IT I dipendenti vogliono il self-service. I team vogliono efficienza. E le aziende vogliono un software che sia veloce da implementare. Accontenta tutti con la nostra soluzione Employee Experience.
Prevedi "vogliono" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vogliono" sa Italian na njemački
Prijevodi vogliono
"vogliono" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
Prijevod Italian na njemački od vogliono
Italian
njemački
DE Die Mitarbeiter wünschen sich Self-Service. Die Teams möchten mehr Effizienz. Und die Unternehmen verlangen nach leicht implementierbarer Software. Erfüllen Sie alle Bedürfnisse mit unserer Lösung für die Employee Experience.
| Italian | njemački |
|---|---|
| team | teams |
| efficienza | effizienz |
| aziende | unternehmen |
| software | software |
| soluzione | lösung |
| experience | experience |
IT Dire sempre la verità, anche quando personaggi potenti non vogliono che si sappia. La sfida di Sin Embargo: Dire sempre la verità, anche quando personaggi potenti non vogliono che si sappia.
DE Die Herausforderung von Sin Embargo: Die Wahrheit auch dann aufdecken, wenn mächtige Akteure nicht wollen, dass diese ans Licht kommt.
| Italian | njemački |
|---|---|
| verità | wahrheit |
| anche | auch |
| potenti | mächtige |
| vogliono | wollen |
| sfida | herausforderung |
IT Offri ai tuoi clienti un’esperienza appagante dando loro quello che vogliono, quando vogliono. La soddisfazione è la chiave per motivarli ad acquistare ancora e a raccontare agli altri perché ti hanno scelto.
DE Wenn Sie wissen, was der Kunde wann möchte, übertreffen Sie die Erwartungen jedes Kunden. Sorgen Sie für eine so große Zufriedenheit, dass der Kunde mehr kauft und Sie anderen weiterempfiehlt.
| Italian | njemački |
|---|---|
| vogliono | möchte |
| soddisfazione | zufriedenheit |
IT Quando i tuoi seguitori vogliono saperne di più su di te? Nel momento che si iscrivono, ovviamente. Attiva una serie di benvenuto mandando alle persone i tuoi migliori contenuti proprio quando vogliono leggerli.
DE Wann möchten Ihre Abonnenten Ihre Inhalte am häufigsten lesen? Gleich nachdem sie abonniert haben. Lösen Sie eine Begrüßungsserie aus, um Menschen Ihre besten Inhalte genau dann zu senden, wenn sie sie lesen möchten.
| Italian | njemački |
|---|---|
| vogliono | möchten |
| persone | menschen |
| migliori | besten |
| contenuti | inhalte |
IT A volte le persone non vogliono sentirsi dire "no." Ma non si può sempre dare alle persone ciò che vogliono. Ecco alcuni motivi che puoi dare.
DE Manchmal wollen die Leute kein "Nein" hören. Aber man kann den Leuten nicht immer das geben, was sie wollen. Hier sind einige Gründe, die Sie angeben können.
| Italian | njemački |
|---|---|
| dare | geben |
| motivi | gründe |
IT È stato progettato per dare agli utenti il controllo completo su chi vogliono incontrare (e scopare), dove vogliono stare insieme, e la libertà di scegliere un numero qualsiasi di partner.
DE Es wurde entwickelt, um den Nutzern vollständige Kontrolle darüber zu geben, wen sie treffen wollen (und ficken), wo sie sich treffen wollen, und die Freiheit, zu wählen beliebig viele Partner zu ficken.
| Italian | njemački |
|---|---|
| stato | wurde |
| progettato | entwickelt |
| utenti | nutzern |
| controllo | kontrolle |
| completo | vollständige |
| vogliono | wollen |
| incontrare | treffen |
| scopare | ficken |
| libertà | freiheit |
| scegliere | wählen |
| partner | partner |
IT Sono però molte le coppie che vogliono sposarsi l’anno prossimo e che non vogliono più attendere per unirsi in matrimonio
DE Trotzdem möchten sich viele Paare im nächsten Jahr das Ja-Wort geben und nicht mehr länger auf den gemeinsamen Weg als Ehepartner verzichten
| Italian | njemački |
|---|---|
| però | trotzdem |
| coppie | paare |
| vogliono | möchten |
| l | l |
| anno | jahr |
| prossimo | nächsten |
| non | nicht |
IT Aiuterà se rendete facile la lettura dei vostri testi da parte dei vostri utenti. Pensate che non entrano nel vostro sito per leggere, ma vogliono informazioni, e vogliono trovarle nel modo più chiaro possibile.
DE Es ist hilfreich, wenn Sie es Ihren Nutzern leicht machen, Ihre Texte zu lesen. Denken Sie daran, dass sie Ihre Website nicht zum Lesen betreten, sondern dass sie Informationen suchen und diese so klar wie möglich finden wollen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| testi | texte |
| utenti | nutzern |
| pensate | denken |
| ma | sondern |
| informazioni | informationen |
| trovarle | finden |
IT « Oggi le persone che si recano in un hotel vogliono trovare una seconda casa e vogliono far parte della sua storia » spiega Christian Lacroix che, nel suo progetto, ha sottolineato le molte vite passate dell'edificio.
DE « Heute gehen die Menschen in das Hotel, weil sie ein zweites Zuhause suchen und seine Geschichte erleben möchten », berichtet Christian Lacroix, der durch dieses Projekt die vielen Lebensphasen des Gebäudes hervorhebt.
| Italian | njemački |
|---|---|
| oggi | heute |
| hotel | hotel |
| vogliono | möchten |
| trovare | suchen |
| seconda | zweites |
| storia | geschichte |
| christian | christian |
| progetto | projekt |
| molte | vielen |
| ha | erleben |
IT I tuoi clienti lo vogliono. È loro prima richiesta! Una recente indagine sulla clientela ha scoperto che 87% di chi risponde vogliono No-IP come una opzione per Integrated DNS Dinamico nei loro dispositivi.
DE Ihre Kunden wollen es. Es ist der Top-Wunsch! Eine aktuelle Kundenumfrage ergab dass 87 % der Befragten No-IP als integrierte Dynamic DNS-Option in ihren Geräten wünschen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| clienti | kunden |
| richiesta | wunsch |
| recente | aktuelle |
| opzione | option |
| integrated | integrierte |
| dns | dns |
| dinamico | dynamic |
| dispositivi | geräten |
IT Questi individui con i loro farmaci intossicanti hanno imparato a non fare domande a cui non vogliono sia data la risposta, se non vogliono finire con la pistola fumante in mano davanti a una corte di giustizia.
DE Umweltverschmutzer haben gelernt, keine Fragen zu stellen, auf die sie Antworten erhalten wollen, damit ihnen diese nicht in einem zukünftigen Gerichtsverfahren auf die Füße fallen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| imparato | gelernt |
| fare | stellen |
| domande | fragen |
| risposta | antworten |
IT Di difficoltà diverse, i sentieri sono adatti anche a principianti che vogliono intraprendere tratte più lunghe prive di dislivelli eccessivi e che non vogliono soffrire di vertigini.
DE Die unterschiedlich schwierigen Routen eignen sich gut auch für Anfänger, die längere Strecken laufen möchten, ohne viele Höhenmeter und Schwindelgefühl bezwingen zu müssen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| principianti | anfänger |
| vogliono | möchten |
| non | ohne |
IT Dicono che i pulcini più caldi possono avere tutti i ragazzi che vogliono, in qualsiasi momento e per tutto il tempo che vogliono
DE Sie sagen die schärfsten Küken können jeden Mann bekommen, den sie wollen, jederzeit und so lange sie wollen
IT Questa è un'ottima opzione per coloro che vogliono di più dal proprio schermo ma hanno uno spazio limitato o non vogliono entrare nelle proporzioni ultrawide.
DE Dies ist eine großartige Option für diejenigen, die mehr von ihrem Bildschirm erwarten, aber wenig Platz haben oder nicht in ultrabreite Seitenverhältnisse einbrechen möchten.
| Italian | njemački |
|---|---|
| ottima | großartige |
| opzione | option |
| vogliono | möchten |
| schermo | bildschirm |
| spazio | platz |
IT Per coloro che vogliono espandere il numero di giocatori che possono soddisfare, o per coloro che vogliono semplicemente godersi le sessioni di gioco più a lungo, questa è sempre la nostra prima raccomandazione ai possessori di Switch.
DE Für diejenigen, die die Anzahl der Spieler erweitern möchten, oder diejenigen, die einfach länger Spielsitzungen genießen möchten, ist dies immer unsere erste Empfehlung an Switch-Besitzer.
| Italian | njemački |
|---|---|
| vogliono | möchten |
| espandere | erweitern |
| numero | anzahl |
| semplicemente | einfach |
| godersi | genießen |
| sempre | immer |
| raccomandazione | empfehlung |
| possessori | besitzer |
| switch | switch |
IT Offre la possibilità di controllo. Gli inserzionisti decidono come vogliono raggiungere i potenziali clienti e quanto vogliono spendere.
DE SEA bietet Kontrolle. Werbetreibende bestimmen, wie sie potenzielle Kunden erreichen wollen und wie viel sie dafür ausgeben.
| Italian | njemački |
|---|---|
| offre | bietet |
| controllo | kontrolle |
| inserzionisti | werbetreibende |
| vogliono | wollen |
| raggiungere | erreichen |
| potenziali | potenzielle |
| clienti | kunden |
| spendere | ausgeben |
IT Gli utenti non vogliono perdere tempo con tecnologie obsolete ma vogliono concentrarsi sul raggiungimento dei propri obiettivi
DE Als ein Benutzer möchten Sie nicht mit veralteter Technologie arbeiten, die Sie mehr Zeit kostet als Nutzen bringt
| Italian | njemački |
|---|---|
| utenti | benutzer |
| vogliono | möchten |
| tecnologie | technologie |
| sul | mehr |
IT Quando i tuoi seguitori vogliono saperne di più su di te? Nel momento che si iscrivono, ovviamente. Attiva una serie di benvenuto mandando alle persone i tuoi migliori contenuti proprio quando vogliono leggerli.
DE Wann möchten Ihre Abonnenten Ihre Inhalte am häufigsten lesen? Gleich nachdem sie abonniert haben. Lösen Sie eine Begrüßungsserie aus, um Menschen Ihre besten Inhalte genau dann zu senden, wenn sie sie lesen möchten.
| Italian | njemački |
|---|---|
| vogliono | möchten |
| persone | menschen |
| migliori | besten |
| contenuti | inhalte |
IT Vogliono sfruttare la tecnologia per raggiungere i propri obiettivi, ma non vogliono farvi totale affidamento o esserne dipendenti
DE Menschen wollen Technologie nutzen, um ihre Ziele zu erreichen, aber nicht darauf angewiesen oder davon abhängig sein
| Italian | njemački |
|---|---|
| vogliono | wollen |
| sfruttare | nutzen |
| tecnologia | technologie |
| ma | aber |
IT A tutte quelle persone che vogliono creare cose belle ea coloro che vogliono portare la loro creatività ad un altro livello, dove possono esprimersi attraverso tecniche tessili e oggetti che mostrano la loro personalità.
DE Allen Menschen, die schöne Dinge schaffen und ihre Kreativität auf eine andere Ebene bringen wollen, wo sie sich durch Textiltechniken und Objekte ausdrücken können, die ihre Persönlichkeit zeigen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| tutte | allen |
| persone | menschen |
| belle | schöne |
| creatività | kreativität |
| livello | ebene |
| mostrano | zeigen |
| personalità | persönlichkeit |
IT Corsi di guida stradale per neofiti che vogliono apprendere la corretta tecnica di guida, e motociclisti più esperti che vogliono acquisire più sicurezza e padronanza del proprio mezzo in ogni condizione.
DE Straßenfahrkurse für Anfänger, die die richtige Fahrtechnik erlernen möchten, und routiniertere Motorradfahrer, die mehr Sicherheit und Beherrschung ihres Fahrzeugs unter allen Bedingungen erlangen möchten.
| Italian | njemački |
|---|---|
| vogliono | möchten |
| acquisire | erlangen |
| sicurezza | sicherheit |
| padronanza | beherrschung |
| ogni | allen |
IT Corsi di guida per principianti che vogliono imparare ad affrontare i percorsi fuoristrada, e per motociclisti più esperti che vogliono acquisire le corrette tecniche di guida per migliorare la padronanza del proprio mezzo su ogni terreno.
DE Fahrkurse für Anfänger, die das Befahren von Offroad-Strecken erlernen möchten, und für routiniertere Motorradfahrer, die die richtige Fahrtechnik erwerben möchten, um ihr Fahrzeug in jedem Gelände besser zu beherrschen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| principianti | anfänger |
| vogliono | möchten |
| percorsi | strecken |
| acquisire | erwerben |
| migliorare | besser |
| ogni | jedem |
| terreno | gelände |
IT Questa è la console per coloro che non vogliono spendere soldi per la Serie X, ma vogliono comunque aggiornare la loro attuale console e passare alla prossima generazione
DE Dies ist die Konsole für alle, die nicht so viel Geld für die Serie X ausgeben wollen, aber dennoch von ihrer aktuellen Konsole auf die nächste Generation umsteigen möchten
| Italian | njemački |
|---|---|
| console | konsole |
| spendere | ausgeben |
| soldi | geld |
| serie | serie |
| x | x |
| attuale | aktuellen |
| prossima | nächste |
| generazione | generation |
IT Di solito, questa è l'opzione migliore per i team che vogliono iniziare a lavorare rapidamente e per i team che non vogliono gestire da soli le complessità tecniche dell'host.
DE Dies ist in der Regel die optimale Option für Teams, die schnell loslegen und sich nicht selbst um das technisch komplexe Hosting kümmern möchten.
| Italian | njemački |
|---|---|
| solito | in der regel |
| opzione | option |
| team | teams |
| vogliono | möchten |
| iniziare | loslegen |
| rapidamente | schnell |
| host | hosting |
| migliore | optimale |
| tecniche | technisch |
IT "Le persone vogliono davvero questa nuova generazione di console - sono buone console, sia da noi che dagli altri possessori di piattaforme - e vogliono la nuova funzionalità.
DE „Die Leute wollen wirklich diese neue Konsolengeneration – es sind gute Konsolen, sowohl von uns als auch von den anderen Plattforminhabern – und sie wollen die neue Funktionalität.
| Italian | njemački |
|---|---|
| nuova | neue |
| console | konsolen |
| buone | gute |
| altri | anderen |
| funzionalità | funktionalität |
IT Sono però molte le coppie che vogliono sposarsi l’anno prossimo e che non vogliono più attendere per unirsi in matrimonio
DE Trotzdem möchten sich viele Paare im nächsten Jahr das Ja-Wort geben und nicht mehr länger auf den gemeinsamen Weg als Ehepartner verzichten
| Italian | njemački |
|---|---|
| però | trotzdem |
| coppie | paare |
| vogliono | möchten |
| l | l |
| anno | jahr |
| prossimo | nächsten |
| non | nicht |
IT Questa guida è pensata sia per i fotografi dilettanti che vogliono avviare un'attività fotografica, sia per i fotografi professionisti che vogliono aggiornare i loro piani di attività fotografica.
DE Dieser Leitfaden richtet sich sowohl an Amateurfotografen, die sich mit der Frage beschäftigen, wie sie ein Fotogeschäft gründen können, als auch an Profifotografen, die ihre Geschäftspläne für die Fotografie auffrischen möchten.
| Italian | njemački |
|---|---|
| guida | leitfaden |
| vogliono | möchten |
IT Aiuterà se rendete facile la lettura dei vostri testi da parte dei vostri utenti. Pensate che non entrano nel vostro sito per leggere, ma vogliono informazioni, e vogliono trovarle nel modo più chiaro possibile.
DE Es ist hilfreich, wenn Sie es Ihren Nutzern leicht machen, Ihre Texte zu lesen. Denken Sie daran, dass sie Ihre Website nicht zum Lesen betreten, sondern dass sie Informationen suchen und diese so klar wie möglich finden wollen.
IT È un processo che richiede tempo, ma è un processo che ti avvantaggerà a lungo termine, aiutandoti ad attrarre veri seguaci che vogliono non solo vedere il tuo account e imparare da te, ma potenzialmente vogliono diventare clienti.
DE Es ist ein zeitaufwändiger Prozess, aber er wird Ihnen langfristig helfen, echte Follower zu gewinnen, die nicht nur Ihren Account sehen und von Ihnen lernen wollen, sondern möglicherweise auch Kunden werden wollen.
IT Le persone non hanno tempo per le chiacchiere in un'e-mail di vendita. Vogliono vedere che avete fatto una ricerca su chi sono e cosa vogliono.
DE Die Leute haben keine Zeit für Smalltalk in einer Verkaufs-E-Mail. Sie wollen sehen, dass Sie sich mit ihrer Person und ihren Wünschen auseinandergesetzt haben.
IT Con gli altri provider ci vogliono dai 30 secondi a un minuto prima che si verifichi la mitigazione o lo scrubbing
DE Bei anderen Anbietern dauert es 30 Sekunden bis eine Minute, bis Scrubbing oder Abwehrmaßnahmen stattfinden
| Italian | njemački |
|---|---|
| secondi | sekunden |
| minuto | minute |
IT Coloro che vogliono esplorare diverse idee, stili e concetti. Lo raccomandiamo apertamente per il design di logo tra tutti i design. Tutto comincia con il design che ti serve.
DE Auftraggeber, die unterschiedliche Ideen, Styles und Konzepte ausprobieren wollen. Wir empfehlen dieses Vorgehen neben anderen Kategorien vor allem für Logodesigns. Alles beginnt mit dem Design, das Sie benötigen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| vogliono | wollen |
| diverse | unterschiedliche |
| raccomandiamo | empfehlen |
| design | design |
| comincia | beginnt |
| stili | styles |
IT Tutti vogliono piacere (ed essere condivisi su Twitter). Condanna al successo il tuo brand con un logo e delle immagini abbinate per Facebook, Twitter e YouTube.
DE Wir alle wollen ein "Gefällt mir" (und ein Retweet). Bringen Sie Ihre Marke auf Erfolgskurs mit einem Logo und passenden Startbildern bei Facebook, Twitter und YouTube.
| Italian | njemački |
|---|---|
| vogliono | wollen |
| youtube | youtube |
IT Questo dossier sarà interessante per tutti coloro che vogliono saperne di più su Internet e sulla privacy.
DE Für diejenigen, die mehr über das Internet und den Datenschutz erfahren möchten, sind die folgenden Dateien interessant.
| Italian | njemački |
|---|---|
| interessante | interessant |
| vogliono | möchten |
| saperne | erfahren |
| privacy | datenschutz |
IT Per una trasformazione efficace non servono solo gli strumenti più adatti, ci vogliono anche le giuste persone e attività
DE Für eine Transformation benötigt man nicht nur die richtigen Tools, sondern auch die richtigen Personen und Methoden
| Italian | njemački |
|---|---|
| trasformazione | transformation |
| persone | personen |
IT Tutti questi gruppi (e molti altri!) vogliono essere informati quando un servizio si blocca
DE All diese (und andere) Gruppen möchten benachrichtigt werden, wenn ein Service ausfällt
| Italian | njemački |
|---|---|
| questi | diese |
| gruppi | gruppen |
| e | und |
| vogliono | möchten |
| servizio | service |
IT I clienti vogliono poter comunicare in qualsiasi momento e in qualunque luogo. Mettiti in contatto con loro ovunque si trovino grazie a Zendesk Suite, che fornisce assistenza sofisticata e perfettamente integrata su tutti i canali.
DE Kunden möchten, dass Sie immer und überall erreichbar sind. Mit der Zendesk Suite können Sie sie dort antreffen, wo sie sich bevorzugt aufhalten, und kanalübergreifenden und nahtlosen Support bieten.
| Italian | njemački |
|---|---|
| vogliono | möchten |
| qualunque | wo |
| zendesk | zendesk |
| fornisce | bieten |
| assistenza | support |
| canali | kanal |
IT Come fai a sapere cosa vogliono i tuoi abbonati? Il site tracking, il link tracking e la segmentazione rendono facile capire esattamente quale contenuto si dovrebbe inviare loro.
DE Woher wissen Sie, was Ihre Abonnenten wollen? Mithilfe von Website Tracking, Link-Tracking und Segmentierung können Sie ganz einfach herausfinden, welche Inhalte Sie ihnen senden sollten.
| Italian | njemački |
|---|---|
| abbonati | abonnenten |
| site | website |
| tracking | tracking |
| link | link |
| segmentazione | segmentierung |
| inviare | senden |
IT Invia newsletter e post dei blog che i tuoi abbonati vogliono leggere.
DE Senden Sie Newsletter und Blogposts, die Ihre Abonnenten lesen möchten.
| Italian | njemački |
|---|---|
| invia | senden |
| newsletter | newsletter |
| abbonati | abonnenten |
| vogliono | möchten |
IT I clienti vogliono sapere che stanno lavorando con gli esperti. Rimanete in contatto con i contenuti di thought leadership, in modo da poter mantenere i vostri clienti e ottenere più business da loro.
DE Kunden möchten wissen, dass sie mit Experten zusammenarbeiten. Bleiben Sie mit den Inhalten der Vordenker in Verbindung, damit Sie Ihre Kunden binden und mehr Geschäft mit ihnen machen können.
| Italian | njemački |
|---|---|
| vogliono | möchten |
| lavorando | machen |
| esperti | experten |
| contatto | verbindung |
| mantenere | bleiben |
| business | geschäft |
IT Mira alle persone con Facebook Ads e quello che vogliono vedere
DE Werben Sie mit Facebook-Anzeigen für Personen, die Sie sehen möchten
| Italian | njemački |
|---|---|
| persone | personen |
| vogliono | möchten |
IT Puoi dire cosa vogliono i contatti dal tuo sito web? Il site tracking traccia i visitatori cosicché tu possa offrire ai contatti esattamente quello che stanno cerando.
DE Können Sie sagen, was Kontakte von Ihrer Website wollen? Website Tracking folgt Besuchern, sodass Sie den Kontakten genau das anbieten können, wonach sie suchen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| dire | sagen |
| visitatori | besuchern |
| offrire | anbieten |
| esattamente | genau |
IT I miei clienti non vogliono ricevere messaggi identici a quelli degli altri
DE Meine Kunden möchten nicht dieselben Nachrichten erhalten wie alle anderen auch
| Italian | njemački |
|---|---|
| clienti | kunden |
| vogliono | möchten |
| altri | anderen |
IT I contatti hanno bisogni diversi ad ogni livello del tuo funnel di vendite. Traccia le loro microconversazioni, così puoi inviare loro i messaggi che vogliono sentire.
DE Kontakte haben unterschiedliche Bedürfnisse in jedem Schritt Ihres Verkaufs-Funnels. Verfolgen Sie ihre Mikro-Konversionen, damit Sie sie zu der Nachrichten ziehen können, die sie hören möchten.
| Italian | njemački |
|---|---|
| contatti | kontakte |
| bisogni | bedürfnisse |
| diversi | unterschiedliche |
| ogni | jedem |
| livello | schritt |
| vendite | verkaufs |
| traccia | verfolgen |
| vogliono | möchten |
IT Una vota che le persone aprono la mail, cosa vogliono vedere? Valuta e confronta intere email con altre.
DE Was wollen die Leute sehen, wenn sie geöffnet haben? Testen Sie ganze E-Mails gegeneinander.
IT Non tutti quelli che vogliono creare un white paper hanno un certificato di design
DE Nicht jeder, der ein White Paper erstellen möchte, hat einen Abschluss in Design
| Italian | njemački |
|---|---|
| vogliono | möchte |
| white | white |
| hanno | hat |
IT Se non ascoltiamo ciò che vogliono i nostri utenti, non potremo entrare in contatto con loro
DE Wenn wir nicht darauf hören, was unser Gegenüber sich wünscht, können wir keine Verbindung zu ihm herzustellen
| Italian | njemački |
|---|---|
| potremo | können wir |
| contatto | verbindung |
IT Questo dato è supportato da un nostro recente sondaggio, secondo cui i consumatori vogliono che i brand prendano posizione sui canali social.
DE Dies unterstützt eine kürzlich von uns durchgeführte Umfrage. Daraus ging hervor, dass Verbraucher sich wünschen, dass Marken auf Social Media Stellung beziehen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| supportato | unterstützt |
| nostro | uns |
| recente | kürzlich |
| sondaggio | umfrage |
| consumatori | verbraucher |
| brand | marken |
| social | social |
| vogliono | wünschen |
| posizione | stellung |
IT Un vantaggio fondamentale dell'ascolto sui social è che riesce a elaborare e dare un senso a milioni di messaggi sui social. Per sintetizzare così tanti dati ci vogliono dei buoni strumenti.
DE Ein wesentlicher Vorteil des Social Listening besteht darin, dass Sie damit Millionen von Social-Media-Nachrichten sinnvoll interpretieren können. Die Zusammenführung und Auswertung all dieser Daten erfordert gute Tools.
| Italian | njemački |
|---|---|
| vantaggio | vorteil |
| fondamentale | wesentlicher |
| social | social |
| messaggi | nachrichten |
| dati | daten |
| buoni | gute |
| strumenti | tools |
IT Combina questi dati con la consapevolezza di che tipo di post vogliono i consumatori e avrai la ricetta perfetta per tweet di grande successo.
DE Verbinden Sie diese Erkenntnisse mit dem Wissen, welche Art von Beiträgen Verbraucher wollen, und Sie haben das perfekte Rezept für leistungsstarke Tweets.
| Italian | njemački |
|---|---|
| combina | verbinden |
| tipo | art |
| vogliono | wollen |
| consumatori | verbraucher |
| ricetta | rezept |
| perfetta | perfekte |
| tweet | tweets |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
vogliono vogliono imparare vogliono viaggiare vogliono gestire vogliono trasformare vogliono spendere vogliono osare sapere cosa vogliono vogliono vedere vogliono dai post vogliono clienti vogliono sapere vogliono creare vogliono trovare vogliono comunicare vogliono rendere vogliono condividere consumatori vogliono vogliono ottenere vogliono persone vogliono ottenere quello vogliono pochi minuti cosa vogliono ottenere persone vogliono clienti vogliono comunicare piccoli vogliono vogliono guadagnare vogliono avere vogliono costruire vogliono creare rapidamente vogliono comprare vogliono iniziare vogliono circa min vogliono solo mostrare vogliono mettere vogliono aspettare troppo vogliono qualcosa vogliono quello vogliono crescere vogliono sapere vogliono offrire vogliono davvero vogliono sentire coloro che vogliono vogliono farsi notare vogliono piacere effettivamente vogliono visitare produttori non vogliono acquirenti vogliono vogliono assistere
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski