Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "actuel" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "actuel" sa Francuski na portugalski

Prijevodi actuel

"actuel" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

actuel a actual agora ainda apenas as atuais atual atualmente até com como da das de de hoje deles deve disponíveis do do que e ela ele em então esse este estiver está estão eu existente fazer foi hoje há informações isso já lo mais mas mesmo momento neste nos nosso novas novo não nós o o novo o que onde os ou para para o pode pode fazer pode ser podem possa precisa qual qualquer quando que se ser será seu seus sobre sua suas são tem tempo ter todos uma usar ver vez você você está você pode é é um é uma

Prijevod Francuski na portugalski od actuel

Francuski
portugalski

FR Par exemple : Votre logo actuel, des photos, des illustrations, votre modèle actuel, etc.

PT Ex. Sua logo atual, fotos, ilustrações, conteúdo, uma apresentação existente etc.

Francuski portugalski
etc etc
actuel atual
illustrations ilustrações
logo logo
photos fotos
votre sua
exemple uma
par o

FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Data Center et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Data Center en achetant un abonnement de 24 mois.

PT Você pode bloquear os preços atuais da assinatura do Data Center e a taxa de desconto de fidelidade atual do Data Center comprando uma assinatura de 24 meses.

Francuski portugalski
center center
remise desconto
fidélité fidelidade
achetant comprando
abonnement assinatura
actuel atual
et e
en os
vous você
de de
data data
un uma
mois meses
pouvez pode
tarif preços

FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Cloud et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Cloud en achetant un abonnement Cloud de 12 ou 24 mois.

PT Você pode bloquear o preço atual da assinatura na nuvem e/ou a taxa atual de desconto de fidelidade na nuvem comprando uma assinatura na nuvem de 12 ou 24 meses.

Francuski portugalski
cloud nuvem
remise desconto
fidélité fidelidade
achetant comprando
abonnement assinatura
actuel atual
de de
et e
ou ou
vous você
un uma
mois meses
pouvez pode

FR Nous avons actuel un projet actuel qui regarde le tapis roulant marchant à la même intensité relativement à un jeu adapté par Wii - qui est une voie dont les chevreaux réellement s'exercent. »

PT Nós temos actualmente um projecto em curso que esteja olhando a escada rolante que anda na mesma intensidade relativo a um jogo cabido Wii - que é uma maneira em que os cabritos realmente exercitam.”

Francuski portugalski
regarde olhando
intensité intensidade
wii wii
voie maneira
réellement realmente
la a
jeu jogo
dont que
les os

FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Cloud et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Cloud en achetant un abonnement Cloud de 12 ou 24 mois.

PT Você pode bloquear o preço atual da assinatura na nuvem e/ou a taxa atual de desconto de fidelidade na nuvem comprando uma assinatura na nuvem de 12 ou 24 meses.

Francuski portugalski
cloud nuvem
remise desconto
fidélité fidelidade
achetant comprando
abonnement assinatura
actuel atual
de de
et e
ou ou
vous você
un uma
mois meses
pouvez pode

FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Data Center et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Data Center en achetant un abonnement de 24 mois.

PT Você pode bloquear os preços atuais da assinatura do Data Center e a taxa de desconto de fidelidade atual do Data Center comprando uma assinatura de 24 meses.

Francuski portugalski
abonnement assinatura
center center
et e
remise desconto
fidélité fidelidade
achetant comprando

FR 1. Préparez votre domaine en vue du transfert. Vous devrez sauvegarder tout votre contenu et organiser un transfert de domaine avec votre fournisseur actuel. Contactez votre fournisseur actuel pour obtenir de l’aide.

PT 1. Prepare o seu domínio para transferir. Vai ter de realizar cópia de todos os seus conteúdos e preparar uma transferência de domínio com o seu atual fornecedor. Deverá contactar o seu atual fornecedor para obter apoio.

Francuski portugalski
domaine domínio
fournisseur fornecedor
actuel atual
préparez prepare
et e
devrez deverá
transfert transferência
vous vai
en os
de de
un uma
votre seu

FR Annuler le compte à la fin de mon abonnement actuel : vos feuilles passeront en lecture seule pendant 30 jours à l’expiration de votre abonnement actuel. À l’issue de ces 30 jours, ces fichiers seront supprimés. 

PT Cancelar conta quando a assinatura atual terminar: as planilhas ainda poderão ser acessadas como somente leitura por 30 dias após o fim da assinatura. Após 30 dias, o sistema exclui esses arquivos. 

Francuski portugalski
annuler cancelar
actuel atual
lecture leitura
compte conta
abonnement assinatura
feuilles planilhas
fichiers arquivos
de fim
jours dias
ces esses
seront ser

FR Par exemple : Votre logo actuel, des photos, des illustrations, votre modèle actuel, etc.

PT Ex. Sua logo atual, fotos, ilustrações, conteúdo, uma apresentação existente etc.

FR est le chemin d'accès au répertoire local dans lequel vous souhaitez mettre les fichiers, par rapport à votre répertoire de travail actuel. Pour récupérer le projet dans votre répertoire de travail actuel, vous pouvez omettre l'argument

PT é o caminho para o diretório local no qual você gostaria que os arquivos fossem colocados, em relação ao diretório de trabalho atual. Para buscar o projeto em seu diretório de trabalho atual, você pode deixar de fora o argumento

FR Chemin d'accès au répertoire local dans lequel vous souhaitez que les fichiers soient placés, par rapport à votre répertoire de travail actuel. S'il est omis, cet argument sera utilisé par défaut dans votre répertoire de travail actuel.

PT Caminho do diretório local em que você gostaria que os arquivos fossem colocados, em relação ao diretório de trabalho atual. Se omitido, esse argumento assumirá o diretório de trabalho atual.

FR Dossier de destination de la nouvelle ressource, par rapport à votre répertoire de travail actuel. S'il est omis, il s'agira par défaut de votre répertoire de travail actuel.

PT A pasta de destino do novo ativo, em relação ao seu diretório de trabalho atual. Se omitido, assumirá o diretório de trabalho atual.

FR Les solutions pour la santé et les modèles de prestation de soin numériques progressent de manière rapide dans le secteur de la santé actuel.

PT Os modelos de prestação de cuidados e as soluções de saúde digital estão avançando rapidamente no setor de saúde atual.

Francuski portugalski
solutions soluções
santé saúde
soin cuidados
rapide rapidamente
secteur setor
actuel atual
modèles modelos
de de
le o
et e

FR La capacité d'approvisionnement interne des connexions directes vers le réseau de Cloudflare depuis Console Connect constitue un outil puissant pour les entreprises dans leur combat actuel contre les cyberattaques

PT A capacidade de fornecer conexões diretas à rede da Cloudflare a partir do Console Connect às empresas é uma ferramenta poderosa na luta atual contra ataques cibernéticos

Francuski portugalski
cloudflare cloudflare
console console
connect connect
entreprises empresas
combat luta
cyberattaques ataques cibernéticos
directes diretas
capacité capacidade
connexions conexões
réseau rede
puissant poderosa
outil ferramenta
un uma
actuel atual
de de
contre contra

FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes déconnecté affectent uniquement votre navigateur actuel, et ceci seulement lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter.

PT As configurações que você vê quando se desconecta afetam apenas seu navegador atual, e somente quando você não estiver conectado ao Twitter.

Francuski portugalski
paramètres configurações
affectent afetam
navigateur navegador
actuel atual
connecté conectado
twitter twitter
et e
vous você
votre seu
ceci o
lorsque se
seulement apenas

FR Initiative lancée par un éditeur, CrossRef est un service gratuit d'établissement de liens permettant une bonne intégration du contenu actuel et archivé entre les éditeurs. Elsevier est un partenaire fondateur.

PT Uma iniciativa promovida pelas editoras, o CrossRef é um serviço gratuito que oferece integração contínua dos conteúdos atuais e arquivados das editoras. A Elsevier é uma parceira fundadora.

Francuski portugalski
initiative iniciativa
gratuit gratuito
éditeurs editoras
partenaire parceira
elsevier elsevier
est é
actuel atuais
un um
service serviço
intégration integração
et e
une uma
contenu o
les pelas

FR Les citations de données ont le potentiel de changer cela, car elles peuvent être facilement intégrées au système actuel de récompenses basé sur les citations d'articles.

PT As citações de dados têm potencial para mudar isso porque podem ser facilmente incorporadas no sistema atual de recompensa baseado em citações de artigos.

Francuski portugalski
citations citações
données dados
potentiel potencial
changer mudar
facilement facilmente
intégrées incorporadas
système sistema
récompenses recompensa
basé baseado
peuvent podem
actuel atual
de de
car porque
être ser
au no
le em
cela isso

FR Obtenir de l'aide par rapport à votre abonnement actuel, à des factures et des problèmes techniques.

PT Obtenha assistência para sua assinatura atual e para dúvidas sobre cobranças e problemas técnicos.

Francuski portugalski
abonnement assinatura
techniques técnicos
et e
problèmes problemas
à para
actuel atual
de sua

FR Saisissez les préférences en matière de propriété, les délais et les informations de contact importantes pour chaque contact client - potentiel, actuel et passé - et fournissez-leur activement les informations qui comptent le plus.

PT Insira preferências de propriedade, cronogramas e informações importantes de contato para cada comunicação com o cliente (seja ele potencial, atual ou antigo), e ofereça ativamente as informações mais importantes.

Francuski portugalski
saisissez insira
préférences preferências
propriété propriedade
délais cronogramas
importantes importantes
client cliente
potentiel potencial
actuel atual
activement ativamente
informations informações
et e
de de
le a
plus mais
contact contato
chaque cada

FR Emménagement dans notre siège social actuel, à Chicago

PT Mudança para a sede atual em Chicago

Francuski portugalski
actuel atual
chicago chicago
notre a
siège sede
à para
dans em

FR 1. Il existe plusieurs façons de créer un nouveau groupe. Si vous suivez la première méthode, cliquez sur le nom du groupe actuel pour faire apparaître la liste déroulante des groupes. Sélectionnez

PT 1. Existem algumas maneiras de criar um novo grupo. Para usar o primeiro método, clique no nome do grupo atual para revelar o menu suspenso Grupo. Selecione

Francuski portugalski
façons maneiras
méthode método
nom nome
déroulante suspenso
créer criar
nouveau novo
un um
groupe grupo
sélectionnez selecione
existe existem
de de
cliquez clique
du do
le o
actuel atual
la primeiro
liste para
des algumas

FR Dans ces cas, nous vous suggérons d'abord d'examiner votre solution d'hébergement actuelle et son fonctionnement actuel.

PT Nesses casos, sugerimos primeiro revisar sua solução de hospedagem atual e como ela está funcionando para você agora.

Francuski portugalski
solution solução
et e
cas casos
dabord primeiro
vous você
son o
dans de
fonctionnement para
actuel atual

FR Votre fournisseur d'identité actuel propose peut-être déjà des fonctionnalités de gestion d'appareils que vous pouvez utiliser.

PT Talvez seu provedor já ofereça alguns recursos de gerenciamento de dispositivos que você pode usar.

Francuski portugalski
fournisseur provedor
dappareils dispositivos
fonctionnalités recursos
utiliser usar
de de
gestion gerenciamento
vous você
peut talvez
votre seu
pouvez pode

FR Si vous n'êtes pas satisfait de votre hébergement actuel et que vous voulez quelque chose de plus rapide, l'un de nos forfaits d'entreprise sera un excellent ajustement

PT Se você não está feliz com sua hospedagem atual e quer algo mais rápido, qualquer um dos nossos pacotes de negócios será um ótimo ajuste

Francuski portugalski
hébergement hospedagem
actuel atual
forfaits pacotes
ajustement ajuste
si se
et e
rapide rápido
un um
satisfait feliz
de de
vous você
plus mais
nos nossos
voulez quer
quelque algo
excellent ótimo
que o

FR  : nous tâchons de tenir ce tableau à jour, mais les tarifs peuvent varier d’un jour sur l’autre. Consultez toujours le site web du VPN pour connaître le tarif actuel d’un abonnement.

PT : os preços podem variar de um dia para o outro. Tentamos manter esta tabela atualizada, mas sempre damos uma olhada no site do provedor de VPN para obter o preço mais atual.

Francuski portugalski
tableau tabela
varier variar
vpn vpn
consultez olhada
peuvent podem
toujours sempre
tenir manter
actuel atual
à para
tarifs preços
site site
de de
dun um
le o
lautre outro
du do
mais mas

FR Pour réussir dans le monde des affaires actuel, vous devez savoir créer un site Web professionnel.

PT Para ter sucesso no mundo dos negócios de hoje, você precisa saber como criar um site profissional.

Francuski portugalski
monde mundo
créer criar
un um
réussir sucesso
affaires negócios
vous você
savoir saber
site site
professionnel profissional
devez você precisa

FR Pour réussir dans le monde des affaires actuel, vous devez savoir créer un site Web professionnel

PT Para ter sucesso no mundo dos negócios de hoje, você precisa saber como criar um site profissional

Francuski portugalski
monde mundo
créer criar
un um
réussir sucesso
affaires negócios
vous você
savoir saber
site site
professionnel profissional
devez você precisa

FR : cliquez sur cette option pour accéder à l'onglet Collaboration dans les paramètres de votre vidéo. Celui-ci vous permet de remplacer le fichier actuel par un autre fichier. Les différentes versions peuvent être comparées sur la page d'avis.

PT : Ao clicar nesta opção, você será direcionado para a aba Colaboração nas configurações do seu vídeo, onde poderá substituir o arquivo atual por outro arquivo. As versões podem ser comparadas na página de revisão.  

Francuski portugalski
collaboration colaboração
vidéo vídeo
remplacer substituir
versions versões
option opção
paramètres configurações
peuvent podem
actuel atual
être ser
à para
de de
vous você
fichier arquivo
page página
autre outro
votre seu

FR « Ce type d'automatisation est un facteur clé d'efficacité dans le monde actuel, centré sur les logiciels ».

PT “Esse tipo de automação é um dos impulsionadores-chave da eficiência no mundo atual centrado em software.”

Francuski portugalski
type tipo
clé chave
monde mundo
actuel atual
logiciels software
un um
le o

FR Cette équipe partage le score actuel de ses KR à la fin du premier mois.

PT Esta equipe compartilha a pontuação do principal resultado atual no final do primeiro mês.

Francuski portugalski
équipe equipe
partage compartilha
score pontuação
actuel atual
mois mês
le o
fin final
la a
premier primeiro
de do

FR Les résultats en rouge signifient que le nom est pris. Faites une recherche WHOIS pour voir quand l’enregistrement actuel expire.

PT Os resultados em vermelho significam que o nome já foi usado. Faça uma pesquisa WHOIS para ver quando o registro atual expira.

Francuski portugalski
expire expira
recherche pesquisa
résultats resultados
nom nome
voir ver
actuel atual
le a
une uma
rouge vermelho

FR Vous pouvez automatiquement passer à un forfait Gratuit le jour du renouvellement de votre forfait. Votre abonnement sera maintenu à son niveau actuel jusqu’à la fin de la période de facturation que vous avez déjà payée.

PT É possível fazer downgrade automático para o plano Gratuito na próxima data de renovação. A assinatura ficará ativa no nível atual até o fim do ciclo de faturamento já pago.

Francuski portugalski
automatiquement automático
gratuit gratuito
niveau nível
actuel atual
facturation faturamento
payé pago
forfait plano
renouvellement renovação
à para
abonnement assinatura
de de
un próxima
du do
jusqu até
sera ficará
pouvez possível

FR Dans le monde numérique actuel, les cartes postales peuvent faire grande impression

PT No mundo digital de hoje, cartões-postais podem causar uma ótima impressão

Francuski portugalski
monde mundo
cartes cartões
peuvent podem
impression impressão
le o
numérique digital
les de

FR Découvrez comment changer l’état d’esprit de votre entreprise et pourquoi vos investissements technologiques peuvent aider vos collaborateurs à s’épanouir dans le contexte actuel et face aux futurs changements.

PT Veja como repensar sua mentalidade de negócios - e seus investimentos em tecnologia - pode ajudar os funcionários a prosperar em meio às pressões do ambiente de hoje e em face de interrupções futuras.

Francuski portugalski
entreprise negócios
investissements investimentos
technologiques tecnologia
face face
futurs futuras
aider ajudar
collaborateurs funcionários
et e
de de
le a
à em

FR Les organisations éligibles ont un statut 501c(3), actuel et valide aux États-Unis, ou un statut équivalent dans d’autres pays.

PT As organizações qualificadas têm status atual 501c(3) válido nos Estados Unidos ou status equivalente em outros países.

Francuski portugalski
organisations organizações
statut status
actuel atual
valide válido
équivalent equivalente
dautres outros
unis unidos
pays países
ou ou
et nos
dans em

FR Nous déplaçons les sites depuis des services d'hébergement populaires vers notre plateforme toute la journée, il y a donc de fortes chances que nous ayons déjà traité avec votre hébergeur actuel.

PT Mudamos sites de serviços de hospedagem populares para nossa plataforma 24 horas por dia, portanto, é provável que já tenhamos lidado com seu host existente antes.

Francuski portugalski
populaires populares
hébergeur host
actuel existente
sites sites
plateforme plataforma
services serviços
de de
votre seu
notre nossa
a tenhamos

FR Si vous cherchez à vous lancer en tant que développeur, nous avons compilé le salaire moyen actuel des développeurs frontend pour éclairer vos choi...

PT Vendo o erro "A página não está redirecionada corretamente" no Firefox? Aprenda o que está dando errado e como você pode corrigir o problema de vez...

Francuski portugalski
vous você
en no
d e
si problema
moyen de
tant como

FR L'automatisation rassemble tous les éléments du workflow dans un tableau de bord afin que vous puissiez toujours voir vos processus dans leur état actuel

PT Com a automação, é possível integrar todas as partes do fluxo de trabalho em um único painel, permitindo a visualização dos processos em seu estado atual

Francuski portugalski
puissiez possível
actuel atual
workflow fluxo de trabalho
processus processos
de de
état estado
du do
un um
tableau painel

FR Dans certains cas, les API peuvent faire naître des opportunités commerciales entièrement inédites, étrangères au modèle actuel d'une entreprise

PT Em alguns casos, as APIs podem gerar oportunidades corporativas totalmente novas, fora do modelo de negócios atual da organização

Francuski portugalski
api apis
entièrement totalmente
peuvent podem
opportunités oportunidades
actuel atual
cas casos
modèle modelo
entreprise corporativas
le em

FR KVM enregistre également l'état actuel d'une machine virtuelle afin de pouvoir le stocker et d'y revenir ultérieurement.

PT A KVM também salva o estado atual de uma máquina virtual, de modo que ela possa ser armazenada e reiniciada posteriormente.

Francuski portugalski
kvm kvm
enregistre salva
machine máquina
virtuelle virtual
ultérieurement posteriormente
état estado
de de
et e
également também
actuel atual

FR Dans ce guide, nous allons vous présenter tout ce que nous savons sur l?état actuel de algorithme Instagram

PT Neste guia, analisaremos o status do algoritmo do Instagram como o conhecemos

Francuski portugalski
guide guia
état status
algorithme algoritmo
instagram instagram
de do
ce neste
l o

FR Pour mieux comprendre l?algorithme Instagram actuel, revenons un peu en arrière.

PT Para entender melhor o algoritmo do Instagram atual, vamos voltar no tempo.

Francuski portugalski
algorithme algoritmo
instagram instagram
actuel atual
mieux melhor
en no
comprendre entender
l o
pour para

FR Un bilan alourdissant fait état actuel de 2 248 morts, 12 763 blessés, 329 personnes portées disparues, 52 953 maisons détruites, 77 066 maisons et 266 ecoles endommagées

PT Ao longo dos anos tenho-me dedicado ao ativismo, tanto na área dos direitos LGBTQI+, como, mais especificamente, no contraste à discriminação contra pessoas que vivem com VIH, como eu

Francuski portugalski
de com
un pessoas
et dos

FR De plus, nous avons examiné les échecs de notre site actuel dans son ensemble et nous avons adressé.

PT Além disso, analisamos as falhas do nosso atual site como um todo e dirigi-las.

Francuski portugalski
site site
échecs falhas
et e
ensemble todo
actuel atual
plus é
notre nosso
de do

FR Dans deux ans, en moyenne 51 % de toutes les exigences en matière d’infrastructure informatique et de traitement des données seront dans le Cloud, soit une augmentation par rapport au pourcentage actuel de 39 %.

PT Em dois anos, uma média de 51% de todos os requisitos de TI e de processamento de dados estarão na nuvem, um aumento em relação à média atual de 39%.

Francuski portugalski
moyenne média
exigences requisitos
cloud nuvem
augmentation aumento
et e
de de
traitement processamento
ans anos
données dados
le o
rapport relação
actuel atual
deux dois
une uma

FR Marc a rejoint Twilio par le biais de l'acquisition d'Authy par l'entreprise en 2015 et a occupé le poste de directeur général de la sécurité des comptes avant son rôle actuel de commercial

PT Marc ingressou na Twilio por meio da aquisição da Authy pela empresa em 2015 e atuou como gerente-geral de segurança de contas antes de sua função atual em vendas

Francuski portugalski
rejoint ingressou
twilio twilio
directeur gerente
général geral
sécurité segurança
comptes contas
actuel atual
et e
la a
de de
commercial vendas
avant antes

FR Dans la section "Obtenir l'addon" ci-dessus, cliquez sur l'icône du navigateur correspondant à votre navigateur actuel.

PT Na seção "Obter Complemento" acima, clique no ícone do navegador correspondente ao seu navegador atual.

Francuski portugalski
navigateur navegador
correspondant correspondente
actuel atual
obtenir obter
votre seu
section seção
cliquez clique
du do
dessus acima
à ao

FR Ce fut le premier pas vers notre programme Lighting Partners actuel, très populaire, que vous pouvez découvrir sur notre page Illumination de la tour.

PT Essa foi a origem do conhecido programa Lighting Partners, sobre o qual há mais informações na página As luzes da torre.

Francuski portugalski
programme programa
populaire conhecido
partners partners
page página
la tour torre
de do

FR Montrez à vos clients potentiels une comparaison instantanée de l'état actuel de leur site et le placement de leurs statistiques importantes par rapport à leurs concurrents.

PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.

Francuski portugalski
montrez mostra
potentiels potencial
actuel atual
statistiques estatísticas
rapport relação
concurrents concorrentes
importantes essenciais
clients clientes
et e
site site
de do
placement posição
le o
une numa
comparaison comparação
à em

FR Pour rester compétitif sur le marché actuel du digital, vous devez automatiser les processus afin d'offrir à vos clients une expérience aussi efficace que possible

PT Para permanecer competitivo no mercado digital atual, você tem que automatizar processos para oferecer aos seus clientes a melhor experiência possível

Francuski portugalski
compétitif competitivo
marché mercado
actuel atual
automatiser automatizar
processus processos
clients clientes
possible possível
expérience experiência
rester permanecer
vous você
à para
le a
vos seus
sur no
devez tem que
du aos

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda