IT La raccolta di Venngage con oltre 40.000 icone e foto d'archivio ti aiuterà a progettare un banner che comunichi i tuoi interessi, i tuoi successi e valori
"progettare" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
IT La raccolta di Venngage con oltre 40.000 icone e foto d'archivio ti aiuterà a progettare un banner che comunichi i tuoi interessi, i tuoi successi e valori
DE Die Bibliothek von Venngage mit über 40.000 Icons und Stockfotos hilft Ihnen, ein Banner zu entwerfen, das Ihre Interessen, Ihre Erfolge und Ihre Werte anspricht
Italian | njemački |
---|---|
venngage | venngage |
progettare | entwerfen |
banner | banner |
interessi | interessen |
successi | erfolge |
archivio | bibliothek |
IT E' semplice e puoi progettare gratuitamente senza assumere un graphic designer.
DE Es ist einfach und Sie können kostenlos gestalten, ohne einen Grafikdesigner zu beauftragen.
Italian | njemački |
---|---|
e | und |
semplice | einfach |
progettare | gestalten |
gratuitamente | kostenlos |
un | einen |
IT Per iniziare a progettare con Venngage, crea semplicemente un account usando la tua e-mail, il tuo account Gmail o Facebook.
DE Um mit Venngage zu gestalten, erstellen Sie einfach ein Konto mit Ihrer E Mail, Ihrem Gmail oder Facebook Konto.
Italian | njemački |
---|---|
venngage | venngage |
semplicemente | einfach |
account | konto |
gmail | gmail |
e | e |
IT Il tempo necessario per creare e progettare un sito web varia a seconda delle finalità e della quantità di contenuti
DE Der Zeitaufwand für die Erstellung einer Website hängt vom Zweck der Website und vom Umfang des Inhalts ab
Italian | njemački |
---|---|
contenuti | inhalts |
IT Sfrutta i Big Data per progettare e influenzare al meglio le tue strategie e campagne di marketing digitale
DE Nutze Big Data, um digitale Marketing-Strategien und -Kampagnen besser zu gestalten und zu beeinflussen
Italian | njemački |
---|---|
sfrutta | nutze |
big | big |
data | data |
progettare | gestalten |
e | und |
influenzare | beeinflussen |
strategie | strategien |
digitale | digitale |
IT Usa il nostro software gratuito per progettare stampe per pareti con bordi, sfondi o scritte. Scarica o apri BookWright e inizia subito.
DE Verwenden Sie unsere kostenlose Software BookWright, um Wandbilder mit Rändern, Hintergründen und Typographie zu gestalten. Laden Sie BookWright herunter, oder öffnen Sie die Anwendung, und beginnen Sie sofort mit der Gestaltung.
Italian | njemački |
---|---|
gratuito | kostenlose |
o | oder |
scarica | laden |
inizia | beginnen |
apri | öffnen |
IT Favorisci il raggiungimento di migliori risultati di business grazie a una libreria strutturata di schemi per esperienza e interfaccia e di componenti per progettare le applicazioni aziendali.
DE Erzielen Sie bessere Geschäftsergebnisse dank einer Bibliothek mit UX/UI-Vorlagen und -Komponenten für die Entwicklung von Unternehmensanwendungen.
Italian | njemački |
---|---|
migliori | bessere |
libreria | bibliothek |
componenti | komponenten |
applicazioni aziendali | unternehmensanwendungen |
IT Progettare straordinarie esperienze di servizio
DE Ein fantastisches Serviceerlebnis schaffen
Italian | njemački |
---|---|
di | ein |
IT Progettare per le persone e per l'efficacia
DE Ausgerichtet auf Menschen und Effizienz
Italian | njemački |
---|---|
per | auf |
e | und |
efficacia | effizienz |
IT Illuminazione. Usare un approccio olistico per individuare e progettare soluzioni incentrate sulle persone, poi creare un prototipo.
DE Startschuss: Wählen Sie einen Design-Thinking-Ansatz, um menschenzentrierte Lösungen zu entwickeln, und erstellen Sie dann gemeinsam mit uns einen Prototyp.
Italian | njemački |
---|---|
un | einen |
approccio | ansatz |
soluzioni | lösungen |
poi | dann |
prototipo | prototyp |
IT Acquisite la corretta formazione e le abilità necessarie per progettare, creare e dispiegare con successo applicazioni con Pega.
DE Verschaffen Sie sich durch Schulungen das Wissen, das Sie brauchen, um mit Pega erfolgreich Anwendungen zu konzipieren, zu erstellen und einzusetzen.
Italian | njemački |
---|---|
formazione | schulungen |
abilità | wissen |
applicazioni | anwendungen |
pega | pega |
IT Con il nostro strumento di wireframe facile da usare, il tuo team può progettare interfacce utente per pagine web e app mobili.
DE Über unser enorm benutzerfreundliches Tool gestaltet Ihr Team Benutzeroberflächen für Websites und Mobile Apps aus einem Guss.
Italian | njemački |
---|---|
e | und |
mobili | mobile |
IT Con il nostro strumento di wireframe facile da usare, il tuo team può progettare interfacce utente per pagine web e app mobili. Semplifica il tuo processo di progettazione e passa facilmente da lo-fi a hi-fi.
DE Über unser enorm benutzerfreundliches Tool gestaltet Ihr Team Benutzeroberflächen für Websites und Mobile Apps aus einem Guss. Vereinfachen Sie Ihren Design-Prozess und schalten Sie nahtlos von Low zu High Fidelity.
Italian | njemački |
---|---|
mobili | mobile |
semplifica | vereinfachen |
processo | prozess |
IT Il grande vantaggio della fascia è che puoi rinnovare rapidamente il design senza dover progettare l?intera scatola, e risparmiare sui costi che ciò comporta
DE Die individuell bedruckte Banderole bedeutet, dass Marken zwischen Botschaften und Kampagnen wechseln können, ohne komplett neue Versandschachteln zu bestellen und zu designen
Italian | njemački |
---|---|
senza | ohne |
IT Porta l'accelerazione di RTX nelle applicazioni creative che usi ogni giorno per sviluppare, animare e progettare contenuti più straordinari che mai.
DE Nutzen Sie RTX-Beschleunigung für die kreativen Anwendungen, mit denen Sie täglich mehr visuell ansprechende Inhalte erstellen, animieren und gestalten als je zuvor.
Italian | njemački |
---|---|
accelerazione | beschleunigung |
rtx | rtx |
creative | kreativen |
animare | animieren |
contenuti | inhalte |
IT Con un clic, puoi trasformare il tuo modo di progettare, collaborando diversamente da prima e dando vita alle idee di prodotti 3D in fabbrica più velocemente.
DE Mit einem Klick können Sie Ihren Designprozess verändern, auf ganz neue Weise zusammenarbeiten und 3D-Produktkonzepte in der Fabrik schneller zum Leben erwecken.
Italian | njemački |
---|---|
clic | klick |
modo | weise |
collaborando | zusammenarbeiten |
vita | leben |
fabbrica | fabrik |
IT Progettare il futuro per architettura, ingegneria ed edilizia
DE Die Zukunft von Architektur, Maschinenbau und Baugewerbe prägen
Italian | njemački |
---|---|
futuro | zukunft |
per | von |
ingegneria | maschinenbau |
IT Device designer è uno strumento semplice ma potente che ti aiuta a progettare, personalizzare e pubblicare dashboard ottimizzate per PC fissi, tablet e smartphone.
DE Der Geräte-Designer ist unser einfaches, aber leistungsstarkes Tool, mit dem Sie Dashboards speziell für Desktop-PCs, Tablets oder Smartphones entwerfen, gestalten und veröffentlichen können.
Italian | njemački |
---|---|
device | geräte |
designer | designer |
semplice | einfaches |
ma | aber |
potente | leistungsstarkes |
pubblicare | veröffentlichen |
dashboard | dashboards |
pc | pcs |
smartphone | smartphones |
IT In una giornata qualsiasi, lo studio di architettura Stack Rock Group passa dal progettare un parco al campus di HP. L'unica costante, nel loro lavoro, è l'uso di SketchUp.
DE Das Landschaftsarchitekturbüro Stack Rock Group arbeitet an unterschiedlichsten Projekten – von Parks bis hin zum Campus von HP. Die einzige Konstante bei allen Abläufen ist SketchUp.
Italian | njemački |
---|---|
qualsiasi | allen |
group | group |
parco | parks |
campus | campus |
rock | rock |
sketchup | sketchup |
IT Leadpages è una speciale applicazione per landing page che ti consente di progettare facilmente tracciamento tramite e-mail per convertire e acquisire potenziali clienti.
DE Leadpages ist eine spezielle Zielseitenanwendung, mit der Sie einfach gestalten können Verfolgung per E-Mail zum Konvertieren und Erfassen potenzieller Kunden.
Italian | njemački |
---|---|
speciale | spezielle |
progettare | gestalten |
tracciamento | verfolgung |
potenziali | potenzieller |
clienti | kunden |
leadpages | leadpages |
IT Progettare una pagina di destinazione fortemente convertita può essere noioso a meno che non utilizzi le pagine principali. È facile e veloce. Ci sono alcuni fantastici modelli tra cui scegliere.
DE Das Entwerfen einer stark konvertierten Zielseite kann mühsam sein, es sei denn, Sie verwenden Leadpages. Es ist einfach und schnell. Es gibt einige großartige Modelle zur Auswahl.
Italian | njemački |
---|---|
fortemente | stark |
utilizzi | verwenden |
fantastici | großartige |
scegliere | auswahl |
pagina di destinazione | zielseite |
IT ClickFunnels è un programma che ti consente di progettare e costruire i tuoi funnel di vendita
DE ClickFunnels ist ein Programm, mit dem Sie Ihre eigenen Verkaufstrichter entwerfen und erstellen können
Italian | njemački |
---|---|
programma | programm |
IT Ruoli personalizzati per progettare e delegare le responsabilità
DE Benutzerdefinierte Rollen zum Entwerfen und Delegieren von Verantwortung
Italian | njemački |
---|---|
personalizzati | benutzerdefinierte |
progettare | entwerfen |
e | und |
delegare | delegieren |
IT La VR cambia il modo di giocare, di progettare i prodotti, di produrre film e di collaborare.
DE VR verändert, wie wir spielen, Produkte entwerfen, Filme anschauen und sogar wie wir zusammenarbeiten.
Italian | njemački |
---|---|
vr | vr |
cambia | ändert |
giocare | spielen |
progettare | entwerfen |
film | filme |
collaborare | zusammenarbeiten |
IT L’ambiente di modellazione grafica offre uno spazio di lavoro flessibile dove gli sviluppatori possono modellare i dati, progettare servizi di dati, ottimizzare le query, gestire le risorse e molto altro ancora.
DE In einer grafischen Modellierungsumgebung können Entwickler ganz flexibel Daten modellieren, Datenservices und Transformationen erstellen, Abfragen optimieren, Ressourcen verwalten u. v. m.
Italian | njemački |
---|---|
modellazione | modellieren |
flessibile | flexibel |
sviluppatori | entwickler |
dati | daten |
ottimizzare | optimieren |
query | abfragen |
grafica | grafischen |
IT Come progettare prodotti e software in modo che siano riparabili e sostenibili.
DE Wie man Produkte und Software auf nachhaltige und reparierbare Art und Weise gestaltet.
Italian | njemački |
---|---|
sostenibili | nachhaltige |
in | auf |
IT Assicurati di progettare i tuoi prodotti sulla base delle esigenze dei tuoi clienti. La progettazione incentrata sull'utente si avvale di un approccio basato sull'evidenza per garantire che il software sviluppato risolva problemi reali.
DE Konzentrieren Sie sich beim Produktdesign auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden. Ein anwenderorientiertes Design verfolgt einen evidenzbasierten Ansatz, damit die von Ihnen erstellte Software real existierende Probleme löst.
Italian | njemački |
---|---|
esigenze | bedürfnisse |
clienti | kunden |
software | software |
problemi | probleme |
reali | real |
IT I nostri architetti di Kubernetes possono aiutarti a progettare, creare e scalare una piattaforma per app production-ready utilizzando al meglio VMware Tanzu, Kubernetes e componenti di base commerciali e Open Source
DE Unsere Kubernetes-Architekten unterstützen Sie beim Entwickeln, Erstellen und Skalieren einer produktionsbereiten Anwendungsplattform mit VMware Tanzu, Kubernetes sowie kommerziellen und Open Source-Bausteinen
Italian | njemački |
---|---|
architetti | architekten |
kubernetes | kubernetes |
aiutarti | unterstützen |
scalare | skalieren |
vmware | vmware |
commerciali | kommerziellen |
open | open |
i | sie |
IT Il nostro menu interattivo include un'infrastruttura automatizzata che ti permette di progettare il tuo stack tecnologico.
DE Das integrierte interaktive Menü bietet eine Push-Button-Infrastruktur, mit der Sie Ihren eigenen Technologie-Stack zusammenstellen und umgehend ausführen können.
Italian | njemački |
---|---|
interattivo | interaktive |
infrastruttura | infrastruktur |
tecnologico | technologie |
menu | menü |
IT Progettare policy di sicurezza più flessibili, orientate più alla verifica dell'identità
DE Entwerfen Sie flexiblere Sicherheitsrichtlinien, deren Fokus stärker auf der Benutzeridentität liegt
Italian | njemački |
---|---|
progettare | entwerfen |
IT Cerchi di prenotare una di queste sistemazioni o di pianificare ulteriori aspetti della tua vacanza? Uno dei nostri Certified Tahiti Specialist® può progettare l'esperienza ideale per voi.
DE Möchten Sie eine dieser Unterkünfte buchen oder weitere Aspekte Ihres Urlaubs planen? Einer unserer Certified Tahiti Specialist® kann die ideale Erfahrung für Sie entwerfen.
Italian | njemački |
---|---|
prenotare | buchen |
ulteriori | weitere |
aspetti | aspekte |
vacanza | urlaubs |
certified | certified |
tahiti | tahiti |
specialist | specialist |
può | kann |
esperienza | erfahrung |
ideale | ideale |
IT Ma se avete un’esigenza relativa alla threat intelligence non trattata qui, FortiGuard Labs Consulting può facilmente progettare un intervento personalizzato
DE Sollten Sie jedoch einen Bedarf an Threat Intelligence haben, der hier nicht aufgeführt ist, kann FortiGuard Labs Consulting problemlos ein individuelles Angebot erstellen
Italian | njemački |
---|---|
esigenza | bedarf |
alla | an |
threat | threat |
intelligence | intelligence |
labs | labs |
può | kann |
progettare | erstellen |
personalizzato | individuelles |
ma | jedoch |
fortiguard | fortiguard |
IT “Volevo progettare un libro sul Giappone e sulle esperienze che ho vissuto lì. Ho avuto la fortuna di conoscere Blurb e di scoprire che era la soluzione perfetta per me. Sono estremamente soddisfatto del risultato.”
DE „Ich wollte unbedingt ein Buch über Japan und meine Erlebnisse dort gestalten. Ich hatte das Glück, Blurb zu entdecken, und es schien mir die für meine Zwecke am besten geeignete Option zu sein – ich bin überaus zufrieden mit den Ergebnissen.”
Italian | njemački |
---|---|
progettare | gestalten |
giappone | japan |
esperienze | erlebnisse |
fortuna | glück |
scoprire | entdecken |
soddisfatto | zufrieden |
estremamente | überaus |
IT In quanto misure solo indicative, non devono essere utilizzate per progettare un effettivo libro o rivista
DE Diese Angaben dienen nur als Richtschnur zur ungefähren Berechnung des Buchformates und sollten nicht als Grundlage für die Gestaltung eines konkreten Buches oder einer Zeitschrift verwendet werden
Italian | njemački |
---|---|
devono | sollten |
essere | werden |
utilizzate | verwendet |
libro | buches |
rivista | zeitschrift |
progettare | gestaltung |
IT Se intendi progettare le pagine con InDesign o Photoshop, accertati che il contenuto e le immagini importanti risultino ad almeno 0,64 cm dalle dimensioni finali di rifilo e almeno a 2,5 cm dai bordi per i libri con copertina rivestita.
DE Wenn Sie eigene Seiten in InDesign oder Photoshop erstellen, sollten wichtige Bild- und Textinhalte einen Abstand von mindestens 0,635 cm zum beschnittenen Format und bei bedruckten Hardcovern einen Mindestabstand von 2,5 cm zu den Buchrändern haben.
Italian | njemački |
---|---|
progettare | erstellen |
o | oder |
photoshop | photoshop |
e | und |
immagini | bild |
importanti | wichtige |
indesign | indesign |
cm | cm |
IT Usa il nostro calcolatore di specifiche per progettare i file con le dimensioni corrette
DE Verwenden Sie unseren Formatrechner, um Dateien in den korrekten Abmessungen zu erstellen.
Italian | njemački |
---|---|
progettare | erstellen |
file | dateien |
dimensioni | abmessungen |
corrette | korrekten |
IT Con l'avanzata piattaforma di ecommerce di Shopify, interamente in hosting, progettare, personalizzare e avviare il tuo negozio online è semplice e rapido
DE Mit der fortgeschrittenen, vollständig gehosteten E-Commerce-Plattform von Shopify können Sie Ihren Onlineshop schnell und einfach erstellen, anpassen und launchen
Italian | njemački |
---|---|
avanzata | fortgeschrittenen |
ecommerce | e-commerce |
interamente | vollständig |
personalizzare | anpassen |
IT Pega offre agli sviluppatori gli strumenti necessari per progettare e architettare applicazioni nonché per gestire le integrazioni e le operazioni di sviluppo
DE Pega gibt Entwicklern die Tools an die Hand, die sie benötigen, um Anwendungen zu konzipieren sowie Integrationen und DevOps zu managen
Italian | njemački |
---|---|
pega | pega |
offre | gibt |
gestire | managen |
progettare | konzipieren |
IT Insieme, possiamo progettare la soluzione ottimale per creare il massimo impatto
DE Gemeinsam können wir die optimale Lösung entwickeln, die Ihre gewünschte Wirkung erzielt
Italian | njemački |
---|---|
insieme | gemeinsam |
soluzione | lösung |
ottimale | optimale |
impatto | wirkung |
IT Questo è possibile grazie all'analisi dei dati cronologici delle chat, che gli esperti di Zowie utilizzano per progettare con te la strategia di automazione ideale.
DE Die Software analysiert Chatdaten aus der Vergangenheit, die die Experten von Zowie nutzen, um für Sie eine individuelle Automatisierungsstrategie zu erstellen.
Italian | njemački |
---|---|
esperti | experten |
progettare | erstellen |
analisi | analysiert |
IT SmallSEOTools Logo Maker Potenzia strumento di progettare il proprio logo aziendale. È possibile effettuare una progettazione del logo per il vostro marchio in pochi click con il nostro perfetto la progettazione del logo assistente!
DE SmallSEOTools Logo Maker-Tool ermöglicht Ihnen, Ihr Firmenlogo zu entwerfen. Sie können ein Logo-Design für Ihre Marke in ein paar Klicks mit unserem perfekten Logo Design-Assistenten machen!
Italian | njemački |
---|---|
maker | maker |
strumento | tool |
click | klicks |
perfetto | perfekten |
assistente | assistenten |
IT È possibile iniziare a progettare un logo con questo strumento senza problemi semplicemente selezionando un design dalla sua vasta gamma di modelli
DE Sie können durch einfaches Auswählen eines Design von seiner breiten Palette von Vorlagen ein Logo mit diesem stressfreien Werkzeug der Gestaltung beginnen
Italian | njemački |
---|---|
iniziare | beginnen |
logo | logo |
strumento | werkzeug |
semplicemente | einfaches |
selezionando | auswählen |
vasta | breiten |
gamma | palette |
IT L'implementazione e l'esecuzione sono i punti chiave della domanda finale: "Come dobbiamo progettare il programma API per poter ottenere ciò che desideriamo?"
DE Bei der abschließenden Frage „Wie muss unser API-Programm aussehen, damit es unsere Ziele erfüllt?" geht es in erster Linie um Implementierung und Ausführung.
Italian | njemački |
---|---|
implementazione | implementierung |
esecuzione | ausführung |
programma | programm |
api | api |
poter | muss |
finale | abschließenden |
ottenere | ziele |
IT Identificare gli esempi di utilizzo più comuni e preziosi. Progettare un secondo livello di meta-operazioni che combinano diverse operazioni di dimensioni minime per servire questi esempi di utilizzo.
DE Identifizieren Sie die gängigsten und wertvollsten Use Cases. Entwerfen Sie eine zweite Schicht mit Meta-Operationen, die mehrere atomare Operationen für solche Use Cases vereinigen.
Italian | njemački |
---|---|
identificare | identifizieren |
utilizzo | use |
progettare | entwerfen |
operazioni | operationen |
IT Abbiamo progettato l'API in modo tale che possa supportare i nostri esempi di utilizzo? Dopo aver identificato gli esempi di utilizzo principali, è necessario progettare l'API in modo che sia in grado di supportarli
DE Wurde die API für den Support unserer Use Cases entwickelt? Der nächste Schritt nach der Identifizierung der wichtigsten Use Cases liegt darin, die API so zu entwerfen, dass diese Use Cases unterstützt werden
Italian | njemački |
---|---|
progettato | entwickelt |
principali | wichtigsten |
progettare | entwerfen |
IT pr.co consente di progettare e sviluppare redazioni su misura, basate su un software che aiuta il tuo team di comunicazione a eccellere. Pubblica facilmente e proponi storie con il tuo marchio,... Scopri di più
DE Steigere dein Storytelling mit dem vollständigen PR-Toolkit für Kommunikationsteams. Produziere mit den enthaltenen Publishing-Tools wirkungsvolle Nachrichten. Erreiche mit innovativer KI das... Mehr erfahren
Italian | njemački |
---|---|
comunicazione | nachrichten |
scopri | erfahren |
IT Puoi aggiungere il tuo logo personalizzato alle tue scarpe Converse personalizzate e possiamo persino aiutarti a progettare il logo perfetto per le tue esigenze
DE Sie können Ihr individuelles Logo zu Ihren Converse-Schuhen hinzufügen, und wir können Ihnen sogar dabei helfen, das perfekte Logo für Ihre Bedürfnisse zu entwerfen
Italian | njemački |
---|---|
aggiungere | hinzufügen |
logo | logo |
personalizzato | individuelles |
scarpe | schuhen |
aiutarti | helfen |
progettare | entwerfen |
perfetto | perfekte |
esigenze | bedürfnisse |
IT Lo strumento più intuitivo per progettare, documentare e comunicare le tue idee in 3D.
DE Der intuitivste Weg, Ihre Ideen in 3D zu konzipieren, zu dokumentieren und zu kommunizieren.
Italian | njemački |
---|---|
documentare | dokumentieren |
progettare | konzipieren |
IT L'importante è essere precisi fin dall'inizio. SketchUp consente di progettare, definire e pianificare fin nei minimi dettagli in ogni fase.
DE Genauigkeit von Anfang an ist entscheidend. Mit SketchUp können Sie in allen Phasen des Projekts entwerfen, konfigurieren und planen.
Italian | njemački |
---|---|
inizio | anfang |
ogni | allen |
fase | phasen |
importante | entscheidend |
sketchup | sketchup |
IT Se l'attrezzatura o i progetti richiedono una protezione specifica e personalizzata, Peli dispone di un team di ingegneri e partner per progettare, produrre e testare la soluzione di trasporto e imballaggio perfetta.
DE Wenn Geräte oder Projekte einen spezifischen und maßgefertigten Schutz benötigen, hat Peli ein Team mit Ingenieuren und Partnern, die die perfekte Transport- und Verpackungslösung entwickeln, fertigen und testen.
Italian | njemački |
---|---|
se | wenn |
progetti | projekte |
richiedono | benötigen |
protezione | schutz |
dispone | hat |
team | team |
ingegneri | ingenieuren |
partner | partnern |
testare | testen |
trasporto | transport |
perfetta | perfekte |
peli | peli |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda