NL Tags: domeinnaam verificatie, domeinnaam verificatie, hoe domeinnaam verifiëren, domeinnaam verifiëren, wat is domeinnaam verificatie
NL Tags: domeinnaam verificatie, domeinnaam verificatie, hoe domeinnaam verifiëren, domeinnaam verifiëren, wat is domeinnaam verificatie
DE Tags: Domain-Namen-Authentifizierung, Domain-Namen-Verifizierung, wie man Domain-Namen authentifiziert, Domain-Namen verifizieren, was ist Domain-Namen-Authentifizierung
NL Ons systeem registreert nauwkeurig het aantal gewerkte uren of het aantal uren achter het stuur en registreert waar elk voertuig van uw wagenpark is geweest
DE Unser System erfasst exakt die Arbeits- und Lenkzeiten Ihrer Mitarbeiter und speichert die vergangenen Positionen jedes einzelnen Fahrzeugs
Dutch | njemački |
---|---|
systeem | system |
nauwkeurig | exakt |
elk | jedes |
voertuig | fahrzeugs |
NL Dit product heeft vijf jaar fabrieksgarantie, wanneer u uw koffer online registreert. Ga naar Mijn RIMOWA om deze te activeren. Als u niet online registreert, is twee jaar fabrieksgarantie van toepassing.
DE Für dieses Produkt gilt eine 5-jährige Herstellergarantie, wenn Sie Ihr Gepäckstück online registrieren. Bitte besuchen Sie Mein RIMOWA zur Aktivierung. Wenn Sie Ihr Produkt nicht online registrieren, gilt eine 2-jährige Herstellergarantie.
Dutch | njemački |
---|---|
product | produkt |
online | online |
activeren | aktivierung |
NL Ons systeem registreert nauwkeurig het aantal gewerkte uren of het aantal uren achter het stuur en registreert waar elk voertuig van uw wagenpark is geweest
DE Unser System erfasst exakt die Arbeits- und Lenkzeiten Ihrer Mitarbeiter und speichert die vergangenen Positionen jedes einzelnen Fahrzeugs
Dutch | njemački |
---|---|
systeem | system |
nauwkeurig | exakt |
elk | jedes |
voertuig | fahrzeugs |
NL Kan uw merk op het internet worden gebruikt? Door een domeinnaam te kopen, bijvoorbeeld? Zorg ervoor dat de domeinnaam beschikbaar is voor verschillende extensies voordat u de aankoop doet en uw merk registreert.
DE Kann Ihre Marke im Internet verwendet werden? Indem Sie zum Beispiel einen Domainnamen kaufen? Vergewissern Sie sich vor dem Kauf und der Registrierung Ihrer Marke, dass der Domainname für verschiedene Endungen verfügbar ist.
Dutch | njemački |
---|---|
merk | marke |
bijvoorbeeld | beispiel |
extensies | endungen |
NL Wanneer u een domeinnaam registreert van een goedgekeurde registrar (als Hostinger), legt u in feite uw eigendom over de domeinnaam vast in het register voor een zekere tijdsperiode.
DE Wenn Sie einen Domainnamen von einem zugelassenen Registrar (wie Hostinger) registrieren, sichern Sie sich effektiv die Rechte, diesen Domainnamen für einen festgelegten Zeitraum zu verwenden.
NL Wanneer u een domeinnaam registreert van een goedgekeurde registrar (als Hostinger), legt u in feite uw eigendom over de domeinnaam vast in het register voor een zekere tijdsperiode.
DE Wenn Sie einen Domainnamen von einem zugelassenen Registrar (wie Hostinger) registrieren, sichern Sie sich effektiv die Rechte, diesen Domainnamen für einen festgelegten Zeitraum zu verwenden.
NL Wanneer u een domeinnaam registreert van een goedgekeurde registrar (als Hostinger), legt u in feite uw eigendom over de domeinnaam vast in het register voor een zekere tijdsperiode.
DE Wenn Sie einen Domainnamen von einem zugelassenen Registrar (wie Hostinger) registrieren, sichern Sie sich effektiv die Rechte, diesen Domainnamen für einen festgelegten Zeitraum zu verwenden.
NL Wanneer u een domeinnaam registreert van een goedgekeurde registrar (als Hostinger), legt u in feite uw eigendom over de domeinnaam vast in het register voor een zekere tijdsperiode.
DE Wenn Sie einen Domainnamen von einem zugelassenen Registrar (wie Hostinger) registrieren, sichern Sie sich effektiv die Rechte, diesen Domainnamen für einen festgelegten Zeitraum zu verwenden.
NL Wanneer u een domeinnaam registreert van een goedgekeurde registrar (als Hostinger), legt u in feite uw eigendom over de domeinnaam vast in het register voor een zekere tijdsperiode.
DE Wenn Sie einen Domainnamen von einem zugelassenen Registrar (wie Hostinger) registrieren, sichern Sie sich effektiv die Rechte, diesen Domainnamen für einen festgelegten Zeitraum zu verwenden.
NL Wanneer u een domeinnaam registreert van een goedgekeurde registrar (als Hostinger), legt u in feite uw eigendom over de domeinnaam vast in het register voor een zekere tijdsperiode.
DE Wenn Sie einen Domainnamen von einem zugelassenen Registrar (wie Hostinger) registrieren, sichern Sie sich effektiv die Rechte, diesen Domainnamen für einen festgelegten Zeitraum zu verwenden.
NL Je registreert gratis een domeinnaam én je kan heel eenvoudig een eigen website of webshop maken.
DE Finde deinen passenden Domain-Namen und erstelle dazu deine individuelle Website oder deinen eigenen Webshop.
Dutch | njemački |
---|---|
domeinnaam | domain |
NL Je registreert gratis een domeinnaam én je kan heel eenvoudig een eigen website of webshop maken.
DE Finde deinen passenden Domain-Namen und erstelle dazu deine individuelle Website oder deinen eigenen Webshop.
Dutch | njemački |
---|---|
domeinnaam | domain |
NL Het registreren van een domein vereist het vinden van een domeinnaam die u wilt die beschikbaar is en u registreert.We bieden domeinregistratie voor tal van tlds
DE Wenn Sie eine Domäne registrieren, müssen Sie einen Domänennamen finden, den Sie möchten, dass dies verfügbar ist, und Registrieren.Wir bieten eine Domain-Registrierung für zahlreiche TLDs an
Dutch | njemački |
---|---|
wilt | möchten |
en | und |
bieden | bieten |
NL Telkens wanneer iemand een domeinnaam registreert, moet hij of zij bepaalde informatie aan de ICANN doorgeven. Een deel van deze informatie wordt beschikbaar gesteld in de openbare database en is toegankelijk via onze zoekfunctie.
DE Wenn jemand einen Domainnamen registriert, muss er seine Informationen an die ICANN übermitteln. Einige dieser Informationen werden in der öffentlichen Datenbank zur Verfügung gestellt und können über unsere Suchdienste abgerufen werden.
NL Wanneer u een domeinnaam registreert, zijn uw persoonlijke gegevens meestal beschikbaar in openbare databases zoals WHOIS.
DE Wenn Sie einen Domainnamen registrieren, sind Ihre persönlichen Daten normalerweise in öffentlichen Datenbanken wie WHOIS verfügbar.
NL Wanneer u een domeinnaam registreert, zijn uw persoonlijke gegevens meestal beschikbaar in openbare databases zoals WHOIS.
DE Wenn Sie einen Domainnamen registrieren, sind Ihre persönlichen Daten normalerweise in öffentlichen Datenbanken wie WHOIS verfügbar.
NL Wanneer u een domeinnaam registreert, zijn uw persoonlijke gegevens meestal beschikbaar in openbare databases zoals WHOIS.
DE Wenn Sie einen Domainnamen registrieren, sind Ihre persönlichen Daten normalerweise in öffentlichen Datenbanken wie WHOIS verfügbar.
NL Wanneer u een domeinnaam registreert, zijn uw persoonlijke gegevens meestal beschikbaar in openbare databases zoals WHOIS.
DE Wenn Sie einen Domainnamen registrieren, sind Ihre persönlichen Daten normalerweise in öffentlichen Datenbanken wie WHOIS verfügbar.
NL Wanneer u een domeinnaam registreert, zijn uw persoonlijke gegevens meestal beschikbaar in openbare databases zoals WHOIS.
DE Wenn Sie einen Domainnamen registrieren, sind Ihre persönlichen Daten normalerweise in öffentlichen Datenbanken wie WHOIS verfügbar.
NL Wanneer u een domeinnaam registreert, zijn uw persoonlijke gegevens meestal beschikbaar in openbare databases zoals WHOIS.
DE Wenn Sie einen Domainnamen registrieren, sind Ihre persönlichen Daten normalerweise in öffentlichen Datenbanken wie WHOIS verfügbar.
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
DE Der Domainname ist die einzigartige Adresse, über die man Ihre Website im Internet finden kann. Wählen Sie Ihren gewünschten Domainnamen oder verknüpfen Sie einen bestehenden Domainnamen, wenn Sie Ihren Web-Baukasten einrichten.
Dutch | njemački |
---|---|
unieke | einzigartige |
bestaande | bestehenden |
koppelen | verknüpfen |
NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.
DE Ein vollständig qualifizierter Domänenname kann drei Teile enthalten: einen Host (www, zum Beispiel), den Domainnamen und Ihre TLD.Ein vollständig qualifizierter Domainname könnte www.yourdomain.com oder nur youromain.com sein.
Dutch | njemački |
---|---|
delen | teile |
omvatten | enthalten |
host | host |
bijvoorbeeld | beispiel |
en | und |
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
DE Der Domainname ist die einzigartige Adresse, über die man Ihre Website im Internet finden kann. Wählen Sie Ihren gewünschten Domainnamen oder verknüpfen Sie einen bestehenden Domainnamen, wenn Sie Ihren Web-Baukasten einrichten.
Dutch | njemački |
---|---|
unieke | einzigartige |
bestaande | bestehenden |
koppelen | verknüpfen |
NL Een domeinnaam is het webadres van je website. Dit is het adres van de domeinnaam dat mensen in de URL-balk intypen om jouw site te bezoeken. Als je je website zou zien als een huis, is de domeinnaam het adres.
DE Eine Domain ist die Webadresse für Ihre Website. Sie ist es, was die Besucher in die Browserleiste eingeben, um Ihre Website aufzurufen. Stellen Sie sich Ihre Website als Ihr Zuhause und den Domainnamen als Ihre Adresse vor.
Dutch | njemački |
---|---|
huis | zuhause |
NL Bijna elke website die u bezoekt gebruikt een domeinnaam. Google.nl is bijvoorbeeld een domeinnaam van het bedrijf Google. Of een ander voorbeeld: Facebook is de naam van de website en Facebook.com is hun domeinnaam.
DE Hostinger.com ist eine Domain, genau wie Google.com und Facebook.com. Idealerweise sollte eine Domain unter demselben Namen registriert sein wie die Marke, die sie repräsentiert.
NL Bijna elke website die u bezoekt gebruikt een domeinnaam. Google.nl is bijvoorbeeld een domeinnaam van het bedrijf Google. Of een ander voorbeeld: Facebook is de naam van de website en Facebook.com is hun domeinnaam.
DE Hostinger.com ist eine Domain, genau wie Google.com und Facebook.com. Idealerweise sollte eine Domain unter demselben Namen registriert sein wie die Marke, die sie repräsentiert.
NL Bijna elke website die u bezoekt gebruikt een domeinnaam. Google.nl is bijvoorbeeld een domeinnaam van het bedrijf Google. Of een ander voorbeeld: Facebook is de naam van de website en Facebook.com is hun domeinnaam.
DE Hostinger.com ist eine Domain, genau wie Google.com und Facebook.com. Idealerweise sollte eine Domain unter demselben Namen registriert sein wie die Marke, die sie repräsentiert.
NL Bijna elke website die u bezoekt gebruikt een domeinnaam. Google.nl is bijvoorbeeld een domeinnaam van het bedrijf Google. Of een ander voorbeeld: Facebook is de naam van de website en Facebook.com is hun domeinnaam.
DE Hostinger.com ist eine Domain, genau wie Google.com und Facebook.com. Idealerweise sollte eine Domain unter demselben Namen registriert sein wie die Marke, die sie repräsentiert.
NL Bijna elke website die u bezoekt gebruikt een domeinnaam. Google.nl is bijvoorbeeld een domeinnaam van het bedrijf Google. Of een ander voorbeeld: Facebook is de naam van de website en Facebook.com is hun domeinnaam.
DE Hostinger.com ist eine Domain, genau wie Google.com und Facebook.com. Idealerweise sollte eine Domain unter demselben Namen registriert sein wie die Marke, die sie repräsentiert.
NL Bijna elke website die u bezoekt gebruikt een domeinnaam. Google.nl is bijvoorbeeld een domeinnaam van het bedrijf Google. Of een ander voorbeeld: Facebook is de naam van de website en Facebook.com is hun domeinnaam.
DE Hostinger.com ist eine Domain, genau wie Google.com und Facebook.com. Idealerweise sollte eine Domain unter demselben Namen registriert sein wie die Marke, die sie repräsentiert.
NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt
DE Amplexor verfolgt die Website und die Seiten, die Sie innerhalb von Amplexor besuchen, um festzustellen, welcher Teil der Amplexor-Website der beliebteste ist oder am meisten genutzt wird
Dutch | njemački |
---|---|
amplexor | amplexor |
gedeelte | teil |
of | oder |
gebruikt | genutzt |
NL Als u meer domeinen registreert of uw account moet gebruiken om meer websites te hosten, kan het upgraden van uw pakket naar geavanceerde of ultieme webhosting in een paar klikken worden gedaan.
DE Wenn Sie sich mehr Domänen registrieren oder Ihr Konto verwenden müssen, um weitere Websites zu hosten, können Sie das Upgrade Ihres Pakets auf das erweiterte oder ultimative Webhosting in wenigen Klicks erfolgen.
Dutch | njemački |
---|---|
domeinen | domänen |
account | konto |
gebruiken | verwenden |
upgraden | upgrade |
pakket | pakets |
geavanceerde | erweiterte |
ultieme | ultimative |
klikken | klicks |
NL Als u zich registreert voor onze gepersonaliseerde databases of producten koopt bij ClimatePartner, wordt u gevraagd om persoonlijke informatie, zoals naam, e-mailadres, betaalwijze en creditcardnummer
DE Wenn Sie sich für unsere personalisierten Datenbanken registrieren lassen oder Produkte von ClimatePartner erwerben, werden Sie nach persönlichen Informationen, wie beispielhalber Name, E-Mail Adresse, Zahlweise und Kreditkartennummer gefragt
Dutch | njemački |
---|---|
gepersonaliseerde | personalisierten |
producten | produkte |
koopt | erwerben |
gevraagd | gefragt |
persoonlijke | persönlichen |
informatie | informationen |
naam | name |
databases | datenbanken |
mailadres |
NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u via ons een nieuw domein registreert
DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie eine neue Domain über uns registrieren
Dutch | njemački |
---|---|
handleiding | handbuch |
nieuw | neue |
domein | domain |
NL We verzamelen informatie over u als u onze website gebruikt of als u zich registreert om een van onze wekelijkse nieuwsbrieven te ontvangen.
DE Wir sammeln Informationen über Sie, wenn Sie unsere Website nutzen oder wenn Sie sich registrieren, um einen unserer wöchentlichen Newsletter zu erhalten.
Dutch | njemački |
---|---|
informatie | informationen |
website | website |
gebruikt | nutzen |
wekelijkse | wöchentlichen |
nieuwsbrieven | newsletter |
NL Welke persoonlijke informatie verzamelen we van de mensen die onze app bezoeken?Wanneer je iets bestelt of je registreert in onze app, kun je gevraagd worden om je naam, e-mailadres of andere gegevens in te voeren die kunnen bijdragen aan je ervaring.
DE Welche personenbezogenen Daten erfassen wir von unseren App-Benutzern?Bei der Bestellung oder Registrierung in unserer App werden Sie eventuell aufgefordert, Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse oder andere Angaben einzugeben.
Dutch | njemački |
---|---|
persoonlijke | personenbezogenen |
verzamelen | erfassen |
app | app |
of | oder |
gevraagd | aufgefordert |
naam | namen |
andere | andere |
mailadres | e-mail-adresse |
NL Uw ‘Send-to-Kindle’ e-mailadres is een uniek adres dat is toegekend aan u wanneer u uw Kindle-apparaat en leesapplicatie registreert.
DE Ihre Send-To-Kindle-E-Mail ist eine eindeutige E-Mail-Adresse, die Ihnen zugewiesen wird, wenn Sie Ihren Kindle oder Ihre Kindle-Lese-App registrieren.
Dutch | njemački |
---|---|
adres | adresse |
mailadres | e-mail-adresse |
kindle | kindle |
NL Wanneer u het domein registreert bij één provider, maar de DNS-servers wijzigt of uw DNS host bij een andere provider, worden de CNAME-/TXT-/MX-/SPF-records die u gebruikt bij uw domeinprovider niet als geldig beschouwd
DE Wenn Sie die Domäne bei einem Anbieter registrieren, die Namensserver jedoch ändern oder Ihren DNS bei einem anderen Anbieter hosten, werden die beim Domänenregistrator hinzugefügten CNAME/TXT/MX/SPF-Einträge als ungültig angesehen
Dutch | njemački |
---|---|
domein | domäne |
dns | dns |
beschouwd | angesehen |
txt | txt |
NL De exacte beschrijving van de dienst wordt verstrekt wanneer de klant zich registreert.
DE Die genaue Leistungsbeschreibung erfolgt bei der Erstellung der Registrierung des Kunden.
Dutch | njemački |
---|---|
exacte | genaue |
klant | kunden |
NL Als u een Runtastic-account registreert via uw aanmelding bij sociale media, dan ontvangen wij de volgende gegevens van de betreffende dienstverlener:
DE Wenn Du einen Runtastic Account via Facebook oder Google Social Login erstellst, erhalten wir die folgenden Daten vom entsprechenden Service Provider:
Dutch | njemački |
---|---|
sociale | social |
gegevens | daten |
account | account |
NL Je kunt er altijd voor kiezen om jouw order als een “gast” af te ronden, zonder dat je je op de website registreert
DE Sie werden außerdem zur Angabe von Informationen über Ihre Debit- bzw
Dutch | njemački |
---|---|
kunt | werden |
NL Lees hier hoe je juridisch bent gedekt, waar je hulp kunt krijgen en hoe je je Fairphone 4 registreert voor een Verlengde Garantietermijn.
DE Erfahre, wie du rechtlich abgesichert bist, wo du Hilfe findest und wie du dein Fairphone 4 für die erweiterte Garantie registrieren kannst.
Dutch | njemački |
---|---|
hulp | hilfe |
kunt | kannst |
juridisch | rechtlich |
NL U kunt toegang krijgen tot tools zoals slimme matching, die overeenkomende profielen in de stambomen van andere leden vindt en matching registreert
DE Sie können auf Tools wie Smart Matching zugreifen, das übereinstimmende Profile in den Stammbäumen anderer Mitglieder findet und den Matching von Datensätzen erfasst
Dutch | njemački |
---|---|
tools | tools |
slimme | smart |
profielen | profile |
andere | anderer |
leden | mitglieder |
vindt | findet |
NL Het is in wezen hetzelfde als het systeem van Apple met de AirPods en iPhone, waarbij de Buds worden gekoppeld aan het Google-account waarmee je ze registreert, zodat ze dan ook op andere apparaten beschikbaar zijn.
DE Es ist im Wesentlichen das gleiche wie bei Apples System mit den AirPods und dem iPhone, das die Buds mit dem Google-Konto verknüpft, mit dem Sie sie registrieren, damit sie dann auch auf anderen Geräten verfügbar sind.
Dutch | njemački |
---|---|
apple | apples |
iphone | iphone |
gekoppeld | verknüpft |
andere | anderen |
apparaten | geräten |
airpods | airpods |
NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie
DE Laden Sie ein Spiel wie South Park: Phone Destroyer hoch und da der Bildschirm Berührungseingaben oft nicht registriert, besteht die häufige Möglichkeit, während des Spiels als direkte Folge dieser Hardware-Software-Kombination zu verlieren
Dutch | njemački |
---|---|
laad | laden |
south | south |
park | park |
phone | phone |
scherm | bildschirm |
vaak | oft |
registreert | registriert |
kans | möglichkeit |
verliest | verlieren |
direct | direkte |
NL Als u zich niet registreert en drones blijft gebruiken die de gewichtslimiet overschrijden, kan dit leiden tot een boete van £ 1.000.
DE Wenn Sie sich nicht registrieren und weiterhin Drohnen über dem Gewichtslimit verwenden, kann dies zu einer Geldstrafe von 1.000 GBP führen.
Dutch | njemački |
---|---|
gebruiken | verwenden |
kan | kann |
leiden | führen |
drones | drohnen |
NL Elke keer dat u een website bezoekt, registreert uw webbrowser een geschiedenis van uw online sessies. Deze geschiedenis bevat informatie die u genereert terwijl u op internet surft.
DE Jedes Mal, wenn du eine Website besuchst, zeichnet dein Internetbrowser den Verlauf deiner Onlinesitzungen auf. Dieser „Verlauf“ enthält Informationen, die du generierst, während du im Netz surfst.
Dutch | njemački |
---|---|
keer | mal |
bevat | enthält |
informatie | informationen |
NL Als u zich registreert voor een account op de MacKeeper-website, moet u een e-mailadres en een wachtwoord opgeven
DE Wenn Sie sich auf der MacKeeper-Website für ein Konto anmelden, werden Sie aufgefordert Ihre E-Mail-Adresse und ein Kennwort zu nennen
Dutch | njemački |
---|---|
wachtwoord | kennwort |
mailadres | e-mail-adresse |
NL Om te voorkomen dat het verschillende extensies van uw domein registreert om het merk tegen cybersquatters te beschermen
DE Um dies zu vermeiden, registrieren Sie verschiedene Erweiterungen Ihrer Domain, um die Marke vor Cybersquattern zu schützen
Dutch | njemački |
---|---|
voorkomen | vermeiden |
verschillende | verschiedene |
extensies | erweiterungen |
domein | domain |
merk | marke |
beschermen | schützen |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda