NL SIM-land. Hier is de provider van de SIM geregistreerd. Over het algemeen is het land waarin uw mobiele provider is gevestigd. Vaak zijn deze bedrijven multinationaal.
"provider" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
provider | anbieter anbieters dienst dienstleister provider service support unternehmen |
NL SIM-land. Hier is de provider van de SIM geregistreerd. Over het algemeen is het land waarin uw mobiele provider is gevestigd. Vaak zijn deze bedrijven multinationaal.
DE SIM-Land Hier ist der Anbieter der SIM-Karte registriert. Im Allgemeinen das Land, in dem Ihr Mobilfunkanbieter ansässig ist. Diese Unternehmen sind häufig multinational.
Dutch | njemački |
---|---|
sim | sim |
geregistreerd | registriert |
land | land |
vaak | häufig |
NL SIM-provider. Dit is de geregistreerde provider van uw simkaart. Veel mobiele providers zijn " virtueel ", wat betekent dat de mensen die uw mobiele identiteit beheren niet zijn wie of waar u denkt dat ze zijn.
DE SIM-Anbieter Dies ist der registrierte Anbieter Ihrer SIM-Karte. Viele Mobilfunkanbieter sind " virtuell ", was möglicherweise bedeutet, dass die Personen, die Ihre mobile Identität verwalten, nicht die sind, von denen Sie glauben, dass sie dort sind.
Dutch | njemački |
---|---|
geregistreerde | registrierte |
veel | viele |
mobiele | mobile |
virtueel | virtuell |
mensen | personen |
beheren | verwalten |
denkt | glauben |
NL Doorverwijzen van je domein: je kunt je domein van een andere provider door laten verwijzen naar je Jimdo-website. Het domein is dan nog steeds geregistreerd bij de andere provider.
DE Domain-Weiterleitung: Du kannst deine Domain von einem anderen Anbieter zu einer Jimdo Website weiterleiten. Dabei bleibt die Domain beim anderen Provider registriert.
Dutch | njemački |
---|---|
je | deine |
domein | domain |
geregistreerd | registriert |
jimdo | jimdo |
website | website |
NL Wanneer u het domein registreert bij één provider, maar de DNS-servers wijzigt of uw DNS host bij een andere provider, worden de CNAME-/TXT-/MX-/SPF-records die u gebruikt bij uw domeinprovider niet als geldig beschouwd
DE Wenn Sie die Domäne bei einem Anbieter registrieren, die Namensserver jedoch ändern oder Ihren DNS bei einem anderen Anbieter hosten, werden die beim Domänenregistrator hinzugefügten CNAME/TXT/MX/SPF-Einträge als ungültig angesehen
Dutch | njemački |
---|---|
domein | domäne |
dns | dns |
beschouwd | angesehen |
txt | txt |
NL Veeam Service Provider Console is GRATIS beschikbaar voor huidige VCSP-partners (Veeam Cloud & Service Provider) zodat u de held kunt worden voor organisaties van elke grootte
DE VCSP-Partner (Veeam Cloud- und Serviceprovider) erhalten die Veeam Service Provider Console KOSTENLOS, sodass Sie zum Helden Ihrer Kunden werden können, unabhängig von deren Unternehmensgröße
Dutch | njemački |
---|---|
service | service |
provider | provider |
console | console |
gratis | kostenlos |
cloud | cloud |
NL Mailing serviceBij Zamnesia maken we gebruik van een externe mail service provider om de nieuwsbrief te versturen. De provider heeft toegang tot beperkte accountinformatie, gerelateerd aan opt-in toestemming (bijvoorbeeld: e-mailadres).
DE Mailing-DienstBei Zamnesia nutzen wir einen externen Mailing-Dienstleister, um den Newsletter zu versenden. Dieser Anbieter hat Zugriff auf eingeschränkte Kontoinformationen im Zusammenhang mit der Einwilligungserklärung (z. B. E-Mail-Adresse).
Dutch | njemački |
---|---|
externe | externen |
nieuwsbrief | newsletter |
beperkte | eingeschränkte |
bijvoorbeeld | z |
zamnesia | zamnesia |
mailadres | e-mail-adresse |
NL Een provider met een toonaangevende financiële staat van dienst waarmee sneller redundante colocatiefaciliteiten en herstelmogelijkheden worden bereikt dan met welke andere provider ook
DE Ein Anbieter mit einer branchenführenden Finanzhistorie, der redundante Colocation-Einrichtungen und Wiederherstellungsfunktionen schneller als jeder andere Anbieter bereitstellt
Dutch | njemački |
---|---|
provider | anbieter |
sneller | schneller |
andere | andere |
NL Vertrouw op een provider met de toonaangevende financiële veerkracht om redundante datacentersites te leveren met snellere en efficiëntere herstelmogelijkheden dan elke andere provider.
DE Verlassen Sie sich auf einen Anbieter mit branchenführender finanzieller Belastbarkeit, der redundante Rechenzentrums-Standorte mit schnelleren und effizienteren Wiederherstellungsfunktionen als jeder andere Anbieter bereitstellt.
Dutch | njemački |
---|---|
provider | anbieter |
financiële | finanzieller |
veerkracht | belastbarkeit |
snellere | schnelleren |
andere | andere |
NL SIM-land. Hier is de provider van de SIM geregistreerd. Over het algemeen is het land waarin uw mobiele provider is gevestigd. Vaak zijn deze bedrijven multinationaal.
DE SIM-Land Hier ist der Anbieter der SIM-Karte registriert. Im Allgemeinen das Land, in dem Ihr Mobilfunkanbieter ansässig ist. Diese Unternehmen sind häufig multinational.
Dutch | njemački |
---|---|
sim | sim |
geregistreerd | registriert |
land | land |
vaak | häufig |
NL SIM-provider. Dit is de geregistreerde provider van uw simkaart. Veel mobiele providers zijn " virtueel ", wat betekent dat de mensen die uw mobiele identiteit beheren niet zijn wie of waar u denkt dat ze zijn.
DE SIM-Anbieter Dies ist der registrierte Anbieter Ihrer SIM-Karte. Viele Mobilfunkanbieter sind " virtuell ", was möglicherweise bedeutet, dass die Personen, die Ihre mobile Identität verwalten, nicht die sind, von denen Sie glauben, dass sie dort sind.
Dutch | njemački |
---|---|
geregistreerde | registrierte |
veel | viele |
mobiele | mobile |
virtueel | virtuell |
mensen | personen |
beheren | verwalten |
denkt | glauben |
NL Een provider met een toonaangevende financiële staat van dienst waarmee sneller redundante colocatiefaciliteiten en herstelmogelijkheden worden bereikt dan met welke andere provider ook
DE Ein Anbieter mit einer branchenführenden Finanzhistorie, der redundante Colocation-Einrichtungen und Wiederherstellungsfunktionen schneller als jeder andere Anbieter bereitstellt
Dutch | njemački |
---|---|
provider | anbieter |
sneller | schneller |
andere | andere |
NL Een provider met een toonaangevende financiële staat van dienst waarmee sneller redundante colocatiefaciliteiten en herstelmogelijkheden worden bereikt dan met welke andere provider ook
DE Ein Anbieter mit einer branchenführenden Finanzhistorie, der redundante Colocation-Einrichtungen und Wiederherstellungsfunktionen schneller als jeder andere Anbieter bereitstellt
Dutch | njemački |
---|---|
provider | anbieter |
sneller | schneller |
andere | andere |
NL Een provider met een toonaangevende financiële staat van dienst waarmee sneller redundante colocatiefaciliteiten en herstelmogelijkheden worden bereikt dan met welke andere provider ook
DE Ein Anbieter mit einer branchenführenden Finanzhistorie, der redundante Colocation-Einrichtungen und Wiederherstellungsfunktionen schneller als jeder andere Anbieter bereitstellt
Dutch | njemački |
---|---|
provider | anbieter |
sneller | schneller |
andere | andere |
NL Verzamel activiteitenlogs in Cloudflare of exporteer deze naar uw cloudlogopslag of SIEM-provider.
DE Aggregieren Sie Aktivitätsprotokolle in Cloudflare oder exportieren Sie sie in Ihren Cloud-Protokollspeicher oder zu Ihrem SIEM-Anbieter.
Dutch | njemački |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
of | oder |
NL Door onze eigen hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere provider worden uitgesneden
DE Durch den Kauf unserer eigenen Hardware und der Wartung von uns können wir schnell auf jede Situation reagieren und den zusätzlichen Aufwand ausschneiden, um die Dienste eines anderen Anbieters umzusetzen
Dutch | njemački |
---|---|
hardware | hardware |
onderhouden | wartung |
snel | schnell |
situatie | situation |
diensten | dienste |
provider | anbieters |
NL Meestal geef je je medewerkers toegang via je IDP-provider zoals Okta, Ping Identity, OneLogin of ADFS
DE In der Regel erhalten Mitarbeiter einen Zugang bei deinem IDP-Anbieter wie Okta, Ping Identity, OneLogin oder ADFS
Dutch | njemački |
---|---|
meestal | in der regel |
je | deinem |
medewerkers | mitarbeiter |
toegang | zugang |
identity | identity |
of | oder |
ping | ping |
NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.
DE Vom Dienstleister für Sprachen und Content Management zum Profi für komplette Content-Lebenszyklen
Dutch | njemački |
---|---|
provider | dienstleister |
taal | sprachen |
en | und |
NL Aankoop van Sajan, Inc., een provider van taaldiensten gevestigd in de Verenigde Staten. Amplexor viert zijn dertigste verjaardag en versterkt de positie als vooraanstaande partner voor contentoplossingen over de hele wereld.
DE Übernahme von Sajan, Inc., Sprachdienstleister mit Sitz in den USA. Zum 30-jährigen Jubiläum stärkt Amplexor seine Position als weltweit führender Partner für Content-Lösungen.
Dutch | njemački |
---|---|
amplexor | amplexor |
versterkt | stärkt |
positie | position |
partner | partner |
inc | inc |
NL Als toonaangevende provider van contentdiensten bestrijkt Amplexor de volledige contentlevenscyclus
DE Als führender Content-Dienstleister kümmert sich Amplexor in jeder Phase des Content-Lebenszyklus um die digitalen Inhalte –von A bis Z
Dutch | njemački |
---|---|
toonaangevende | führender |
provider | dienstleister |
amplexor | amplexor |
NL Hierdoor wordt de wereldwijde positie als vooraanstaande provider van content- en taaldiensten verstevigd.
DE So baut sie ihren gemeinsamen Vorsprung auf dem Weltmarkt für Content- und Sprachdienstleistungen aus.
Dutch | njemački |
---|---|
als | so |
NL Juridisch zijn wij de "gegevensverwerker" zoals bedoeld in de Europese privacywetgeving, en de "service provider" zoals bedoeld in de privacywetgeving van de Amerikaanse staat Californië
DE Rechtlich gesehen sind wir gemäß der europäischen und kalifornischen Datenschutzgesetze ein "Auftragsverarbeiter" und ein "Service-Anbieter"
Dutch | njemački |
---|---|
europese | europäischen |
service | service |
provider | anbieter |
juridisch | rechtlich |
NL Heb je reeds een provider in gedachten? Zo ja, wie?
DE Haben Sie bereits einen bestimmten Provider im Auge? Wenn ja, welchen?
Dutch | njemački |
---|---|
een | einen |
provider | provider |
wie | welchen |
NL We weten dat het migreren van de website van uw klant naar een nieuwe provider kan worden ontmoedigend.Onze ondersteuningsexperts zijn blij om uw migratie voor u uit te voeren.
DE Wir wissen, dass das Migrieren der Website Ihres Kunden an einen neuen Anbieter entmutigend sein kann.Unsere Support-Experten spielen gerne Ihre Migration für Sie.
Dutch | njemački |
---|---|
website | website |
klant | kunden |
nieuwe | neuen |
provider | anbieter |
NL Help je me met de migratie van mijn oude provider naar Hostwinds?
DE Helfen Sie mir bei der Migration von meinem alten Anbieter zu Hostwinds?
Dutch | njemački |
---|---|
help | helfen |
migratie | migration |
oude | alten |
provider | anbieter |
hostwinds | hostwinds |
NL We migreren graag uw inhoud van uw vorige provider naar elke nieuwe service die u heeft besteld Hostwinds.
DE Wir werden Ihre Inhalte gerne von Ihrem vorherigen Anbieter auf jeden neuen Service migrieren, bei dem bestellt wurde Hostwinds.
Dutch | njemački |
---|---|
migreren | migrieren |
graag | gerne |
inhoud | inhalte |
vorige | vorherigen |
provider | anbieter |
nieuwe | neuen |
service | service |
besteld | bestellt |
hostwinds | hostwinds |
NL We weten dat het migreren van uw website naar een nieuwe provider kan worden ontmoedigend. Onze ondersteuningsexperts zijn blij om uw migratie voor u uit te voeren.
DE Wir wissen, dass die Migration Ihrer Website an einen neuen Anbieter entmutigend sein kann. Unsere Support-Experten spielen gerne Ihre Migration für Sie.
Dutch | njemački |
---|---|
website | website |
nieuwe | neuen |
provider | anbieter |
NL Het migreren van uw bedrijf naar een nieuwe provider kan ontmoedigend zijn. Onze ondersteuningsdeskundigen kunnen uw migratie voor u uitvoeren op absoluut geen extra kosten.
DE Das Migrieren Ihres Unternehmens an einen neuen Anbieter kann entmutigend sein. Unsere Support-Experten können Ihre Migration für Sie zu absolut keine zusätzlichen Kosten ausführen.
Dutch | njemački |
---|---|
bedrijf | unternehmens |
nieuwe | neuen |
provider | anbieter |
absoluut | absolut |
extra | zusätzlichen |
kosten | kosten |
NL De gemakkelijkste en veiligste manier is een gratis hulpprogramma van een vertrouwde cyberbeveiligingsprovider te kiezen, zodat u veilig een scan kunt uitvoeren
DE Am einfachsten und sichersten ist es, ein kostenloses Tool eines vertrauenswürdigen Cybersicherheitsanbieters für den Scanvorgang zu verwenden
Dutch | njemački |
---|---|
en | und |
gratis | kostenloses |
cyber | cyber |
provider | anbieters |
scan | scan |
programma | tool |
NL Gartner erkent Amplexor als Next Generation RIM Provider
DE Gartner macht Amplexor zum „Next Generation RIM (Regulatory Information Management) Provider“
Dutch | njemački |
---|---|
gartner | gartner |
amplexor | amplexor |
next | next |
generation | generation |
provider | provider |
NL Amplexor is door Gartner, een vooraanstaand research- en adviesbedrijf, aangesteld als Next Generation RIM Provider
DE Gartner, das führende Forschungs- und Beratungsunternehmen, hat Amplexor zum „Next Generation RIM (Regulatory Information Management) Provider“ ernannt
Dutch | njemački |
---|---|
amplexor | amplexor |
door | zum |
gartner | gartner |
next | next |
generation | generation |
provider | provider |
NL Je internet service provider (ISP) kan je bandbreedte beperken om overbelasting van het netwerk tegen te gaan
DE Ihr Internetanbieter (ISP) kann Ihre Bandbreite drosseln, um die Überlastung des Netzwerks zu verringern
Dutch | njemački |
---|---|
kan | kann |
bandbreedte | bandbreite |
beperken | verringern |
netwerk | netzwerks |
isp | isp |
NL VPN maakt een tunnel van je apparaat naar het netwerk van je VPN-serviceprovider
DE Mit dem VPN entsteht ein Tunnel zwischen Ihrem Gerät und dem Netzwerk des VPN-Dienstanbieters
Dutch | njemački |
---|---|
vpn | vpn |
tunnel | tunnel |
apparaat | gerät |
netwerk | netz |
provider | anbieters |
NL Op deze manier wordt je echte IP-adres verborgen en lijkt het alsof je internetverkeer afkomstig is van het netwerk van je VPN-serviceprovider.
DE Dadurch wird Ihre tatsächliche IP-Adresse verborgen und Ihr Internet-Datenverkehr scheint aus dem Netzwerk des VPN-Dienstanbieters zu stammen.
Dutch | njemački |
---|---|
wordt | wird |
echte | tatsächliche |
verborgen | verborgen |
lijkt | scheint |
verkeer | verkehr |
provider | anbieters |
NL Uniek is de mogelijkheid om meerdere sleutelparen te genereren of te importeren, dit is functionaliteit die geen enkele andere email provider biedt.
DE Sie können auch mehrere Schlüsselpaare erstellen oder importieren, eine Funktion, die sonst keine Webmail-Lösung bietet.
Dutch | njemački |
---|---|
mogelijkheid | können |
genereren | erstellen |
importeren | importieren |
functionaliteit | funktion |
biedt | bietet |
NL Hiermee kan je mailprogramma verbinding maken met de server van je provider om uitgaande e-mails te verzenden, vooral naar andere servers.
DE Es ermöglicht Ihrem E-Mail-Client, sich mit dem Server Ihres Providers zu verbinden, um ausgehende E-Mails, insbesondere an andere Server, zu senden.
Dutch | njemački |
---|---|
verbinding | verbinden |
uitgaande | ausgehende |
vooral | insbesondere |
andere | andere |
NL Neem contact op met uw provider en meld uw gestolen of kwijtgeraakte apparaat
DE Kontaktieren Sie Ihren Mobilfunkanbieter und melden Sie Ihr gestohlenes oder verlorenes Gerät
Dutch | njemački |
---|---|
meld | melden |
of | oder |
apparaat | gerät |
NL Benut ons hardwareonafhankelijke platform om uw logbestand vanaf een willekeurige cloud-provider of vanaf uw on-premises clusters te verzenden.
DE Verwenden Sie Ihre hardwareunabhängige Plattform, um Ihre Log-Datei von einem beliebigen Cloud-Anbieter oder on-premise Cluster zu senden.
Dutch | njemački |
---|---|
platform | plattform |
clusters | cluster |
- | verwenden |
NL U kunt ons Provider-product ook kiezen samen met een van onze partners (Equinix, Megaport en binnenkort nog andere). Dan beschikt u over een bandbreedte van 200 Mbit/s tot 5 Gbit/s en een nog grotere wereldwijde dekking.
DE Sie können auch unser Provider-Angebot mit einem unserer Partner (Equinix, Megaport und bald noch weiteren Partnern) auswählen. Sie verfügen dann über eine Bandbreite von 200 Mbit/s bis 5 Gbit/s sowie eine gesteigerte weltweite Abdeckung.
Dutch | njemački |
---|---|
kiezen | auswählen |
binnenkort | bald |
bandbreedte | bandbreite |
s | s |
wereldwijde | weltweite |
dekking | abdeckung |
NL Als provider van Cloud Computing zijn we verantwoordelijk voor het hosten van persoonsgegevens. Daarom zetten we ons in de vertrouwelijkheid van gegevens te respecteren.
DE Als Anbieter von Cloud-Computing sind wir für das Hosting personenbezogener Daten verantwortlich. Daher sind wir verpflichtet, die Vertraulichkeit der Daten zu wahren.
Dutch | njemački |
---|---|
provider | anbieter |
cloud | cloud |
verantwoordelijk | verantwortlich |
hosten | hosting |
vertrouwelijkheid | vertraulichkeit |
gegevens | daten |
NL De provider biedt gebruikers of toepassingen toegang via een publieke of privé-internetverbinding.
DE Der Dienstleister ermöglicht Nutzern oder Anwendungen den Zugang über eine öffentliche oder private Internetverbindung.
Dutch | njemački |
---|---|
provider | dienstleister |
gebruikers | nutzern |
toepassingen | anwendungen |
toegang | zugang |
internetverbinding | internetverbindung |
NL Organisaties hebben via een cloud-provider en op een pay-as-you-go basis op afstand toegang tot hun benodigde IT-resources, in plaats van deze te kopen en in-house te implementeren.
DE Anstatt die benötigten digitalen Ressourcen einzukaufen und intern selbst zu deployen, können Organisationen auf diese aus der Entfernung über einen Cloud-Anbieter zugreifen und sie auf Pay-as-you-go-Basis mieten.
Dutch | njemački |
---|---|
organisaties | organisationen |
basis | basis |
afstand | entfernung |
toegang | zugreifen |
in plaats van | anstatt |
benodigde | benötigten |
NL Hiermee kunnen bedrijven een virtueel datacenter met hoge prestaties implementeren, terwijl een cloud-provider de hardware beheert
DE Unternehmen sind somit dazu in der Lage, hochperformante virtuelle Rechenzentren zu deployen, während ein Cloud-Anbieter die Hardware verwaltet
Dutch | njemački |
---|---|
virtueel | virtuelle |
terwijl | während |
hardware | hardware |
NL Als echt wereldwijde cloud-provider is OVHcloud volledig toegewijd aan het bereiken van een volledige naleving van alle regelgevingen van overheden en publieke sectoren, in elk gebied waar wij en onze klanten actief zijn.
DE Als globaler Cloud-Anbieter ist es für OVHcloud von größter Bedeutung, alle relevanten staatlichen und öffentlichen Vorschriften in sämtlichen Bereichen, in denen wir und unsere Kunden tätig sind, einzuhalten.
Dutch | njemački |
---|---|
wereldwijde | globaler |
ovhcloud | ovhcloud |
en | und |
gebied | bereichen |
klanten | kunden |
actief | tätig |
NL Betrouwbare provider van cloud-oplossingen voor de publieke sector - OVHcloud
DE Zuverlässiger Cloud-Anbieter für den öffentlichen Sektor - OVHcloud
Dutch | njemački |
---|---|
provider | anbieter |
sector | sektor |
ovhcloud | ovhcloud |
NL OVHcloud is de vooraanstaande provider van cloudservices in Europa en een van de grootste cloudproviders die buiten de VS is opgericht.“
DE OVHcloud ist der führende Anbieter von Cloud-Dienstleistungen in Europa und einer der Größten außerhalb der USA gegründeten Cloud-Anbieter.“
Dutch | njemački |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
provider | anbieter |
europa | europa |
vs | usa |
NL De OVH-partner met de meeste prijzen in de laatste jaren.OpenAwards voor de beste Europese provider van open technologische oplossingen.
DE Das Unternehmen ist der OVHcloud Partner mit den meisten Auszeichnungen in den letzten Jahren, darunter die OpenAwards für den besten europäischen Anbieter von Open-Source-Technologielösungen.
Dutch | njemački |
---|---|
jaren | jahren |
europese | europäischen |
provider | anbieter |
partner | partner |
prijzen | auszeichnungen |
NL Door Atlassian Access toe te voegen, kunnen cloudproducten verbinding maken met je SAML-SSO-provider, het inrichten van gebruikers automatiseren en synchroniseren met Active Directory.
DE Durch das Hinzufügen von Atlassian Access können Cloud-Produkte eine Verbindung zu deinem SAML-SSO-Anbieter herstellen, die Benutzerbereitstellung automatisieren und mit Active Directory synchronisiert werden.
Dutch | njemački |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
voegen | hinzufügen |
je | deinem |
automatiseren | automatisieren |
synchroniseren | synchronisiert |
active | active |
directory | directory |
NL Om uw e-mail van uw iPhone te verwijderen, gaat u naar Settings → Passwords & Accounts → [your email provider → Delete Account .
DE Um Ihre E-Mail von Ihrem iPhone zu entfernen, gehen Sie zu Settings → Passwords & Accounts → [your email provider → Delete Account .
Dutch | njemački |
---|---|
iphone | iphone |
provider | provider |
delete | delete |
settings | settings |
NL Externe provider via MX records. Wil je een andere, externe e-mailprovider gebruiken bij je domein, dan kun je die koppelen via MX records.
DE Externer Provider via MX-Record: Willst du einen externen E-Mail-Anbieter zusammen mit deiner Domain nutzen, kannst du ihn per MX-Record verbinden.
Dutch | njemački |
---|---|
domein | domain |
koppelen | verbinden |
NL Je kunt een domein dat bij een andere provider geregistreerd is heel makkelijk gebruiken met je Jimdo-website
DE Eine Domain, die bei einem anderen Anbieter registriert ist, kannst du ganz einfach mit deiner Jimdo Website nutzen
Dutch | njemački |
---|---|
domein | domain |
provider | anbieter |
geregistreerd | registriert |
makkelijk | einfach |
je | deiner |
jimdo | jimdo |
website | website |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda