FR Et une fois que vous aurez en main la carte d'embarquement que vous aurez imprimé vous-mêmes, vous aurez la sensation que votre voyage a déjà commencé.
"n aurez donc" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
FR Et une fois que vous aurez en main la carte d'embarquement que vous aurez imprimé vous-mêmes, vous aurez la sensation que votre voyage a déjà commencé.
PT E, depois de imprimir o seu cartão de embarque, você terá a sensação de que sua viagem já começou.
Francuski | portugalski |
---|---|
carte | cartão |
sensation | sensação |
commencé | começou |
et | e |
aurez | terá |
voyage | viagem |
une | de |
vous | você |
la | a |
votre | seu |
que | o |
FR Et vous aurez les experts WordPress les plus sympathiques et les plus utiles avec qui vous aurez jamais parlé.
PT E você terá os mais simpáticos e úteis especialistas em WordPress com quem você já conversou.
Francuski | portugalski |
---|---|
experts | especialistas |
wordpress | wordpress |
utiles | úteis |
et | e |
plus | mais |
vous | você |
aurez | terá |
avec | com |
FR Vous aurez besoin de deux feuilles de papier pour cette méthode, une feuille que vous plierez correctement et une feuille que vous n'aurez pas peur de gâcher
PT Você precisará de duas folhas de papel — uma a ser bem dobrada e uma que pode ser descartada sem problemas
Francuski | portugalski |
---|---|
aurez | ser |
besoin | precisar |
feuilles | folhas |
correctement | bem |
et | e |
de | de |
papier | papel |
une | uma |
FR Si vous avez une caméra Kinect Xbox 360 ( environ 16 $ ), vous aurez besoin d'un adaptateur pour l'utiliser. Vous aurez besoin d'un adaptateur AV USB Kinect Sensor , qui coûte environ 11,99 $.
PT Se você possui uma câmera Xbox 360 Kinect ( cerca de US $ 16 ), precisará de um adaptador para usá-la. Você precisará de um adaptador AV USB Kinect Sensor , vendido por cerca de US $ 11,99.
Francuski | portugalski |
---|---|
adaptateur | adaptador |
usb | usb |
sensor | sensor |
si | se |
caméra | câmera |
xbox | xbox |
besoin | precisar |
vous | você |
dun | um |
une | uma |
environ | cerca de |
FR Vous aurez besoin dun connecteur USB-Type C pour lalimentation - et non de la prise USB 5V de votre téléviseur, car vous aurez besoin dune alimentation secteur à la place.
PT Há um conector USB tipo C de que você precisa para a alimentação - e não da entrada USB de 5 V da sua TV, pois você precisará da alimentação elétrica.
Francuski | portugalski |
---|---|
connecteur | conector |
téléviseur | tv |
alimentation | alimentação |
et | e |
usb | usb |
type | tipo |
de | de |
dun | um |
à | para |
vous | você |
aurez | é |
la | a |
besoin | precisa |
car | pois |
FR Une fois que vous aurez créé votre entreprise et gagné une certaine expérience en e-commerce, vous aurez une idée plus claire de ce dont vous avez besoin et disposerez de suffisamment de temps pour trouver une autre solution au besoin.
PT Depois de estabelecer seu negócio e ter uma experiência de e-commerce, você terá uma ideia mais clara do que precisa e terá tempo suficiente para procurar outra solução, se necessário.
Francuski | portugalski |
---|---|
expérience | experiência |
e-commerce | e-commerce |
idée | ideia |
claire | clara |
solution | solução |
trouver | procurar |
et | e |
entreprise | negócio |
aurez | terá |
vous | você |
de | de |
besoin | precisa |
temps | tempo |
une | uma |
plus | mais |
votre | seu |
autre | outra |
FR Tout dabord, vous aurez besoin dun appareil Ring et vous aurez besoin dun compte Amazon pour utiliser Alexa
PT Em primeiro lugar, você precisará ter um dispositivo Ring e uma conta na Amazon para usar o Alexa
Francuski | portugalski |
---|---|
ring | ring |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
besoin | precisar |
appareil | dispositivo |
et | e |
vous | você |
utiliser | usar |
compte | conta |
dun | um |
pour | para |
FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous aurez la possibilité de choisir une date de début et de fin. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous aurez la possibilité de choisir un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.
PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.
Francuski | portugalski |
---|---|
bloquer | bloquear |
début | início |
si | se |
jours | dias |
choisir | escolher |
et | e |
vous | você |
de | de |
date | data |
aurez | terá |
la | a |
un | um |
quune | uma |
FR En d’autres termes, WordPress supprimera automatiquement les anciennes révisions une fois que vous aurez dépassé la limite que vous aurez fixée.
PT Isso é: o WordPress removerá automaticamente revisões mais antigas quando ultrapassar o limite que você definiu.
Francuski | portugalski |
---|---|
wordpress | wordpress |
automatiquement | automaticamente |
anciennes | antigas |
révisions | revisões |
limite | limite |
dautres | mais |
vous | você |
que | o |
FR De plus, vous n'aurez pas à vous frayer un chemin à travers la foule pour jeter un coup d'œil rapide ; vous aurez tout le temps de votre délicieux repas pour profiter de la vue magnifique.
PT Além disso, você não terá que se esgueirar por uma multidão para uma rápida olhada; Você terá todo o tempo da sua deliciosa refeição para poder apreciar a vista magnífica.
Francuski | portugalski |
---|---|
rapide | rápida |
délicieux | deliciosa |
repas | refeição |
œil | olhada |
à | para |
vue | vista |
vous | você |
foule | multidão |
de | além |
temps | tempo |
travers | da |
un | uma |
aurez | terá |
FR Il y a quelques choses dont vous aurez besoin pour expérimenter Spatial Audio. Tout dabord, vous aurez besoin des AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3e génération) ou des derniers écouteurs Beats.
PT Há algumas coisas de que você precisa para experimentar o áudio espacial. Em primeiro lugar, você precisará do AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3ª geração) ou dos fones de ouvido Beats mais recentes.
Francuski | portugalski |
---|---|
expérimenter | experimentar |
spatial | espacial |
génération | geração |
beats | beats |
audio | áudio |
dabord | em primeiro lugar |
airpods | airpods |
max | max |
ou | ou |
vous | você |
pro | pro |
choses | coisas |
besoin | precisa |
des | algumas |
derniers | recentes |
FR Cela fonctionne vraiment plus rapidement que tout autre outil de plagiat. Vous n'aurez plus qu'à télécharger les 2 documents PDF que vous souhaitez faire vérifier, et en quelques secondes, vous aurez les résultats avec vous.
PT Ele funciona muito mais rápido do que qualquer outra ferramenta de plágio. Você apenas terá que fazer o upload dos 2 documentos PDF que deseja verificar e, em poucos segundos, você terá os resultados com você.
Francuski | portugalski |
---|---|
outil | ferramenta |
plagiat | plágio |
documents | documentos |
vérifier | verificar |
résultats | resultados |
fonctionne | funciona |
et | e |
secondes | segundos |
vous | você |
souhaitez | deseja |
rapidement | rápido |
de | de |
aurez | terá |
charger | upload |
plus | mais |
vraiment | ter |
autre | outra |
l | o |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acheté votre DASH, vous aurez la possibilité de :
PT Então, uma vez que você tenha comprado o seu DASH você terá a capacidade de fazê-lo:
Francuski | portugalski |
---|---|
acheté | comprado |
de | de |
aurez | terá |
fois | vez |
vous | você |
une | uma |
votre | seu |
que | o |
la | a |
FR Bien sûr, vous aurez besoin dun système prenant en charge Dolby Atmos si vous voulez ce paysage sonore plus immersif, et vous aurez besoin dun téléviseur prenant en charge le HDR pour obtenir les meilleurs visuels
PT Claro, você precisará de um sistema que suporte Dolby Atmos se quiser uma paisagem sonora mais envolvente, e precisará de uma TV que suporte HDR para obter os melhores visuais
Francuski | portugalski |
---|---|
système | sistema |
paysage | paisagem |
sonore | sonora |
immersif | envolvente |
téléviseur | tv |
hdr | hdr |
visuels | visuais |
besoin | precisar |
si | se |
et | e |
vous | você |
dun | um |
meilleurs | melhores |
en | os |
dolby | dolby |
plus | mais |
voulez | quiser |
FR Non seulement vous aurez un meilleur équilibre travail-vie personnelle, mais vous aurez également plus de valeur sur le marché du travail et apprendrez de nouvelles compétences techniques qui feront de vous un meilleur employé dans l?ensemble!
PT Você não apenas terá um melhor equilíbrio entre vida profissional e pessoal, mas também terá mais valor no mercado de trabalho e aprenderá novas habilidades técnicas que o tornarão um funcionário melhor em geral!
Francuski | portugalski |
---|---|
équilibre | equilíbrio |
marché | mercado |
nouvelles | novas |
employé | funcionário |
vie | vida |
meilleur | melhor |
et | e |
apprendrez | aprender |
compétences | habilidades |
techniques | técnicas |
de | de |
valeur | valor |
travail | trabalho |
également | também |
vous | você |
un | um |
mais | mas |
plus | mais |
seulement | apenas |
aurez | terá |
personnelle | pessoal |
le | o |
FR Bien sûr, vous aurez besoin dun système prenant en charge Dolby Atmos si vous voulez ce paysage sonore plus immersif, et vous aurez besoin dun téléviseur prenant en charge le HDR pour obtenir les meilleurs visuels
PT Claro, você precisará de um sistema que suporte Dolby Atmos se quiser uma paisagem sonora mais envolvente, e precisará de uma TV que suporte HDR para obter os melhores visuais
Francuski | portugalski |
---|---|
système | sistema |
paysage | paisagem |
sonore | sonora |
immersif | envolvente |
téléviseur | tv |
hdr | hdr |
visuels | visuais |
besoin | precisar |
si | se |
et | e |
vous | você |
dun | um |
meilleurs | melhores |
en | os |
dolby | dolby |
plus | mais |
voulez | quiser |
FR Vous aurez besoin dun connecteur USB-Type C pour lalimentation - et non de la prise USB 5V de votre téléviseur, car vous aurez besoin dune alimentation secteur à la place.
PT Há um conector USB tipo C de que você precisa para a alimentação - e não da entrada USB de 5 V da sua TV, pois você precisará da alimentação elétrica.
Francuski | portugalski |
---|---|
connecteur | conector |
téléviseur | tv |
alimentation | alimentação |
et | e |
usb | usb |
type | tipo |
de | de |
dun | um |
à | para |
vous | você |
aurez | é |
la | a |
besoin | precisa |
car | pois |
FR Il y a un connecteur USB de type C dont vous aurez besoin pour l'alimentation - et non de la prise USB 5V de votre téléviseur, car vous aurez besoin d'une alimentation secteur à la place.
PT Há um conector USB tipo C que você precisará para energia - e não do soquete USB de 5V na sua TV, pois você precisará de energia elétrica.
Francuski | portugalski |
---|---|
connecteur | conector |
prise | soquete |
téléviseur | tv |
un | um |
usb | usb |
besoin | precisar |
et | e |
a | c |
à | para |
de | de |
type | tipo |
vous | você |
aurez | é |
FR Il y a quelques choses dont vous aurez besoin pour expérimenter Spatial Audio. Tout dabord, vous aurez besoin des AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3e génération) ou des derniers écouteurs Beats.
PT Há algumas coisas de que você precisa para experimentar o áudio espacial. Em primeiro lugar, você precisará do AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3ª geração) ou dos fones de ouvido Beats mais recentes.
Francuski | portugalski |
---|---|
expérimenter | experimentar |
spatial | espacial |
génération | geração |
beats | beats |
audio | áudio |
dabord | em primeiro lugar |
airpods | airpods |
max | max |
ou | ou |
vous | você |
pro | pro |
choses | coisas |
besoin | precisa |
des | algumas |
derniers | recentes |
FR La plupart des jeux seront disponibles pour regarder sur Amazon Prime Video. Vous aurez besoin dun abonnement pour regarder, mais si vous avez un abonnement Prime, vous y aurez déjà accès.
PT A maioria dos jogos estará disponível para assistir no Amazon Prime Video. Você precisará de uma assinatura para assistir, mas se tiver uma assinatura Prime, você já terá acesso.
Francuski | portugalski |
---|---|
disponibles | disponível |
amazon | amazon |
video | video |
abonnement | assinatura |
accès | acesso |
besoin | precisar |
si | se |
vous | você |
prime | prime |
jeux | jogos |
vous avez | tiver |
regarder | assistir |
mais | mas |
aurez | terá |
FR Si votre demande tombe en dehors de cette période de 365 jours, vous n'aurez pas droit à un remboursement, mais vous aurez encore une année pendant laquelle vous pourrez utiliser votre pass
PT Se seu pedido sair desta janela de 365 dias, você não terá direito a reembolso, mas ainda terá mais um ano para usar seu passe
Francuski | portugalski |
---|---|
remboursement | reembolso |
si | se |
utiliser | usar |
demande | pedido |
pass | passe |
de | de |
jours | dias |
droit | direito |
à | para |
aurez | terá |
vous | você |
un | um |
année | ano |
mais | mas |
encore | ainda |
laquelle | a |
votre | seu |
dehors | o |
FR Une fois que vous aurez souscrit un compte d'essai ou un abonnement complet, vous aurez déverrouillé notre outil de vérification des SERP de Google
PT Uma vez que você tenha uma conta de teste ou uma assinatura completa, você terá desbloqueado nossa ferramenta de verificação do Google SERP
Francuski | portugalski |
---|---|
complet | completa |
déverrouillé | desbloqueado |
outil | ferramenta |
vérification | verificação |
serp | serp |
abonnement | assinatura |
ou | ou |
vous | você |
aurez | terá |
compte | conta |
de | de |
notre | nossa |
une | uma |
fois | vez |
que | o |
FR Vous aurez besoin de deux feuilles de papier pour cette méthode, une feuille que vous plierez correctement et une feuille que vous n'aurez pas peur de gâcher
PT Você precisará de duas folhas de papel — uma a ser bem dobrada e uma que pode ser descartada sem problemas
Francuski | portugalski |
---|---|
aurez | ser |
besoin | precisar |
feuilles | folhas |
correctement | bem |
et | e |
de | de |
papier | papel |
une | uma |
FR Si vous avez une caméra Kinect Xbox 360 ( environ 16 $ ), vous aurez besoin d'un adaptateur pour l'utiliser. Vous aurez besoin d'un adaptateur AV USB Kinect Sensor , qui coûte environ 11,99 $.
PT Se você possui uma câmera Xbox 360 Kinect ( cerca de US $ 16 ), precisará de um adaptador para usá-la. Você precisará de um adaptador AV USB Kinect Sensor , vendido por cerca de US $ 11,99.
Francuski | portugalski |
---|---|
adaptateur | adaptador |
usb | usb |
sensor | sensor |
si | se |
caméra | câmera |
xbox | xbox |
besoin | precisar |
vous | você |
dun | um |
une | uma |
environ | cerca de |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acheté votre DASH, vous aurez la possibilité de :
PT Assim, uma vez que você tenha adquirido seu DASH, você terá a capacidade de fazê-lo:
Francuski | portugalski |
---|---|
acheté | adquirido |
de | de |
aurez | terá |
fois | vez |
vous | você |
une | uma |
votre | seu |
la | a |
que | assim |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acheté votre DAI, vous aurez la possibilité de :
PT Assim, uma vez que você tenha adquirido seu DAI, você terá a capacidade de fazê-lo:
Francuski | portugalski |
---|---|
acheté | adquirido |
de | de |
aurez | terá |
fois | vez |
vous | você |
une | uma |
votre | seu |
la | a |
que | assim |
FR Grâce à ces étapes simples, vous obtiendrez vos XMR dans le portefeuille et vous serez prêt à les utiliser. Une fois que vous aurez acquis vos pièces, vous aurez la possibilité de :
PT Com estas simples etapas você colocará seu XMR dentro da carteira e estará pronto para usá-los. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de fazê-lo:
Francuski | portugalski |
---|---|
portefeuille | carteira |
pièces | moedas |
et | e |
prêt | pronto |
étapes | etapas |
vous | você |
à | para |
simples | simples |
de | de |
une | uma |
fois | vez |
serez | estará |
aurez | terá |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acquis vos ANT, vous aurez la possibilité de:
PT Assim, uma vez adquirido o seu ANT, terá a capacidade de o fazer:
Francuski | portugalski |
---|---|
de | de |
fois | vez |
aurez | terá |
une | uma |
la | a |
FR Grâce à ces étapes simples, vous obtiendrez vos KSM dans le portefeuille et vous serez prêt à les utiliser. Une fois que vous aurez acquis vos pièces, vous aurez la possibilité de:
PT Com estes simples passos, colocará os seus KSMs dentro da carteira e estará pronto a utilizá-los. Uma vez que tenha adquirido as suas moedas, terá a capacidade de o fazer:
Francuski | portugalski |
---|---|
étapes | passos |
portefeuille | carteira |
pièces | moedas |
et | e |
prêt | pronto |
simples | simples |
fois | vez |
de | de |
serez | estará |
une | uma |
à | as |
aurez | terá |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acquis votre MANA, vous aurez la possibilité de:
PT Assim, uma vez adquirido o seu MANA, terá a capacidade de o fazer:
Francuski | portugalski |
---|---|
de | de |
votre | seu |
fois | vez |
aurez | terá |
une | uma |
la | a |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acquis vos ALGO, vous aurez la possibilité de:
PT Assim, uma vez adquirido o seu ALGOs, terá a capacidade de o fazer:
Francuski | portugalski |
---|---|
de | de |
fois | vez |
aurez | terá |
une | uma |
la | a |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acheté votre GNO, vous aurez la possibilité de :
PT Assim, uma vez que você tenha adquirido sua GNO, você terá a capacidade de fazê-lo:
Francuski | portugalski |
---|---|
acheté | adquirido |
de | de |
aurez | terá |
fois | vez |
vous | você |
une | uma |
la | a |
que | assim |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acheté votre OXT, vous aurez la possibilité de :
PT Assim, uma vez que você tenha adquirido seu OXT, você terá a capacidade de fazê-lo:
Francuski | portugalski |
---|---|
acheté | adquirido |
de | de |
aurez | terá |
fois | vez |
vous | você |
une | uma |
votre | seu |
la | a |
que | assim |
FR Grâce à ces étapes simples, vos SOLs se retrouveront dans le portefeuille et vous serez prêt à les utiliser. Une fois que vous aurez acquis vos pièces, vous aurez la possibilité de :
PT Com estas simples etapas você terá seus SOLs dentro da carteira e estará pronto para usá-los. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de fazê-lo:
Francuski | portugalski |
---|---|
portefeuille | carteira |
pièces | moedas |
et | e |
prêt | pronto |
étapes | etapas |
vous | você |
à | para |
simples | simples |
de | de |
serez | estará |
une | uma |
fois | vez |
aurez | terá |
FR Dès que vous aurez souscrit à votre plan d'hébergement WordPress, vous aurez tout ce dont vous avez besoin pour commencer à publier du contenu. Il vous suffit d'installer WordPress en un clic.
PT Assim que você se inscrever no seu plano de hospedagem WordPress, você terá tudo o que precisa para começar a publicar conteúdo. Basta instalar o WordPress com um clique.
Francuski | portugalski |
---|---|
wordpress | wordpress |
clic | clique |
publier | publicar |
du | do |
aurez | terá |
plan | plano |
en | no |
vous | você |
besoin | precisa |
contenu | conteúdo |
un | um |
commencer | começar |
votre | seu |
suffit | para |
d | a |
FR De plus, vous n'aurez pas à vous frayer un chemin à travers la foule pour jeter un coup d'œil rapide ; vous aurez tout le temps de votre délicieux repas pour profiter de la vue magnifique.
PT Além disso, você não terá que se esgueirar por uma multidão para uma rápida olhada; Você terá todo o tempo da sua deliciosa refeição para poder apreciar a vista magnífica.
Francuski | portugalski |
---|---|
rapide | rápida |
délicieux | deliciosa |
repas | refeição |
œil | olhada |
à | para |
vue | vista |
vous | você |
foule | multidão |
de | além |
temps | tempo |
travers | da |
un | uma |
aurez | terá |
FR Vous aurez besoin d'une connaissance moyenne du HTML et du CSS. Vous aurez également besoin de connaissances de base en PHP.
PT Você precisará de conhecimento médio de HTML e CSS. Você também precisará de conhecimentos básicos de PHP.
FR Une fois que vous aurez configuré votre modèle de proposition gagnant dans un logiciel de proposition tel que Better Proposals, cette étape ne vous prendra que quelques minutes car vous n?aurez qu?à modifier quelques éléments relatifs au client.
PT Uma vez que tenha configurado o seu modelo de proposta vencedora em software de proposta como o Better Proposals, este passo demorará apenas alguns minutos, uma vez que só precisará de editar alguns fragmentos relacionados com o cliente.
FR Avertissement : The Pirate Bay est bloqué dans de nombreux pays (même ses sites miroirs), vous aurez donc peut-être besoin d?un VPN pour modifier votre localisation virtuelle et accéder à The Pirate Bay.
PT Atenção: The Pirate Bay está bloqueado em muitos países (até mesmo em sites espelho), então você pode precisar de uma VPN para alterar sua localização virtual e desbloquear o The Pirate Bay.
Francuski | portugalski |
---|---|
bay | bay |
bloqué | bloqueado |
pays | países |
vpn | vpn |
modifier | alterar |
virtuelle | virtual |
pirate | pirate |
sites | sites |
de | de |
et | e |
peut | pode |
localisation | localização |
vous | você |
peut-être | você pode |
à | para |
besoin | precisar |
même | mesmo |
est | está |
un | uma |
nombreux | muitos |
FR Si vous vous rendez sur le site de BBC iPlayer avec une adresse IP non britannique, vous n’aurez donc pas accès aux programmes
PT Se você entrar no site do BBC iPlayer com um endereço IP de fora do Reino Unido, seu acesso aos programas será negado
Francuski | portugalski |
---|---|
bbc | bbc |
ip | ip |
programmes | programas |
iplayer | iplayer |
si | se |
accès | acesso |
site | site |
vous | você |
le | o |
de | de |
adresse | endereço |
une | um |
FR Hulu bloque l’accès à son service aux personnes qui ne se trouvent pas aux États-Unis (ou au Japon), vous aurez donc besoin de suivre quelques étapes faciles afin d’accéder à Hulu en dehors de ces territoires
PT Como o Hulu bloqueia o acesso de qualquer pessoa que não esteja nos Estados Unidos (ou Japão), você precisará seguir algumas etapas fáceis para assistir o Hulu se estiver em qualquer outro lugar do mundo
Francuski | portugalski |
---|---|
hulu | hulu |
japon | japão |
territoires | estados |
unis | unidos |
faciles | fáceis |
besoin | precisar |
suivre | seguir |
étapes | etapas |
ou | ou |
vous | você |
à | para |
de | de |
trouvent | como |
en | em |
dehors | o |
FR Vous aurez ainsi plusieurs liens de don, donc plus de chances d'obtenir des clics, même si chaque lien pointe vers la même page Web cible
PT Em vez de ter um só link de doação, você terá vários, o que aumenta as chances de alguém clicar — mesmo que todos os links apontem para a mesma landing page
Francuski | portugalski |
---|---|
don | doação |
chances | chances |
page | page |
la | a |
de | de |
même | mesmo |
cible | para |
liens | links |
chaque | um |
lien | link |
FR Vous ne pourrez pas migrer les services ou les comptes vers une région différente du centre de données une fois que vous aurez commencé votre service, veillez donc à vérifier votre choix.
PT Você não poderá migrar serviços ou contas para uma região diferente de centro de dados depois que tenha iniciado seu serviço, portanto, selecione cuidadosamente.
Francuski | portugalski |
---|---|
migrer | migrar |
comptes | contas |
région | região |
données | dados |
pourrez | poderá |
ou | ou |
de | de |
à | para |
services | serviços |
centre | centro |
service | serviço |
vous | você |
choix | que |
votre | seu |
une | uma |
que | o |
différente | diferente |
FR Vous n’aurez donc aucun problème avec un rasoir électrique ou tout autre appareil électrique
PT Então você não terá problemas com aparelhos de barbear e outros aparelhos elétricos
Francuski | portugalski |
---|---|
problème | problemas |
appareil | aparelhos |
autre | outros |
vous | você |
électrique | e |
un | não |
avec | o |
FR Donc, vous aurez besoin d'ajouter ce paramètre à chaque vidéo si vous souhaitez avoir plus d'une vidéo de Vimeo en lecture sur la même page.
PT Portanto, será necessário adicionar este parâmetro a cada vídeo se quiser ter mais de um vídeo do Vimeo sendo reproduzido na mesma página.
Francuski | portugalski |
---|---|
paramètre | parâmetro |
vidéo | vídeo |
si | se |
souhaitez | quiser |
vimeo | vimeo |
dajouter | adicionar |
besoin | necessário |
de | de |
page | página |
vous | será |
aurez | ser |
ce | este |
à | na |
plus | mais |
la | a |
FR Daprès notre expérience, une journée dutilisation consomme environ 2% de la durée de vie de la batterie, donc au total, vous aurez environ six semaines dutilisation avant de devoir sortir ce câble USB-C pour le recharger.
PT Com base em nossa experiência, um dia de uso consome cerca de dois por cento da vida útil da bateria, portanto, no total, você terá cerca de seis semanas de uso antes de precisar retirar o cabo USB-C para recarregá-lo.
Francuski | portugalski |
---|---|
dutilisation | uso |
semaines | semanas |
câble | cabo |
expérience | experiência |
vie | vida |
aurez | terá |
de | de |
au | no |
vous | você |
batterie | bateria |
avant | antes |
notre | nossa |
une | um |
environ | cerca de |
le | o |
journée | dia |
FR Vous aurez surement l’occasion de vendre une multitude de services additionnels aux apps que vous avez déjà créées, et donc d’augmenter votre panier moyen.
PT Você certamente terá a oportunidade de vender uma infinidade de serviços adicionais aos aplicativos que já criou e, assim, aumentar seu carrinho de compras médio.
Francuski | portugalski |
---|---|
vendre | vender |
additionnels | adicionais |
services | serviços |
créé | criou |
de | de |
et | e |
panier | carrinho |
apps | aplicativos |
vous | você |
votre | seu |
aurez | terá |
une | uma |
que | assim |
FR Jotform ne facture pas de frais de transaction supplémentaires, vous n'aurez donc qu'à payer votre taux standard pour accepter de l'argent via votre formulaire
PT E por que não agilizar seu fluxo de trabalho integrando seu formulário com mais de 100 aplicativos? Os envios serão instantaneamente compartilhados para as suas outras contas online nas quais você e sua equipe já confiam
Francuski | portugalski |
---|---|
formulaire | formulário |
de | de |
supplémentaires | mais |
vous | você |
votre | seu |
pas | não |
FR Donc, si vous êtes familiarisé avec JavaScript, vous aurez probablement plus de facilité à configurer la pile MEAN
PT Portanto, se você estiver familiarizado com JavaScript, provavelmente terá mais facilidade para configurar a pilha MEAN
Francuski | portugalski |
---|---|
javascript | javascript |
probablement | provavelmente |
facilité | facilidade |
pile | pilha |
si | se |
vous | você |
aurez | terá |
de | com |
à | para |
la | a |
plus | mais |
configurer | configurar |
donc | portanto |
êtes | estiver |
FR Gammu est écrit en C et Wammu en Python, donc vous aurez besoin de connaissance de l’un de ces langages pour contribuer au code de ce projet
PT O Gammu é escrito em C e o Wammu em Python, então você precisará ter conhecimento em uma destas linguagens para contribuir com código diretamente para o projeto
Francuski | portugalski |
---|---|
python | python |
langages | linguagens |
contribuer | contribuir |
est | é |
et | e |
besoin | precisar |
code | código |
projet | projeto |
vous | você |
de | com |
connaissance | conhecimento |
écrit | escrito |
en | em |
donc | então |
pour | para |
au | ter |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda