DE Damit kann ich dann in meinen geliebten #SonicBallroom fahren oder in die #TankstelleDieKneipe, ohne auf die KVB angewiesen zu sein, da ich so einen tollen Freund habe, der das fahren kann
"fahren" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
DE Damit kann ich dann in meinen geliebten #SonicBallroom fahren oder in die #TankstelleDieKneipe, ohne auf die KVB angewiesen zu sein, da ich so einen tollen Freund habe, der das fahren kann
NL Het zou GEWELDIG zijn als jij me daarbij zou willen en kunnen helpen :)) Check ajb mijn video waarin ik alles uitleg
njemački | Dutch |
---|---|
ich | ik |
der | en |
zu | kunnen |
DE Vielleicht sind es drei, ich glaube, die erste wäre Fahren, man muss fahren, man muss mithalten können
NL Misschien zijn ze drie, ik veronderstel dat de eerste drive zou zijn, je moet worden gereden, je moet in staat zijn om het bij te houden
njemački | Dutch |
---|---|
vielleicht | misschien |
ich | ik |
wäre | zijn |
erste | eerste |
fahren | in |
DE Aber realistisch gesehen können Sie den i-Pace nach Belieben fahren - die Hälfte unserer Fahrzeit hat ihn auf Autobahnen zerschlagen und nicht wirtschaftlich gedacht - und trotzdem problemlos über die 200-Meilen-Marke hinaus problemlos fahren.
NL Maar realistisch gezien kun je met de i-Pace rijden op welke manier je maar wilt - de helft van onze rijtijd was het over de snelwegen slaan en niet economisch nadenken - en toch gemakkelijk voorbij de 200 mijl rijden, geen probleem.
njemački | Dutch |
---|---|
realistisch | realistisch |
gesehen | gezien |
wirtschaftlich | economisch |
problemlos | gemakkelijk |
meilen | mijl |
und | en |
hälfte | helft |
auf | op |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Das ist das Wichtigste, um herauszufinden: Wie viel Reichweite benötigen Sie für Ihr reguläres Fahren, anstatt wie viel Reichweite würden Sie benötigen, um diese eine Reise abzudecken, die Sie jedes Jahr machen, um in den Urlaub zu fahren?
NL Dat is het belangrijkste om erachter te komen: hoeveel actieradius heeft u nodig voor uw normale ritten, in plaats van hoeveel actieradius zou u nodig hebben voor die ene reis die u elk jaar maakt om op vakantie te gaan?
njemački | Dutch |
---|---|
wichtigste | belangrijkste |
in | in |
urlaub | vakantie |
anstatt | in plaats van |
reise | reis |
jahr | jaar |
zu | om |
für | voor |
ist | is |
jedes | elk |
benötigen | nodig |
sie | u |
die | die |
machen | van |
ihr | uw |
DE Neben Klassen und der Möglichkeit, einfach nur zu fahren, bietet Peloton auch Scenic Rides an, mit denen Sie landschaftlich reizvolle Routen aus der ganzen Welt befahren können. Sie können beispielsweise 10 km Big Sur fahren.
NL Naast lessen en de mogelijkheid om gewoon te rijden, biedt Peloton ook Scenic Rides, waarmee je naar schilderachtige routes van over de hele wereld kunt rijden. U kunt er bijvoorbeeld voor kiezen om 10 km Big Sur te rijden.
njemački | Dutch |
---|---|
klassen | lessen |
bietet | biedt |
peloton | peloton |
routen | routes |
ganzen | hele |
welt | wereld |
km | km |
big | big |
möglichkeit | mogelijkheid |
und | en |
einfach | gewoon |
sur | sur |
zu | om |
neben | naast |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
auch | ook |
fahren | rijden |
der | de |
können | kunt |
DE Das Fahren in VR funktioniert wunderbar und wir haben festgestellt, dass wir sogar zusätzliche Anstrengungen unternehmen, um andere Autos zu vermeiden und richtig zu fahren, wenn Sie sich stärker eintauchen
NL Rijden in VR werkt prachtig, en we hebben gemerkt dat we zelfs extra moeite doen om andere autos te vermijden en correct te racen als je je meer ondergedompeld voelt
njemački | Dutch |
---|---|
vr | vr |
wunderbar | prachtig |
autos | autos |
vermeiden | vermijden |
anstrengungen | moeite |
in | in |
funktioniert | werkt |
und | en |
andere | andere |
zu | om |
richtig | correct |
wir | we |
haben | hebben |
sogar | zelfs |
dass | dat |
zusätzliche | extra |
stärker | meer |
wenn | als |
DE Vela bietet Windsurfen und Kitesurfen für Anfänger und Fortgeschrittene, Kajak fahren, Schnorcheln, Paddle Boarding, Tretboot fahren, Beach Cruiser Bikes und Kajaks
NL Vela biedt windsurfing en kitesurfing lessen voor beginners en gevorderden, evenals kajakken, snorkelen, paddle boarden, waterfietsen, beach cruiser fietsen en kajaks
njemački | Dutch |
---|---|
bietet | biedt |
anfänger | beginners |
schnorcheln | snorkelen |
und | en |
für | voor |
bikes | fietsen |
DE Welche Elektroautomarke fahren Sie oder planen Sie zu fahren?
NL Met welk elektrisch automerk rijd je of ben je van plan om te rijden?
njemački | Dutch |
---|---|
planen | plan |
oder | of |
zu | om |
sie | ben |
fahren | rijden |
DE Sie fahren wenig: standardmäßig 2,50 €/gefahrener Monat* zusätzlich zu Ihrem Abonnement für Frankreich. (0 € in den Monaten, in denen Sie nicht in Spanien und Portugal fahren)
NL U rijdt weinig: standaard ? 2,50/gereden maand* bovenop uw abonnementsformule Frankrijk. (? 0 per maand waarin u niet in Spanje en in Portugal rijdt)
njemački | Dutch |
---|---|
wenig | weinig |
standardmäßig | standaard |
und | en |
sie | u |
monat | maand |
frankreich | frankrijk |
spanien | spanje |
nicht | niet |
portugal | portugal |
in | in |
DE Bequeme Geometrien und alle erforderlichen Eigenschaften für die Nutzung und das Fahren in der Stadt, gepaart mit einer exklusiven Technologie, damit du dank unserer elektrischen Tretunterstützung weiter und schneller denn je fahren kannst
NL Een comfortabele geometrie en alle nodige kenmerken voor gebruik in de stad, gekoppeld aan exclusieve technologie om je te helpen verder en sneller dan ooit tevoren je bestemming te bereiken dankzij het elektrische trapondersteuningssysteem
njemački | Dutch |
---|---|
bequeme | comfortabele |
erforderlichen | nodige |
eigenschaften | kenmerken |
stadt | stad |
gepaart | gekoppeld |
exklusiven | exclusieve |
elektrischen | elektrische |
in | in |
technologie | technologie |
schneller | sneller |
und | en |
je | ooit |
alle | alle |
für | voor |
nutzung | gebruik |
der | de |
damit | om |
dank | dankzij |
denn | dan |
DE Dies ergibt - nach einer Berechnung - 3,1 Meilen pro kWh, was einer Reichweite von 217 Meilen im Vergleich zu den angegebenen 249 Meilen entspricht. Auch hier haben alle Auswirkungen darauf, wie Sie fahren und unter welchen Bedingungen Sie fahren.
NL Dat geeft ons - via een berekening - 3,1 mijl per kWh, wat een actieradius van 350 mijl zou zijn in vergelijking met de geciteerde 249 mijl. Nogmaals, hoe u rijdt en de omstandigheden waarin u rijdt, hebben hier allemaal een impact.
njemački | Dutch |
---|---|
berechnung | berekening |
meilen | mijl |
vergleich | vergelijking |
auswirkungen | impact |
bedingungen | omstandigheden |
auch | nogmaals |
und | en |
hier | hier |
haben | hebben |
was | wat |
pro | per |
von | van |
zu | met |
DE Wechseln Sie vom alten zum neuen Qashqai und die Erfahrung ist eine von Qashqai +: Es sieht gleich aus, es fühlt sich gleich an, aber es ist etwas besser. Es ist eine schönere Kabine zum Fahren und Fahren.
NL Wissel van de oude Qashqai naar de nieuwe en de ervaring is er een van Qashqai +: het ziet er hetzelfde uit, het voelt hetzelfde, maar het is iets beter. Het is een leukere hut om in te rijden en in te rijden.
njemački | Dutch |
---|---|
sieht | ziet |
besser | beter |
erfahrung | ervaring |
etwas | iets |
und | en |
neuen | nieuwe |
gleich | een |
alten | oude |
ist | is |
fühlt | voelt |
zum | te |
vom | de |
von | van |
aber | maar |
DE Auf der Straße ist der Qashqai komfortabel und nimmt die Unebenheiten auf, während Sie fahren, aber es gibt immer noch etwas Schwelgen, wenn Sie fahren, so dass es nicht so sportlich ist wie die Linie, die einige nehmen
NL Op de weg is de Qashqai comfortabel, hij neemt de hobbels op terwijl je rijdt, maar er is nog steeds wat wenteling tijdens het rijden, dus het is niet zo sportief als de lijn die sommigen nemen
njemački | Dutch |
---|---|
komfortabel | comfortabel |
sportlich | sportief |
linie | lijn |
so | zo |
auf | op |
und | nemen |
nimmt | neemt |
noch | nog |
immer | steeds |
wenn | als |
der | de |
während | tijdens |
aber | maar |
gibt | is |
nicht | niet |
einige | je |
DE Kurz gesagt, es ist beeindruckend zu fahren und angenehm zu fahren
NL Kortom, indrukwekkend om in te rijden en plezierig om in te rijden
njemački | Dutch |
---|---|
kurz | kortom |
beeindruckend | indrukwekkend |
und | en |
zu | om |
DE Entspannendes Fahren und Fahren
NL Ontspannen om in te zitten en te rijden
njemački | Dutch |
---|---|
und | en |
DE Es spiegelt vielleicht den High-Tech-Inhalt, die Autopilot-Technik und das Lounge-Interieur wider, dass dieses Auto besser zu fahren und einfach darin zu sitzen ist als zu fahren
NL Het is misschien een weerspiegeling van de high-tech inhoud, auto-pilot tech en lounge-interieur dat deze auto beter is om te rijden en gewoon in te zitten dan om in te rijden
njemački | Dutch |
---|---|
besser | beter |
inhalt | inhoud |
darin | in |
und | en |
zu | om |
tech | tech |
sitzen | zitten |
auto | de |
dass | dat |
als |
DE Welche Elektroautomarke fahren Sie oder planen Sie zu fahren?
NL Met welk elektrisch automerk rijd je of ben je van plan om te rijden?
njemački | Dutch |
---|---|
planen | plan |
oder | of |
zu | om |
sie | ben |
fahren | rijden |
DE Vielleicht sind es drei, ich glaube, die erste wäre Fahren, man muss fahren, man muss mithalten können
NL Misschien zijn ze drie, ik veronderstel dat de eerste drive zou zijn, je moet worden gereden, je moet in staat zijn om het bij te houden
njemački | Dutch |
---|---|
vielleicht | misschien |
ich | ik |
wäre | zijn |
erste | eerste |
fahren | in |
DE Wenn ja, fahren Sie mit „Bestätigen, dass die Client-Integration funktioniert“ fort. Wenn nicht, fahren Sie mit „Fehlerbehebung beim Pairing“ fort.
NL Als dit het geval is, gaat u naar "Bevestig dat de client-integratie werkt". Als dit niet het geval is, gaat u naar "Problemen met koppelen oplossen".
njemački | Dutch |
---|---|
bestätigen | bevestig |
funktioniert | werkt |
pairing | koppelen |
fehlerbehebung | oplossen |
sie | u |
die | de |
mit | met |
nicht | niet |
dass | dat |
wenn | als |
DE Das bedeutet, dass das Fahren mit Elektroantrieb nur die Hinterräder antreibt, während das Fahren mit dem Motor nur die Vorderräder antreibt
NL Dat betekent dat elektrisch rijden alleen de achterwielen aandrijft, terwijl rijden op de motor alleen de voorwielen aandrijft
njemački | Dutch |
---|---|
motor | motor |
bedeutet | betekent |
mit | op |
der | de |
nur | alleen |
dass | dat |
DE Die tatsächliche elektrische Reichweite dieser 11,4 kWh-Batterie beträgt etwa 50 km, variiert jedoch ein wenig, je nachdem, wie Sie fahren und unter welchen Bedingungen Sie fahren, einschließlich der Regeneration.
NL Het werkelijke elektrische bereik van die 11,4 kWh-batterij is ongeveer 50 kilometer, maar dat varieert een beetje, afhankelijk van hoe je rijdt en de omstandigheden waarin je rijdt, inclusief regeneratie.
njemački | Dutch |
---|---|
tatsächliche | werkelijke |
elektrische | elektrische |
reichweite | bereik |
etwa | ongeveer |
variiert | varieert |
einschließlich | inclusief |
bedingungen | omstandigheden |
und | en |
ein | beetje |
beträgt | een |
der | de |
DE Beim Fahren in der Vorstadt ist das wahrscheinlich kein Problem, aber es macht sich bemerkbar, wenn Sie den Renegade 4xe weiter weg fahren möchten
NL In de voorsteden zal dat waarschijnlijk geen probleem zijn, maar het is merkbaar als u de Renegade 4xe verder weg wilt nemen
njemački | Dutch |
---|---|
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
möchten | wilt |
in | in |
problem | probleem |
wenn | als |
aber | maar |
DE Aber realistisch gesehen können Sie den i-Pace nach Belieben fahren - die Hälfte unserer Fahrzeit hat ihn auf Autobahnen zerschlagen und nicht wirtschaftlich gedacht - und trotzdem problemlos über die 200-Meilen-Marke hinaus problemlos fahren.
NL Maar realistisch gezien kun je met de i-Pace rijden op welke manier je maar wilt - de helft van onze rijtijd was het over de snelwegen slaan en niet economisch nadenken - en toch gemakkelijk voorbij de 200 mijl rijden, geen probleem.
njemački | Dutch |
---|---|
realistisch | realistisch |
gesehen | gezien |
wirtschaftlich | economisch |
problemlos | gemakkelijk |
meilen | mijl |
und | en |
hälfte | helft |
auf | op |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Das Fahren von Elektrofahrzeugen war noch nie so beliebt wie heute. Millionen von Menschen auf der ganzen Welt fahren bereits Elektroautos und bis...
NL Elektrisch rijden was nog nooit zo populair. Momenteel rijden er miljoenen mensen over de hele wereld in elektrische auto's en in 2030 zal dit aantal...
njemački | Dutch |
---|---|
heute | momenteel |
ganzen | hele |
welt | wereld |
war | was |
so | zo |
beliebt | populair |
menschen | mensen |
und | en |
noch | nog |
nie | nooit |
bereits | in |
millionen | miljoenen |
der | de |
DE Wenn Sie durch die kleinen Städte Victorville und Barstow fahren, können Sie sich rühmen, Teile der Route 66 zu fahren.
NL Als u door de kleine steden Victorville en Barstow rijdt, u bogen op het besturen van delen van Route 66.
njemački | Dutch |
---|---|
städte | steden |
teile | delen |
route | route |
kleinen | kleine |
und | en |
wenn | als |
durch | door |
fahren | op |
der | de |
DE Ihr Auto kann nicht übers Wasser fahren, aber Furkot führt Sie zum nächsten Anlegeplatz und Sie können eine Bootsfahrt machen. Sie können mit Furkot Auto und Boot fahren.
NL Jouw auto rijdt net als de onze niet over water, maar Furkot kan je wel naar de dichtstbijzijnde aanlegplaats brengen om vanaf daar die ene prachtige boottocht te kunnen maken. Je kunt rijden en drijven met Furkot.
njemački | Dutch |
---|---|
bootsfahrt | boottocht |
und | en |
kann | kan |
ihr | je |
wasser | water |
zum | te |
auto | de |
fahren | rijden |
nicht | niet |
aber | maar |
können | kunt |
DE Wenn Sie Ihre WhatsApp-Nachrichten von einem Telefon auf ein anderes übertragen möchten, fahren Sie mit ChatStorage.sqlite-Dateien mit Methode 3 fort, die Sie durch diesen Vorgang führt.
NL Als je je WhatsApp-berichten van de ene telefoon naar de andere wilt overbrengen, ga je met ChatStorage.sqlite-bestanden vooruit naar methode 3 die je door dit proces leidt.
njemački | Dutch |
---|---|
whatsapp-nachrichten | |
telefon | telefoon |
anderes | andere |
methode | methode |
vorgang | proces |
führt | leidt |
möchten | wilt |
wenn | als |
von | van |
mit | met |
durch | door |
DE Wenn Sie Glück haben und sich nicht in dieser Situation befinden, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
NL Als je geluk hebt en je bent niet in deze situatie, ga dan naar de volgende stap.
njemački | Dutch |
---|---|
situation | situatie |
in | in |
schritt | stap |
und | en |
wenn | als |
haben | hebt |
nicht | niet |
DE Fahren Sie wie gewohnt fort . Gelöschte Daten werden in alle Exporte und Vorschauen aufgenommen.
NL Ga door zoals normaal . Verwijderde gegevens worden opgenomen in alle exports en voorbeelden.
njemački | Dutch |
---|---|
daten | gegevens |
aufgenommen | opgenomen |
in | in |
und | en |
alle | alle |
werden | worden |
DE Südlicher Glattwal und sein Albinokalb, die den Indischen Ozean hinauf in die tropische Zone (Port Saint-Johns, Südafrika, Indischer Ozean) fahren
NL Zuidelijke rechtse walvis en zijn albinokalf, reizend over de Indische Oceaan naar de tropische zone (Port Saint-Johns, Zuid-Afrika, Indische Oceaan)
njemački | Dutch |
---|---|
ozean | oceaan |
tropische | tropische |
zone | zone |
port | port |
und | en |
in | over |
den | de |
DE Fahren ohne Grenzen - Dept Agency
NL Rijden zonder grenzen - Dept Agency
njemački | Dutch |
---|---|
fahren | rijden |
ohne | zonder |
grenzen | grenzen |
agency | agency |
DE Ob im Supermarkt, in Drogerien oder im Onlineshop, ob klimaneutral Bus fahren, klimaneutrale Gesichtscreme oder klimaneutral gedruckte Kataloge – die klimaneutralen Angebote werden täglich mehr.
NL Of het nu gaat om supermarkten, drogisterijen of online shops, klimaatneutraal reizen met de bus, klimaatneutrale gezichtscrème of klimaatneutraal gedrukte catalogi, enzovoort, wij willen een bijdrage leveren aan de bescherming van het klimaat.
njemački | Dutch |
---|---|
kataloge | catalogi |
oder | of |
werden | gaat |
bus | bus |
fahren | reizen |
die | de |
im | met |
DE Nutzen Sie Ihre Mittagspause ruhig für einen Tapetenwechsel: Gehen Sie laufen, fahren Sie Fahrrad ... was immer Ihnen Spaß macht!
NL Ga voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)
njemački | Dutch |
---|---|
spaß | leuk |
was | wat |
für | voor |
fahrrad | fietsen |
sie | doe |
ihnen | je |
einen | een |
DE Wir legen großen Wert auf eine ausgewogene Work-Life-Balance, damit unsere Teams ihr Bestes geben können. Nutzen Sie Ihre Mittagspause ruhig für einen Tapetenwechsel: Gehen Sie laufen, fahren Sie Fahrrad ... was immer Ihnen Spaß macht!
NL Wij hechten belang aan een evenwichtige levensstijl zodat onze teams op hun best presteren. Kies gerust voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)
njemački | Dutch |
---|---|
wert | belang |
teams | teams |
spaß | leuk |
ihr | je |
was | wat |
unsere | onze |
fahrrad | fietsen |
sie | doe |
für | voor |
auf | op |
damit | om |
einen | een |
DE Wenn es mal kühler sein sollte, bietet sich unsere helle Küche an – oder Sie fahren innerhalb von fünf Minuten schnell rüber zum Einkaufszentrum Oeiras Park.
NL Op koudere dagen kun je lunchen in onze heldere keuken of in het shoppingcenter Oeiras Park, op slechts 5 minuten rijafstand hier vandaan.
njemački | Dutch |
---|---|
helle | heldere |
küche | keuken |
park | park |
minuten | minuten |
oder | of |
an | op |
sie | je |
unsere | onze |
es | het |
DE Mit dem Auto sind wir leicht zu erreichen: Autobahn A5, Ausfahrt Paço de Arcos. Kostenlose Parkplätze gibt es vor Ort. Es fahren auch Busse ins Stadtzentrum und zum nahegelegenen Bahnhof Paço de Arcos.
NL Gemakkelijk te bereiken met de auto: vlakbij de afrit van de A5 naar Paço D’Arcos en met gratis parkeermogelijkheid ter plaatse. Er zijn ook busverbindingen naar het stadscentrum en het treinstation Paço D’Arcos.
njemački | Dutch |
---|---|
leicht | gemakkelijk |
bahnhof | treinstation |
und | en |
kostenlose | gratis |
gibt | er zijn |
auch | ook |
auto | de |
zum | te |
ins | van |
sind | zijn |
DE Mit der Maus über den Namen oder das Profilbild einer Seite fahren, um eine Vorschau der Seiteninhalte zu sehen
NL Beweeg de cursor over de naam of de profielfoto van een pagina om een voorbeeld van de pagina-inhoud te zien
njemački | Dutch |
---|---|
namen | naam |
profilbild | profielfoto |
maus | cursor |
oder | of |
vorschau | voorbeeld |
zu | om |
sehen | zien |
seite | pagina |
DE Wählen Sie Ihre Passwortstärke zwischen 0 und 2. Als Nächstes müssen Sie ein Kennwort eingeben, das Sie in Zukunft benötigen.Sobald Sie dies getan haben und Ihr Passwort einstellen, fahren Sie mit der Antwort mit Ja auf folgende Optionen fort:
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
njemački | Dutch |
---|---|
getan | gedaan |
in | in |
optionen | opties |
und | en |
sobald | |
müssen | moet |
passwort | wachtwoord |
antwort | ja |
folgende | de volgende |
ja | beantwoorden |
wählen | kies |
ihre | uw |
zukunft | toekomst |
auf | verder |
eingeben | invoeren |
benötigen | hebt |
dies | dit |
DE Nachdem Sie die Voraussetzungen für den Visual Composer installiert haben, fahren Sie mit den folgenden Schritten fort, um die Installation abzuschließen.
NL Nu u de vereiste installaties voor visuele componist hebt geïnstalleerd, gaat u verder met de volgende stappen om de installatie te voltooien.
njemački | Dutch |
---|---|
voraussetzungen | vereiste |
visual | visuele |
composer | componist |
abzuschließen | voltooien |
installiert | geïnstalleerd |
für | voor |
installation | installatie |
mit | met |
haben | hebt |
folgenden | de volgende |
DE Visual Composer ist jetzt aktiv und arbeitet an Ihrem Server.Fahren Sie mit dem Installationsassistenten oder Tutorials fort, um Ihre Website (en) zu erstellen.
NL Visuele componist is nu actief en werkt op uw server.Ga verder met de wizard Installatie of tutorials om uw website (s) te maken.
njemački | Dutch |
---|---|
visual | visuele |
composer | componist |
jetzt | nu |
server | server |
tutorials | tutorials |
website | website |
aktiv | actief |
arbeitet | werkt |
und | en |
oder | of |
zu | om |
ist | is |
ihre | uw |
dem | de |
DE Fahren Sie mit unserem einzigartigen Glasaufzug hinauf zur ultimativen Aussicht auf New York City. Hier erwartet Sie ein unübertroffener Rundumblick, der sich an klaren Tagen über 100 km erstreckt. Be
NL Til uw bezoek aan New York City naar een hoger niveau. Vanaf onze volledig vernieuwde 102de verdieping heeft u een ongeëvenaard uitzicht, van vloer tot plafond, en kunt u bij helder weer tot 130 km ve
njemački | Dutch |
---|---|
aussicht | uitzicht |
new | new |
york | york |
city | city |
km | km |
einzigartigen | een |
der | de |
an | bij |
tagen | aan |
über | van |
auf | hoger |
sie | u |
DE Wenn er nicht gerade das Internet für Leute wie Sie und mich schützt, geht er gerne mit seiner Familie Boot fahren oder arbeitet mit Holz.
NL Als hij niet helpt het internet veilig te houden voor gewone mensen, gaat hij graag met zijn gezin varen of doet aan houtbewerking.
njemački | Dutch |
---|---|
gerne | graag |
familie | gezin |
internet | internet |
oder | of |
leute | mensen |
er | hij |
nicht | niet |
für | voor |
wenn | als |
das | het |
DE Fahren Sie mit der Site fort, auf der Sie das Hauptkennwort erstellen oder Geräte verbinden können (wenn Sie IDP bereits auf einem anderen Gerät installiert haben oder zuvor F-Secure Key verwendet haben und Kennwörter übertragen möchten).
NL Ga naar de site waar u kunt kiezen om Hoofdwachtwoord te maken of Apparaten te verbinden (als u IDP al op een ander apparaat hebt geïnstalleerd of eerder F-Secure Key had gebruikt en wachtwoorden wilt overdragen)
njemački | Dutch |
---|---|
site | site |
verbinden | verbinden |
idp | idp |
installiert | geïnstalleerd |
key | key |
möchten | wilt |
geräte | apparaten |
bereits | al |
und | en |
gerät | apparaat |
oder | of |
verwendet | gebruikt |
können | kunt |
wenn | als |
haben | hebt |
mit | op |
der | de |
übertragen | naar |
zuvor | eerder |
DE Fahren Sie mit den neuen Anmeldeinformationen Ihres erneuerten F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- oder F-Secure ID PROTECTION- Konto
NL Ga verder om de nieuwe aanmeldgegevens van uw vernieuwde F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- of F-Secure Id PROTECTION- account
njemački | Dutch |
---|---|
neuen | nieuwe |
konto | account |
safe | safe |
oder | of |
ihres | uw |
DE Wenn man durch die Bretagne fährt, ist es unmöglich, nicht durch Brest und seine Pont de l'iroise zu fahren, um die Elorne zu überqueren. Eine großartige Landschaft, die diese Stadt ein wenig näher an Amerika heranbringt.
NL In Bretagne is het onmogelijk om niet door Brest en zijn Pont de l'Iroise te gaan om de Elorne over te steken. Een prachtig landschap dat deze stad een beetje dichter bij Amerika brengt.
njemački | Dutch |
---|---|
bretagne | bretagne |
unmöglich | onmogelijk |
pont | pont |
landschaft | landschap |
stadt | stad |
amerika | amerika |
und | en |
ist | is |
ein | beetje |
zu | bij |
wenig | een |
durch | door |
die | de |
nicht | niet |
DE Fahren mit SRAM Rival eTap AXS Schaltung: Ist die Zukunft des Fahrrads kabellos?
NL Rijden met SRAM Rival eTap AXS schakelen: is de toekomst van fietsen draadloos?
njemački | Dutch |
---|---|
kabellos | draadloos |
mit | met |
ist | is |
die | de |
fahren | rijden |
zukunft | toekomst |
DE Wie ist es, mit elektronischer Schaltung zu fahren?
NL Hoe is het om met elektronische versnellingen te rijden?
njemački | Dutch |
---|---|
elektronischer | elektronische |
wie | hoe |
zu | om |
ist | is |
mit | met |
es | het |
fahren | rijden |
DE Laut den neuesten Updates werden in Forza Horizon 5 über 400 Autos zum Fahren zur Verfügung stehen.
NL Volgens de laatste updates zal Forza Horizon 5 meer dan 400 autos beschikbaar hebben om te rijden.
njemački | Dutch |
---|---|
laut | volgens |
horizon | horizon |
autos | autos |
verfügung | beschikbaar |
updates | updates |
stehen | hebben |
den | de |
fahren | rijden |
neuesten | laatste |
DE Erleben Sie unsere Insel aus der Perspektive der Bewohner und lassen Sie sich per Jeep zum Baby Beach fahren, zum Schiffswrack der SS Antilla lotsen oder auf dem Pferderücken zu den verborgenen Kalksteinhöhlen führen
NL Volg onze Arubaanse gidsen op een off-road avontuur naar Baby Beach, onder de golven naar het wrak van de SS Antilla, of te paard naar de verborgen kalksteengrotten
njemački | Dutch |
---|---|
baby | baby |
verborgenen | verborgen |
oder | of |
unsere | onze |
zum | te |
auf | op |
zu | onder |
DE Die unterhaltsamste Art, die Insel zu erkunden: springen Sie auf einen Roller oder Chopper und fahren Sie los!
NL Ontdek ons veilige en warme eiland op je gemak door een auto of 4WD te huren.
njemački | Dutch |
---|---|
erkunden | ontdek |
und | en |
insel | eiland |
oder | of |
auf | op |
los | je |
sie | auto |
einen | een |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda