IT Esame individuale L'esame individuale può essere sostenuto presso uno dei centri affiliati oppure online
"individuale" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
IT Esame individuale L'esame individuale può essere sostenuto presso uno dei centri affiliati oppure online
DE Individual exam Eine individuelle Prüfung kann in einem zugehörigen Testzentrum oder aus der Ferne absolviert werden
Italian | njemački |
---|---|
individuale | individuelle |
presso | in |
IT Alle Olimpiadi Invernali di Beijing 2022 ci sono cinque eventi nella competizione di pattinaggio di figura – individuale maschile, individuale femminile, coppie, danza su ghiaccio e l'evento di squadra.
DE Bei den Olympischen Winterspielen Beijing 2022 gibt es fünf Wettbewerbe im Eiskunstlauf - Herren-Einzel, Damen-Einzel, Paarlauf, Eistanz und Team-Wettbewerb.
Italian | njemački |
---|---|
olimpiadi | olympischen |
competizione | wettbewerb |
individuale | einzel |
maschile | herren |
e | und |
squadra | team |
IT Se non disponi di un abbonamento attivo a Smartsheet, puoi acquistare un piano Individuale direttamente dall’app iOS. Il piano Individuale prevede un addebito una tantum e scade dopo 6 mesi.
DE Wenn Sie über kein aktives Abonnement für Smartsheet verfügen, können Sie einen Plan für Einzelbenutzer direkt in der iOS-App erwerben. Für den Plan für Einzelbenutzer fällt eine einmalige Gebühr an. Der Plan läuft nach 6 Monaten ab.
Italian | njemački |
---|---|
attivo | aktives |
smartsheet | smartsheet |
acquistare | erwerben |
direttamente | direkt |
app | app |
ios | ios |
addebito | gebühr |
IT Poiché la procedura esatta e i costi di un?ispezione individuale variano da caso a caso, è necessario contattare direttamente l?istituto di controllo competente per i dettagli dell?ispezione individuale nel vostro caso
DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren
Italian | njemački |
---|---|
procedura | ablauf |
esatta | genaue |
costi | kosten |
variano | unterschiedlich |
caso | fall |
direttamente | direkt |
dettagli | details |
IT Alle Olimpiadi Invernali di Beijing 2022 ci sono cinque eventi nella competizione del pattinaggio di figura – individuale maschile, individuale femminile, coppie, danza su ghiaccio e l'evento di squadra.
DE Bei den Olympischen Winterspielen Beijing 2022 gibt es fünf Wettbewerbe im Eiskunstlauf - Herren-Einzel, Damen-Einzel, Paarlauf, Eistanz und Team-Wettbewerb.
Italian | njemački |
---|---|
olimpiadi | olympischen |
competizione | wettbewerb |
individuale | einzel |
maschile | herren |
e | und |
squadra | team |
IT Originale Mijia Presa di Corrente Individuale 4 Controllo Individuale 3 USB Porta
DE Aqara Klimaanlage Kompatibilität
IT Poiché la procedura esatta e i costi di un?ispezione individuale variano da caso a caso, è necessario contattare direttamente l?istituto di controllo competente per i dettagli dell?ispezione individuale nel vostro caso
DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren
Italian | njemački |
---|---|
procedura | ablauf |
esatta | genaue |
costi | kosten |
variano | unterschiedlich |
caso | fall |
direttamente | direkt |
dettagli | details |
IT Tasso di trasparenza individuale: È possibile impostare un tasso di trasparenza individuale per ogni finestra, da Da 0% a 100%.
DE Individuelle Transparenzrate: Sie können für jedes Fenster eine individuelle Transparenzrate einstellen, von 0% bis 100%.
Italian | njemački |
---|---|
individuale | individuelle |
impostare | einstellen |
finestra | fenster |
IT Esame individuale L'esame individuale può essere sostenuto presso uno dei centri affiliati oppure online
DE Individual exam Eine individuelle Prüfung kann in einem zugehörigen Testzentrum oder aus der Ferne absolviert werden
Italian | njemački |
---|---|
individuale | individuelle |
presso | in |
IT L'offerta Premium Success è ideale per le aziende di grandi dimensioni e in rapida crescita che richiedono consulenza individuale aggiuntiva, dispongono di ambienti tecnici complessi e necessitano di supporto tecnico avanzato nei momenti critici.
DE Das Premium-Success-Angebot ist ideal für große und schnell wachsende Unternehmen, die eine persönliche Beratung benötigen, komplexe technische Umgebungen haben und in einer Krisensituation erweiterten technischen Support brauchen.
Italian | njemački |
---|---|
premium | premium |
success | success |
aziende | unternehmen |
rapida | schnell |
crescita | wachsende |
individuale | persönliche |
ambienti | umgebungen |
complessi | komplexe |
IT L'offerta Premium Success è ideale per le aziende di grandi dimensioni e in rapida crescita che richiedono consulenza individuale, dispongono di ambienti tecnici complessi e necessitano di un servizio di supporto avanzato con tempi di risposta rapidi.
DE Das Premium-Success-Angebot ist ideal für große und schnell wachsende Unternehmen, die eine persönliche Beratung benötigen, komplexe technische Umgebungen haben und einen erweiterten Support-Service mit schneller Reaktionszeit brauchen.
Italian | njemački |
---|---|
premium | premium |
success | success |
aziende | unternehmen |
crescita | wachsende |
individuale | persönliche |
ambienti | umgebungen |
tecnici | technische |
complessi | komplexe |
IT Guarda l’intera storia individuale di un contatto
DE Sehen Sie den vollständigen individuellen Verlauf eines Kontakts
Italian | njemački |
---|---|
individuale | individuellen |
contatto | kontakts |
IT Inoltre, offriamo tutoring individuale e piccoli laboratori intensivi di lavoro, per coloro che vogliono sfidare se stessi e vedere un elevato miglioramento delle loro competenze in Spagnolo
DE Noch dazu bieten wir individuelle Betreuung und intensive Workshops in kleinen Gruppen, für diejenigen, die anspruchsvoll sind und die eine deutliche Verbesserung ihrer Sprachkenntnisse anstreben
Italian | njemački |
---|---|
offriamo | bieten |
individuale | individuelle |
piccoli | kleinen |
laboratori | workshops |
miglioramento | verbesserung |
intensivi | intensive |
IT Combinando ActiveCampaign con WhatsApp puoi fornire a tutti un'esperienza individuale, sia che si tratti di 10 o 10 milioni di clienti.
DE Durch die Verknüpfung von ActiveCampaign mit WhatsApp können Sie jeder Person eine einzigartige 1:1-Erfahrung bieten – egal, ob es sich um einen von 10 Kunden oder von 10 Millionen Kunden handelt.
Italian | njemački |
---|---|
fornire | bieten |
individuale | person |
milioni | millionen |
clienti | kunden |
IT WhatsApp non serve solo per inviare messaggi promozionali e di marketing: permette di fornire ai clienti l'assistenza individuale, veloce ed efficiente, che si aspettano
DE WhatsApp eignet sich nicht nur zum Versenden von Marketingnachrichten und Werbebotschaften – es ermöglicht auch einen schnellen, effizienten 1:1-Support, den die Kunden mittlerweile erwarten
Italian | njemački |
---|---|
non | nicht |
inviare | versenden |
permette | ermöglicht |
clienti | kunden |
assistenza | support |
veloce | schnellen |
efficiente | effizienten |
aspettano | erwarten |
IT Esporta le tavole da disegno o qualsiasi elemento individuale dei tuoi progetti con un solo clic.
DE Die ArtBoards oder auch jedes einzelne Element Ihrer Designs lassen sich jederzeit mit nur einem Klick exportieren.
Italian | njemački |
---|---|
esporta | exportieren |
elemento | element |
progetti | designs |
clic | klick |
IT Se tu presenti un istituto di istruzione, contatta il nostro team di vendita per ottenere uno sconto individuale.
DE Wenn Sie eine Bildungseinrichtung vertreten, kontaktieren Sie unser Vertriebsteam, um einen individuellen Rabatt zu erhalten.
Italian | njemački |
---|---|
se | wenn |
ottenere | erhalten |
sconto | rabatt |
individuale | individuellen |
istituto | bildungseinrichtung |
IT Avrai una presentazione con una breve spiegazione dei corsi, la registrazione e il documento con i compiti per il tuo corso di formazione individuale.
DE Sie erhalten eine Präsentation mit einer kurzen Beschreibung des Kurses, Aufzeichnungen und ein Dokument mit Aufgaben für Ihr individuelles Training.
Italian | njemački |
---|---|
presentazione | präsentation |
breve | kurzen |
documento | dokument |
compiti | aufgaben |
individuale | individuelles |
registrazione | aufzeichnungen |
IT Il Link Context riduce significativamente la necessità d'ispezione individuale dei backlink, in quanto fornisce informazioni dettagliate sulla posizione e sul testo che circonda un link
DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist
Italian | njemački |
---|---|
link | link |
riduce | reduziert |
significativamente | erheblich |
necessità | bedarf |
individuale | individuellen |
informazioni | informationen |
dettagliate | detaillierte |
testo | text |
context | context |
IT Ogni volta che ne hai bisogno, il nostro team globale è qui per aiutarti. Ricevi assistenza individuale gratuita dal team di 1Password.
DE Wann immer Sie Hilfe brauchen, unser globales Team ist für Sie da. Erhalten Sie kostenlosen persönlichen Support vom 1Password-Team.
Italian | njemački |
---|---|
bisogno | brauchen |
team | team |
globale | globales |
individuale | persönlichen |
gratuita | kostenlosen |
IT I partner Gold ricevono una consulenza individuale per la creazione di un piano aziendale annuale, oltre a revisioni per aiutare a raggiungere gli obiettivi concordati congiuntamente
DE Gold-Partner haben ein beständiges Wachstum und eine solide Erfolgsbilanz beim Verkauf von F-Secure-Lösungen erzielt
Italian | njemački |
---|---|
partner | partner |
gold | gold |
IT Possiamo ricevere segnalazioni basate sull'uso di queste tecnologie da parte di queste società su base individuale e aggregata.
DE Wir können Berichte erhalten, die auf der Nutzung dieser Technologien durch diese Unternehmen sowohl auf individueller als auch auf aggregierter Basis beruhen.
Italian | njemački |
---|---|
segnalazioni | berichte |
tecnologie | technologien |
società | unternehmen |
individuale | individueller |
IT Perché è preferibile acquistare un pacchetto al posto di un corso individuale?
DE Warum sollte ich anstatt einzelner Kurse lieber ein Bundle erwerben?
Italian | njemački |
---|---|
acquistare | erwerben |
pacchetto | bundle |
corso | kurse |
IT Acquistando un pacchetto che include un corso e un esame individuale ottieni un risparmio notevole rispetto ad acquistare un corso e un esame separatamente
DE Ein solches Bundle integriert einen Einzelkurs nebst Exam und ist kostengünstiger, als wenn Sie die beiden separat anschaffen
Italian | njemački |
---|---|
pacchetto | bundle |
esame | exam |
separatamente | separat |
IT Inoltre, un pacchetto ti permette di massimizzare il valore di un corso individuale testando e convalidando le competenze acquisite nel corso di esami pratici.
DE Zudem können Sie mit ihm den Wert eines Einzelkurses aufwerten, indem Sie Ihre gewonnenen Fertigkeiten in praktischen Prüfungen nachweisen.
Italian | njemački |
---|---|
esami | prüfungen |
pratici | praktischen |
IT Tali informazioni non costituiscono un parere professionale e non intendono sostituire la ricerca di un consulto individuale con un medico, farmacista o altri professionisti sanitari qualificati
DE Die Informationen auf dieser Website sollen nicht als Expertenberatung dienen und ersetzen keinen persönlichen Besuch beim Arzt, Apotheker oder anderem medizinischen Experten
Italian | njemački |
---|---|
informazioni | informationen |
sostituire | ersetzen |
individuale | persönlichen |
professionisti | experten |
altri | anderem |
IT Dividi la classe in piccole sotto-stanze dedicate alla collaborazione individuale, comprese di lavagna, chat e tutti gli strumenti necessari.
DE Teilen Sie die Gruppe in eine beliebige Anzahl von Breakout-Räumen auf, die alle mit einem eigenen Whiteboard und Gruppenchat für die optimale Zusammenarbeit ausgestattet sind.
Italian | njemački |
---|---|
classe | gruppe |
lavagna | whiteboard |
IT I cittadini italiani possono entrare in Svizzera con carta d'identità o passaporto individuale validi, oppure con la tessera di riconoscimento rilasciata agli impiegati dello Stato e ai loro famigliari, senza necessità di visto per un soggiorno fino...
DE Jeder Reisende muss einen gültigen Pass besitzen. Für längere Aufenthalte als 3 Monate wird ein Visum benötigt.
Italian | njemački |
---|---|
passaporto | pass |
visto | visum |
validi | gültigen |
IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge
Italian | njemački |
---|---|
uscite | ausgänge |
ingressi | eingänge |
trs | trs |
mic | mic |
fronte | vorderseite |
midi | midi |
s | s |
world | world |
bilanciate | symmetrische |
o | o |
IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″.
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge.
Italian | njemački |
---|---|
uscite | ausgänge |
ingressi | eingänge |
trs | trs |
mic | mic |
fronte | vorderseite |
midi | midi |
s | s |
world | world |
bilanciate | symmetrische |
o | o |
IT Che cosa determina davvero il MOTU 8pre USB a parte gli altri è sia la qualità dei preamplificatori sia il fatto che è possibile controllo individuale potenza fantasma, pad 20dB e assetto
DE Was wirklich die MOTU 8pre USB neben den anderen ist sowohl die Qualität der Vorverstärker als auch die Tatsache, dass man individuelle Steuerung Phantomspeisung, 20dB Pad und Trimmung
Italian | njemački |
---|---|
usb | usb |
qualità | qualität |
fatto | tatsache |
controllo | steuerung |
individuale | individuelle |
pad | pad |
IT rilevante per la nicchia scelta. Essere in cima ai risultati di Google per una parola come "viaggio" sarebbe un cambio di gioco, quasi un sogno. Tuttavia, per un blogger individuale, non è un compito facile.
DE die für Ihre gewählte Nische relevant sind. Für ein Wort wie "Reisen" ganz oben in den Google-Ergebnissen zu stehen, wäre ein Game-Changer, fast ein Traum. Für einen einzelnen Blogger ist dies jedoch keine leichte Aufgabe.
Italian | njemački |
---|---|
rilevante | relevant |
nicchia | nische |
risultati | ergebnissen |
viaggio | reisen |
gioco | game |
sogno | traum |
tuttavia | jedoch |
blogger | blogger |
compito | aufgabe |
facile | leichte |
IT Misura l'efficienza nel tempo e il numero di passaggi necessari a risolvere le richieste, a livello individuale, di gruppo o locale.
DE Die Effizienz immer im Blick: Ermitteln Sie die Zeitdauer und die Anzahl der Berührungspunkte bis zur Klärung von Anfragen – pro Mitarbeiter, Team oder Standort.
Italian | njemački |
---|---|
efficienza | effizienz |
numero | anzahl |
richieste | anfragen |
gruppo | team |
o | oder |
locale | standort |
IT Fornisci informazioni sull'utilizzo interno dei social misurando la partecipazione individuale e complessiva.
DE Akzeptanz messen: Messen Sie die Beteiligung pro Mitarbeiter und Organisation und erstellen Sie entsprechende Berichte.
Italian | njemački |
---|---|
partecipazione | beteiligung |
dei | pro |
informazioni | berichte |
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
Italian | njemački |
---|---|
agente | agent |
inclusi | einschließlich |
autorizzato | autorisiert |
account | konto |
amministratore | verwalter |
login | login |
IT Accedi per prenotare una consulenza individuale
DE Melden Sie sich an, um Ihr Einzelgespräch zu reservieren.
Italian | njemački |
---|---|
prenotare | reservieren |
IT Come appena accennato, il MT4 serve la vendita al dettaglio (individuale, non professionisti) fine del mercato, tuttavia ancora fornisce potenti funzionalità per consentire agli investitori al dettaglio di iniziare in modo efficace forex trading
DE Wie gerade erwähnt, dient der MT4 den Einzelhandel (Einzelperson, nicht-professionellen) Ende des Marktes, aber noch bietet es leistungsstarke Funktionen Kleinanleger zu gestatten effektiv Devisenhandel zu beginnen
Italian | njemački |
---|---|
appena | gerade |
accennato | erwähnt |
serve | dient |
professionisti | professionellen |
fine | ende |
mercato | marktes |
fornisce | bietet |
funzionalità | funktionen |
iniziare | beginnen |
consentire | gestatten |
IT Questo record è a disposizione del pubblico ed è possibile per i commercianti per cercare lo stato di un broker o un consulente individuale su questo registro prima di commettere tutti i fondi per il commercio dei mercati finanziari
DE Dieser Datensatz ist die Öffentlichkeit zugänglich und es ist möglich für Händler den Status eines Maklers oder einen individuellen Berater auf diesem Register zu suchen, bevor Sie irgendwelche Mittel zu begehen, die Finanzmärkte zu handeln
Italian | njemački |
---|---|
record | datensatz |
cercare | suchen |
o | oder |
consulente | berater |
individuale | individuellen |
registro | register |
fondi | mittel |
commercio | handeln |
IT I prodotti Panerai presentano un numero di identificazione individuale, che ne comprova l’autenticità
DE Jedes Produkt von Panerai verfügt über eine individuelle Identifikationsnummer, die seine Echtheit bestätigt
Italian | njemački |
---|---|
panerai | panerai |
individuale | individuelle |
autenticità | echtheit |
IT Tutti hanno utilizzato il servizio Turbologo per creare la propria immagine aziendale individuale
DE Alle nutzten den Turbologo-Service, um ihr individuelles Unternehmensimage zu erstellen
Italian | njemački |
---|---|
servizio | service |
creare | erstellen |
individuale | individuelles |
utilizzato | nutzten |
IT Filtra e ordina i fogli con la Vista a foglio individuale e salvali come predefiniti, così puoi tornare ai parametri di ordine e filtraggio preferiti in qualsiasi momento
DE Filtern und sortieren Sie Blätter in persönlichen Tabellenansichten, speichern Sie diese als Voreinstellungen
Italian | njemački |
---|---|
e | und |
ordina | sortieren |
individuale | persönlichen |
IT La tabella Domi fornisce una breve panoramica dei domini che hai aggiunto all'area dei domini di controllo cloud che andremo ora.Su ogni riga, la tabella visualizza un dominio individuale con le seguenti informazioni:
DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:
Italian | njemački |
---|---|
tabella | tabelle |
fornisce | bietet |
breve | kurzen |
aggiunto | hinzugefügt |
area | bereiche |
controllo | control |
cloud | cloud |
ora | jetzt |
riga | zeile |
visualizza | zeigt |
seguenti | folgenden |
informazioni | informationen |
IT 5 ore di assistenza individuale(una serie di incontri online con un
DE 5 Stunden Eins-zu-Eins Beratung
Italian | njemački |
---|---|
con | zu |
assistenza | beratung |
IT 15 ore di assistenza individuale(una serie di incontri online con un
DE 15 Stunden Eins-zu-Eins Beratung
Italian | njemački |
---|---|
con | zu |
assistenza | beratung |
IT Assistenza individuale con un esperto di ISO 14001 1 ora
DE Unterstützung durch einen ISO 14001-Experten im Einzelgespräch 1 Stunde
Italian | njemački |
---|---|
assistenza | unterstützung |
un | einen |
esperto | experten |
iso | iso |
ora | stunde |
IT Assistenza individuale con un esperto di ISO 14001 5 ore
DE Unterstützung durch einen ISO 14001-Experten im Einzelgespräch 5 Stunden
Italian | njemački |
---|---|
assistenza | unterstützung |
un | einen |
esperto | experten |
iso | iso |
ore | stunden |
IT Assistenza individuale con un esperto di ISO 14001 15 ore
DE Unterstützung durch einen ISO 14001-Experten im Einzelgespräch 15 Stunden
Italian | njemački |
---|---|
assistenza | unterstützung |
un | einen |
esperto | experten |
iso | iso |
ore | stunden |
IT Anche se la costituzione delle nazioni protegge la libertà di parola, la libertà di stampa e la privacy individuale, molti funzionari governativi violano regolarmente questi diritti.
DE Obwohl die Verfassung der Nation die Meinungsfreiheit und die Meinungsfreiheit schützt Die Presse und die Privatsphäre des Einzelnen verletzen viele Regierungsbeamte routinemäßig diese Rechte.
Italian | njemački |
---|---|
costituzione | verfassung |
protegge | schützt |
stampa | presse |
privacy | privatsphäre |
individuale | einzelnen |
molti | viele |
regolarmente | routinemäßig |
IT Accedi all'assistenza prioritaria individuale fornita dal nostro team di esperti, via e-mail o telefono.
DE Profitieren Sie von vorrangiger individueller Hilfe von unserem erfahrenen Support-Team, per E-Mail oder telefonisch.
Italian | njemački |
---|---|
individuale | individueller |
nostro | unserem |
team | team |
o | oder |
esperti | erfahrenen |
telefono | telefonisch |
IT Nota: I giocatori che presentano un numero superiore alla soglia di minuti minimi totali giocati, ma non sufficiente per qualsiasi ruolo individuale, riceveranno una scheda di analisi per il ruolo in cui hanno giocato per il maggior numero di minuti.
DE Hinweis: Der Scouting-Bericht für Spieler, die mehr als die Mindestanzahl an gespielten Gesamtminuten aufweisen, aber nicht genug Minuten auf einer einzelnen Position gespielt haben, wird für die Position mit den meisten gespielten Minuten erstellt.
Italian | njemački |
---|---|
minuti | minuten |
ma | aber |
sufficiente | genug |
ruolo | position |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda