Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "maisons" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "maisons" sa Francuski na portugalski

Prijevodi maisons

"maisons" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

maisons a além as até casa casas com como da das de do dois dos e em entre estamos mais muito muitos na no nos nossas não os ou para pessoas por produtos que se seu sobre spa sua são também todo todo o mundo um uma você à é

Prijevod Francuski na portugalski od maisons

Francuski
portugalski

FR Un bilan alourdissant fait état actuel de 2 248 morts, 12 763 blessés, 329 personnes portées disparues, 52 953 maisons détruites, 77 066 maisons et 266 ecoles endommagées

PT Ao longo dos anos tenho-me dedicado ao ativismo, tanto na área dos direitos LGBTQI+, como, mais especificamente, no contraste à discriminação contra pessoas que vivem com VIH, como eu

Francuski portugalski
de com
un pessoas
et dos

FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts

PT Nossos esforços se concentraram em ajudar aqueles que fugiram de suas casas, aqueles que voltaram para as casas danificadas e saqueadas e aqueles que lutam para sobreviver

Francuski portugalski
efforts esforços
maisons casas
et e
à para
nos nossos
leurs os

FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.

PT O Fairmont Century Plaza Residences apresenta casas térreas e de dois andares projetadas por Yabu Pushelberg, além do Fairmont Concierge Living, com manobrista e segurança 24 horas.

Francuski portugalski
fairmont fairmont
propose apresenta
conciergerie concierge
voiturier manobrista
sécurité segurança
et e
le a
maisons casas
de de

FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.

PT O Fairmont Century Plaza Residences apresenta casas térreas e de dois andares projetadas por Yabu Pushelberg, além do Fairmont Concierge Living, com manobrista e segurança 24 horas.

Francuski portugalski
fairmont fairmont
propose apresenta
conciergerie concierge
voiturier manobrista
sécurité segurança
et e
le a
maisons casas
de de

FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.

PT O Fairmont Century Plaza Residences apresenta casas térreas e de dois andares projetadas por Yabu Pushelberg, além do Fairmont Concierge Living, com manobrista e segurança 24 horas.

Francuski portugalski
fairmont fairmont
propose apresenta
conciergerie concierge
voiturier manobrista
sécurité segurança
et e
le a
maisons casas
de de

FR Chambres à louer à Clontarf dans de belles maisons jumelées. Les chambres sont réparties dans deux maisons séparées, mais les deux sont aussi pr...

PT Quartos para alugar em Clontarf adorável em casas geminadas encantadoras. Os quartos estão em duas casas separadas, mas ambos são tão convenient...

Francuski portugalski
chambres quartos
louer alugar
maisons casas
séparées separadas
mais mas
à para
de tão

FR Découvrez des milliers de maisons de vacances offertes en location par la plus importante entreprise de gestion de maisons de vacances en Amérique du Nord

PT Descubra milhares de aluguéis de temporada da empresa líder em gerenciamento de casas de férias com serviço completo da América do Norte

Francuski portugalski
découvrez descubra
maisons casas
vacances férias
location aluguéis
amérique américa
nord norte
en em
gestion gerenciamento
milliers milhares
de de
entreprise empresa
la serviço
du do

FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.

PT O Fairmont Century Plaza Residences apresenta casas térreas e de dois andares projetadas por Yabu Pushelberg, além do Fairmont Concierge Living, com manobrista e segurança 24 horas.

Francuski portugalski
fairmont fairmont
propose apresenta
conciergerie concierge
voiturier manobrista
sécurité segurança
et e
le a
maisons casas
de de

FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.

PT O Fairmont Century Plaza Residences apresenta casas térreas e de dois andares projetadas por Yabu Pushelberg, além do Fairmont Concierge Living, com manobrista e segurança 24 horas.

Francuski portugalski
fairmont fairmont
propose apresenta
conciergerie concierge
voiturier manobrista
sécurité segurança
et e
le a
maisons casas
de de

FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.

PT O Fairmont Century Plaza Residences apresenta casas térreas e de dois andares projetadas por Yabu Pushelberg, além do Fairmont Concierge Living, com manobrista e segurança 24 horas.

Francuski portugalski
fairmont fairmont
propose apresenta
conciergerie concierge
voiturier manobrista
sécurité segurança
et e
le a
maisons casas
de de

FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.

PT O Fairmont Century Plaza Residences apresenta casas térreas e de dois andares projetadas por Yabu Pushelberg, além do Fairmont Concierge Living, com manobrista e segurança 24 horas.

Francuski portugalski
fairmont fairmont
propose apresenta
conciergerie concierge
voiturier manobrista
sécurité segurança
et e
le a
maisons casas
de de

FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.

PT O Fairmont Century Plaza Residences apresenta casas térreas e de dois andares projetadas por Yabu Pushelberg, além do Fairmont Concierge Living, com manobrista e segurança 24 horas.

Francuski portugalski
fairmont fairmont
propose apresenta
conciergerie concierge
voiturier manobrista
sécurité segurança
et e
le a
maisons casas
de de

FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.

PT O Fairmont Century Plaza Residences apresenta casas térreas e de dois andares projetadas por Yabu Pushelberg, além do Fairmont Concierge Living, com manobrista e segurança 24 horas.

Francuski portugalski
fairmont fairmont
propose apresenta
conciergerie concierge
voiturier manobrista
sécurité segurança
et e
le a
maisons casas
de de

FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.

PT O Fairmont Century Plaza Residences apresenta casas térreas e de dois andares projetadas por Yabu Pushelberg, além do Fairmont Concierge Living, com manobrista e segurança 24 horas.

Francuski portugalski
fairmont fairmont
propose apresenta
conciergerie concierge
voiturier manobrista
sécurité segurança
et e
le a
maisons casas
de de

FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.

PT O Fairmont Century Plaza Residences apresenta casas térreas e de dois andares projetadas por Yabu Pushelberg, além do Fairmont Concierge Living, com manobrista e segurança 24 horas.

Francuski portugalski
fairmont fairmont
propose apresenta
conciergerie concierge
voiturier manobrista
sécurité segurança
et e
le a
maisons casas
de de

FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.

PT O Fairmont Century Plaza Residences apresenta casas térreas e de dois andares projetadas por Yabu Pushelberg, além do Fairmont Concierge Living, com manobrista e segurança 24 horas.

Francuski portugalski
fairmont fairmont
propose apresenta
conciergerie concierge
voiturier manobrista
sécurité segurança
et e
le a
maisons casas
de de

FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.

PT O Fairmont Century Plaza Residences apresenta casas térreas e de dois andares projetadas por Yabu Pushelberg, além do Fairmont Concierge Living, com manobrista e segurança 24 horas.

Francuski portugalski
fairmont fairmont
propose apresenta
conciergerie concierge
voiturier manobrista
sécurité segurança
et e
le a
maisons casas
de de

FR Les maisons sont en outre économes en énergie, la consommation d’une nouvelle maisons standard a baissé de 12 % au cours des 12 dernières années.

PT Além disso, as casas construídas levam o predicado de eficiência energética, pois o consumo médio de cada uma teve uma redução de 12 por cento no consumo energético dos últimos doze anos.   

Francuski portugalski
consommation consumo
dernières últimos
maisons casas
de de
a teve
années anos
la dos

FR Son utilisation peut être une alternative importante à la consommation de gaz et d'électricité dans les maisons comme source d'approvisionnement en chaleur pour nos maisons

PT A sua utilização pode ser uma importante alternativa ao consumo de gás e eletricidade nas habitações como fonte de fornecimento de calor para as nossas casas

Francuski portugalski
alternative alternativa
importante importante
gaz gás
chaleur calor
consommation consumo
de de
et e
peut pode
être ser
à para
la a
maisons casas
en nas
son o
comme como
source fonte
une uma

FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts

PT Nossos esforços se concentraram em ajudar aqueles que fugiram de suas casas, aqueles que voltaram para as casas danificadas e saqueadas e aqueles que lutam para sobreviver

Francuski portugalski
efforts esforços
maisons casas
et e
à para
nos nossos
leurs os

FR Bourg avec cabane illuminée maisons moulin 42x59x35 cm

PT Aldeia com cabana iluminada casas moinho 42x59x35 cm

Francuski portugalski
avec com
cabane cabana
maisons casas

FR Cody Warden et Tammy Nguyen, de San Diego, ont lancé leur pépinière, IvyMay & Co., en juin, dans le but d’égayer les maisons à l’heure où les gens passent plus de temps chez eux.

PT Cody Warden e Tammy Nguyen, de San Diego, criaram seu viveiro de plantas, IvyMay & Co., em junho a fim de dar mais vida a interiores já que as pessoas têm passado mais tempo em casa.

Francuski portugalski
san san
diego diego
co co
juin junho
et e
de de
gens pessoas
temps tempo
plus mais
le a

FR (Pocket-lint) - Alors que de plus en plus de personnes dans le monde shabituent à travailler à domicile de manière beaucoup plus régulière, beaucoup dentre nous commencent à réaliser à quel point nos maisons peuvent être mal équipées.

PT (Pocket-lint) - À medida que mais e mais pessoas se acostumam a trabalhar em casa com muito mais regularidade, muitos de nós estamos começando a perceber como nossas casas podem ser mal equipadas para isso.

Francuski portugalski
personnes pessoas
travailler trabalhar
commencent começando
mal mal
peuvent podem
être ser
de de
plus mais
le a
maisons casas
beaucoup muito
en em
domicile casa
nous que
à para

FR Stuart sest entretenu avec le directeur marketing principal dArlo au sujet de la sécurité connectée, de la façon dont elle change la façon dont nous surveillons nos maisons et de ce qui nous attend pour lavenir.

PT Stuart conversou com o diretor sênior de marketing da Arlo sobre segurança conectada, como está mudando a maneira como monitoramos nossas casas e o que está reservado para o futuro.

Francuski portugalski
stuart stuart
marketing marketing
façon maneira
change mudando
directeur diretor
sécurité segurança
et e
de de
maisons casas
connectée com
connecté conectada

FR Stuart sest entretenu avec la star de Red Dwarf, Robert Llewellyn, qui avoue être un amoureux des voitures électriques, pour discuter des moyens déconomiser de lénergie et de réduire les factures dans nos maisons intelligentes.

PT Stuart sentou-se com a estrela da Anã Vermelha, Robert Llewellyn, que confessa-se amante de carros elétricos, para conversar sobre maneiras de economizar energia e cortar contas em nossas casas elegantes.

Francuski portugalski
stuart stuart
star estrela
moyens maneiras
factures contas
robert robert
économiser economizar
et e
énergie energia
de de
voitures carros
maisons casas
la a
réduire cortar

FR La sélection de produits haut de gamme proposés à nos clients est le résultat de la relation solide que le Willow Stream Spa a établie avec des maisons prestigieuses du monde entier.

PT A seleção de produtos de primeira linha disponível para os nossos hóspedes é resultado das valiosas relações estabelecidas entre o Willow Stream Spa e fabricantes de produtos de qualidade em todo o mundo.

Francuski portugalski
relation relações
stream stream
spa spa
sélection seleção
résultat resultado
de de
gamme linha
est é
monde mundo
à para
entier todo o mundo
nos nossos
produits produtos

FR Avant d?examiner la vitesse d?Internet nécessaire pour soutenir tous les périphériques qui utilisent Internet dans nos maisons, comme les récepteurs de télévision, les consoles de jeux et autres appareils intelligents

PT Antes de examinar a velocidade da internet necessária para suportar todos os dispositivos que estão usando a internet em nossas casas, como receptores de TV, consolas de jogos e outros dispositivos inteligentes

Francuski portugalski
vitesse velocidade
soutenir suportar
utilisent usando
télévision tv
consoles consolas
jeux jogos
intelligents inteligentes
appareils dispositivos
internet internet
de de
et e
autres outros
la a
maisons casas
avant antes
comme como

FR Oui, plus de 10 000 $ de vacances, peut-être. Plus de 50 000 $ d’achats de voitures ou 500 000 $ de maisons tombent dans le même camp. Ces décisions d’achat peuvent prendre des semaines (ou des mois) à se concrétiser.

PT Sim, mais de $10,000 de férias talvez. Mais de 50 mil dólares em compras de carros ou 500 mil casas no mesmo acampamento. Essas decisões de compra podem levar semanas (ou meses) para se materializar.

Francuski portugalski
vacances férias
maisons casas
camp acampamento
décisions decisões
semaines semanas
voitures carros
ou ou
de de
peuvent podem
peut talvez
oui sim
même mesmo
à para
plus mais
mois meses
le em

FR Surveillance épidémiologique des populations spécifiques - - par exemple, groupes de personnes comme dans des maisons de repos, des écoles et des universités, compagnies, localités géographiques

PT Monitoração epidemiológica de populações específicas - - por exemplo, grupos de pessoas como em lares de idosos, escolas e universidades, empresas, localidades geográficas

Francuski portugalski
populations populações
spécifiques específicas
groupes grupos
écoles escolas
et e
compagnies empresas
de de
personnes pessoas
universités universidades
exemple exemplo

FR En guise de remerciement pour votre service, Direct Energy veut aider à alimenter les maisons de ceux de la communauté militaire avec une remise militaire exclusive

PT Como agradecimento pelo seu serviço, a Direct Energy deseja ajudar a abastecer as residências da comunidade militar com um desconto militar exclusivo

Francuski portugalski
veut deseja
communauté comunidade
militaire militar
remise desconto
direct direct
energy energy
aider ajudar
service serviço
de com
la a
votre seu
à as
avec o
une um

FR Les symboles d'amour, de famille, d'aide sont choisis comme images.Par conséquent, sur les logos de famille, vous pouvez souvent voir des maisons, des paumes ouvertes, des cœurs, des petites personnes se tenant la main

PT Símbolos de amor, família, ajuda são escolhidos como imagens, portanto, nos logotipos da família muitas vezes você pode ver casas, palmas abertas, corações, pequeninos de mãos dadas

Francuski portugalski
symboles símbolos
daide ajuda
souvent muitas vezes
ouvertes abertas
cœurs corações
main mãos
famille família
images imagens
logos logotipos
de de
vous você
maisons casas
voir ver
pouvez pode
la portanto

FR Nous voulons équiper nos maisons de l'envie d'y retourner tous les soirs

PT Queremos equipar nossas casas com o desejo de voltar lá todas as noites

Francuski portugalski
équiper equipar
maisons casas
retourner voltar
nous queremos
de de

FR À seulement quelques pâtés de maisons de l'hôtel se trouve le luxueux quartier Parque 93, avec ses magnifiques jardins et une multitude de cafés indépendants, de restaurants gastronomiques, de galeries et de magasins

PT A apenas alguns quarteirões de distância fica a área nobre do Parque 93, com belos jardins e uma grande variedade de cafés independentes, restaurantes gourmet, galerias e lojas de departamento

Francuski portugalski
quartier área
magnifiques belos
et e
multitude variedade
indépendants independentes
galeries galerias
magasins lojas
de do
jardins jardins
restaurants restaurantes
cafés cafés
le a
ses fica
quelques alguns
une uma
seulement apenas

FR Les étroites rangées de maisons, les rues et les ruelles, ainsi que les cours intérieures et les places de la ville offrent un cadre parfait pour des tours de découverte.

PT Seu Centro Histórico, localizado entre as colinas de Valère e Tourbillon, remonta à Idade Média, abrigando numerosas vistas e atrações, incluindo um dos mais antigos órgãos do mundo, até hoje em funcionamento.

Francuski portugalski
et e
un um
de de
la dos

FR (Pocket-lint) - Alors que les smartphones, les maisons intelligentes et même les appareils portables intelligents sont de plus en plus avancés, ils sont toujours limités par la puissance

PT (Pocket-lint) - Embora smartphones, casas inteligentes e até mesmo dispositivos de vestir inteligentes estejam cada vez mais avançados, eles ainda são limitados pela energia

Francuski portugalski
smartphones smartphones
maisons casas
appareils dispositivos
puissance energia
avancé avançados
et e
de de
toujours ainda
plus mais
limités limitados
même mesmo
la pela

FR Rejoignez-nous et vous bénéficierez des produits, services, ressources et avantages qui s'avéreront très précieux à attirer des acheteurs potentiels et à vendre des maisons. 

PT Torne-se um membro e você terá acesso a produtos, serviços, recursos e prêmios que se mostrarão inestimáveis no momento de atrair compradores e vender casas. 

Francuski portugalski
attirer atrair
acheteurs compradores
vendre vender
et e
services serviços
vous você
ressources recursos
très ter
maisons casas
des de
produits produtos

FR Nos produits assurent des environnements confortables, l’efficacité et la fiabilité aux maisons unifamiliales.

PT Nossos produtos fornecem ambientes confortáveis, eficiência e confiabilidade para casas unifamiliares.

Francuski portugalski
environnements ambientes
fiabilité confiabilidade
maisons casas
et e
produits produtos
nos nossos

FR Créez des solutions interconnectées pour les villes, les maisons et les entreprises intelligentes.

PT Crie soluções interconectadas para cidades, casas e empresas inteligentes.

Francuski portugalski
créez crie
solutions soluções
maisons casas
intelligentes inteligentes
villes cidades
et e
entreprises empresas
pour para

FR Plus de 52,000 77,000 maisons aux Cayes, Roseau, Jérémie, Beaumont et Nippes ont été complètement détruites et plus de XNUMX XNUMX ont été gravement endommagées

PT Mais de 52,000 casas em Le Cayes, Roseau, Jeremie, Beaumont e Nippes foram completamente destruídas e mais de 77,000 foram severamente danificadas

Francuski portugalski
maisons casas
complètement completamente
de de
et e
plus mais
été foram

FR La plupart des familles de réfugiés vivent dans des maisons, des chantiers ou des tentes non meublés

PT A maioria das famílias de refugiados vive em casas sem mobília, locais de trabalho ou tendas

Francuski portugalski
réfugiés refugiados
vivent vive
tentes tendas
ou ou
de de
familles famílias
maisons casas

FR Un grand arbre ancre la communauté de maisons au toit de chaume et au toit de métal où vit Mare Nega. Mikre a pris une corde, s'est faufilé jusqu'à l'arbre et l'a grimpé.

PT Uma grande árvore ancora a comunidade de casas com telhado de palha e metal onde Mare Nega vive. Mikre pegou uma corda, escapuliu até a árvore e escalou.

Francuski portugalski
communauté comunidade
et e
métal metal
vit vive
corde corda
arbre árvore
la a
grand grande
de de
maisons casas
pris com
jusqu até
une uma

FR Le gouvernement a attribué des parcelles à chacune des personnes vivant dans le camp, où elles sont autorisées à construire des maisons, si elles en ont les moyens.

PT O governo designou lotes para cada uma das pessoas que vivem no acampamento, onde eles podem construir casas, se tiverem meios.

Francuski portugalski
gouvernement governo
vivant vivem
camp acampamento
maisons casas
moyens meios
si se
à para
le o
construire construir
en no
personnes pessoas
ont tiverem
les cada

FR Huit années de guerre en Syrie ont forcé 13.5 millions de personnes, soit près de 60% de la population d'avant-guerre du pays, à quitter leurs maisons et leurs communautés

PT Oito anos de guerra na Síria obrigou 13.5 milhões de pessoas, quase 60 por cento da população antes da guerra do país, de suas casas e comunidades

Francuski portugalski
guerre guerra
syrie síria
pays país
années anos
et e
maisons casas
communautés comunidades
de de
population população
personnes pessoas
du do
huit oito

FR Hive propose également des ampoules et des capteurs dans son portefeuille de maisons intelligentes si vous souhaitez vous développer au-delà des prises.

PT O Hive também tem lâmpadas e sensores em seu portfólio de casa inteligente, se você quiser ir além dos plugues.

Francuski portugalski
ampoules lâmpadas
capteurs sensores
portefeuille portfólio
maisons casa
intelligentes inteligente
si se
souhaitez quiser
et e
vous você
également também
de de
au-delà além

FR Samsung espère que les connexions Internet irrégulières affectant les maisons intelligentes appartiendront bientôt au passé.

PT A Samsung espera que as conexões instáveis à Internet que afetam as casas inteligentes sejam em breve uma coisa do passado.

Francuski portugalski
samsung samsung
intelligentes inteligentes
bientôt em breve
passé passado
connexions conexões
internet internet
maisons casas
les as

FR Lorsqu?il est utilisé à la concentration appropriée, l?hypochlorite de sodium est un désinfectant idéal pour les maisons, les fermes ou les lieux publics

PT Quando usado na concentração adequada, o hipoclorito de sódio é um desinfetante ideal para residências, fazendas ou locais públicos

Francuski portugalski
utilisé usado
concentration concentração
désinfectant desinfetante
idéal ideal
fermes fazendas
lieux locais
publics públicos
est é
un um
ou ou
de de
sodium sódio
à para
hypochlorite hipoclorito
l o
appropriée adequada

FR Cependant, nous ne pouvons pas oublier l?importance de l?hygiène personnelle et l?utilisation de désinfectants efficaces, à la fois dans nos maisons et dans les lieux publics

PT Porém, não podemos esquecer a importância da higiene pessoal e do uso de desinfetantes eficazes, tanto em nossas casas quanto em locais públicos

Francuski portugalski
oublier esquecer
importance importância
hygiène higiene
utilisation uso
efficaces eficazes
publics públicos
pouvons podemos
et e
l o
de de
la a
maisons casas
lieux locais
personnelle pessoal
pas porém
à em

FR Tournez à droite dans Burrard Street et allez jusqu'au bout de Burrard Street (environ 16 pâtés de maisons, y compris la traversée du pont Burrard Street Bridge)

PT Vire à direita na Burrard Street e siga pela Burrard Street até o final (aproximadamente 16 quadras, que inclui atravessar a Ponte da Burrard Street)

Francuski portugalski
droite direita
street street
bout final
compris inclui
et e
pont ponte
environ aproximadamente
la a
à na
de pela
dans o

FR Dans Domination, les zones A et C se trouvent dans les jardins des maisons turquoise et jaune respectivement. La zone B se trouve à proximité du véhicule au centre de la carte.

PT No modo Dominação, as zonas A e C ficam nos quintais dos fundos da casa verde-azulada e da amarela, respectivamente, com a zona B perto do sedan no centro superior.

Francuski portugalski
centre centro
zones zonas
et e
zone zona
a c
b b
trouve o
au no
respectivement respectivamente
à as
dans superior
véhicule a
de com

FR Les personnes qui possèdent de grandes maisons bien décorées ou des voitures de sport tape-à-l'œil ont probablement une meilleure situation financière (même si bien sûr cela ne vous garantit pas qu'ils vous feront un don) [4]

PT As pessoas com casas grandes e complexas ou carros esportivos que chamem a atenção provavelmente têm dinheiro para gastar, embora não haja nenhuma garantia de que elas farão doações.[3]

Francuski portugalski
sport esportivos
probablement provavelmente
garantit garantia
don doações
grandes grandes
ou ou
de de
maisons casas
voitures carros
d e
l a
bien para
quils que
un pessoas

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda