NL Moeder die kind voedt. Eerste vast voedsel voor jonge kinderen. Verse biologische wortel voor plantaardige lunch. Baby spenen. Mamma en zoontje eten groenten. Gezonde voeding voor kinderen. Ouders voeden kinderen.
NL Moeder die kind voedt. Eerste vast voedsel voor jonge kinderen. Verse biologische wortel voor plantaardige lunch. Baby spenen. Mamma en zoontje eten groenten. Gezonde voeding voor kinderen. Ouders voeden kinderen.
DE Mutter, die Kind füttert. Erste feste Nahrung für Kleinkinder. Frische Bio-Karotte zum Gemüse-Mittagessen. Baby-Entwöhnung. Mama und kleiner Junge essen Gemüse. Gesunde Ernährung für Kinder. Eltern füttern Kinder.
Dutch | njemački |
---|---|
verse | frische |
lunch | mittagessen |
groenten | gemüse |
gezonde | gesunde |
voeding | ernährung |
ouders | eltern |
voeden | füttern |
NL (Pocket-lint) - Het Happiest Baby Snoo-bedje is een snel reagerend babybedje dat wiegen en witte ruis gebruikt om de slaap van een baby te bevorderen.
DE (Pocket-lint) - Das Happiest Baby Snoo Kinderbett ist ein ansprechendes Babybett, das Schaukeln und weißes Rauschen verwendet, um den Schlaf eines Babys zu unterstützen.
Dutch | njemački |
---|---|
baby | baby |
ruis | rauschen |
slaap | schlaf |
bevorderen | unterstützen |
NL We gebruikten de Chicco Next2Me voor onze eerste baby en we zouden zeker de Snoo kiezen als we ooit een derde baby zouden overwegen.
DE Wir haben den Chicco Next2Me für unser erstes Baby verwendet und würden uns definitiv für den Snoo entscheiden, wenn wir jemals ein drittes Baby in Betracht ziehen würden.
Dutch | njemački |
---|---|
gebruikten | verwendet |
baby | baby |
zouden | würden |
kiezen | entscheiden |
als | wenn |
ooit | jemals |
derde | drittes |
NL Baby kind baby jongen peuter in witte Romper wit overhemd ligt op zijn kant, probeert om te rollen, stak zijn hand uit op witte achtergrond
DE Säuglingskind Babyjunge Kleinkind im weißen Bodysuit weißes Hemd liegt auf der Seite und versucht sich umzudrehen, streckte seine Hand auf weißem Hintergrund aus
Dutch | njemački |
---|---|
overhemd | hemd |
kant | seite |
probeert | versucht |
hand | hand |
achtergrond | hintergrund |
NL Als je op zoek bent naar lichte kleding, bekijk dan The North Face collectie baby rompers, ondergoed en baby t-shirts ideaal voor warmte zonder het extra gewicht
DE Für den leichten Zwiebellook mit Extrawärme ohne zusätzliches Gewicht hast du in der Kollektion aus Baby-Sportanzügen, Babyhosen und Baby-T-Shirts jede Menge Kombinationsmöglichkeiten
Dutch | njemački |
---|---|
lichte | leichten |
collectie | kollektion |
baby | baby |
t-shirts | t-shirts |
zonder | ohne |
extra | zusätzliches |
gewicht | gewicht |
NL (Pocket-lint) - Het Happiest Baby Snoo-bedje is een snel reagerend babybedje dat wiegen en witte ruis gebruikt om de slaap van een baby te bevorderen.
DE (Pocket-lint) - Das Happiest Baby Snoo Kinderbett ist ein ansprechendes Babybett, das Schaukeln und weißes Rauschen verwendet, um den Schlaf eines Babys zu unterstützen.
Dutch | njemački |
---|---|
baby | baby |
ruis | rauschen |
slaap | schlaf |
bevorderen | unterstützen |
NL We gebruikten de Chicco Next2Me voor onze eerste baby en we zouden zeker de Snoo kiezen als we ooit een derde baby zouden overwegen.
DE Wir haben den Chicco Next2Me für unser erstes Baby verwendet und würden uns definitiv für den Snoo entscheiden, wenn wir jemals ein drittes Baby in Betracht ziehen würden.
Dutch | njemački |
---|---|
gebruikten | verwendet |
baby | baby |
zouden | würden |
kiezen | entscheiden |
als | wenn |
ooit | jemals |
derde | drittes |
NL Als je op zoek bent naar lichte kleding, bekijk dan The North Face collectie baby rompers, ondergoed en baby t-shirts ideaal voor warmte zonder het extra gewicht
DE Für den leichten Zwiebellook mit Extrawärme ohne zusätzliches Gewicht hast du in der Kollektion aus Baby-Sportanzügen, Babyhosen und Baby-T-Shirts jede Menge Kombinationsmöglichkeiten
Dutch | njemački |
---|---|
lichte | leichten |
collectie | kollektion |
baby | baby |
t-shirts | t-shirts |
zonder | ohne |
extra | zusätzliches |
gewicht | gewicht |
NL Het Philips uGrow-systeem kan de voedings- en slaappatronen van uw baby bijhouden, evenals de lengte en het gewicht van uw baby en de temperatuur
DE Das Philips uGrow System kann die Fütter- und Schlafgewohnheiten Ihres Babys sowie seine Größe, sein Gewicht und seine Temperatur überwachen
Dutch | njemački |
---|---|
kan | kann |
lengte | größe |
gewicht | gewicht |
temperatuur | temperatur |
philips | philips |
systeem | system |
bijhouden | überwachen |
NL Bedrijven die gericht zijn op handwerk, mode, baby's, speelgoed en huisdieren kunnen hun merkimago misschien juist wel een boost geven met een schattige bedrijfsnaam.
DE Unternehmen, die mit Kunsthandwerk, Mode, Babys, Spielzeug und Haustieren zu tun haben, können hingegen ihr Markenimage mit niedlichen Namen aufwerten.
Dutch | njemački |
---|---|
mode | mode |
speelgoed | spielzeug |
huisdieren | haustieren |
NL De Blauwe Babyfles SL is een upgrade van de originele Baby Bottle (niet SL versie) die goed werkt voor het opnemen van alles van piano tot strijkers tot zang.
DE Die Blaue Babyflasche SL ist ein Upgrade der Original Baby Bottle (nicht SL-Version), die sich gut für Aufnahmen von Klavier, Streichern und Gesang eignet.
Dutch | njemački |
---|---|
upgrade | upgrade |
originele | original |
baby | baby |
versie | version |
goed | gut |
piano | klavier |
NL Vanwege deze maatregelen is 1 stuk handbagage (max.8kg, 55x40x25 cm) en 1 stuk persoonlijke uitrusting (kleine handtas / baby tas, aktetas of laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm) toegestaan
DE **Vorauswahl von Speisen ist nicht verfügbar
Dutch | njemački |
---|---|
deze | von |
NL Scène met Charlie Chaplin en Baby Wilson in...door Imago Images - United Archivesvan
DE Charlie Chaplins Zirkusvon Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...ab
Dutch | njemački |
---|---|
images | images |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, jong, baby, afrika, spelen, pret, grappig, vierkant, natuur, dieren in het wild, wild, zwart en wit,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, jung, Baby, Afrika, spielen, Spaß, lustig, quadratisch, Natur, Tierwelt, wild, schwarz und weiß,
Dutch | njemački |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
olifant | elefant |
jong | jung |
baby | baby |
afrika | afrika |
spelen | spielen |
natuur | natur |
wild | wild |
grappig | lustig |
NL Baby olifant in de straten van Parijs bij de Arc de Triomphe op 13 september 1966.
DE Elefantenbaby in den Straßen von Paris in der Nähe des Arc de Triomphe am 13. September 1966.
Dutch | njemački |
---|---|
parijs | paris |
september | september |
straten | straßen |
bij de | am |
NL Stuart ontmoette Gareth Cousins, een Hollywood-geluidsmixer die aan talloze films en shows heeft gewerkt, waaronder Gravity, Netflixs Our Planet, Baby Driver en Batman Begins.
DE Stuart traf Gareth Cousins, einen Hollywood-Tonmischer, der an unzähligen Filmen und Shows mitgearbeitet hat, darunter Gravity, Netflix’s Our Planet, Baby Driver und Batman Begins.
Dutch | njemački |
---|---|
talloze | unzähligen |
films | filmen |
shows | shows |
heeft | hat |
planet | planet |
baby | baby |
NL Ze slaagt er echter in om haar baby te verbergen, die vervolgens wordt gevonden door Tommy Doyle (Paul Rudd), de jonge jongen die Laurie Strode oppaste in de eerste Halloween-film.
DE Sie schafft es jedoch, ihr Baby zu verstecken, das dann von Tommy Doyle (Paul Rudd) gefunden wird, dem Jungen, den Laurie Strode im ersten Halloween-Film babysitte.
Dutch | njemački |
---|---|
echter | jedoch |
baby | baby |
verbergen | verstecken |
wordt | wird |
gevonden | gefunden |
paul | paul |
jonge | jungen |
eerste | ersten |
in de | im |
NL Snorkel langs de ranke riffen in het ondiepe water van Mangel Halto, of laat de drukte achter je en trakteer jezelf op de rust van Baby Beach
DE Zum Schnorcheln geht es nach Mangel Halto mit Riffen und seichten Gewässern
Dutch | njemački |
---|---|
en | und |
NL Volg onze Arubaanse gidsen op een off-road avontuur naar Baby Beach, onder de golven naar het wrak van de SS Antilla, of te paard naar de verborgen kalksteengrotten
DE Erleben Sie unsere Insel aus der Perspektive der Bewohner und lassen Sie sich per Jeep zum Baby Beach fahren, zum Schiffswrack der SS Antilla lotsen oder auf dem Pferderücken zu den verborgenen Kalksteinhöhlen führen
Dutch | njemački |
---|---|
baby | baby |
verborgen | verborgenen |
NL Van de kalme, met mangroven omzoomde wateren van Mangel Halto tot de kabbelende golven van Baby Beach, de prachtige natuurwonderen van Aruba laten je even ontsnappen aan de waan van alledag.
DE Die Naturwunder Arubas sind eine tolle Kulisse für geruhsame Erholung: Am von Mangroven gesäumten Wasser von Mangel Halto oder vor den wogenden Wellen von Baby Beach vergisst man alle Alltagssorgen.
Dutch | njemački |
---|---|
wateren | wasser |
golven | wellen |
baby | baby |
prachtige | tolle |
NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle
DE Die Schreibmaschine Hermes Baby, der Sparschäler oder die Schweizer Bahnhofuhr – Schweizer Design hat Tradition, gutes Design gehört zum Lifestyle
Dutch | njemački |
---|---|
baby | baby |
of | oder |
design | design |
heeft | hat |
traditie | tradition |
hoort | gehört |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs voor het overdekte zwembad, WLAN, Baby-...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Reka-Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt in den Swiss Holiday Park,...
Dutch | njemački |
---|---|
nachten | nächte |
NL De familie Connell maakte van het eerste jaar van het leven van hun baby een duurzaam hardcover fotoboek.
DE Die Connell-Familie hat sich für ein beständiges Hardcover-Fotobuch entschieden, um das erste Jahr im Leben ihres neugeborenen Babys für immer festzuhalten.
Dutch | njemački |
---|---|
familie | familie |
NL Dankzij ons social team is je videocontent bestand tegen de concurrentie van kattenvideo’s en lachende baby’s op alle social media kanalen
DE Bei Dept ziehen alle an einem Strang, um den Impact Ihres zuvor produzierten Videos zu maximieren
Dutch | njemački |
---|---|
is | einem |
NL LINE-gebruikers – waaronder bedrijven – kunnen geanimeerde stickers delen, zoals een Baby Yoda of Goku uit Dragon Ball Z, om op een leuke manier de persoonlijkheid van hun merk uit te dragen
DE Über LINE können Unternehmen (und private Nutzer) lustige animierte Sticker, wie Baby Yoda oder Goku aus Dragon Ball Z, verschicken und durch lockere Interaktionen die eigene Brand Personality zum Ausdruck bringen
Dutch | njemački |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
kunnen | können |
geanimeerde | animierte |
stickers | sticker |
baby | baby |
goku | goku |
dragen | bringen |
gebruikers | nutzer |
merk | brand |
NL FALKE-producten voor baby´s | FALKE
DE FALKE Produkte für Babys | FALKE
Dutch | njemački |
---|---|
voor | für |
producten | produkte |
NL Of het nu gaat om kleine sterretjes als siliconen noppen onder de zool of op de knieën voor eerste kruippogingen of schattige designelementen op het been - bij FALKE Baby respecteert de esthetiek de functionaliteit
DE Ob kleine Sternchen als Silikonnoppen unter der Sohle oder auf den Knien für erste Krabbel-Versuche oder niedliche Design-Elemente auf dem Bein - bei FALKE Baby trifft Ästhetik auf Funktionalität
Dutch | njemački |
---|---|
of | oder |
kleine | kleine |
knieën | knien |
been | bein |
baby | baby |
functionaliteit | funktionalität |
NL Nadat Chris en zijn vrouw net een baby hadden gekregen, moest hij met spoed geopereerd worden
DE Kurz nachdem Chris und seine Frau Eltern geworden waren, musste Chris unerwartet operiert werden, bekam von seiner Arbeitsstelle jedoch keine Lohnfortzahlung und hatte daher Schwierigkeiten, für Operation und Nachsorge zu bezahlen
Dutch | njemački |
---|---|
chris | chris |
en | und |
vrouw | frau |
NL Dankzij haar konden Chris en zijn gezin zich compleet richten op de baby en zijn herstel —en dit alles met veel minder stress.
DE Dank dieser Hilfe konnte die Familie sich mit voller Aufmerksamkeit um den Nachwuchs und Chris? Genesung kümmern – und mit weniger Stress.
Dutch | njemački |
---|---|
konden | konnte |
chris | chris |
gezin | familie |
minder | weniger |
stress | stress |
NL Matrassen voor baby's en kinderen
DE Matratzen für Babys und Kinder
Dutch | njemački |
---|---|
voor | für |
en | und |
NL Bekijk alle slaapkamerartikelen voor baby's en kinderen
DE Gesamte Baby- und Kinderbettwäsche ansehen
Dutch | njemački |
---|---|
bekijk | ansehen |
alle | gesamte |
baby | baby |
en | und |
NL Badcapes voor baby's en badjassen voor kinderen
DE Kapuzenbadetücher für Babys und Bademäntel für Kinder
Dutch | njemački |
---|---|
voor | für |
en | und |
NL Bekijk al het baby- en kindertextiel
DE Gesamte Baby- und Kinderwäsche ansehen
Dutch | njemački |
---|---|
bekijk | ansehen |
en | und |
NL Loopstoelen, loopfietsen en hobbelspeelgoed voor baby's
DE Rutschfahrzeuge und Lernlaufhilfen für Babys sowie Schaukelspielzeug
Dutch | njemački |
---|---|
voor | für |
NL baby kameel verpleegsters moeder in de woestijn van Jordanië 1226469 Stockfoto
DE Baby Kamel Krankenschwestern Mutter in Jordan Wüste 1226469 Stock-Photo bei Vecteezy
Dutch | njemački |
---|---|
baby | baby |
moeder | mutter |
woestijn | wüste |
NL Door overheidsinstanties wordt aangeraden om baby's en jonge kinderen verschillende granen te eten te geven (in plaats van alleen maar rijst), om het risico te verkleinen
DE Viele Experten raten daher, Babys und Kleinkinder mit einer guten Mischung unterschiedlicher Getreidesorten zu füttern, um das Risiko so gering wie möglich zu halten
Dutch | njemački |
---|---|
risico | risiko |
kinderen | kleinkinder |
NL Als je axolotls zich voortplanten, moet je baby's uit het aquarium halen met een net en ze in een apart aquarium plaatsen
DE Wenn deine Axolotl Nachwuchs bekommen, solltest du die Jungtiere mit einem Netz aus dem Aquarium nehmen und in ein anderes setzen
Dutch | njemački |
---|---|
aquarium | aquarium |
NL Andere functies waarvan wordt beweerd dat ze komen, zijn onder meer "magic eraser", Face Deblur, "Motion Blur" en "Baby Mode".
DE Andere Funktionen, von denen behauptet wird, dass sie kommen, sind etwas namens "magischer Radiergummi", Face Deblur, "Motion Blur" und "Baby Mode".
Dutch | njemački |
---|---|
functies | funktionen |
beweerd | behauptet |
face | face |
baby | baby |
mode | mode |
NL Er zijn ook enkele lekken geweest met betrekking tot camerafuncties, waaronder iets dat "magic eraser", Face Deblur, "Motion Blur" en "Baby Mode" wordt genoemd. Googles Night Sight wordt ook verwacht op de Pixel 6.
DE Es gab auch einige Lecks in Bezug auf Kamerafunktionen, darunter etwas namens "Magischer Radiergummi", Face Deblur, "Motion Blur" und "Baby Mode". Auch auf dem Pixel 6 wird Googles Night Sight erwartet.
Dutch | njemački |
---|---|
lekken | lecks |
betrekking | bezug |
face | face |
baby | baby |
mode | mode |
genoemd | namens |
verwacht | erwartet |
pixel | pixel |
waaronder | darunter |
NL Wanneer de moeder van de baby sterft, neemt Rodman het mee naar huis om op te voeden en noemt hem Caesar
DE Als die Mutter des Babys stirbt, nimmt Rodman es mit nach Hause, um es aufzuziehen, und nennt ihn Caesar
Dutch | njemački |
---|---|
moeder | mutter |
neemt | nimmt |
huis | hause |
NL Dit responsieve babybedje maakt gebruik van schommelende en witte ruis om de baby te helpen slapen. Is het echter zijn hoge prijskaartje waard?
DE Dieses reaktionsschnelle Babybett verwendet Schaukeln und weißes Rauschen, um den Schlaf eines Babys zu unterstützen. Lohnt sich der hohe Preis?
Dutch | njemački |
---|---|
gebruik | verwendet |
ruis | rauschen |
helpen | unterstützen |
slapen | schlaf |
hoge | hohe |
NL Star Wars Baby Yoda krijgt een Lego-recreatie (natuurlijk!)
DE Star Wars Baby Yoda bekommt eine Lego-Erholung (natürlich!)
Dutch | njemački |
---|---|
baby | baby |
krijgt | bekommt |
een | eine |
natuurlijk | natürlich |
NL Animatronic Baby Yoda en The Mandalorian Lego als headliner op New York Toy Fair
DE Animatronic Baby Yoda und The Mandalorian Lego als Headliner der New York Toy Fair
Dutch | njemački |
---|---|
baby | baby |
lego | lego |
als | als |
new | new |
york | york |
fair | fair |
NL Happiest Baby Snoo review: het prijskaartje waard?
DE Happiest Baby Snoo Bewertung: Den Preis wert?
Dutch | njemački |
---|---|
baby | baby |
review | bewertung |
het | den |
NL Het valt niet te ontkennen dat dit slimme bedje een dure aankoop is, vooral als je bedenkt dat je het maar ongeveer zes maanden van het leven van een baby gebruikt
DE Es ist nicht zu leugnen, dass dieses intelligente Kinderbett ein teurer Kauf ist, insbesondere wenn Sie bedenken, dass Sie es nur für etwa sechs Monate im Leben eines Babys verwenden
Dutch | njemački |
---|---|
slimme | intelligente |
aankoop | kauf |
vooral | insbesondere |
maanden | monate |
gebruikt | verwenden |
NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby
DE Klein ist für bis zu zwei Monate ausgelegt, mittel für zwei bis vier Monate, groß für vier bis sechs Monate - dies hängt jedoch von Ihrem Baby ab
Dutch | njemački |
---|---|
ontworpen | ausgelegt |
maanden | monate |
medium | mittel |
baby | baby |
groot | groß |
NL Er zijn drukknopen aan de bovenkant van de Snoo Sack waarmee je de armen van je baby kunt bevrijden als ze niet van de volledige inbakering houden, of als je ze van de swaddle speent en een ritssluiting maakt het gemakkelijk om de Snoo-zak aan en uit
DE Oben am Snoo-Sack befinden sich Druckknöpfe, mit denen Sie die Arme Ihres Babys befreien können, wenn es den vollen Wickel nicht mag oder wenn Sie es vom Wickel entwöhnen und ein Reißverschluss das Anziehen des Snoo-Sacks erleichtert aus
Dutch | njemački |
---|---|
volledige | vollen |
ritssluiting | reißverschluss |
gemakkelijk | erleichtert |
NL We hadden de armen van onze baby meteen gestrekt omdat hij de volledige inbakering niet leuk vond
DE Wir hatten die Arme unseres Babys sofort ausgestreckt, da er den vollen Windel nicht mochte
Dutch | njemački |
---|---|
hadden | hatten |
meteen | sofort |
omdat | da |
volledige | vollen |
niet | nicht |
NL Je baby zal op dit niveau behoorlijk rigoureus bewegen in de Snoo en je zou kunnen denken dat het te veel is
DE Ihr Baby wird sich auf dieser Ebene im Snoo ziemlich rigoros bewegen und Sie könnten denken, dass es zu viel ist
Dutch | njemački |
---|---|
baby | baby |
niveau | ebene |
bewegen | bewegen |
denken | denken |
NL Als Snoo is ingeschakeld - wat het moet zijn om automatisch op je baby te reageren als hij zich druk maakt - is er een niveau van witte ruis en continue beweging
DE Wenn Snoo eingeschaltet ist - was es sein muss, um automatisch auf Ihr Baby zu reagieren, wenn es Probleme hat - gibt es ein Maß an weißem Rauschen und kontinuierlicher Bewegung
Dutch | njemački |
---|---|
ingeschakeld | eingeschaltet |
automatisch | automatisch |
baby | baby |
reageren | reagieren |
ruis | rauschen |
en | und |
beweging | bewegung |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda