DE Die gleiche Technologiebasis verwenden wie Nutzer von Fuse Standalone und Fuse Online
Prevedi "füße" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "füße" sa njemački na Italian
Prijevod njemački na Italian od füße
njemački
Italian
IT Usare le stesse tecnologie di base per gli utenti di Red Hat Fuse Standalone e di Red Hat Fuse Online
| njemački | Italian |
|---|---|
| standalone | standalone |
| nutzer | utenti |
| verwenden | usare |
| online | online |
| und | e |
| von | di |
DE Der perfekte Wechsel der Füße verlangt ein wenig Geschick. Benutzt du die Handbremse, musst du Hand und Füße koordinieren. Such dir die Methode aus, die dir mehr zusagt – im Prinzip bewirken sie ein und dasselbe.
IT Partire spostando il piede da un pedale all'altro richiede destrezza. Utilizzando il freno a mano, invece, devi riuscire a coordinare mani e piedi. Scegli il metodo che ti sembra più semplice, perché in pratica si tratta dello stesso procedimento.
| njemački | Italian |
|---|---|
| verlangt | richiede |
| koordinieren | coordinare |
| methode | metodo |
| sie | ti |
| ein | un |
| musst | devi |
| der | si |
| hand | mano |
| und | e |
DE Beschreibung: Sehen Sie Keuschheit Sissy Zunge Serf für Mona Wales Femdom Füße HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Keuschheit Sissy Zunge Serf für Mona Wales Femdom Füße Video.
IT Descrizione: Guarda Chastity sissy tongue servf per mona wales femdom feet hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Chastity sissy tongue servf per mona wales femdom feet.
| njemački | Italian |
|---|---|
| beschreibung | descrizione |
| hd | hd |
| völlig | completamente |
| kostenlos | gratuito |
| bdsm | bdsm |
| wales | wales |
| porno | porno |
| xxx | xxx |
| video | video |
| als | come |
| sehen sie | guarda |
| für | per |
DE So funktioniert das Spiel im Grunde: Ihre Göttin bittet Sie (überzeugend) ihre Füße küssen? Sie gehen auf die Knie und küssen ihre Füße
IT In sostanza è così che funziona il gioco: la tua dea ti chiede (in modo convincente) di baciarle i piedi? Ti inginocchi e le baci i piedi
| njemački | Italian |
|---|---|
| funktioniert | funziona |
| göttin | dea |
| füße | piedi |
| spiel | gioco |
| und | e |
| so | così |
| ihre | i |
DE Füße: Drehen Sie Ihre Füße nach innen und nach außen, 20 Mal pro Fuß.
IT Piedi: Fate ruotare le caviglie - 20 volte per piede
| njemački | Italian |
|---|---|
| drehen | ruotare |
| fuß | piedi |
| innen | per |
| ihre | le |
DE Hosen und Füße Wei Hosen Männlich Feder 2020 Herren Casual Hose Jogging Hosen Füße
IT Pantaloni Influx Stile Casual per Uomo e Plastica Colore Misto Pantaloni Sportivi da Uomo Autunno Giapponese Pantaloni
| njemački | Italian |
|---|---|
| herren | uomo |
| und | e |
| hose | pantaloni |
DE Red Hat Fuse enthält die browser-basierte Drag-and-Drop-Oberfläche Fuse Ignite, mit der Integrationsservices rasch erstellt werden können
IT Red Hat Fuse propone l'interfaccia drag-and-drop basata su browser Fuse Ignite, per creare servizi di integrazione più velocemente
| njemački | Italian |
|---|---|
| red | red |
| rasch | velocemente |
| basierte | basata |
| browser | browser |
| der | di |
DE Der perfekte Wechsel der Füße verlangt ein wenig Geschick. Benutzt du die Handbremse, musst du Hand und Füße koordinieren. Such dir die Methode aus, die dir mehr zusagt – im Prinzip bewirken sie ein und dasselbe.
IT Partire spostando il piede da un pedale all'altro richiede destrezza. Utilizzando il freno a mano, invece, devi riuscire a coordinare mani e piedi. Scegli il metodo che ti sembra più semplice, perché in pratica si tratta dello stesso procedimento.
| njemački | Italian |
|---|---|
| verlangt | richiede |
| koordinieren | coordinare |
| methode | metodo |
| sie | ti |
| ein | un |
| musst | devi |
| der | si |
| hand | mano |
| und | e |
DE Cortina Golf: Dieser 9-Loch-Golfplatz am Fuße der Berge Faloria und Cristallo ist ein seltenes Juwel und bietet jedem Spieler, der sich in der edlen Kunst des Golfsports üben möchte, technische Löcher und atemberaubende Ausblicke.
IT Cortina Golf: 9 buche incastonate ai piedi del Faloria e del Cristallo, il campo da golf è una gemma rara che dona buche tecniche e panorami mozzafiato per qualsiasi giocatore che si voglia dilettare nella nobile arte del golf
| njemački | Italian |
|---|---|
| cortina | cortina |
| faloria | faloria |
| spieler | giocatore |
| kunst | arte |
| möchte | voglia |
| technische | tecniche |
| atemberaubende | mozzafiato |
| ausblicke | panorami |
| loch | buche |
| golf | golf |
| fuß | piedi |
| und | e |
| ist | è |
| ein | una |
| jedem | per |
DE Malga Federa liegt inmitten einer großen Lichtung auf 1800 m.ü.M, am Fuße der Berge Becco di Mezzodì und Croda da Lago.
IT Nella zona industriale di Pian da Lago si trova il ristorante bar La Scossa.
| njemački | Italian |
|---|---|
| lago | lago |
| und | la |
DE Am Fuße der Burgvon Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...ab
IT Ai piedi del castelloda Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...da
| njemački | Italian |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
| ab | da |
| fuß | piedi |
| der | in |
| in | del |
DE Fuse, Decision Manager und weitere Kursangebote
IT Offerta formativa su Fuse, Decision Manager e altre soluzioni
| njemački | Italian |
|---|---|
| manager | manager |
| weitere | altre |
| und | e |
DE Für Nutzer, die eine vereinfachte IT-Infrastruktur benötigen, kann Fuse auf OpenShift implementiert werden, wo Container automatisch implementiert und verwaltet werden.
IT Agli utenti che desiderano un'infrastruttura IT semplificata, Fuse consente la distribuzione su OpenShift con il provisioning e la gestione automatica dei container.
| njemački | Italian |
|---|---|
| nutzer | utenti |
| vereinfachte | semplificata |
| openshift | openshift |
| automatisch | automatica |
| verwaltet | gestione |
| container | container |
| und | e |
| auf | su |
DE Auch technisch nicht versierte geschäftliche Nutzer können mithilfe der Browser-basierten Drag-and-Drop-Oberfläche Integrationen in dieser vollständig gehosteten Version von Fuse erstellen und implementieren.
IT Questa versione completamente ospitata di Fuse consente a utenti aziendali non esperti di utilizzare l'interfaccia e l'esperienza utente web per creare e distribuire le integrazioni.
| njemački | Italian |
|---|---|
| geschäftliche | aziendali |
| integrationen | integrazioni |
| browser | web |
| nutzer | utenti |
| vollständig | completamente |
| und | e |
| nicht | non |
| mithilfe | utilizzare |
| version | versione |
| erstellen | creare |
| implementieren | distribuire |
DE Mit Fuse lässt sich alles verbinden, auch APIs. Mit 3scale API Management können Sie das Maximum aus APIs herausholen und von entkoppelten Services profitieren.
IT Fuse è in grdo di connettere qualsiasi elemento, incluse le API. Con 3scale API Management puoi trarre il massimo beneficio dalle API, sfruttando i vantaggi dei servizi non più dipendenti tra loro.
| njemački | Italian |
|---|---|
| verbinden | connettere |
| management | management |
| services | servizi |
| profitieren | vantaggi |
| auch | incluse |
| sie | puoi |
| und | è |
| maximum | massimo |
| apis | api |
DE Geschäftliche Nutzer, Integrationsexperten und Anwendungsentwickler können APIs mit Red Hat Fuse schnell und einfach erstellen.
IT Red Hat Fuse consente a utenti aziendali, esperti di integrazione e sviluppatori di applicazioni di creare API in modo semplice e rapido.
| njemački | Italian |
|---|---|
| geschäftliche | aziendali |
| nutzer | utenti |
| anwendungsentwickler | sviluppatori |
| apis | api |
| red | red |
| und | e |
| einfach | semplice |
| schnell | rapido |
| erstellen | creare |
DE Red Hat Fuse ist eine verteilte Integrationsplattform, mit der Integrationsexperten, Anwendungsentwickler und geschäftliche Nutzer zusammenarbeiten und unabhängig verbundene Lösungen entwickeln können
IT Red Hat Fuse è una piattaforma per l'integrazione distribuita che consente a esperti di integrazione, sviluppatori di applicazioni e utenti aziendali di collaborare alla creazione di soluzioni connesse in modo indipendente
| njemački | Italian |
|---|---|
| red | red |
| verteilte | distribuita |
| anwendungsentwickler | sviluppatori |
| geschäftliche | aziendali |
| nutzer | utenti |
| zusammenarbeiten | collaborare |
| verbundene | connesse |
| lösungen | soluzioni |
| und | e |
| ist | è |
| unabhängig | indipendente |
| entwickeln | piattaforma |
DE Mit Fuse und seinen über 200 Konnektoren können Sie einfach alles integrieren, von Altsystemen bis hin zu Partnernetzen.
IT Fuse include oltre 200 connettori che consentono di integrare tutto, dai sistemi esistenti alle reti di partner.
| njemački | Italian |
|---|---|
| integrieren | integrare |
| alles | tutto |
| zu | alle |
| von | di |
DE Haben wir schon die Studie von IDC erwähnt, bei der festgestellt wurde, dass fünf Organisationen mit Fuse über drei Jahre einen ROI von 520 % erzielen und dazu noch Arbeitszeit einsparen und ihre Leistung steigern konnten? Hier ist die IDC-Studie:
IT Un report di IDC segnala che 5 organizzazioni che hanno utilizzato Fuse sono riuscite a garantirsi un ritorno sugli investimenti triennale medio del 520% ottenendo business continuity e prestazioni migliori. Leggi l'articolo:
| njemački | Italian |
|---|---|
| leistung | prestazioni |
| steigern | migliori |
| idc | idc |
| organisationen | organizzazioni |
| und | e |
| bei | sugli |
| einen | un |
| wir | che |
| erzielen | a |
DE Red Hat Fuse ist eine verteilte Integrationsplattform mit Optionen für eine Standalone-, Cloud- und iPaaS-Bereitstellung
IT Red Hat Fuse è una piattaforma di integrazione distribuita che offre diverse opzioni di deployment: standalone, cloud e iPaaS
| njemački | Italian |
|---|---|
| red | red |
| verteilte | distribuita |
| optionen | opzioni |
| cloud | cloud |
| ipaas | ipaas |
| bereitstellung | deployment |
| und | e |
| ist | è |
DE Red Hat Fuse unterstützt Sie bei der Integration Ihrer Daten und Anwendungen überall und ermöglicht Ihnen, die Anwendungsentwicklung über eine einfache Drag-and-Drop-Implementierung mithilfe von Apache Camel zu beschleunigen.
IT Red Hat Fuse permette di integrare dati e applicazioni ovunque, accelerando lo sviluppo delle applicazioni grazie al facile trascinamento della selezione tramite Apache Camel.
| njemački | Italian |
|---|---|
| red | red |
| daten | dati |
| ermöglicht | permette |
| apache | apache |
| beschleunigen | accelerando |
| drag | trascinamento |
| anwendungen | applicazioni |
| einfache | facile |
| und | e |
| integration | integrare |
| überall | ovunque |
DE Das sympathische Lokal am Fuße des Monte Faloria ist der ideale Ort für alle...
IT Situato all’interno dello Stadio Olimpico del Ghiaccio di Cortina
| njemački | Italian |
|---|---|
| des | del |
| der | di |
DE Mäßig anspruchsvolle Panorama-Schneeschuhwanderung am Fuße der Wände der Felstürme des Falzarego-Passes und des Berges Col dei Bos.
IT Panoramica e moderatamente impegnativa ciaspolata alla base delle pareti delle Torri del Falzarego e del Col dei Bos.
| njemački | Italian |
|---|---|
| wände | pareti |
| und | e |
| panorama | panoramica |
| dei | dei |
DE Eine Wanderung am Fuße der Felsformation Cinque Torri inmitten dem Freilichtmuseum.
IT Un semplice giro ai piedi delle 5 Torri per visitare le trincee della Grande Guerra.
| njemački | Italian |
|---|---|
| fuß | piedi |
| der | delle |
| eine | un |
| dem | le |
DE Inmitten einer großen Lichtung am Fuße der Berge Becco di Mezzodì und Croda da Lago in 1800 Höhe gelegen, bietet die Bergalm Agriturismo Malga Federa alle Voraussetzungen für einen unvergesslichen Urlaub.
IT Al centro di un’ampia radura ai piedi del Becco di Mezzodì e della Croda da Lago, a 1.800 metri di altitudine, l’agriturismo Malga Federa offre l’opportunità di un soggiorno indimenticabile.
| njemački | Italian |
|---|---|
| lago | lago |
| höhe | altitudine |
| bietet | offre |
| unvergesslichen | indimenticabile |
| fuß | piedi |
| und | e |
| einen | un |
DE Unser Hotel liegt 700 Meter vom Zentrum Cortinas entfernt am Fuße der Tofane.
IT Costruito nel 1826, è l’hotel più antico di Cortina, gestito dalla stessa famiglia da 4 generazioni.
| njemački | Italian |
|---|---|
| am | nel |
| entfernt | di |
DE Eine Oase der Ruhe inmitten der Natur, mit unvergleichlichem Panoramablick am Fuße der Tofane, direkt am Waldrand und gleich neben den Aufstiegsanlagen gelegen...
IT Tipica costruzione di montagna situata a 2 km dal centro. Parcheggio privato e accesso diretto alle piste da fondo.
| njemački | Italian |
|---|---|
| direkt | diretto |
| gelegen | situata |
| und | e |
| neben | a |
DE Das Restaurant Il Meloncino befindet sich in reizender Lage am Fuße der Tofane und ist eine echte Institution.
IT La Veranda dell' Hotel Cristallo è un autentico Italian Restaurant, il menù è un vero viaggio verso le prelibatezze del territorio.
| njemački | Italian |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| eine | un |
| der | il |
| in | verso |
| das | vero |
| und | la |
| ist | è |
DE Das am Fuße der Tofane gelegene Restaurant von Graziano Prest ist eines der besten in Cortina...
IT È firmata Graziano Prest una delle migliori tavole di Cortina, con la sua quasi ventennale Stella Michelin.
| njemački | Italian |
|---|---|
| cortina | cortina |
| besten | migliori |
| in | quasi |
DE Eine schöne und gemütliche Schneeschuhwanderung am Fuße der majestätischen, den gleichnamigen See überragenden Cadini-Gruppe.
IT Una piacevole gita fuoriporta per immergersi nella natura facendo della sana attività fisica
| njemački | Italian |
|---|---|
| schöne | piacevole |
| eine | una |
| am | nella |
DE Die Route beginnt am Fuße des Tofane-Massivs auf einem relativ ebenen Weg und führt über herrlich farbige Felsen von der Berghütte „Rifugio Dibona“ zum „Rifugio Pomedes“.
IT L’itinerario si sviluppa alle basi della Tofana lungo un percorso piuttosto pianeggiante e unisce il Rifugio Dibona con il Rifugio Pomedes, attraversando una coloratissima roccia.
| njemački | Italian |
|---|---|
| ebenen | pianeggiante |
| felsen | roccia |
| der | si |
| und | e |
| auf | lungo |
| von | percorso |
DE Das große blaue Meer und seine farbenfrohen Freuden an die Füße der Frauen bringen. Das Giuseppe Zanotti Icons Projekt ist zurück mit einer exklusiven dritten Auflage, die Serie heißt 'Coralli'.
IT Il mare e i suoi colori ai piedi delle donne. Il progetto Giuseppe Zanotti Icons presenta il suo terzo capitolo esclusivo, dal titolo 'Coralli'.
| njemački | Italian |
|---|---|
| meer | mare |
| füße | piedi |
| frauen | donne |
| projekt | progetto |
| icons | icons |
| und | e |
| exklusiven | esclusivo |
| an | dal |
| die | colori |
| blaue | il |
DE Am Fuße der Bühne des Jazz In Marciac Festivals - August 2010
IT Ai piedi del palco del festival Jazz In Marciac - Agosto 2010
| njemački | Italian |
|---|---|
| bühne | palco |
| jazz | jazz |
| festivals | festival |
| august | agosto |
| fuß | piedi |
| in | in |
| des | del |
DE Tänzer Füße Details in schwarz und weißvon Yanis Ourabahvon
IT Adeline per la serie Dance in Lyondi Yanis OurabahA partire da
| njemački | Italian |
|---|---|
| und | la |
| in | in |
| von | da |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Filme der 1970er Jahre, Filme von 1972, Mütze, Füße hoch, Film von Francis Ford Coppola, Mafia, Filme, Pacino, Al, Topfpflanzen, Schrotflinte, unbekannter Schauspieler, Weste, Wein, Filmstill, Film
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Film degli anni '70, film del 1972, berretto, piedi in su, francis film ford coppola, mafia, film, pacino, al, piante in vaso, fucile da caccia, attore sconosciuto, gilet, vino, still da film, film
| njemački | Italian |
|---|---|
| beschreibung | descrivere |
| bildes | fotografia |
| jahre | anni |
| mütze | berretto |
| füße | piedi |
| pacino | pacino |
| schauspieler | attore |
| weste | gilet |
| wein | vino |
| francis | francis |
| ford | ford |
| keywords | parole chiave |
| al | al |
| hoch | per |
| film | film |
| des | del |
| der | in |
DE Tänzer Füße Details in schwarz und weiß Bild - Kaufen / Verkaufen
IT Poster Dettagli piedi di ballerini in bianco e nero – Compra poster e quadri online
| njemački | Italian |
|---|---|
| füße | piedi |
| details | dettagli |
| in | in |
| kaufen | compra |
| weiß | bianco |
| schwarz | nero |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Tanzen | Bild Tänzer Füße Details in schwarz und weiß
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Danza | Fotografia Dettagli piedi di ballerini in bianco e nero
| njemački | Italian |
|---|---|
| themen | temi |
| sport | sport |
| tanzen | danza |
| bild | fotografia |
| füße | piedi |
| details | dettagli |
| in | in |
| und | e |
| weiß | bianco |
| schwarz | nero |
DE Tänzer Füße Details in schwarz und weiß
IT Dettagli piedi di ballerini in bianco e nero
| njemački | Italian |
|---|---|
| füße | piedi |
| details | dettagli |
| in | in |
| und | e |
| weiß | bianco |
| schwarz | nero |
DE Tänzer Füße Details, schwarz und weiß von Yanis Ourabah. Tanz in Lyon Fotoprojekt
IT Dettagli piedi di ballerini, in bianco e nero di Yanis Ourabah. Progetto fotografico Dance in Lyon
| njemački | Italian |
|---|---|
| füße | piedi |
| details | dettagli |
| tanz | dance |
| lyon | lyon |
| und | e |
| in | in |
| weiß | bianco |
| schwarz | nero |
| von | di |
DE Wer hat noch nie davon geträumt, seine Füße in seinem Wohnzimmer im Wasser zu haben, entspannt und gelassen zu sein? Dank unserer Auswahl an Strandfotografien sind sogar Wochentage wie ein Urlaub
IT Chi non ha mai sognato di avere i piedi nell'acqua nel loro salotto, la loro tranquillità e relax? Grazie alla nostra selezione di fotografie sulla spiaggia, anche i giorni feriali sono come una vacanza
| njemački | Italian |
|---|---|
| geträumt | sognato |
| füße | piedi |
| wohnzimmer | salotto |
| auswahl | selezione |
| urlaub | vacanza |
| nie | mai |
| und | e |
| sind | sono |
| hat | ha |
| in | nel |
| zu | sulla |
| unserer | nostra |
| ein | di |
DE Regnerischer Frühling am Fuße des Mount Fuji. Die Kirschbäume kämpfen um die Blüte. Am nächsten Tag wird es schneien.
IT Primavera piovosa ai piedi del Monte Fuji. I ciliegi faticano a fiorire. Il giorno dopo nevicherà.
| njemački | Italian |
|---|---|
| frühling | primavera |
| fuji | fuji |
| fuß | piedi |
| des | del |
| tag | giorno |
| nächsten | il |
DE Zugriff auf App-Daten über USB mit FUSE
IT Accesso ai dati dell'app tramite USB con FUSE
| njemački | Italian |
|---|---|
| zugriff | accesso |
| usb | usb |
| daten | dati |
| app | dellapp |
| mit | con |
DE Aus Sicht des Benutzers ist es normalerweise egal, welches Protokoll für die Bereitstellung verantwortlich ist, da FUSE die Darstellung der Gerätedaten normalisiert.
IT Dal punto di vista dell'utente, poiché FUSE normalizza il modo in cui vengono presentati i dati del dispositivo, di solito non importa quale protocollo sottostante è responsabile per il montaggio.
| njemački | Italian |
|---|---|
| sicht | vista |
| egal | non importa |
| protokoll | protocollo |
| verantwortlich | responsabile |
| da | poiché |
| ist | è |
| des | del |
| normalerweise | di solito |
DE Als nächstes machen wir FUSE für macOS fertig:
IT Quindi, prendiamo FUSE per macOS pronto:
| njemački | Italian |
|---|---|
| macos | macos |
DE Und wir installieren ifuse , den Code, der über FUSE mit iOS-Geräten kommunizieren kann:
IT E installiamo ifuse , che è il codice che può comunicare con i dispositivi iOS tramite FUSE:
| njemački | Italian |
|---|---|
| code | codice |
| kommunizieren | comunicare |
| geräten | dispositivi |
| ios | ios |
| kann | può |
| und | e |
| wir | che |
| mit | con |
DE App-Daten über USB mit FUSE auf einem Gerät mit Jailbreak zugreifen
IT Accesso ai dati delle app tramite USB con FUSE su un dispositivo jailbroken
| njemački | Italian |
|---|---|
| usb | usb |
| zugreifen | accesso |
| daten | dati |
| gerät | dispositivo |
| app | app |
| einem | un |
| mit | con |
| auf | su |
DE Optimierte Enterprise Service Bus Migration zu Red Hat JBoss Fuse
IT Migrazione semplificata di Enterprise Service Bus a Red Hat JBoss Fuse
| njemački | Italian |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| service | service |
| bus | bus |
| migration | migrazione |
| red | red |
| jboss | jboss |
| zu | a |
DE Sie wissen, dass mit dem Namen Converse Ihr Arbeitsplatz immer angenehm für Ihre Füße ist, und mit Ihrem benutzerdefinierten Design von Converse können Sie das Schuhwerk am Arbeitsplatz so aussehen lassen, wie Sie möchten
IT Sai che con il nome Converse, il tuo posto di lavoro sarà sempre comodo per i tuoi piedi, e con il tuo design personalizzato Converse, puoi avere quelle calzature da lavoro come preferisci
| njemački | Italian |
|---|---|
| namen | nome |
| angenehm | comodo |
| füße | piedi |
| benutzerdefinierten | personalizzato |
| schuhwerk | calzature |
| arbeitsplatz | posto di lavoro |
| immer | sempre |
| design | design |
| und | e |
| sie | puoi |
| ist | sarà |
| ihrem | il |
| ihre | i |
| mit | con |
| von | di |
DE 1x 45 Min. Mani- und Pediküre mit Lack inkl. Massage für Hände und Füße
IT Una manicure e pedicure estetico con rimozione e applicazione smalto classico
| njemački | Italian |
|---|---|
| und | e |
| mit | con |
DE Übersicht über Erkrankungen der Füße
IT Panoramica sui problemi del piede
| njemački | Italian |
|---|---|
| füße | piede |
| der | del |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski