Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "mode" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "mode" sa Francuski na portugalski

Prijevodi mode

"mode" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

mode a aplicativo com construção conteúdo criar de design dispositivo do e em empresa estilo exemplo fazer forma maneira moda mode modelo modo modos método não padrão plano poderá possível que recursos roupas sistema tem ter todo todos totalmente uma usar

Prijevod Francuski na portugalski od mode

Francuski
portugalski

FR Mode du VPN : choisissez un mode VPN (Mode Smart VPN ou Mode VPN manuel).

PT Modo VPN: escolha um modo de VPN (Modo Smart VPN ou Modo VPN manual).

Francuski portugalski
mode modo
du de
vpn vpn
choisissez escolha
un um
smart smart
manuel manual
ou ou

FR Les lignes que vous masquez avec un filtre en Mode Grille seront également masquées en Mode Carte, Mode Agenda et Mode Gantt.

PT As linhas que você oculta com um filtro no modo de exibição de grade também serão ocultadas no modo de exibição de cartões, exibição em calendário e exibição de Gantt.

Francuski portugalski
lignes linhas
filtre filtro
mode modo
grille grade
agenda calendário
gantt gantt
un um
et e
vous você
également também
seront serão
les de
avec o
carte com

FR Les jeux de couleurs communément utilisés par les systèmes d'exploitation sont light (clair) et dark (sombre), ou day mode (mode jour) et night mode (mode nuit)

PT Opções comuns em esquemas de cores de sistemas operacionais são "claro" e "escuro", ou "modo diurno" e "modo noturno"

FR L’affichage de la page par défaut Vous pouvez spécifier l’affichage à utiliser lorsque la feuille est ouverte dans la WorkApp sur le bureau (Mode Grille ou Mode Carte) et dans les applications mobiles Android et iOS (Vue Mobile ou Mode Grille).

PT A visualização padrão da página Você pode especificar qual visualização é usada quando a planilha é aberta no WorkApp para desktop (Exibição em grade ou de cartões) e nos aplicativos móveis para Android e iOS (Exibição móvel ou em grade).

Francuski portugalski
spécifier especificar
ouverte aberta
bureau desktop
grille grade
android android
ios ios
défaut padrão
est é
carte cartões
applications aplicativos
ou ou
et e
utiliser usada
de de
vous você
mobiles móveis
page página
à para
le o
mobile móvel
la a
pouvez pode
lorsque quando

FR Créez, modifiez et partagez votre mise en page préférée, puis basculez facilement entre le Mode Grille, le Mode Carte, le diagramme de Gantt ou le Mode Agenda.

PT Crie, edite e compartilhe em seu layout preferido e alterne entre as exibições em grade, cartão, gráfico de Gantt ou calendário.

Francuski portugalski
créez crie
modifiez edite
partagez compartilhe
grille grade
agenda calendário
mise en page layout
et e
carte cartão
diagramme gráfico
préféré preferido
ou ou
de de
gantt gantt
le o
en em
votre seu

FR Pour créer un mode personnalisé, allez dans Créer un mode de gestion de l’alimentation. Nommez votre mode, cliquez sur Suivant puis configurez vos paramètres.

PT Para criar um plano customizado, vá para a janela "Criar um plano de energia". Dê um nome a ele e clique em "Avançar". Em seguida, configure-o de acordo com suas preferências.

Francuski portugalski
nommez nome
configurez configure
paramètres preferências
un um
créer criar
de de
cliquez clique
allez para
vos e

FR Pour désactiver le mode nuit pour une photo individuelle, il vous suffit dappuyer sur licône du mode nuit en haut de votre écran dans lapplication Appareil photo et de déplacer le curseur du mode nuit sous le viseur complètement vers la gauche

PT Para desligar o Modo Noturno para uma foto individual, você só precisa tocar no ícone do Modo Noturno na parte superior da tela quando estiver no aplicativo Câmera e mover o controle deslizante do Modo Noturno sob o visor totalmente para a esquerda

Francuski portugalski
mode modo
nuit noturno
déplacer mover
appareil photo câmera
photo foto
écran tela
et e
lapplication aplicativo
vous você
suffit para
en no
curseur deslizante
désactiver desligar
de do
il tocar
une uma
dans superior
gauche esquerda

FR Si vous recherchez quelques fonctionnalités supplémentaires de lappareil photo, telles que le mode macro, le mode portrait en mode nuit et le zoom optique, vous pouvez envisager le Pro

PT Se você está procurando alguns recursos extras da câmera, como modo macro, retrato em modo noturno e zoom óptico, pode considerar o Pro

Francuski portugalski
recherchez procurando
mode modo
macro macro
nuit noturno
zoom zoom
envisager considerar
optique óptico
si se
fonctionnalités recursos
portrait retrato
et e
vous você
pro pro
pouvez pode
quelques alguns
le o
de como
en em

FR Le mode Whisper offre une meilleure économie de batterie et une conduite plus fluide dans lensemble, et sera probablement le mode auquel les gens sen tiennent une fois quils auront joué avec le mode Untamed pour le sortir de leur système.

PT O modo Whisper oferece melhor economia de bateria e condução mais suave no geral, e provavelmente será o modo que as pessoas usarão depois de experimentar o modo Indômito para retirá-lo do sistema.

Francuski portugalski
économie economia
batterie bateria
fluide suave
probablement provavelmente
mode modo
offre oferece
meilleure melhor
et e
système sistema
le o
de de
sera será
plus mais
auquel que

FR Vibrations HD, Mode portable, Mode sur table, Mode téléviseur

PT Vibração em HD, Modo portátil, Modo de superfície estável, Modo estático

Francuski portugalski
hd hd
mode modo
portable portátil

FR Pour les lignes qui remplissent la condition, appliquez une couleur à la bordure de carte dans le Mode Carte ou des barres Calendrier et Gantt dans le mode Gantt ou le mode Agenda

PT Para as linhas que atenderem à condição, aplique uma cor à borda do cartão na Exibição de Cartões, ou às barras de Gantt e do Calendário nas Exibições de Gantt e de Calendário

Francuski portugalski
condition condição
appliquez aplique
bordure borda
barres barras
gantt gantt
et e
ou ou
lignes linhas
carte cartão
le o
couleur cor
à para
de de
calendrier calendário
une uma

FR Changer votre mode de paiement : Si vous voulez changer votre mode de paiement, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement. Choisissez le mode de paiement que vous souhaitez utiliser, complétez la fenêtre et cliquez sur Enregistrer.

PT Altere o seu método de pagamento: Se você quiser alterar o seu método de pagamento, clique em Editar informações de pagamento e endereço. Escolha o método de pagamento que deseja usar, preencha a janela e clique em Salvar.

Francuski portugalski
mode método
complétez preencha
paiement pagamento
si se
et e
utiliser usar
enregistrer salvar
de de
fenêtre janela
vous você
cliquez clique
choisissez escolha
données informações
votre seu
modifier editar
changer alterar
souhaitez deseja

FR Cela sapplique également à des choses comme le mode portrait et le mode mouvement - à partir du mode, passez simplement à lappareil photo avant et vous pourrez prendre des photos intéressantes de vous-même.

PT Isso também se aplica a coisas como modo retrato e modo de movimento - do modo, basta alternar para a câmera frontal e você poderá tirar fotos interessantes de si mesmo.

Francuski portugalski
mode modo
mouvement movimento
lappareil a câmera
intéressantes interessantes
portrait retrato
et e
pourrez poderá
également também
à para
vous você
photos fotos
choses coisas
de de
même mesmo
du do
le a
avant frontal

FR Industries créatives, Berlin, mode vert, des artistes et des créateurs de mode: l'information actuelle et historique sur la créativité et de la mode.

PT Indústrias Criativas, Berlim, Bread & Butter, Moda Verde, artistas e estilistas de moda: de informação e de fundo atual na criatividade e na moda.

Francuski portugalski
industries indústrias
créatives criativas
berlin berlim
mode moda
vert verde
artistes artistas
actuelle atual
créativité criatividade
et e
de de

FR Partager les fichiers en mode d’affichage uniquement Activez un mode similaire au mode de démonstration qui permet d’afficher uniquement votre création, sans autoriser sa modification.

PT Compartilhar arquivos no modo somente de visualizaçãoAtive um modo tipo demonstração que permite apenas visualizar o design, mas não alterá-lo.

Francuski portugalski
partager compartilhar
fichiers arquivos
démonstration demonstração
permet permite
mode modo
création design
de de
un um
sa tipo

FR Du T-shirt douillet à la robe courte sexy, la mode féminine dropshipping est toujours tendance. Devenez un dictateur de la mode dans le monde en ligne en vendant des vêtements pour femmes à la mode.

PT De uma camisa aconchegante a um vestido curto sexy, a moda feminina do dropshipping está sempre na moda. Torne-se um ditador da moda no mundo online, vendendo roupas femininas da moda.

Francuski portugalski
courte curto
sexy sexy
dropshipping dropshipping
toujours sempre
monde mundo
en ligne online
vêtements roupas
robe vestido
un um
femmes femininas
de de
en no
shirt camisa
du do
à na
est está

FR Comme dans le mode Multijoueur, les escouades du mode Zombies peuvent être formées entre différentes plateformes et générations. Pour la première fois de l'histoire de la franchise, le mode coop sera disponible en cross-play.

PT Assim como no Multijogador, esquadrões em Zumbis podem ser formados entre as plataformas e gerações, fazendo desta a primeira vez na história da franquia em que este modo cooperativo está disponível para ser jogado desta forma.

Francuski portugalski
multijoueur multijogador
zombies zumbis
plateformes plataformas
générations gerações
mode modo
peuvent podem
et e
disponible disponível
être ser
franchise franquia
fois vez
de entre

FR Le mode Whisper offre une meilleure économie de batterie et une conduite plus fluide dans lensemble, et sera probablement le mode auquel les gens sen tiennent une fois quils auront joué avec le mode Untamed pour le sortir de leur système.

PT O modo Whisper oferece melhor economia de bateria e condução mais suave no geral, e provavelmente será o modo que as pessoas usarão depois de experimentar o modo Indômito para retirá-lo do sistema.

Francuski portugalski
économie economia
batterie bateria
fluide suave
probablement provavelmente
mode modo
offre oferece
meilleure melhor
et e
système sistema
le o
de de
sera será
plus mais
auquel que

FR amiibo, Vibrations HD, Jeu en ligne, Mii, Compatible avec Nintendo Labo, Mode portable, Mode sur table, Mode téléviseur

PT amiibo, Vibração em HD, Internet, Mii, Compatibilidade com o Nintendo Labo, Modo portátil, Modo de superfície estável, Modo estático

Francuski portugalski
hd hd
compatible compatibilidade
nintendo nintendo
mode modo
portable portátil
en em

FR Contenu téléchargeable, amiibo, Vibrations HD, Mii, Compatible avec Nintendo Labo, Mode portable, Mode sur table, Mode téléviseur

PT Conteúdos para download, amiibo, Vibração em HD, Mii, Compatibilidade com o Nintendo Labo, Modo portátil, Modo de superfície estável, Modo estático

Francuski portugalski
hd hd
compatible compatibilidade
nintendo nintendo
mode modo
portable portátil
téléchargeable para download

FR Démo disponible, Vibrations HD, Mode portable, Mode sur table, Mode téléviseur

PT Demo disponível, Vibração em HD, Modo portátil, Modo de superfície estável, Modo estático

Francuski portugalski
démo demo
hd hd
mode modo
portable portátil
disponible disponível

FR amiibo, Vibrations HD, Compatible avec Nintendo Labo, Mode portable, Mode sur table, Mode téléviseur

PT amiibo, Vibração em HD, Compatibilidade com o Nintendo Labo, Modo portátil, Modo de superfície estável, Modo estático

Francuski portugalski
hd hd
compatible compatibilidade
nintendo nintendo
mode modo
portable portátil
l o

FR Cela sapplique également à des choses comme le mode portrait et le mode mouvement - à partir du mode, passez simplement à lappareil photo avant et vous pourrez prendre des photos intéressantes de vous-même.

PT Isso também se aplica a coisas como modo retrato e modo de movimento - do modo, basta alternar para a câmera frontal e você poderá tirar fotos interessantes de si mesmo.

Francuski portugalski
mode modo
mouvement movimento
lappareil a câmera
intéressantes interessantes
portrait retrato
et e
pourrez poderá
également também
à para
vous você
photos fotos
choses coisas
de de
même mesmo
du do
le a
avant frontal

FR Industries créatives, Berlin, mode vert, des artistes et des créateurs de mode: l'information actuelle et historique sur la créativité et de la mode.

PT Indústrias Criativas, Berlim, Bread & Butter, Moda Verde, artistas e estilistas de moda: de informação e de fundo atual na criatividade e na moda.

Francuski portugalski
industries indústrias
créatives criativas
berlin berlim
mode moda
vert verde
artistes artistas
actuelle atual
créativité criatividade
et e
de de

FR Connaître les différents jeux en mode action - Le mode classique est génial, mais si vous jouez à Retro Ping Pong assez longtemps, vous voudrez éventuellement essayer le mode action

PT Conheça os diferentes jogos do modo de ação - o modo clássico é ótimo, mas se você jogar Retro Ping Pong por muito tempo, vai querer dar uma chance ao Modo de Ação

Francuski portugalski
connaître conheça
mode modo
action ação
ping ping
génial ótimo
est é
si se
voudrez querer
différents diferentes
jeux jogos
classique clássico
mais mas
en os
le a
les de
longtemps por muito tempo
vous você
à ao

FR Pour créer un mode personnalisé, allez dans Créer un mode de gestion de l’alimentation. Nommez votre mode, cliquez sur Suivant puis configurez vos paramètres.

PT Para criar um plano customizado, vá para a janela "Criar um plano de energia". Dê um nome a ele e clique em "Avançar". Em seguida, configure-o de acordo com suas preferências.

Francuski portugalski
nommez nome
configurez configure
paramètres preferências
un um
créer criar
de de
cliquez clique
allez para
vos e

FR Pour désactiver le mode nuit pour une photo individuelle, il vous suffit dappuyer sur licône du mode nuit en haut de votre écran dans lapplication Appareil photo et de déplacer le curseur du mode nuit sous le viseur complètement vers la gauche

PT Para desligar o Modo Noturno para uma foto individual, você só precisa tocar no ícone do Modo Noturno na parte superior da tela quando estiver no aplicativo Câmera e mover o controle deslizante do Modo Noturno sob o visor totalmente para a esquerda

Francuski portugalski
mode modo
nuit noturno
déplacer mover
appareil photo câmera
photo foto
écran tela
et e
lapplication aplicativo
vous você
suffit para
en no
curseur deslizante
désactiver desligar
de do
il tocar
une uma
dans superior
gauche esquerda

FR Il suffit d'appuyer sur ce bouton pour passer du mode par défaut (c'est-à-dire "rien") au mode ANC actif, en passant par le mode de transmission du bruit ambiant (pour mieux entendre la parole environnante).

PT Um toque vai do padrão (ou seja, 'nada') ao ANC ligado, passando pelo ambiente (para ouvir a palavra falada ao redor, melhor ainda).

Francuski portugalski
passant passando
ambiant ambiente
anc anc
défaut padrão
mieux melhor
suffit para
rien nada
le o
la a
de do
pour palavra

FR Vibrations HD, Mode portable, Mode sur table, Mode téléviseur

PT Vibração em HD, Modo portátil, Modo de superfície estável, Modo estático

Francuski portugalski
hd hd
mode modo
portable portátil

FR Les colonnes du mode Grille ou du mode Gantt d’une feuille sont représentées par des champs d’une carte en mode Carte. Un nouveau champ est disponible sur chaque carte quand vous ajoutez une nouvelle colonne à la feuille.

PT As colunas na Exibição em grade ou na Exibição de Gantt de uma planilha são representadas como campos em um cartão na Exibição de cartões. Adicionar uma nova coluna à planilha resulta em um novo campo disponível em cada cartão.

Francuski portugalski
grille grade
gantt gantt
ajoutez adicionar
ou ou
champ campo
colonne coluna
champs campos
carte cartão
un um
nouveau novo
disponible disponível
nouvelle nova
colonnes colunas
une uma

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

PT Quando o Widget Dados Fundamentalistas é definido como modo Adaptável, ele muda automaticamente entre os modos Regular e Compacto com base na largura disponível.

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

PT Quando o Widget Dados Fundamentalistas é definido como modo Adaptável, ele muda automaticamente entre os modos Regular e Compacto com base na largura disponível.

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

PT Quando o Widget Dados Fundamentalistas é definido como modo Adaptável, ele muda automaticamente entre os modos Regular e Compacto com base na largura disponível.

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

PT Quando o Widget Dados Fundamentalistas é definido como modo Adaptável, ele muda automaticamente entre os modos Regular e Compacto com base na largura disponível.

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

PT Quando o Widget Dados Fundamentalistas é definido como modo Adaptável, ele muda automaticamente entre os modos Regular e Compacto com base na largura disponível.

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

PT Quando o Widget Dados Fundamentalistas é definido como modo Adaptável, ele muda automaticamente entre os modos Regular e Compacto com base na largura disponível.

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

PT Quando o Widget Dados Fundamentalistas é definido como modo Adaptável, ele muda automaticamente entre os modos Regular e Compacto com base na largura disponível.

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

PT Quando o Widget Dados Fundamentalistas é definido como modo Adaptável, ele muda automaticamente entre os modos Regular e Compacto com base na largura disponível.

FR En ajoutant un Mode de paiement secondaire, vous autorisez Zoom à traiter tous les Frais applicables sur votre Mode de paiement secondaire si votre Mode de paiement principal est refusé.

PT Ao adicionar um Método de Pagamento secundário, você autoriza a Zoom a processar quaisquer Cobranças aplicáveis ​​em seu Método de Pagamento secundário se o seu Método de Pagamento primário for recusado.

FR Notez que "Lost Mode" va également verrouiller Apple Pay si vous avez une carte de crédit jointe, il est donc préférable d'activer ce mode dès que possible

PT Observe que o "Modo Perdido" também bloqueará o Apple Pay se você tiver algum cartão de crédito anexado, por isso é melhor ativar esse modo assim que possível

Francuski portugalski
notez observe
lost perdido
mode modo
verrouiller bloquear
apple apple
pay pay
crédit crédito
préférable melhor
si se
vous você
de de
également também
carte cartão
ce esse
possible possível
vous avez tiver

FR Lors de l’affichage d’un ensemble de règles, Cloudflare présente les actions par défaut pour chaque règle répertoriée sous Default mode (Mode par défaut)

PT Ao visualizar um conjunto de regras, a Cloudflare mostra ações padrão para cada regra listadas em Modo padrão

Francuski portugalski
cloudflare cloudflare
actions ações
règles regras
défaut padrão
règle regra
mode modo
de de
dun um
d a

FR Default (Par défaut) – prend l’action par défaut indiquée sous Default mode (Mode par défaut) lors de l’affichage d’une règle spécifique.

PT Default – realiza a ação padrão listada em Modo Default ao visualizar uma regra específica.

FR Votre mode de paiement a peut-être échoué. Si nous ne pouvons pas débiter votre mode de paiement, alors votre achat ne pourra être traité, et vous devrez à nouveau effectuer votre achat.

PT O seu método de pagamento falhou. Se não formos capazes de fazer a cobrança com sucesso, pelo método de pagamento escolhido por você, sua compra não será efetuada e você vai precisar fazê-la novamente.

Francuski portugalski
mode método
échoué falhou
paiement pagamento
si se
achat compra
et e
être ser
nouveau novamente
peut capazes
de de
à por
votre seu
vous você

FR Sélectionnez Billing Details (Détails de facturation). Dans la section Payment Method (Mode de paiement), cliquez sur l'icône de crayon pour modifier le mode de paiement préféré.

PT Selecione Billing Details (Detalhes de faturamento). Na seção Payment Method (Método de pagamento), clique no ícone do lápis para editar o método de pagamento desejado.

Francuski portugalski
mode método
crayon lápis
modifier editar
détails detalhes
sélectionnez selecione
details details
le o
de de
cliquez clique
facturation faturamento
paiement pagamento
section seção

FR Parmi ces options, il existe un choix de méthodes d’authentification forte PKI basée sur les certificats et avec mots de passe à usage unique (OTP) qui fonctionnent en mode hors ligne et en mode connecté.

PT Estas incluem uma seleção de métodos fortes de  autenticação baseada em PKI  e senha descartável (OTP)  que operam em modo offline e conectado.

Francuski portugalski
forte fortes
pki pki
certificats autenticação
connecté conectado
hors ligne offline
méthodes métodos
et e
passe senha
mode modo
otp otp
de de
basée baseada
choix que
un uma

FR En mai 2021, nous avons eu un aperçu de la collaboration SpatialLabs dAcer - un moniteur capable de basculer entre le mode normal et le mode 3D stéréo...

PT Em maio de 2021, tivemos um vislumbre da colaboração do Acer SpatialLabs - um monitor capaz de alternar entre o modo normal e o modo 3D estereoscópico...

Francuski portugalski
mai maio
un um
aperçu vislumbre
collaboration colaboração
moniteur monitor
basculer alternar
mode modo
normal normal
et e
de de
le o
nous avons tivemos
en em

FR Vous pouvez configurer un scénario pour le mode Personnel et un autre pour le mode Travail

PT Você pode configurar um cenário para o modo Pessoal e outro para o modo Trabalho

Francuski portugalski
configurer configurar
scénario cenário
mode modo
travail trabalho
un um
et e
vous você
personnel pessoal
le o
autre outro
pouvez pode
pour para

FR En termes simples, les Nintendo Switch OLED et Switch sont des consoles hybrides qui peuvent être lues en mode portable et en mode dock-to-tv

PT Simplificando, o Nintendo Switch OLED e o Switch são consoles híbridos que podem ser reproduzidos nos modos portátil e acoplado à TV

Francuski portugalski
nintendo nintendo
oled oled
consoles consoles
hybrides híbridos
mode modos
portable portátil
switch switch
et e
peuvent podem
être ser
en nos

FR Sur le plan international, la mode suisse reste très méconnue. Si le pays dispose d’un vrai potentiel, la mode est (encore) très souvent limitée à une niche régionale, et plus rarement à une niche nationale.

PT O design de moda suíço é largamente desconhecido a nível internacional. Ainda que tenha potencial, na maioria dos casos consegue um nicho regional e raramente um nicho nacional.

Francuski portugalski
international internacional
suisse suíço
potentiel potencial
niche nicho
rarement raramente
mode moda
est é
régionale regional
et e
si casos
nationale nacional
plan nível
dun um
encore ainda
à na
sur de
la maioria
dispose que

FR À l'étape de conception, cliquez sur le menu déroulant Preview (Aperçu) et sélectionnez Enter preview mode (Passer en mode Aperçu).

PT Na etapa de design, clique no menu suspenso Preview (Visualizar) e selecione Enter preview mode (Entrar no modo de visualização).

Francuski portugalski
conception design
menu menu
menu déroulant suspenso
étape etapa
et e
sélectionnez selecione
cliquez clique
preview preview
mode modo
en no

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda