FR Les services de bus depuis Barcelone jusqu'à Aéroport de Barcelona (BCN), opérés par Aerobus Barcelona, arrivent à la station Barcelona Airport - Terminal 2 B.
FR Les services de bus depuis Barcelone jusqu'à Aéroport de Barcelona (BCN), opérés par Aerobus Barcelona, arrivent à la station Barcelona Airport - Terminal 2 B.
PT Barcelona para Aeroporto Barcelona (BCN) ônibus , operados por Aerobus Barcelona,com parada final em Barcelona Airport - Terminal 2 B .
Francuski | portugalski |
---|---|
bcn | bcn |
terminal | terminal |
bus | ônibus |
aéroport | aeroporto |
airport | airport |
de | com |
b | b |
arrivent | para |
barcelone | barcelona |
FR Barcelone est 6h en retard sur Barcelona. Il est actuellement 14:31 à Barcelona et 08:31 à Barcelone.
PT Barcelona está 6h atrás de Barcelona. Atualmente é 14:31 em Barcelona e 08:31 em Barcelona.
Francuski | portugalski |
---|---|
actuellement | atualmente |
et | e |
est | é |
barcelone | barcelona |
FR Oui, il y a un train direct, qui part de Barcelona-Paseo De Gracia et arrive à Barcelona-Sants. Les services partent toutes les 30 minutes, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 5 min.
PT Encontramos um trem direto com saída de Barcelona-Paseo De Gracia e chegada Barcelona-Sants. Saídas a cada a cada 30 minutos, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 5 min.
Francuski | portugalski |
---|---|
direct | direto |
trajet | viagem |
approximativement | aproximadamente |
prend | dura |
et | e |
un | um |
train | trem |
de | de |
arrive | essa |
minutes | minutos |
min | min |
FR Les services de train depuis Barcelone jusqu'à Expo Hotel Barcelona, opérés par Renfe Viajeros, arrivent à la station Barcelona-Sants.
PT Barcelona para Expo Hotel Barcelona trem , operados por Renfe Viajeros,com parada final em Barcelona-Sants .
Francuski | portugalski |
---|---|
hotel | hotel |
de | com |
arrivent | para |
train | trem |
barcelone | barcelona |
FR Oui, il y a un bus direct, qui part de Barcelona et arrive à Barcelona - Av. Diagonal. Les services partent toutes les heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 2 min.
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Barcelona e chegada Barcelona - Av. Diagonal. Saídas a cada uma vez por hora, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 2 min.
Francuski | portugalski |
---|---|
direct | direto |
barcelona | barcelona |
trajet | viagem |
bus | ônibus |
prend | dura |
et | e |
min | min |
un | um |
de | de |
arrive | essa |
les | dias |
approximativement | por |
FR Le bus de Barcelona à Barcelona - Av. Diagonal prend 2 min, temps de transfert inclus, et part toutes les heures.
PT O ônibus de Barcelona para Barcelona - Av. Diagonal dura 2 min incluindo traslados e partidas uma vez por hora.
Francuski | portugalski |
---|---|
barcelona | barcelona |
inclus | incluindo |
bus | ônibus |
prend | dura |
et | e |
de | de |
min | min |
le | o |
à | para |
heures | uma |
FR Les services de bus depuis Barcelone jusqu'à Guitart Grand Passage, Barcelona, opérés par Empresa Plana, arrivent à la station Barcelona - Av. Diagonal.
PT Barcelona para Guitart Grand Passage, Barcelona ônibus , operados por Empresa Plana,com parada final em Barcelona - Av. Diagonal .
Francuski | portugalski |
---|---|
grand | grand |
bus | ônibus |
services | empresa |
de | com |
arrivent | para |
barcelone | barcelona |
FR La mer fusionne avec le ciel au nouveau W Barcelona
PT Mar e céu se encontram no novo W Barcelona
Francuski | portugalski |
---|---|
ciel | céu |
nouveau | novo |
barcelona | barcelona |
w | w |
au | no |
mer | mar |
avec | e |
FR Grâce à ses défilés de mode, ses lancements de produits et ses invités de marque, le W Barcelona a impressionné les habitants de la ville autant que les jet-setters internationaux.
PT Com eventos de moda, lançamentos de produtos e hóspedes de alto nível, o W Barcelona sempre deixa uma impressão marcante nos moradores da região e viajantes globais.
Francuski | portugalski |
---|---|
mode | moda |
lancements | lançamentos |
barcelona | barcelona |
habitants | moradores |
ville | região |
internationaux | globais |
w | w |
et | e |
de | de |
le | o |
produits | produtos |
FR Voir toutes les listes pour Barcelona
PT Veja todas as listas em Barcelona.
Francuski | portugalski |
---|---|
listes | listas |
barcelona | barcelona |
voir | veja |
toutes | todas |
les | as |
pour | em |
FR LA MER FUSIONNE AVEC LE CIEL AU NOUVEAU W BARCELONA
PT O MAR SE ENCONTRA COM O CÉU NO NOVO W BARCELONA
Francuski | portugalski |
---|---|
nouveau | novo |
barcelona | barcelona |
w | w |
au | no |
mer | mar |
le | o |
FR Célèbre pour sa forme de voile et sa vue mer imprenable, le W Barcelona est une véritable icône du panorama urbain de la Méditerranée
PT Famoso por seu formato de vela e vistas marinhas inigualáveis, o W Barcelona é um ícone do horizonte da cidade mediterrânea
Francuski | portugalski |
---|---|
célèbre | famoso |
forme | formato |
barcelona | barcelona |
urbain | cidade |
w | w |
icône | ícone |
et | e |
est | é |
mer | da |
de | de |
du | do |
vue | horizonte |
le | o |
panorama | vistas |
une | um |
FR Roosevelt a enregistré dans la Sound Suite du W Barcelona une reprise d’anthologie du titre « Everywhere » de Fleetwood Mac.
PT O artista Roosevelt esteve no W Barcelona Sound Suite para gravar um cover inovador de ?Everywhere?, do Fleetwood Mac.
Francuski | portugalski |
---|---|
sound | sound |
suite | suite |
barcelona | barcelona |
mac | mac |
w | w |
de | de |
du | do |
une | um |
FR Barcelona a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Final.
PT Barcelona venceu por e avança para Final.
Francuski | portugalski |
---|---|
barcelona | barcelona |
gagné | venceu |
final | final |
et | e |
au | a |
FR Barcelona a gagné le match durant le temps réglementaire.
PT Barcelona venceu partida no tempo normal.
Francuski | portugalski |
---|---|
barcelona | barcelona |
gagné | venceu |
match | partida |
temps | tempo |
FR Barcelona a gagné sur l'ensemble des deux matchs, après prolongation et qualifié pour Final.
PT Barcelona venceu por pontuação agregada após duas partidas e prorrogação e avança para Final.
Francuski | portugalski |
---|---|
barcelona | barcelona |
gagné | venceu |
matchs | partidas |
final | final |
et | e |
après | após |
FR Barcelona a gagné le match après prolongation et qualifié pour Semi-finals.
PT Barcelona venceu partida na prorrogação e avança para Semi-finals.
Francuski | portugalski |
---|---|
barcelona | barcelona |
gagné | venceu |
match | partida |
et | e |
FR Barcelona a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Quarter-finals.
PT Barcelona venceu partida no tempo normal e avança para Quarter-finals.
Francuski | portugalski |
---|---|
barcelona | barcelona |
gagné | venceu |
match | partida |
et | e |
le | a |
temps | tempo |
FR Barcelona a gagné le match après prolongation et qualifié pour Round of 16.
PT Barcelona venceu partida na prorrogação e avança para Round of 16.
Francuski | portugalski |
---|---|
barcelona | barcelona |
gagné | venceu |
match | partida |
et | e |
FR Installé au cœur de 25 000 mètres carrés d’époustouflants jardins surplombant Barcelone, le Fairmont Barcelona Rey Juan Carlos I constitue un refuge paisible en pleine ville
PT Situado em 25.000 metros quadrados de jardins de tirar o fôlego, com vista para o deslumbrante horizonte de Barcelona, o Fairmont Barcelona Rey Juan Carlos I oferece aos hóspedes um retiro exclusivo nesta cidade vibrante
Francuski | portugalski |
---|---|
mètres | metros |
carrés | quadrados |
jardins | jardins |
fairmont | fairmont |
juan | juan |
ville | cidade |
un | um |
de | de |
barcelone | barcelona |
le | o |
en | em |
FR Avec 395 chambres et 37 suites, un service impeccable, des aménagements incomparables et le Wi-Fi gratuit, le Fairmont Barcelona Rey Juan Carlos I promet à ses clients un séjour exceptionnel à Barcelone
PT Com 395 quartos e 37 suítes, além de serviço impecável, comodidades incomparáveis e Wi-Fi gratuito, o Fairmont Barcelona Rey Juan Carlos I oferece aos hóspedes uma experiência excepcional em Barcelona.
Francuski | portugalski |
---|---|
impeccable | impecável |
gratuit | gratuito |
fairmont | fairmont |
juan | juan |
exceptionnel | excepcional |
et | e |
suites | suítes |
aménagements | comodidades |
chambres | quartos |
service | serviço |
barcelone | barcelona |
un | uma |
des | de |
le | o |
à | em |
FR Installé au cœur des magnifiques jardins entourant le Fairmont Barcelona Rey Juan Carlos I, The Royal Club Fitness & Spa offre à nos hôtes une expérience de bien-être luxueuse
PT Localizado nos magníficos jardins ao redor do Fairmont Barcelona Rey Juan Carlos I, o Royal Club Fitness & Spa oferece aos nossos hóspedes uma experiência de bem-estar de luxo
Francuski | portugalski |
---|---|
jardins | jardins |
barcelona | barcelona |
juan | juan |
spa | spa |
offre | oferece |
expérience | experiência |
royal | royal |
club | club |
fairmont | fairmont |
fitness | fitness |
le | o |
au | redor |
à | ao |
de | de |
nos | nossos |
une | uma |
bien-être | bem-estar |
FR Recevez les actualités du Fairmont Barcelona Rey Juan Carlos I
PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Fairmont Barcelona Rey Juan Carlos I
Francuski | portugalski |
---|---|
fairmont | fairmont |
barcelona | barcelona |
juan | juan |
du | do |
FR Bon Iver à Palau Sant Jordi (Barcelona) le 7 Nov 2022 | Last.fm
PT Bon Iver no Palau Sant Jordi (Barcelona) em 7 Nov 2022 | Last.fm
Francuski | portugalski |
---|---|
barcelona | barcelona |
nov | nov |
FR Participation à Bon Iver à Palau Sant Jordi (Barcelona) le 7 Nov 2022 | Last.fm
PT Comparecimento em Bon Iver no Palau Sant Jordi (Barcelona) em 7 Nov 2022 | Last.fm
Francuski | portugalski |
---|---|
participation | comparecimento |
barcelona | barcelona |
nov | nov |
FR 2e meilleur temps sur Carretera Barcelona Puigcerdà Climb (8:15) 19 octobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Carretera Barcelona Puigcerdà Climb (8:15) 19 de outubro de 2021
Francuski | portugalski |
---|---|
temps | tempo |
barcelona | barcelona |
octobre | outubro |
FR Sélectionné pour le 4YFN 2020 Barcelona
PT Selecionados para o 4YFN 2020 Barcelona
Francuski | portugalski |
---|---|
sélectionné | selecionados |
barcelona | barcelona |
le | o |
pour | para |
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location à Barcelona 22 Plaza Glories pour vous.
PT Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
Francuski | portugalski |
---|---|
plaisir | lazer |
europcar | europcar |
ou | ou |
ayez | tem |
louer | alugar |
voiture | a |
à | para |
dun | um |
de | de |
une | uma |
besoin | precise |
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Barcelona 22 Plaza Glories ayant des engagements certifiés.
PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.
Francuski | portugalski |
---|---|
programme | programa |
durable | sustentável |
engagements | compromissos |
certifiés | certificados |
développement | desenvolvimento |
et | e |
voiture | a |
être | ser |
de | de |
première | primeira |
entreprise | empresa |
location | aluguer |
un | num |
à | por |
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location à Barcelona Gran Via pour vous.
PT Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
Francuski | portugalski |
---|---|
plaisir | lazer |
europcar | europcar |
ou | ou |
ayez | tem |
louer | alugar |
voiture | a |
à | para |
dun | um |
de | de |
une | uma |
besoin | precise |
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Barcelona Gran Via ayant des engagements certifiés.
PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.
Francuski | portugalski |
---|---|
programme | programa |
durable | sustentável |
engagements | compromissos |
certifiés | certificados |
développement | desenvolvimento |
et | e |
voiture | a |
être | ser |
de | de |
première | primeira |
entreprise | empresa |
location | aluguer |
un | num |
à | por |
FR Oui, il y a un bus direct, qui part de Barcelona et arrive à Seville. Les services partent un par jour, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 14h 45m.
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Barcelona e chegada Seville. Saídas a cada uma vez por dia, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 14h 45m.
Francuski | portugalski |
---|---|
direct | direto |
barcelona | barcelona |
trajet | viagem |
bus | ônibus |
prend | dura |
et | e |
un | um |
de | de |
arrive | essa |
les | dias |
approximativement | por |
FR Oui, il y a un train direct, qui part de Barcelona-Sants et arrive à Sevilla-Santa Justa. Les services partent un par jour, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 5h 33m.
PT Encontramos um trem direto com saída de Barcelona-Sants e chegada Sevilla-Santa Justa. Saídas a cada uma vez por dia, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 5h 33m.
Francuski | portugalski |
---|---|
direct | direto |
trajet | viagem |
prend | dura |
et | e |
un | um |
train | trem |
de | de |
arrive | essa |
approximativement | por |
FR Le train de Barcelona-Sants à Sevilla-Santa Justa prend 5h 33m, temps de transfert inclus, et part un par jour.
PT O trem de Barcelona-Sants para Sevilla-Santa Justa dura 5h 33m incluindo traslados e partidas uma vez por dia.
Francuski | portugalski |
---|---|
train | trem |
inclus | incluindo |
prend | dura |
et | e |
de | de |
à | para |
le | o |
jour | dia |
un | uma |
FR Oui, il y a un bus direct, qui part de Barcelona et arrive à Madrid. Les services partent 3 fois par jour, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 7h 35m.
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Barcelona e chegada Madrid. Saídas a cada 3 vezes por dia, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 7h 35m.
Francuski | portugalski |
---|---|
direct | direto |
barcelona | barcelona |
madrid | madrid |
trajet | viagem |
bus | ônibus |
prend | dura |
et | e |
un | um |
de | de |
arrive | essa |
fois | vezes |
les | dias |
approximativement | por |
FR Oui, il y a un train direct, qui part de Barcelona-Sants et arrive à Madrid-Puerta De Atocha. Les services partent toutes les heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 2h 45m.
PT Encontramos um trem direto com saída de Barcelona-Sants e chegada Madrid-Puerta De Atocha. Saídas a cada uma vez por hora, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 2h 45m.
Francuski | portugalski |
---|---|
direct | direto |
trajet | viagem |
prend | dura |
et | e |
un | um |
train | trem |
de | de |
arrive | essa |
approximativement | por |
FR Le train de Barcelona-Sants à Madrid-Puerta De Atocha prend 2h 45m, temps de transfert inclus, et part toutes les heures.
PT O trem de Barcelona-Sants para Madrid-Puerta De Atocha dura 2h 45m incluindo traslados e partidas uma vez por hora.
Francuski | portugalski |
---|---|
inclus | incluindo |
prend | dura |
et | e |
de | de |
le | o |
à | para |
train | trem |
heures | uma |
les heures | hora |
FR Oui, il y a un bus direct, qui part de Madrid et arrive à Barcelona. Les services partent toutes les 2 heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 8h 5m.
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Madrid e chegada Barcelona. Saídas a cada a cada 2 horas, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 8h 5m.
Francuski | portugalski |
---|---|
direct | direto |
madrid | madrid |
barcelona | barcelona |
trajet | viagem |
approximativement | aproximadamente |
bus | ônibus |
prend | dura |
et | e |
un | um |
heures | horas |
de | de |
arrive | essa |
les | dias |
FR Oui, il y a un train direct, qui part de Madrid-Puerta De Atocha et arrive à Barcelona-Sants. Les services partent toutes les heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 3h 12m.
PT Encontramos um trem direto com saída de Madrid-Puerta De Atocha e chegada Barcelona-Sants. Saídas a cada uma vez por hora, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 3h 12m.
Francuski | portugalski |
---|---|
direct | direto |
trajet | viagem |
prend | dura |
et | e |
un | um |
train | trem |
de | de |
arrive | essa |
approximativement | por |
FR Le train de Madrid-Puerta De Atocha à Barcelona-Sants prend 3h 12m, temps de transfert inclus, et part toutes les heures.
PT O trem de Madrid-Puerta De Atocha para Barcelona-Sants dura 3h 12m incluindo traslados e partidas uma vez por hora.
Francuski | portugalski |
---|---|
inclus | incluindo |
prend | dura |
et | e |
de | de |
le | o |
à | para |
train | trem |
heures | uma |
les heures | hora |
FR Les services de bus depuis Madrid jusqu'à Barcelone, opérés par ALSA, arrivent à la station Barcelona.
PT Madrid para Barcelona ônibus , operados por ALSA,com parada final em Barcelona .
Francuski | portugalski |
---|---|
madrid | madrid |
bus | ônibus |
de | com |
arrivent | para |
barcelone | barcelona |
FR Les services de train depuis Madrid jusqu'à Barcelone, opérés par Renfe AVE, arrivent à la station Barcelona-Sants.
PT Madrid para Barcelona trem , operados por Renfe AVE,com parada final em Barcelona-Sants .
Francuski | portugalski |
---|---|
madrid | madrid |
barcelone | barcelona |
de | com |
arrivent | para |
train | trem |
FR Oui, il y a un bus direct, qui part de Paris City Centre - Bercy Seine et arrive à Barcelona Nord - Bus Station station. Les services partent 5 fois par jour, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 13h 15m.
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Paris City Centre - Bercy Seine e chegada Barcelona Nord - Bus Station. Saídas a cada 5 vezes por dia, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 13h 15m.
Francuski | portugalski |
---|---|
direct | direto |
centre | centre |
barcelona | barcelona |
station | station |
trajet | viagem |
nord | nord |
prend | dura |
paris | paris |
city | city |
et | e |
un | um |
de | de |
arrive | essa |
fois | vezes |
bus | bus |
les | dias |
approximativement | por |
FR Oui, il y a un train direct, qui part de Paris Gare De Lyon et arrive à Barcelona-Sants. Les services partent un par jour, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 6h 42m.
PT Encontramos um trem direto com saída de Paris Gare De Lyon e chegada Barcelona-Sants. Saídas a cada uma vez por dia, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 6h 42m.
Francuski | portugalski |
---|---|
direct | direto |
paris | paris |
lyon | lyon |
trajet | viagem |
prend | dura |
et | e |
un | um |
train | trem |
de | de |
arrive | essa |
approximativement | por |
FR Le train de Paris Gare De Lyon à Barcelona-Sants prend 6h 42m, temps de transfert inclus, et part un par jour.
PT O trem de Paris Gare De Lyon para Barcelona-Sants dura 6h 42m incluindo traslados e partidas uma vez por dia.
Francuski | portugalski |
---|---|
train | trem |
paris | paris |
lyon | lyon |
inclus | incluindo |
prend | dura |
et | e |
de | de |
à | para |
le | o |
jour | dia |
un | uma |
FR Les services de bus depuis Paris jusqu'à Barcelone, opérés par Blablabus, arrivent à Barcelona Nord - Bus Station.
PT Paris para Barcelona ônibus , operados por Blablabus,com parada final em Barcelona Nord - Bus Station .
Francuski | portugalski |
---|---|
paris | paris |
nord | nord |
de | com |
arrivent | para |
barcelone | barcelona |
bus | bus |
FR Les services de train depuis Paris jusqu'à Barcelone, opérés par Renfe SNCF, arrivent à la station Barcelona-Sants.
PT Paris para Barcelona trem , operados por Renfe SNCF,com parada final em Barcelona-Sants .
Francuski | portugalski |
---|---|
paris | paris |
barcelone | barcelona |
de | com |
arrivent | para |
train | trem |
FR Oui, il y a un bus direct, qui part de Barcelona Nord - Bus Station station et arrive à Paris City Centre - Bercy Seine. Les services partent toutes les 4 heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 14h 5m.
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Barcelona Nord - Bus Station e chegada Paris City Centre - Bercy Seine. Saídas a cada a cada 4 horas, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 14h 5m.
Francuski | portugalski |
---|---|
direct | direto |
barcelona | barcelona |
station | station |
centre | centre |
trajet | viagem |
approximativement | aproximadamente |
nord | nord |
prend | dura |
et | e |
paris | paris |
city | city |
un | um |
heures | horas |
de | de |
arrive | essa |
bus | bus |
les | dias |
FR Oui, il y a un train direct, qui part de Barcelona-Sants et arrive à Paris Gare De Lyon. Les services partent deux par jour, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 6h 47m.
PT Encontramos um trem direto com saída de Barcelona-Sants e chegada Paris Gare De Lyon. Saídas a cada duas vezes por dia, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 6h 47m.
Francuski | portugalski |
---|---|
direct | direto |
paris | paris |
lyon | lyon |
trajet | viagem |
prend | dura |
et | e |
un | um |
train | trem |
de | de |
arrive | essa |
approximativement | por |
FR - Le MWC Barcelona devrait avoir lieu plus tard en 2021 Les grandes marques se sont retirées du salon
PT - MWC Barcelona está programado para acontecer no final de 2021. Grandes marcas retiraram-se da feira
Francuski | portugalski |
---|---|
mwc | mwc |
barcelona | barcelona |
grandes | grandes |
marques | marcas |
salon | feira |
en | no |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda