NL Het volgende Battlefield-spel ziet eruit alsof het absoluut geweldig leuk moet zijn, en zelfs als de PS4 alleen kaarten voor 64 spelers kan ondersteunen, zou het nog steeds een absoluut vernietigingsterrein moeten zijn
"absoluut" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
NL Het volgende Battlefield-spel ziet eruit alsof het absoluut geweldig leuk moet zijn, en zelfs als de PS4 alleen kaarten voor 64 spelers kan ondersteunen, zou het nog steeds een absoluut vernietigingsterrein moeten zijn
DE Das nächste Battlefield-Spiel scheint absolut genialer Spaß zu sein, und auch wenn die PS4 nur 64-Spieler-Karten unterstützen wird, sollte es dennoch ein weiterer absoluter Spielplatz der Zerstörung sein
Dutch | njemački |
---|---|
volgende | nächste |
absoluut | absolut |
kaarten | karten |
spelers | spieler |
ondersteunen | unterstützen |
leuk | spaß |
NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms worstelen met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart
DE OLED kann oft besser aussehen, ist aber bei HDR nicht so dramatisch und kann manchmal mit der Definition zwischen absolutem Schwarz und knapp über absolutem Schwarz kämpfen
Dutch | njemački |
---|---|
oled | oled |
kan | kann |
beter | besser |
dramatisch | dramatisch |
hdr | hdr |
definitie | definition |
zwart | schwarz |
NL Niet alleen ziet de Panasonic JZ2000 er absoluut prachtig uit, de fotos zijn van topklasse - dit is de helderste OLED die je kunt kopen, en haalt meer uit het paneel dan zelfs de LG G1 OLED - en het klinkt ook absoluut verbazingwekkend.
DE Der Panasonic JZ2000 sieht nicht nur absolut umwerfend aus, auch seine Bilder sind erstklassig - dies ist das hellste OLED, das Sie kaufen können, und holt mehr aus seinem Panel heraus als selbst das LG G1 OLED - und es klingt auch absolut erstaunlich.
Dutch | njemački |
---|---|
ziet | sieht |
panasonic | panasonic |
absoluut | absolut |
fotos | bilder |
oled | oled |
kopen | kaufen |
paneel | panel |
klinkt | klingt |
verbazingwekkend | erstaunlich |
lg | lg |
NL Absoluut! Jouw designer is beschikbaar om met jou samen te werken aan al jouw toekomstige ontwerpbehoeften. Of je kan zoeken naar nieuwe epische designers.
DE Absolut! Ihr Designer freut sich darauf, auch künftig mit Ihnen an allen Projekten zusammenzuarbeiten. Darüber hinaus können Sie natürlich auch nach neuen, tollen Designern suchen.
Dutch | njemački |
---|---|
kan | können |
nieuwe | neuen |
of | sich |
NL Als je op zoek bent naar een gids die je begeleidt bij het starten van een podcast, dan ben je absoluut op de juiste plaats...
DE Wenn Sie nach einer Anleitung suchen, die Sie durch den Start eines Podcasts führt, sind Sie hier genau richtig...
Dutch | njemački |
---|---|
podcast | podcasts |
starten | start |
NL U wilt absoluut gebruik maken van ConvertKit als uw e-mailprovider.
DE Sie möchten unbedingt ConvertKit als Ihr E-Mail-Provider.
Dutch | njemački |
---|---|
wilt | möchten |
absoluut | unbedingt |
als | als |
NL Het migreren van uw bedrijf naar een nieuwe provider kan ontmoedigend zijn. Onze ondersteuningsdeskundigen kunnen uw migratie voor u uitvoeren op absoluut geen extra kosten.
DE Das Migrieren Ihres Unternehmens an einen neuen Anbieter kann entmutigend sein. Unsere Support-Experten können Ihre Migration für Sie zu absolut keine zusätzlichen Kosten ausführen.
Dutch | njemački |
---|---|
bedrijf | unternehmens |
nieuwe | neuen |
provider | anbieter |
absoluut | absolut |
extra | zusätzlichen |
kosten | kosten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
Dutch | njemački |
---|---|
absoluut | absolut |
bieden | bieten |
zakelijke | business |
webhosting | web |
basic | basic |
ultiem | ultimativ |
onbeperkte | unbegrenzte |
geavanceerd | fortgeschritten |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich
Dutch | njemački |
---|---|
cookies | cookies |
functioneren | funktionieren |
website | website |
NL WebinarJam is een ander sterk aanbevolen webinar-platform dat in februari 2020 volledig is herbouwd. Ze zijn gericht op het gebruik van webinars om te verkopen, maar u kunt het absoluut voor elk doel gebruiken.
DE WebinarJam ist eine weitere sehr empfehlenswerte Webinar-Plattform, die im Februar 2020 komplett neu aufgebaut wurde. Sie sind darauf ausgerichtet, Webinare zu verkaufen, aber Sie können sie absolut für jeden Zweck nutzen.
Dutch | njemački |
---|---|
ander | weitere |
sterk | sehr |
februari | februar |
webinars | webinare |
verkopen | verkaufen |
doel | zweck |
NL Vraag je ook zeker af of je nu absoluut een functie nodig hebt (je kunt altijd van platform wisselen of later upgraden).
DE Fragen Sie sich auch, ob Sie eine Funktion unbedingt jetzt brauchen (Sie können jederzeit die Plattform wechseln oder später aufrüsten).
Dutch | njemački |
---|---|
vraag | fragen |
ook | auch |
nu | jetzt |
functie | funktion |
altijd | jederzeit |
platform | plattform |
wisselen | wechseln |
later | später |
upgraden | aufrüsten |
NL WhoisGuard zal u redden van spammers die u bellen en e-mailen om te proberen uw spullen te verkopen. Het is absoluut de moeite waard om toe te voegen.
DE WhoisGuard bewahrt Sie davor, dass Spammer Sie anrufen und Ihnen E-Mails schicken, die versuchen, Ihnen etwas zu verkaufen. Es ist absolut der Mühe wert.
Dutch | njemački |
---|---|
bellen | anrufen |
proberen | versuchen |
verkopen | verkaufen |
absoluut | absolut |
moeite | mühe |
waard | wert |
spammers | spammer |
NL Stitcher is een populaire podcast directory en podcast app met meer dan 8 miljoen geregistreerde gebruikers en meer dan 65.000 podcasts. Het is een plek waar je absoluut je podcast op een rijtje wilt zetten.
DE Stitcher ist ein beliebtes Podcast-Verzeichnis und Podcast-App mit mehr als 8 Millionen registrierten Nutzern und mehr als 65.000 Podcasts. Es ist ein Ort, an dem Sie Ihren Podcast unbedingt aufgelistet bekommen möchten.
Dutch | njemački |
---|---|
populaire | beliebtes |
app | app |
miljoen | millionen |
geregistreerde | registrierten |
gebruikers | nutzern |
plek | ort |
absoluut | unbedingt |
wilt | möchten |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor de goede werking van de website
DE Notwendige Cookies sind für das einwandfreie Funktionieren der Website absolut notwendig
Dutch | njemački |
---|---|
cookies | cookies |
zijn | sind |
absoluut | absolut |
werking | funktionieren |
website | website |
NL Dit probleem is niet makkelijk op te lossen maar met behulp van de juiste methodologie en knowhow absoluut mogelijk.
DE Um diese durchaus kniffligen Fragen richtig zu beantworten, braucht es neben dem erforderliche Know-how die richtige Methodik.
Dutch | njemački |
---|---|
probleem | fragen |
methodologie | methodik |
NL “ONLYOFFICE is absoluut de juiste keuze als u een online app voor documentbeheer moet implementeren.”
DE “ONLYOFFICE ist definitiv die beste Lösung, wenn Sie eine App für die Online-Verwaltung von Dokumenten einführen wollen.”
Dutch | njemački |
---|---|
absoluut | definitiv |
online | online |
app | app |
implementeren | einführen |
moet | wollen |
NL Van verhoogde klantbetrokkenheid tot nieuwe omzetkansen: de integratie van analyses in je applicatie, portaal of website heeft absoluut waarde voor je bedrijf
DE Von einer verbesserten Kundenbindung bis zu neuen Umsatzchancen schafft die Einbettung von Analytics in Ihre Anwendung, in Ihr Portal oder Ihre Website zusätzlichen Geschäftswert
Dutch | njemački |
---|---|
nieuwe | neuen |
analyses | analytics |
applicatie | anwendung |
portaal | portal |
of | oder |
website | website |
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
DE Wir sind absolut nicht verpflichtet, Kommentare/Bewertungen zu screenen oder Kommentare/Bewertungen zu löschen, selbst wenn jemand Kommentare/Bewertungen als anstößig oder falsch betrachtet
Dutch | njemački |
---|---|
absoluut | absolut |
verplicht | verpflichtet |
om | zu |
verwijderen | löschen |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich
Dutch | njemački |
---|---|
cookies | cookies |
functioneren | funktionieren |
website | website |
NL Absoluut ja. We hebben een handleiding voor het herstellen van uw iPhone-notities .
DE Absolut ja. Wir haben eine Anleitung zur Wiederherstellung Ihrer iPhone-Notizen .
Dutch | njemački |
---|---|
handleiding | anleitung |
herstellen | wiederherstellung |
NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups
DE Absolut ja! Sie werden sehen, dass wir dazu neigen, über iPhone-Backups zu schreiben, aber das Format und die Funktionalität sind genau dieselben für iPad- und iPod Touch-Backups
Dutch | njemački |
---|---|
formaat | format |
functionaliteit | funktionalität |
ipod | ipod |
NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie
DE Wir von Maxchip sorgen auch bei Ihrem Fahrzeug für ein absolut neues Feeling auf der Fahrbahn und eine spürbar verbesserte Top Performance
Dutch | njemački |
---|---|
absoluut | absolut |
nieuw | neues |
betere | verbesserte |
maxchip | maxchip |
gevoel | feeling |
NL Het heeft een heerlijk lichtgewicht compact ontwerp, absoluut verbluffend scherm, geweldige cameras en levert soepele en vloeiende prestaties."
DE Es hat ein schönes leichtes kompaktes Design, absolut atemberaubend Display, großartige Kameras und eine reibungslose und flüssige Leistung."
Dutch | njemački |
---|---|
lichtgewicht | leichtes |
ontwerp | design |
absoluut | absolut |
verbluffend | atemberaubend |
scherm | display |
geweldige | großartige |
en | und |
prestaties | leistung |
compact | kompaktes |
cameras | kameras |
NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
DE Wandern oder radeln Sie im Sommer durch die wohltuende Natur. Und im Herbst sollten Sie durch goldene Wälder spazieren und einen traditionellen Alpabzug besuchen.
Dutch | njemački |
---|---|
natuur | natur |
moet | sollten |
gouden | goldene |
bossen | wälder |
wandelen | wandern |
traditionele | traditionellen |
bezoeken | besuchen |
NL Absoluut. We geven jouw en je team graag een gratis proeflicentie van 30 dagen. Om de bal aan het rollen te krijgen, contacteer sales .
DE Natürlich! Wir würden uns freuen, Ihnen eine kostenlose 30-Tage-Testlizenz für Sie und Ihr Team zur Verfügung zu stellen. Um den Ball ins Rollen zu bringen, müssen Sie nur unseren Vertrieb kontaktieren.
Dutch | njemački |
---|---|
absoluut | natürlich |
geven | stellen |
team | team |
gratis | kostenlose |
dagen | tage |
bal | ball |
rollen | rollen |
sales | vertrieb |
NL Een uitzonderingsproces opzetten: voor wanneer er voor een korte periode echt absoluut geen enkele kans is dat onze teams aan de beleidsregels kunnen voldoen
DE Wir sind auf Ausnahmefälle vorbereitet – für den Fall, dass es für unsere Teams absolut unmöglich ist, Richtlinien im vorgegebenen Zeitrahmen einzuhalten.
Dutch | njemački |
---|---|
absoluut | absolut |
teams | teams |
beleidsregels | richtlinien |
voldoen | einzuhalten |
NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups
DE Absolut ja! Sie werden sehen, dass wir in der Regel über iPhone-Backups schreiben, aber das Format und die Funktionalität sind für iPad- und iPod Touch-Backups genau gleich
Dutch | njemački |
---|---|
formaat | format |
functionaliteit | funktionalität |
ipod | ipod |
NL Absoluut ja. We hebben een handleiding voor het herstellen van uw iPhone-notities .
DE Absolut ja. Wir haben eine Anleitung zum Wiederherstellen Ihrer iPhone-Notizen .
Dutch | njemački |
---|---|
handleiding | anleitung |
herstellen | wiederherstellen |
NL Geverifieerde tankstations hebben volledige controle over hun eigenaars, dus alle informatie is correct en de tankstations zijn er absoluut
DE Überprüfte Tankstellen stehen unter der vollständigen Kontrolle ihrer Besitzer, so dass alle Informationen korrekt sind und die Stationen definitiv vorhanden sind
Dutch | njemački |
---|---|
controle | kontrolle |
over | unter |
informatie | informationen |
correct | korrekt |
absoluut | definitiv |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk om de website goed te laten functioneren
DE Notwendige Cookies sind unbedingt erforderlich, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert
Dutch | njemački |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
om | damit |
goed | ordnungsgemäß |
NL Het is absoluut noodzakelijk als uw site betalingstransacties uitvoert
DE Besonders wichtig ist HTTPS, wenn Zahlungsvorgänge auf Ihrer Website durchgeführt werden
Dutch | njemački |
---|---|
als | wenn |
site | website |
NL Wat banken absoluut niet willen, is onnodige frictie toevoegen aan de klantsessie
DE Eine Sache, die Banken auf keinen Fall tun wollen, ist, ungerechtfertigte Reibungen in die Kundensitzung einzubauen
Dutch | njemački |
---|---|
banken | banken |
niet | keinen |
NL Een VPN is een veilige verbinding tussen je computer en een server, en voor veel thuiswerkers is zo'n voorziening absoluut noodzakelijk
DE VPN ist eine abgesicherte Verbindung zwischen Computer und Server
Dutch | njemački |
---|---|
vpn | vpn |
verbinding | verbindung |
computer | computer |
en | und |
server | server |
NL in rekening brengt. Voor het geld dat Kinsta in rekening brengt, zou je absoluut geweldige WordPress-hosting verwachten.
DE fällig werden. Für das Geld, das Kinsta verlangt, kann man definitiv ein fantastisches WordPress-Hosting erwarten.
Dutch | njemački |
---|---|
geld | geld |
kinsta | kinsta |
absoluut | definitiv |
verwachten | erwarten |
geweldige | fantastisches |
NL Als je op zoek bent naar een korting om mee te beginnen, moet je absoluut een kijkje nemen op onze regelmatig bijgewerkte webhosting couponpagina.
DE Vor der Anmeldung lohnt es sich immer, nach Rabatten Ausschau zu halten. Dazu solltest Du Dir unbedingt unsere regelmäßig aktualisierte Webhosting-Gutscheinseite anschauen
Dutch | njemački |
---|---|
je | dir |
bent | es |
absoluut | unbedingt |
regelmatig | regelmäßig |
bijgewerkte | aktualisierte |
NL Bevat alleen natuurlijke, uitvoerig getest en onderzochte ingrediënten zoals D-asparaginezuur, fenegriek en zink tot helpen bij het ondersteunen van gezond testosteronniveaus in een volledig veilige manier met absoluut geen bijwerkingen.
DE Enthält nur natürliche, gründlich getestete und untersuchte Inhaltsstoffe wie D-Asparaginsäure, Bockshornklee und Zink, die helfen, einen gesunden Testosteronspiegel auf völlig sichere Weise ohne Nebenwirkungen zu unterstützen.
Dutch | njemački |
---|---|
bevat | enthält |
natuurlijke | natürliche |
getest | getestete |
ingrediënten | inhaltsstoffe |
gezond | gesunden |
veilige | sichere |
manier | weise |
zink | zink |
NL Er zijn geen opvulmiddelen, geen "geheime" ingrediënten en absoluut geen gepatenteerde melanges.
DE Es gibt keine Füllstoffe, keine „geheimen“ Zutaten und absolut keine proprietären Mischungen.
Dutch | njemački |
---|---|
geen | keine |
ingrediënten | zutaten |
en | und |
absoluut | absolut |
NL Absoluut. Nadat u een account heeft aangemaakt, kunt u zoveel logo?s ontwerpen en opslaan als u maar wilt
DE Ja! Mit einem eigenen Account, den Sie kostenlos erstellen können, können Sie so viele Logos wie Sie möchten erstellen und speichern.
Dutch | njemački |
---|---|
absoluut | ja |
account | account |
zoveel | viele |
logo | logos |
ontwerpen | erstellen |
opslaan | speichern |
wilt | möchten |
NL Updates zijn lastiger met WordPress omdat het absoluut noodzakelijk is dat u ook vergeet uw sjabloon bij te werken (u moet degene zijn die dit doet, aangezien WordPress dit niet automatisch voor u doet)
DE Aktualisierungen sind mit WordPress schwieriger, da Sie unbedingt auch daran denken müssen, Ihre Vorlage zu aktualisieren (Sie müssen derjenige sein, der dies tut, da WordPress dies nicht automatisch für Sie erledigt).
Dutch | njemački |
---|---|
updates | aktualisierungen |
wordpress | wordpress |
sjabloon | vorlage |
automatisch | automatisch |
NL Wij zijn absoluut klantgericht en doen er alles aan om klanten te plezieren
DE Wir orientieren uns kompromisslos am Kunden und versuchen immer, ihn zu begeistern
Dutch | njemački |
---|---|
klanten | kunden |
NL Dit boek bespreekt de enge, geweldige en absoluut interessante manier waarop onze eigen data ons gaat beïnvloeden en vormen, en dat zelfs al doet.
DE Dieses Buch behandelt die beängstigenden, faszinierenden oder einfach nur hochinteressanten Methoden, mit denen unsere Daten nicht nur in Zukunft, sondern schon heute unser Leben prägen.
Dutch | njemački |
---|---|
boek | buch |
data | daten |
manier | methoden |
al | schon |
NL We slaan absoluut nooit logboeken op
DE Wir verfolgen eine strikte Protokollrichtlinie
Dutch | njemački |
---|---|
we | wir |
NL "Absoluut, de toolkit was fantastisch. Het heeft me veel geleerd over veiligheidsmaatregelen die ik niet eens overwogen of aan gedacht zou hebben. De toolkit heeft van de reis een soepele rit gemaakt. Het is het geld meer dan waard."
DE "Das Toolkit war absolut fantastisch. Es hat mich viel über Sicherheitsmaßnahmen gelehrt, an die ich nicht einmal gedacht hätte. Das Toolkit machte die Reise zu einer reibungslosen Fahrt. War jeden Cent wert!"
Dutch | njemački |
---|---|
absoluut | absolut |
toolkit | toolkit |
fantastisch | fantastisch |
gedacht | gedacht |
soepele | reibungslosen |
waard | wert |
NL Je krijgt ook korting op hun producten wanneer je lid wordt van hun nieuwsbrieflijst - absoluut de moeite waard als geld besparen is wat je interesseert
DE Sie erhalten auch einen Rabatt auf ihre Produkte, wenn Sie sich ihrer Newsletter-Liste anschließen – es lohnt sich auf jeden Fall, wenn Sie Geld sparen möchten
Dutch | njemački |
---|---|
ook | auch |
korting | rabatt |
producten | produkte |
waard | lohnt |
geld | geld |
besparen | sparen |
NL Dit moet je absoluut proberen: maak op eigen houtje een food tour langs vier favoriete adressen van de inwoners van Bazel, ver weg van de bekende toeristenattracties.
DE Jeden Samstag, von Anfangs April bis Ende Oktober, gibt es einen interessanten, geführten Spaziergang in der Stadt. Es gibt den neuen Bahnhof von Lugano, die kürzlich restaurierte Kathedrale und die Stadt von oben zu entdecken.
NL Helaas zijn mobiele apparaat absoluut niet immuun voor malware
DE Dennoch sind mobile Geräte leider keineswegs immun gegen Malware
Dutch | njemački |
---|---|
helaas | leider |
zijn | sind |
mobiele | mobile |
apparaat | geräte |
malware | malware |
niet | dennoch |
voor | gegen |
NL 18 maanden na de lancering van het product levert rankingCoach ons al meer dan een miljoen aan omzet per jaar op. Het is absoluut een zeer succesvolle samenwerking.
DE 18 Monate nach Produkteinführung liegen wir auf einem Niveau von über 1 Millionen Jahresumsatz mit rankingCoach. Man kann mit Sicherheit sagen, dass es sich um eine sehr, sehr erfolgreiche Partnerschaft handelt.
Dutch | njemački |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
miljoen | millionen |
succesvolle | erfolgreiche |
samenwerking | partnerschaft |
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
DE Wenn ein Benutzer Symptome melden und keinen Test arrangieren würde (oder einen Test ohne Angabe seiner ID arrangieren würde), wäre es absolut unmöglich, die beiden Arten von Informationen zu verknüpfen
Dutch | njemački |
---|---|
gebruiker | benutzer |
symptomen | symptome |
test | test |
regelen | arrangieren |
absoluut | absolut |
soorten | arten |
koppelen | verknüpfen |
NL Absoluut. Wij zijn de tandwielen die andere bedrijven macht geven deze technologie bovenaan te leggen.
DE Absolut. Wir sind die Zahnräder, die andere Unternehmen antreiben und diese Technologie an die Spitze stellen.
Dutch | njemački |
---|---|
absoluut | absolut |
andere | andere |
bedrijven | unternehmen |
technologie | technologie |
NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?
DE Was wäre Ihr absolut grundlegender Ratschlag für alle, die ein Startup starten oder in einem Startup arbeiten? Was ist die wirklich wichtige Botschaft oder Lektion, die Sie gelernt haben?
Dutch | njemački |
---|---|
absoluut | absolut |
fundamentele | grundlegender |
start | starten |
echt | wirklich |
belangrijke | wichtige |
boodschap | botschaft |
les | lektion |
geleerd | gelernt |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda