NL Van je startnummer tot je racebeproefde kleding, overal zijn cijfers en allemaal vertellen ze een verhaal
DE Ja. Wenn Sie ein kostenpflichtiges Konto besitzen, können Sie Ihre eigene Domain statt "@mailfence.com" in Ihrer E-Mail-Adresse verwenden. Wenn Sie noch keine eigene Domain haben, können Sie diese bei einem Registrar bestellen.
NL Dat kan. Als u een betalende klant bent, is het mogelijk om @mailfence.com te vervangen door uw eigen domein. U kunt tevens uw bestaande @mailfence.com email adres behouden als alias. Een domein koopt u bij een domein registrar.
njemački | Dutch |
---|---|
registrar | registrar |
adresse | adres |
domain | domein |
verwenden | klant |
in | bij |
wenn | als |
ein | een |
bei | te |
können | kunt |
ihrer | uw |
einem | is |
DE Ob ein Kunde einen Algorithmus für den automatisierten Handel verbinden, ihre eigene Plattform, oder ihre eigene App, bieten APIs alle Werkzeuge, um sicher an den Datenlieferanten verknüpfen
NL Of een cliënt is een algoritme verbinden voor geautomatiseerde handel, hun eigen platform, of hun eigen app, API?s bieden alle tools om veilig te koppelen aan de dataleveranciers
njemački | Dutch |
---|---|
kunde | cliënt |
algorithmus | algoritme |
automatisierten | geautomatiseerde |
handel | handel |
plattform | platform |
bieten | bieden |
apis | api |
app | app |
oder | of |
alle | alle |
für | voor |
sicher | veilig |
verknüpfen | koppelen |
ein | een |
den | de |
verbinden | verbinden |
an | aan |
DE 1.1 Mit Webador können Sie eine eigene Webseite erstellen und veröffentlichen. Der angebotene Dienst ermöglicht es den Benutzern, das Design der Webseite selbständig zu verändern und eigene Inhalte zu erstellen.
NL 1.1 Met JouwWeb kunt u een eigen website maken en publiceren. De ter beschikking gestelde service maakt het voor de gebruikers mogelijk om het design van de website zelfstandig aan te passen en eigen inhoud te creëren.
njemački | Dutch |
---|---|
webseite | website |
veröffentlichen | publiceren |
dienst | service |
benutzern | gebruikers |
selbständig | zelfstandig |
inhalte | inhoud |
und | en |
design | design |
ändern | passen |
zu | om |
ermöglicht | mogelijk |
können | kunt |
DE 1.1 Mit Webador können Sie eine eigene Webseite erstellen und veröffentlichen. Der angebotene Dienst ermöglicht es den Benutzern, das Design der Webseite selbständig zu verändern und eigene Inhalte zu erstellen.
NL 1.1 Met JouwWeb kunt u een eigen website maken en publiceren. De ter beschikking gestelde service maakt het voor de gebruikers mogelijk om het design van de website zelfstandig aan te passen en eigen inhoud te creëren.
njemački | Dutch |
---|---|
webseite | website |
veröffentlichen | publiceren |
dienst | service |
benutzern | gebruikers |
selbständig | zelfstandig |
inhalte | inhoud |
und | en |
design | design |
ändern | passen |
zu | om |
ermöglicht | mogelijk |
können | kunt |
DE Ob ein Kunde einen Algorithmus für den automatisierten Handel verbinden, ihre eigene Plattform, oder ihre eigene App, bieten APIs alle Werkzeuge, um sicher an den Datenlieferanten verknüpfen
NL Of een cliënt is een algoritme verbinden voor geautomatiseerde handel, hun eigen platform, of hun eigen app, API?s bieden alle tools om veilig te koppelen aan de dataleveranciers
njemački | Dutch |
---|---|
kunde | cliënt |
algorithmus | algoritme |
automatisierten | geautomatiseerde |
handel | handel |
plattform | platform |
bieten | bieden |
apis | api |
app | app |
oder | of |
alle | alle |
für | voor |
sicher | veilig |
verknüpfen | koppelen |
ein | een |
den | de |
verbinden | verbinden |
an | aan |
DE Android wird von Google entwickelt. Es klebt eine eigene Version mit Pixel-Geschmack auf seine Pixel-Telefone und lässt Samsung, Oppo, Sony und andere ihre eigenen Skins für ihre eigene Hardware hinzufügen.
NL Android is ontwikkeld door Google. Het plakt zijn eigen versie met Pixel-smaak op zijn Pixel-telefoons en laat Samsung, Oppo, Sony en anderen hun eigen skins toevoegen voor hun eigen hardware.
njemački | Dutch |
---|---|
android | android |
entwickelt | ontwikkeld |
samsung | samsung |
oppo | oppo |
sony | sony |
hardware | hardware |
hinzufügen | toevoegen |
und | en |
version | versie |
für | voor |
andere | anderen |
lässt | laat |
ihre | hun |
eigene | zijn |
mit | op |
DE Sehen Sie sich unsere Geschichte an und lernen Sie die Gesichter unseres Unternehmens auf unserer Seite Über uns kennen .
NL Lees meer over onze geschiedenis en maak kennis met de gezichten achter ons bedrijf op onze Over ons-pagina.
njemački | Dutch |
---|---|
geschichte | geschiedenis |
gesichter | gezichten |
unternehmens | bedrijf |
seite | pagina |
und | en |
unsere | onze |
kennen | kennis |
an | op |
DE Wenn eine Geschichte sachlich falsch ist und korrigiert wurde, fügen wir am Ende des Artikels eine Korrektur hinzu, damit die Leser sie sehen können.
NL Als een verhaal feitelijk onjuist is en is gecorrigeerd, zullen we een correctie onderaan het artikel toevoegen zodat lezers deze kunnen zien.
njemački | Dutch |
---|---|
geschichte | verhaal |
falsch | onjuist |
korrektur | correctie |
korrigiert | gecorrigeerd |
und | en |
wir | we |
sehen | zien |
wenn | als |
hinzu | toevoegen |
leser | lezers |
können | kunnen |
ist | is |
artikels | het |
DE Ihr Profilbild wird auch in dieser Zeile oben in den Newsfeeds Ihrer Freunde angezeigt, und sie können darauf tippen, um Ihre Geschichte 24 Stunden lang zu sehen.
NL Je profielfoto verschijnt ook in deze rij bovenaan de nieuwsfeeds van je vrienden, en ze kunnen erop tikken om je verhaal 24 uur lang te zien.
njemački | Dutch |
---|---|
profilbild | profielfoto |
zeile | rij |
freunde | vrienden |
tippen | tikken |
geschichte | verhaal |
stunden | uur |
lang | lang |
und | en |
ihr | je |
in | in |
zu | om |
können | kunnen |
darauf | te |
auch | ook |
angezeigt | verschijnt |
DE Tippen Sie oben in Ihrem Newsfeed im Abschnitt Stories auf das Profilbild eines Freundes. Sie können sehen, dass Sie ihre Geschichte angesehen haben.
NL Tik op de profielfoto van een vriend in het gedeelte Verhalen boven aan je nieuwsfeed. Ze zullen kunnen zien dat je hun verhaal hebt bekeken.
njemački | Dutch |
---|---|
tippen | tik |
abschnitt | gedeelte |
profilbild | profielfoto |
geschichte | verhaal |
stories | verhalen |
in | in |
angesehen | bekeken |
auf | op |
können | kunnen |
haben | hebt |
dass | dat |
DE Die Mass Effect-Spiele sind zurück und sehen in voller 4K auf der Series X wunderschön aus, sodass Sie eine wirklich epische Geschichte in drei riesigen Titeln genießen können
NL De Mass Effect-games zijn terug en ze zien er prachtig uit in volledige 4K op de Series X, zodat je kunt genieten van een werkelijk episch verhaal in drie enorme titels
njemački | Dutch |
---|---|
voller | volledige |
series | series |
x | x |
wunderschön | prachtig |
geschichte | verhaal |
riesigen | enorme |
und | en |
in | in |
genießen | genieten |
können | kunt |
zurück | terug |
sodass | zodat |
auf | op |
sind | zijn |
DE Nachdem wir die Hauptunterschiede behandelt haben, sehen Sie wahrscheinlich, dass Arabica die übergeordnete Hand in der Geschichte hat.
NL Nu we de belangrijkste verschillen hebben behandeld, zie je waarschijnlijk dat Arabica de bovenliggende hand heeft in het verhaal.
njemački | Dutch |
---|---|
hauptunterschiede | belangrijkste verschillen |
behandelt | behandeld |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
hand | hand |
geschichte | verhaal |
in | in |
sehen sie | zie |
wir | we |
haben | hebben |
dass | dat |
der | de |
hat | heeft |
DE Diese kommenden Remakes von Pokémon Diamond und Pearl sehen absolut brillant aus, aktualisieren die Grafiken der klassischen DS-Titel, behalten aber ihren Kunststil bei und lassen eine ganz neue Generation von Spielern ihre Geschichte genießen.
NL Deze aankomende remakes van Pokémon Diamond en Pearl zien er absoluut schitterend uit, met een update van de graphics van de klassieke DS-titels maar met behoud van hun kunststijl, en een hele nieuwe generatie spelers laten genieten van hun verhaal.
njemački | Dutch |
---|---|
kommenden | aankomende |
grafiken | graphics |
klassischen | klassieke |
generation | generatie |
neue | nieuwe |
geschichte | verhaal |
und | en |
aktualisieren | update |
lassen | laten |
genießen | genieten |
sehen | zien |
absolut | absoluut |
der | de |
aber | maar |
von | van |
DE Technisch gesehen können sie einen Screenshot erstellen, wenn sie möchten, und mit einer eigenen Foto- oder Videoantwort antworten, die sie auch an ihre Geschichte senden können, damit Freunde und Follower sie sehen können
NL Technisch gezien kunnen ze er een screenshot van maken als ze dat willen, en antwoorden met hun eigen foto- of videoreactie, die ze ook kunnen uitzenden naar hun verhaal zodat vrienden en volgers het kunnen zien
njemački | Dutch |
---|---|
antworten | antwoorden |
geschichte | verhaal |
follower | volgers |
gesehen | gezien |
freunde | vrienden |
und | en |
möchten | willen |
auch | ook |
oder | of |
einen | een |
können | kunnen |
wenn | als |
technisch | technisch |
ihre | hun |
sehen | zien |
DE Apple iPhone-Geschichte: Sehen Sie, wie sehr sich das iPhone verändert hat
NL Apple iPhone-geschiedenis: kijk eens hoeveel de iPhone is veranderd
njemački | Dutch |
---|---|
apple | apple |
verändert | veranderd |
iphone | iphone |
sehen sie | kijk |
wie | hoeveel |
sie | de |
DE Die Geschichte springt dann in die Zukunft, etwa ein Jahr nach den Ereignissen in The Conjuring, und wir sehen, wie die Warrens Mary Ellen (Madison Iseman) als Babysitter für ihre Tochter Judy (Mckenna Grace) engagieren.
NL Het verhaal springt dan naar de toekomst, ongeveer een jaar na de gebeurtenissen in The Conjuring, en we zien dat de Warrens Mary Ellen (Madison Iseman) inhuren als oppas voor hun dochter Judy (Mckenna Grace).
njemački | Dutch |
---|---|
geschichte | verhaal |
ereignissen | gebeurtenissen |
tochter | dochter |
grace | grace |
und | en |
in | in |
etwa | ongeveer |
jahr | een |
wir | we |
für | voor |
zukunft | toekomst |
den | de |
als |
DE Wenn Sie wirklich sehen möchten, wie die PCU beginnt, müssen Sie hier beginnen und die Geschichte eines schüchternen Apatosaurus namens Arlo erfahren, der weit von seinem Zuhause entfernt gestrandet ist
NL Als je echt wilt zien hoe de PCU begint, moet je hier beginnen en het verhaal leren van een timide Apatosaurus, genaamd Arlo, die ver van zijn huis is gestrand
njemački | Dutch |
---|---|
geschichte | verhaal |
namens | genaamd |
und | en |
möchten | wilt |
beginnt | begint |
beginnen | beginnen |
wirklich | echt |
sehen | zien |
müssen | moet |
hier | hier |
weit | ver |
wenn | als |
ist | is |
DE Die Geschichte von Darth Revan ist eine der besten bekannten Spiele, also können wir es kaum erwarten, etwas Gameplay zu sehen.
NL Het verhaal van Darth Revan is een van de beste games die we kennen, dus we kunnen niet wachten om wat gameplay te zien.
njemački | Dutch |
---|---|
geschichte | verhaal |
erwarten | wachten |
spiele | games |
gameplay | gameplay |
zu | om |
ist | is |
können | kunnen |
wir | we |
sehen | zien |
der | de |
besten | beste |
von | van |
DE Tippen Sie auf die rechte Seite des Bildschirms, um zum nächsten Schnappschuss in dieser Geschichte zu gelangen, oder tippen Sie auf die linke Seite des Bildschirms, um den letzten Schnappschuss erneut zu sehen
NL Tik op de rechterkant van het scherm om naar de volgende Snap in dit verhaal te gaan, of tik op de linkerkant van het scherm om terug te gaan en de laatste foto opnieuw te bekijken
njemački | Dutch |
---|---|
tippen | tik |
schnappschuss | foto |
geschichte | verhaal |
erneut | opnieuw |
bildschirms | scherm |
in | in |
zu | om |
oder | of |
seite | van |
auf | op |
zum | te |
DE Sie können Ihre gesamte Geschichte auch vor allen Personen verbergen, die Sie nicht sehen möchten, selbst wenn sie Ihnen folgen.
NL Je kunt ook je hele verhaal verbergen voor iedereen die je niet wilt zien, zelfs als ze je volgen.
njemački | Dutch |
---|---|
geschichte | verhaal |
verbergen | verbergen |
folgen | volgen |
möchten | wilt |
auch | ook |
sehen | zien |
nicht | niet |
wenn | als |
ihnen | je |
können | kunt |
allen | voor |
gesamte | hele |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda