DE Vorderseite: 12-Megapixel-Selfie-Kamera auf der Vorderseite, Punch-Hole-Implementierung
"vorderseite" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
DE Vorderseite: 12-Megapixel-Selfie-Kamera auf der Vorderseite, Punch-Hole-Implementierung
IT Anteriore: fotocamera frontale da 12 MP per selfie, implementazione del foro di perforazione
njemački | Italian |
---|---|
kamera | fotocamera |
implementierung | implementazione |
der | di |
vorderseite | frontale |
DE Es bietet zwei USB 3.1-Anschlüsse an der Vorderseite (gegenüber zwei USB 3.0-Anschlüssen an der Vorderseite) sowie die klassischen Anschlüsse: Port Aux für Zubehör, Ethernet-Anschluss, HDMI (kompatibler HDR)
IT Offre due porte USB 3.1 di fronte (contro due porte USB 3.0 anteriori) e connettori classici: porta aux per accessori, porta Ethernet, HDMI (HDR compatibile)
njemački | Italian |
---|---|
usb | usb |
klassischen | classici |
aux | aux |
zubehör | accessori |
hdmi | hdmi |
kompatibler | compatibile |
hdr | hdr |
ethernet | ethernet |
bietet | offre |
gegen | contro |
port | porte |
zwei | due |
DE Der zweite Defekt ist die Vorderseite, die am OLED-Bildschirm klebt, um den Bildschirm zu zerlegen und die Vorderseite zu erwärmen.
IT Il secondo difetto è la faccia anteriore che è fatto aderire al display OLED, smontato per lo schermo è necessario per riscaldare il pannello frontale.
njemački | Italian |
---|---|
defekt | difetto |
oled | oled |
bildschirm | schermo |
der | il |
vorderseite | frontale |
zu | faccia |
und | la |
ist | è |
DE Details: Weiße Vorderseite - doppelt gestrichen, naturfarbene Rückseite - ungestrichen.Haptik: Glatte Vorderseite, raue Rückseite.Geeignet für: Lebensmittel, Pharma, Spielzeug etc.Zertifikate: Material aus nachhaltiger Forstwirtschaft.
IT Dettagli: fronte bianco, doppio rivestimento; retro naturale, non rivestito.Superficie: fronte liscio, retro ruvido.Adatto per: alimenti, prodotti farmaceutici, giocattoli ecc.Certificati: materiale proveniente da foreste sostenibili.
njemački | Italian |
---|---|
details | dettagli |
vorderseite | fronte |
rückseite | retro |
geeignet | adatto |
lebensmittel | alimenti |
spielzeug | giocattoli |
etc | ecc |
zertifikate | certificati |
material | materiale |
für | per |
weiß | bianco |
aus | da |
doppelt | doppio |
DE Vorderseite: 12-Megapixel-Selfie-Kamera auf der Vorderseite, Punch-Hole-Implementierung
IT Anteriore: fotocamera frontale da 12 MP per selfie, implementazione del foro di perforazione
njemački | Italian |
---|---|
kamera | fotocamera |
implementierung | implementazione |
der | di |
vorderseite | frontale |
DE Der Kardioid-Modus ist derjenige, den die meisten Menschen verwenden werden. Er eignet sich perfekt für Podcasting, Spiele, Streaming, Webinare oder Anrufe - und fokussiert das Aufnahmemuster auf die Vorderseite.
IT La modalità cardioide è quella che la maggior parte delle persone utilizzerà. È perfetta per il podcasting, il gioco, lo streaming, i webinar o le chiamate - e focalizza il modello di prelievo in prima linea.
njemački | Italian |
---|---|
perfekt | perfetta |
podcasting | podcasting |
streaming | streaming |
webinare | webinar |
anrufe | chiamate |
modus | modalità |
menschen | persone |
spiele | gioco |
und | e |
ist | è |
oder | o |
DE Eine schöne Sache istBlue Yeti, dass er einen Kopfhörer-Lautstärkeregler direkt an der Vorderseite hat.
IT Un bel tocco di classe Blue Yetiè che ha una manopola del volume delle cuffie proprio sulla parte anteriore.
njemački | Italian |
---|---|
schöne | bel |
yeti | yeti |
kopfhörer | cuffie |
hat | ha |
vorderseite | anteriore |
einen | un |
der | di |
DE Auf der Vorderseite des Rodecaster Pro befindet sich eine 3,5-mm-Kopfhörerbuchse für Kanal 1. Die Rückseite hat vier 1/4″ Eingänge.
IT Sulla parte anteriore del Rodecaster Pro è presente un jack per cuffie da 3,5 mm per il canale 1. Il retro ha quattro ingressi da 1/4″.
DE Das nummerierte Rad auf der Vorderseite ist die Mikrofonverstärkungseinstellung, die es Ihnen ermöglicht, schnell Einstellungen vorzunehmen, ohne in die Software zu gehen
IT La ruota numerata che vedete sul fronte è l'impostazione del guadagno del microfono, permette di effettuare rapidamente le regolazioni senza entrare nel software
njemački | Italian |
---|---|
rad | ruota |
vorderseite | fronte |
ermöglicht | permette |
schnell | rapidamente |
software | software |
ohne | senza |
der | di |
ist | è |
vorzunehmen | effettuare |
in | nel |
zu | sul |
das | entrare |
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge
IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge.
IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″.
DE Die Phantomspeisung kann in zwei getrennten Gruppen (Kanäle 1-4 und 5-8) ein- und ausgeschaltet werden, und die beiden Eingänge an der Vorderseite können auch für Instrumente zusammen mit einem -10dB-Pad für heiße Gitarren verwendet werden
IT L'alimentazione Phantom può essere attivata e disattivata in due gruppi separati (canali 1-4 e 5-8) e i 2 ingressi sul pannello frontale possono essere utilizzati anche per gli strumenti insieme ad un pad da -10dB per chitarre calde
njemački | Italian |
---|---|
kanäle | canali |
vorderseite | frontale |
gitarren | chitarre |
verwendet | utilizzati |
pad | pad |
gruppen | gruppi |
auch | anche |
instrumente | strumenti |
und | e |
kann | può |
in | in |
ein | un |
zwei | due |
an | sul |
für | per |
mit | pannello |
zusammen | insieme |
heiß | calde |
eingänge | ingressi |
DE Es gibt 8 XLR-Eingänge und 8 Line-Eingänge (wobei Line 9 und 10 auf Wunsch auch Instrumenteneingänge an der Vorderseite sind), die alle einzeln über USB an Ihre DAW geliefert werden, so dass Sie insgesamt 16 Spuren erhalten.
IT Ci sono 8 ingressi XLR e 8 ingressi di linea (con la linea 9 e 10 come ingressi per strumenti sul pannello frontale se lo desiderate) che saranno tutti consegnati individualmente tramite USB alla vostra DAW per un totale di 16 tracce.
njemački | Italian |
---|---|
vorderseite | frontale |
usb | usb |
daw | daw |
spuren | tracce |
eingänge | ingressi |
xlr | xlr |
wobei | che |
alle | tutti |
geliefert | con |
und | e |
sind | sono |
sie | vostra |
DE So können Sie ohne Verzögerung hören, was das Mikrofon hört. Sie können auch die Kopfhörerlautstärke direkt an der Vorderseite des Yeti regeln.
IT Questo permette di ascoltare ciò che il microfono sente, senza alcun ritardo. È anche possibile controllare il volume delle cuffie direttamente sul fronte dello Yeti.
njemački | Italian |
---|---|
verzögerung | ritardo |
mikrofon | microfono |
direkt | direttamente |
vorderseite | fronte |
yeti | yeti |
regeln | controllare |
hört | sente |
auch | anche |
ohne | senza |
sie können | possibile |
an | sul |
DE Was ist auf der Vorderseite Ihrer Broschüre erforderlich?
IT Che cosa vuoi mettere nella prima pagina della tua brochure?
njemački | Italian |
---|---|
broschüre | brochure |
vorderseite | prima |
auf | mettere |
was | cosa |
auf der | nella |
ist | che |
ihrer | tua |
der | della |
DE Milan Calcio, 1962. Ausbildung. Von hinten stehend: Maldini, David, Sani, Salvadore, Rivera, Barison; Vorderseite: Trapattoni, Danova, Ghezzi, Altafini, Radice.
IT Milan Calcio, anno 1962. La formazione. In piedi da dietro: Maldini, David, Sani, Salvadore, Rivera, Barison; Davanti: Trapattoni, Danova, Ghezzi, Altafini, Radice.
njemački | Italian |
---|---|
ausbildung | formazione |
hinten | dietro |
stehend | in piedi |
david | david |
DE Lagune und Eisberg an der Vorderseite des Jokulsarlon-Gletschers auf Island im Juni 2017
IT Laguna e iceberg sulla parte anteriore del ghiacciaio Jokulsarlon nell'isola nel giugno 2017
njemački | Italian |
---|---|
lagune | laguna |
juni | giugno |
gletschers | ghiacciaio |
und | e |
im | nel |
vorderseite | anteriore |
DE Klebe die Tackernadeln der Vorderseite mit einem Stück Papier und einem Klebeband ab. Mache dasselbe auf der Rückseite.
IT Attacca un pezzo di adesivo sulla copertina per nascondere i punti metallici. Fai la stessa cosa sul retro.
njemački | Italian |
---|---|
mache | fai |
rückseite | retro |
und | la |
auf | copertina |
einem | un |
auf der | sul |
stück | pezzo |
DE Bedruckt auf Vorderseite, Rückseite und Buchrücken
IT Stampa su prima di copertina, quarta di copertina e dorso
njemački | Italian |
---|---|
vorderseite | prima |
und | e |
auf | copertina |
DE Die Schachteln von Purye Clothing sind aus recyceltem Karton hergestellt. Der Aufdruck ist recht einfach – das Logo der Marke ist auf jeder Box aufgedruckt und die Website-Adresse auf der Vorderseite.
IT Le scatole di Purye Clothing sono fatte di cartone riciclato. La stampa è abbastanza semplice – il logo del marchio è stampato su ogni scatola, con l’indirizzo del sito sul fronte.
DE An der Vorderseite ist das Fußbett besonders weit nach oben gezogen. Der hohe Bettungsrand schützt die Zehen bei der Abrollbewegung.
IT La parte anteriore del plantare ha una forma particolarmente accentuata verso l'alto. L'elevato bordo del plantare protegge le dita durante la camminata.
njemački | Italian |
---|---|
schützt | protegge |
zehen | dita |
besonders | particolarmente |
vorderseite | anteriore |
die | una |
der | la |
DE Bei Mobiltelefonen zwei auf der Vorderseite eine Kamera gepackt und die andere auf der Rückseite unter ‚selfies‘ hat eine Obsession geworden
IT Quando i telefoni cellulari imballati due fotocamere una frontale e l?altra sul retro, prendendo ‘selfie’ è diventata un?ossessione
njemački | Italian |
---|---|
kamera | fotocamere |
vorderseite | frontale |
rückseite | retro |
selfies | selfie |
geworden | diventata |
andere | altra |
auf | sul |
zwei | due |
und | e |
die | i |
eine | una |
DE Diese französische Marke ist seit seiner Gründung 1999 ein Pionier in der Welt des Trail-Running (Das erste Unternehmen mit Laufrucksäcken, bei denen der Flaschenhalter auf der Vorderseite war)
IT Questo marchio francese è stato uno dei pioneri nel Trail Running sin dalla sua fondazione nel 1999 (è stata la prima azienda a produrre zaini da corsa con portabottiglie anteriori)
njemački | Italian |
---|---|
gründung | fondazione |
unternehmen | azienda |
ist | è |
marke | marchio |
seit | da |
mit | con |
französische | francese |
in | nel |
der | dei |
auf | corsa |
war | stato |
ein | a |
des | la |
DE Vorderseite des Papierbuches realistische Vektorillustration. Vorlage für Design. Vektormodell 2222182 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT davanti all'illustrazione realistica di vettore del libro di carta. modello per la progettazione. mockup di vettore 2222182 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
njemački | Italian |
---|---|
vorlage | modello |
vorderseite | davanti |
design | progettazione |
bei | di |
DE Vorderseite des Papierbuches realistische Vektorillustration. Vorlage für Design. Vektormodell Pro Vektoren
IT davanti all'illustrazione realistica di vettore del libro di carta. modello per la progettazione. mockup di vettore Vettore Pro
njemački | Italian |
---|---|
vektoren | vettore |
vorlage | modello |
design | progettazione |
pro | pro |
vorderseite | davanti |
des | del |
DE Squadra - Langlaufjacke - HerrenHerren-Langlaufjacke mit einer Vorderseite aus Gore-Tex Infinium? Windstopper.
IT Squadra - giacca sci da fondo - uomoGiacca sci da fondo, parte anteriore in Gore-Tex Infinium? Windstopper.
njemački | Italian |
---|---|
vorderseite | anteriore |
aus | in |
einer | da |
DE Rythmo - Langlaufhose - DamenDamen-Langlaufhose aus Thermomaterial, GORE Infinium an der Vorderseite.
IT Rythmo - pantalone sci da fondo - donnaPantalone da sci di fondo femminile, GORE Infinium sulla parte anteriore.
njemački | Italian |
---|---|
vorderseite | anteriore |
DE Tauschen Sie Materialspulen an der Vorderseite aus – selbst während eine andere Spule noch druckt
IT Carica ed espelli il materiale dalla parte anteriore, persino mentre stai stampando con un'altra bobina
njemački | Italian |
---|---|
während | mentre |
sie | stai |
vorderseite | anteriore |
der | il |
aus | dalla |
DE Du kannst auch den Titel des Buches oder den Titel deines Kurses auf die Vorderseite des Papiers schreiben, um es leichter unterscheiden zu können.
IT Puoi anche scrivere il titolo del libro, o il nome della materia, sulla parte anteriore della carta, per riconoscerlo più facilmente.
njemački | Italian |
---|---|
leichter | facilmente |
buches | libro |
oder | o |
kannst | puoi |
des | del |
vorderseite | anteriore |
auch | anche |
die | più |
DE Falte die senkrechte Seite des Filzes nach innen. Nimm die Stoffanteile, die über die Vorderseite deines Buches hinaus ragen, und falte sie über den Buchdeckel. Stecke den Filz mit Stecknadeln fest.
IT Piega il lato verticale sinistro del feltro verso l'interno. Prendi la parte di stoffa che rimane all'esterno della copertina anteriore del libro e piegala verso destra. Fermala con una puntina.
njemački | Italian |
---|---|
nimm | prendi |
buches | libro |
vorderseite | anteriore |
und | e |
die | una |
mit | con |
DE Verfügt über unser Statement-Design auf der Vorderseite.
IT Presenta il nostro design di design sul davanti.
njemački | Italian |
---|---|
design | design |
unser | nostro |
DE Verfügt über unser Statement-Design auf der Vorderseite mit Branding auf den Ärmeln.
IT Presenta il nostro design di tendenza sul davanti con marchio sulle maniche.
njemački | Italian |
---|---|
branding | marchio |
design | design |
unser | nostro |
mit | con |
DE Verfügt über das Moodler-Design auf der Vorderseite mit Branding auf den Ärmeln.
IT Presenta il design "Moodler" sul davanti con marchio sulle maniche.
njemački | Italian |
---|---|
branding | marchio |
design | design |
mit | con |
auf | davanti |
der | il |
DE ein Foto von Rück- und Vorderseite des Etiketts (STY/Artikelnummer müssen gut lesbar sein)
IT un'immagine fronte-retro dell'etichetta (STY/il numero dell'articolo deve essere leggibile)
njemački | Italian |
---|---|
vorderseite | fronte |
lesbar | leggibile |
ein | numero |
sein | essere |
DE Q12B 1,44 Zoll Touchscreen Kinder Smart Phone Uhr Vorderseite Kamera SOS Anruf Sicherheit Zone Alarm
IT Q12B 1,44 pollici Schermo Tattile Bambini Smart Orologio Cellulare Fotocamera Frontale-rivolto SOS Chiamata Allarme di Sicurezza
njemački | Italian |
---|---|
zoll | pollici |
kinder | bambini |
smart | smart |
uhr | orologio |
vorderseite | frontale |
kamera | fotocamera |
sos | sos |
sicherheit | sicurezza |
alarm | allarme |
anruf | chiamata |
DE Designs auf Kleidung können je nach Ihren Anforderungen auch auf der Rückseite, der Vorderseite und den Armen aufgenäht werden.
IT I disegni sugli indumenti possono anche essere cuciti sul retro, sul davanti e sulle braccia, a seconda delle esigenze.
njemački | Italian |
---|---|
designs | disegni |
kleidung | indumenti |
anforderungen | esigenze |
rückseite | retro |
und | e |
können | possono |
auch | anche |
werden | essere |
auf | davanti |
DE Kappen sind bei Sportveranstaltungen sehr beliebt, und Ihr Logo kann auf der Vorderseite und über dem Befestigungsbereich auf der Rückseite platziert werden
IT I cappellini sono molto popolari per gli eventi sportivi e il tuo logo può essere posizionato sulla parte anteriore e sopra l'area di fissaggio sul retro
njemački | Italian |
---|---|
beliebt | popolari |
rückseite | retro |
platziert | posizionato |
logo | logo |
kann | può |
und | e |
sind | sono |
vorderseite | anteriore |
sehr | molto |
DE Wenn Sie die Vorderseite des Hutes verwenden, erhalten Sie die wirkungsvollste Nachricht für Werbezwecke
IT L'utilizzo della parte anteriore del cappello ti darà il messaggio di maggior impatto per scopi promozionali
njemački | Italian |
---|---|
nachricht | messaggio |
vorderseite | anteriore |
des | del |
erhalten | il |
DE Notizbuch im A6-Format mit HUE 166 Kennzeichen auf der Vorderseite. Zu den weiteren Details zählen eine technische Zeichnung des HUE auf der ersten Doppelseite sowie cremefarbene, wasserfeste Seiten aus Steinpapier.
IT Blocco note in formato A6 con logo della targa HUE 166 stampato sulla copertina. Disegno tecnico HUE sulla prima coppia di pagine affiancate e pagine in carta di pietra bianco sporco resistenti all'acqua.
njemački | Italian |
---|---|
technische | tecnico |
zeichnung | disegno |
format | formato |
seiten | pagine |
auf | copertina |
zu | a |
mit | con |
DE Grüner Hundenapf aus Keramik mit HUE 166 Kennzeichen auf der Vorderseite.
IT Ciotola per cani in ceramica verde con logo della targa HUE 166 in rilievo sul lato anteriore.
njemački | Italian |
---|---|
keramik | ceramica |
mit | con |
vorderseite | anteriore |
aus | in |
DE Bequeme und atmungsaktive Kappe mit ovalem Logo auf der Vorderseite. Ausgestattet mit kontrastfarbenen Paspeln und Ösen, Land RoverSchriftzugband innen, Netzgewebe auf der Rückseite. Größenverstellbar.
IT Cappello comodo e traspirante con stemma sul davanti. Il modello presenta occhielli e dettagli a contrasto, la scritta Land Rover all'interno, inserti a rete sul retro e una chiusura regolabile.
njemački | Italian |
---|---|
bequeme | comodo |
atmungsaktive | traspirante |
kappe | cappello |
rückseite | retro |
land | land |
und | e |
mit | con |
auf | davanti |
DE T-Shirt mit einzigartigem Adventure Aufdruck mit weichem Finish auf der Vorderseite und stilvollen Terrain Response Symbolen auf dem Ärmel
IT T-shirt con esclusiva grafica Adventure morbida al tatto sul davanti e distintive icone Terrain Response sulla manica
njemački | Italian |
---|---|
adventure | adventure |
response | response |
shirt | t-shirt |
und | e |
mit | con |
auf | davanti |
DE Als Nächstes können Sie das Protokoll auswählen, das die Website auflösen soll, mit der Sie die Website beheben möchten, einschließlich, ob Sie den WWW wünschen. an der Vorderseite der Domäne eingeschlossen sein oder nicht.
IT Successivamente, è possibile scegliere il protocollo in cui si desidera risolvere il sito Web, incluso se si desidera il www. da includere nella parte anteriore del dominio o meno.
njemački | Italian |
---|---|
protokoll | protocollo |
beheben | risolvere |
auswählen | scegliere |
ob | se |
oder | o |
einschließlich | incluso |
die | è |
vorderseite | anteriore |
können | possibile |
website | sito |
nächstes | successivamente |
der | il |
an | nella |
domäne | dominio |
DE Eine spezielle Technologie wird eingesetzt, um den Näherungssensor auf der oberen Vorderseite des Smartphones von OPPO zu verbergen, damit der ganze Look der Einfachheit erhalten bleibt
IT E' stata applicata una speciale tecnologia per nascondere il sensore di prossimità frontale degli smartphone OPPO
njemački | Italian |
---|---|
technologie | tecnologia |
vorderseite | frontale |
smartphones | smartphone |
oppo | oppo |
verbergen | nascondere |
DE Füge eine persönliche Nachricht auf der Vorderseite der Gutscheine hinzu. Füge Nachricht in das Feld "Besondere Hinweise" auf der Zahlungsseite ein.
IT Puoi aggiungere un messaggio personalizzato sulla tua gift card. Scrivi il tuo messaggio nella casella “Istruzioni Speciali” che si trova nella pagina del Checkout.
njemački | Italian |
---|---|
nachricht | messaggio |
besondere | speciali |
hinweise | istruzioni |
in | nella |
füge | aggiungere |
ein | un |
der | il |
DE Auf der Vorderseite dominiert ein OLED-Bildschirm mit Haptic Touch, True Tone und mobiler HDR-Kompatibilität
IT Uno schermo OLED domina la parte anteriore con Haptic Touch, True Tone e compatibilità HDR mobile
njemački | Italian |
---|---|
touch | touch |
true | true |
mobiler | mobile |
bildschirm | schermo |
oled | oled |
kompatibilität | compatibilità |
hdr | hdr |
mit | con |
und | e |
vorderseite | anteriore |
DE Es wird wie die anderen iPhone 12-Modelle mit Face ID geliefert und verfügt über ein Aluminiumgehäuse mit kantigeren Kanten als das iPhone 11 und eine Keramikschild-Vorderseite.
IT Viene fornito con Face ID come il resto dei modelli di iPhone 12 e presenta un corpo in alluminio con bordi più squadrati rispetto alliPhone 11 e uno scudo frontale in ceramica.
njemački | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
face | face |
kanten | bordi |
vorderseite | frontale |
und | e |
modelle | modelli |
wird | viene |
mit | fornito |
es | uno |
DE Klassische und stilvolle Version der Baseballmütze, die sich durch die nahtlose Verarbeitung der Vorderseite kennzeichnet
IT Versione classica e ricercata del cappello baseball, caratterizzato da fronte senza cuciture
njemački | Italian |
---|---|
klassische | classica |
nahtlose | senza cuciture |
vorderseite | fronte |
und | e |
durch | caratterizzato |
DE CORIAN® | Badewanne nach Maß aus Corian® von DuPont™ Regalfache Vorderseite
IT CORIAN® | B-Flat Vasca da Bagno ad incasso in Corian® - Scaffali frontali
njemački | Italian |
---|---|
badewanne | vasca |
von | da |
DE CORIAN® | Badewanne nach Maß aus Corian® B-Round von DuPont™ Regalfache Vorderseite
IT CORIAN® | B-Round Vasca da Bagno ad incasso in Corian® - 3 Panelli & Scaffale frontale
njemački | Italian |
---|---|
vorderseite | frontale |
badewanne | vasca |
von | da |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda