FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique film Orange Mécanique
"mécanique" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
mécanique | maakt mechanisch |
FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique film Orange Mécanique
NL Ontdek onze selectie foto's met het movie A Clockwork Orange -thema
Francuski | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
sélection | selectie |
photos | fotos |
thématique | thema |
notre | onze |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : couleur, sport, mécanique
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kleur, sport, mechanica
Francuski | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
sport | sport |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
couleur | kleur |
FR La vitesse de bande et la mécanique de la tête de lecture amplifient de manière ciblée les fréquences dans les basses fréquences et ajoutent plus de chaleur.
NL Bandsnelheid en toonkopmechanica stimuleren selectief de frequenties in het basbereik en zorgen voor meer warmte.
Francuski | Dutch |
---|---|
fréquences | frequenties |
chaleur | warmte |
et | en |
la | de |
dans | in |
de | voor |
FR Depuis cette époque, il est considéré comme l'inventeur de la boîte à musique, et le village de Sainte Croix est devenu la capitale mondiale de la musique mécanique
NL Sindsdien geldt hij als uitvinder van de muziekdoos en is Sainte-Croix wereldhoofdstad van de mechanische muziek
Francuski | Dutch |
---|---|
et | en |
à | van |
est | is |
comme | |
musique | muziek |
il | hij |
FR «Le cobalt est le composant le moins abondant et le plus cher des cathodes de batterie», a déclaré le professeur Arumugam Manthiram, du département de génie mécanique de Walker et directeur du Texas Materials Institute
NL "Kobalt is de minst voorkomende en duurste component in batterijkathodes", zegt professor Arumugam Manthiram, Walker Department of Mechanical Engineering en directeur van het Texas Materials Institute
Francuski | Dutch |
---|---|
composant | component |
moins | minst |
déclaré | zegt |
professeur | professor |
directeur | directeur |
texas | texas |
et | en |
le | de |
est | is |
de | van |
FR Des milliers d?entre elles ont façonné cette pièce mécanique à la fois forte et raffinée, dont le design va à contre-courant de l?horlogerie traditionnelle
NL Duizenden dames hebben geholpen om dit mechanische horloge vorm te geven, dat even stoer als verfijnd is, en wiens ontwerp tegen stroming van traditionele horlogerie ingaat
Francuski | Dutch |
---|---|
traditionnelle | traditionele |
et | en |
design | ontwerp |
raffiné | verfijnd |
milliers | duizenden |
de | tegen |
ce | dit |
FR Une pièce mécanique d’exception
NL Een exceptioneel mechanisch horloge
Francuski | Dutch |
---|---|
mécanique | mechanisch |
une | een |
FR Et s’il était possible de s’acheter une montre mécanique à un prix imbattable ?
NL Wat als je een kwalitatief hoogstaand mechanisch horloge kon kopen voor een eerlijke prijs?
Francuski | Dutch |
---|---|
montre | horloge |
mécanique | mechanisch |
possible | kon |
prix | prijs |
FR Mais les meilleures choses ont une fin, et ce sera bientôt celle de la collection ANOMALY, prisée des amateurs de belle mécanique et dont les derniers exemplaires peuvent être commandés ici.
NL Maar, aan alle goede dingen komt een eind, en binnenkort valt het doek voor de Anomaly-collectie…geliefd bij liefhebbers van verfijnde mechaniek, waarvan de laatste exemplaren hier kunnen worden besteld.
Francuski | Dutch |
---|---|
bientôt | binnenkort |
collection | collectie |
amateurs | liefhebbers |
belle | goede |
ici | hier |
et | en |
peuvent | kunnen |
mais | maar |
une | een |
derniers | laatste |
être | worden |
choses | dingen |
la | de |
FR Nous avons choisi le mouvement mécanique suisse Sellita SW200-1 pour sa grande fiabilité. De plus, nous avons opté pour la version Élaborée qui se différencie de la version Standard par les points suivants:
NL We hebben de Zwitserse mechanische uurwerk Sellita SW200-1 geselecteerd vanwege zijn geweldige betrouwbaarheid. Sterker, we hebben gekozen voor de Elaborated-versie, die als volgt van de Standard-versie verschilt:
Francuski | Dutch |
---|---|
mouvement | uurwerk |
suisse | zwitserse |
fiabilité | betrouwbaarheid |
version | versie |
standard | standard |
suivants | volgt |
nous | we |
de | vanwege |
opté | gekozen |
qui | die |
FR -- Toutes les étapes --Une icône réimaginéeMagie mécanique garantiePrésentations premiers design + votesPrésentation projet et votes
NL -- Alle fases --Een icoon opnieuw vormgegevenMechanische magie gegarandeerdPresentatie eerste ontwerpen + stemmenPresentatie van het project en stemmen
Francuski | Dutch |
---|---|
icône | icoon |
votes | stemmen |
premiers | een |
projet | project |
et | en |
design | ontwerpen |
une | opnieuw |
toutes | van |
FR Avec ce jeu, vous faites le tour du monde en 80 jours ou moins, en voyageant en dirigeable, sous-marin, chameau mécanique, train à vapeur et plus encore.
NL Met deze game race je in 80 dagen of minder de wereld rond, met een luchtschip, onderzeeër, mechanische kameel, stoomtrein en meer.
Francuski | Dutch |
---|---|
jeu | game |
tour | rond |
monde | wereld |
jours | dagen |
ou | of |
moins | minder |
et | en |
ce | deze |
vous | je |
le | de |
en | in |
avec | met |
FR de lingénierie mécanique, de la médecine, de la construction, de lexpédition et de la logistique, etc.
NL van machinebouw, geneeskunde, bouw, scheepvaart en logistiek, en meer.
Francuski | Dutch |
---|---|
médecine | geneeskunde |
construction | bouw |
logistique | logistiek |
et | en |
de | van |
FR Ce nest pas un tampon mécanique où la surface réelle plonge sous la pression de votre doigt
NL Het is geen mechanische pad waarvan het oppervlak onder de druk van je vinger zakt
Francuski | Dutch |
---|---|
surface | oppervlak |
pression | druk |
doigt | vinger |
de | onder |
votre | je |
la | de |
FR Ajoutez un sous-éclairage accrocheur, un superbe écran 360 Hz, un clavier optique-mécanique, et vous avez certainement un coup de tête. Mais le Strix Scar 17 est-il tout style et sans substance ? Nous lavons testé pour le savoir.
NL Voeg wat opvallende onderverlichting toe, een verbluffend 360 Hz-scherm, een optisch-mechanisch toetsenbord en je hebt zeker een blikvanger. Maar is de Strix Scar 17 allemaal stijl en geen inhoud? We hebben het getest om erachter te komen.
Francuski | Dutch |
---|---|
ajoutez | voeg |
écran | scherm |
hz | hz |
clavier | toetsenbord |
testé | getest |
et | en |
certainement | zeker |
est | is |
le | de |
vous | je |
nous | we |
style | stijl |
de | toe |
FR Outre léclairage RVB habituel par touche sur le clavier optique-mécanique, ces accents vous attireront ou vous repousseront - cela dépend si vous aimez le RVB.
NL Naast de gebruikelijke RGB-verlichting per toets op het optisch-mechanische toetsenbord, zullen deze accenten je ofwel naar binnen trekken of je wegduwen - afhankelijk van of je van het hele RGB-gebeuren houdt.
Francuski | Dutch |
---|---|
rvb | rgb |
habituel | gebruikelijke |
accents | accenten |
dépend | afhankelijk |
aimez | houdt |
touche | toets |
clavier | toetsenbord |
ou | of |
le | de |
sur | op |
vous | je |
FR Une autre chose que les joueurs apprécieront est linclusion dune configuration de clavier de jeu optique-mécanique, intégrée directement dans lordinateur portable
NL Een ander ding dat gamers leuk zullen vinden, is de opname van een optisch-mechanisch gaming-toetsenbord dat rechtstreeks in de laptop is ingebouwd
Francuski | Dutch |
---|---|
clavier | toetsenbord |
directement | rechtstreeks |
joueurs | gamers |
jeu | gaming |
portable | laptop |
dans | in |
intégré | ingebouwd |
est | is |
de | ander |
que | ding |
une | een |
les | de |
FR Il présente également de superbes points forts, notamment un clavier mécanique et une IA conçus pour aider à régler les performances.
NL Het heeft ook geweldige hoogtepunten, waaronder een mechanisch toetsenbord en AI die zijn ontworpen om de prestaties te helpen afstemmen.
Francuski | Dutch |
---|---|
superbes | geweldige |
clavier | toetsenbord |
mécanique | mechanisch |
ia | ai |
conçus | ontworpen |
aider | helpen |
performances | prestaties |
points forts | hoogtepunten |
et | en |
également | ook |
à | te |
les | de |
FR Comme le Gigabyte Aorus 15G, le 17X dispose dun clavier mécanique satisfaisant avec des commutateurs à clé OMRON
NL Net als de Gigabyte Aorus 15G beschikt de 17X over een bevredigend mechanisch toetsenbord met OMRON-sleutelschakelaars
Francuski | Dutch |
---|---|
clavier | toetsenbord |
mécanique | mechanisch |
le | de |
comme | |
avec | met |
FR Cependant, cette approche épurée rend la ScanWatch élégante à utiliser comme une montre mécanique traditionnelle
NL Die eenvoudige benadering maakt de ScanWatch echter elegant om te gebruiken, net als een traditioneel mechanisch horloge
Francuski | Dutch |
---|---|
approche | benadering |
élégante | elegant |
mécanique | mechanisch |
traditionnelle | traditioneel |
utiliser | gebruiken |
montre | horloge |
la | de |
cependant | echter |
comme | |
une | eenvoudige |
à | te |
FR Ce jeu donne une nouvelle tournure à la mécanique classique du bullet time
NL Deze game geeft een nieuwe draai aan de klassieke bullet time-monteur
Francuski | Dutch |
---|---|
jeu | game |
classique | klassieke |
time | time |
la | de |
donne | geeft |
ce | deze |
à | aan |
une | een |
FR Avec une approche de jeu mécanique de type Meccano, les enfants doivent construire le robot avant de pouvoir le coder et le contrôler.
NL Met een mechanische Meccano-achtige manier van spelen, moeten kinderen de robot bouwen voordat ze hem kunnen coderen en besturen.
Francuski | Dutch |
---|---|
approche | manier |
jeu | spelen |
enfants | kinderen |
robot | robot |
coder | coderen |
contrôler | besturen |
et | en |
construire | bouwen |
le | de |
pouvoir | kunnen |
avant | voordat |
FR Ceci, comme toujours, est sur une caméra attachée à un cardan mécanique à trois axes.
NL Dit is, zoals altijd, op een camera die is bevestigd aan een drie-assige mechanische cardanische ophanging.
Francuski | Dutch |
---|---|
attaché | bevestigd |
toujours | altijd |
caméra | camera |
sur | op |
à | aan |
trois | drie |
comme | |
est | is |
FR Comme dhabitude, la caméra à lavant sera stabilisée à laide dun cardan mécanique à 3 axes, mais cette fois, elle comprendra à la fois des caméras téléobjectif et grand angle
NL Zoals gebruikelijk wordt de camera aan de voorkant gestabiliseerd met behulp van een mechanische 3-assige gimbal, maar dit keer met zowel tele- als groothoekcameras
Francuski | Dutch |
---|---|
dun | van een |
fois | keer |
la | de |
caméra | camera |
à | van |
sera | wordt |
comme | |
lavant | voorkant |
et | zoals |
FR Après que le développeur Heart Machine ait créé le superbe Hyper Light Drifter, il a suscité un certain battage médiatique pour son prochain titre, et Solar Ash semble être un grand pas en avant sur le plan mécanique
NL Nadat ontwikkelaar Heart Machine de geweldige Hyper Light Drifter had gemaakt, heeft het wat hype verdiend voor zijn volgende titel, en Solar Ash lijkt mechanisch een grote stap voorwaarts
Francuski | Dutch |
---|---|
développeur | ontwikkelaar |
machine | machine |
hyper | hyper |
light | light |
mécanique | mechanisch |
créé | gemaakt |
et | en |
grand | grote |
titre | titel |
semble | lijkt |
le | de |
pour | voor |
superbe | geweldige |
prochain | een |
FR J’ai commencé par des études de génie mécanique. Mais j’ai vite compris que ce domaine n’était pas fait pour moi. J’ai alors décidé de devenir traductrice à plein temps et je n’ai jamais regretté ma décision.
NL Ik heb eigenlijk voor mechanisch ingenieur gestudeerd. Maar ik besefte al snel dat dat niet mijn ding was. Ik ben toen fulltime vertaler geworden, en heb daar nog geen moment spijt van gehad.
Francuski | Dutch |
---|---|
mécanique | mechanisch |
était | gehad |
et | en |
à | van |
pas | niet |
que | ding |
mais | maar |
pour | voor |
FR Le clavier emoji mécanique Pop Keys de Logitech est destiné aux obsédés par lesthétique
NL Logitechs Pop Keys mechanische emoji-toetsenbord is voor mensen die geobsedeerd zijn door esthetiek
Francuski | Dutch |
---|---|
clavier | toetsenbord |
emoji | emoji |
pop | pop |
est | is |
FR Nous aimons particulièrement la mécanique de lancer de hache et, en particulier, le poids de la hache elle-même lorsquelle revient dans le style du marteau de Thor
NL We houden vooral van de bijl-werpende mechanica en, in het bijzonder, het gewicht van de bijl zelf als het terug naar je hand reist Thors hamerstijl
Francuski | Dutch |
---|---|
poids | gewicht |
et | en |
même | zelf |
nous | we |
en | in |
aimons | houden |
de | bijzonder |
FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Mécanique du bâtiment et intrigue super satisfaisantes
NL Wat maakt het interessant? Super bevredigende bouwmechanica en intriges
Francuski | Dutch |
---|---|
intéressant | interessant |
et | en |
super | super |
ce | wat |
FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Mécanique de jeu de manipulation du temps brillante avec des cinématiques de chef-dœuvre
NL Wat maakt het interessant? Briljante gameplay-mechanica voor tijdmanipulatie met meesterlijke cinematica
Francuski | Dutch |
---|---|
intéressant | interessant |
jeu | gameplay |
brillante | briljante |
de | voor |
ce | wat |
avec | met |
FR Le tricot FALKE 3D innovant entraîne une stimulation mécanique délicate de la peau et ses mouvements bénéfiques prodiguent un micro-massage
NL Het nieuwe FALKE 3D gebreide materiaal biedt een zachte mechanische stimulatie van de huid en zorgt zo voor een micromassage die gestimuleerd wordt door beweging
Francuski | Dutch |
---|---|
peau | huid |
mouvements | beweging |
et | en |
FR Swissness est synonyme d'une ingénierie mécanique de haute précision, de systèmes de production extrêmement fiables pour une production durable
NL Zwitsersheid staat voor hoge precisie in de machinebouw, voor extreem betrouwbare productiesystemen, voor duurzame productie
Francuski | Dutch |
---|---|
précision | precisie |
production | productie |
fiables | betrouwbare |
durable | duurzame |
haute | hoge |
extrêmement | extreem |
pour | voor |
FR Le Korg D1 est un piano de scène compact équipé de 30 sons de haute qualité et d'un clavier de 88 touches avec une mécanique à marteau
NL De Korg D1 is een compacte stage piano met 30 goed klinkende geluiden en een RH3 klavier met 88 hammer action toetsen
Francuski | Dutch |
---|---|
korg | korg |
compact | compacte |
sons | geluiden |
qualité | goed |
piano | piano |
et | en |
touches | toetsen |
le | de |
est | is |
FR Le G1B Air regroupe les sons de pianos allemands, autrichiens et japonais pour une polyvalence inégalée. Il dispose de 3 pédales et d'un clavier RH-3 comptant 88 touches à simulation de mécanique marteau.
NL De G1B Air heeft de klanken van een Duitse, een Oostenrijkse en een Japanse vleugel. Zo pas je de klank naar je eigen voorkeur aan. Voorzien van een stijlvol onderstel met 3 pedalen. Uitgerust met 88 hammer action toetsen.
Francuski | Dutch |
---|---|
air | air |
et | en |
touches | toetsen |
le | de |
dun | van een |
à | van |
pour | duitse |
FR Le H7 est le modèle phare de la série de pianos numériques Dexibell Home. Il possède des sons de qualité, des touches de type Hammer Action (mécanique à marteaux) et un système de haut-parleurs puissant, le tout dans un boîtier stylé.
NL De H7 is het topmodel in de Home-serie van Dexibell. Hierin komen hoogwaardige klanken, Hammer Action toetsen, drie pedalen en een krachtig luidsprekersysteem samen in een modern, Italiaans ontwerp.
Francuski | Dutch |
---|---|
touches | toetsen |
action | action |
puissant | krachtig |
série | serie |
et | en |
des | samen |
à | van |
dans | in |
modèle | ontwerp |
home | home |
haut | hoogwaardige |
est | is |
FR Le métronome mécanique Fazley Metro-01 vous permettra non seulement de travailler votre sens du rythme mais est également un bel objet au design très classique et élégant qui ravira vos oreilles autant que vos yeux.
NL Superstrak in de maat spelen is nu een fluitje van een cent met deze Metro-01 van Fazley. Deze klassieke metronoom ziet er prachtig uit dankzij een eikenhouten fineer. Bovendien zijn ook klassieke tempi-aanduidingen aanwezig!
Francuski | Dutch |
---|---|
fazley | fazley |
bel | prachtig |
classique | klassieke |
également | ook |
le | de |
et | bovendien |
au | dankzij |
vous | spelen |
seulement | een |
FR Proposé dans une finition blanc ivoire, le Wittner Taktell Super Mini est un métronome mécanique des plus compacts, que vous pourrez emmener partout avec vous !
NL Zeer compacte, maar accurate metronoom. Makkelijk mee te nemen. Tempo's van 40 ot 208 slagen per minuut. Geen batterijen nodig, werkt met opwindmechanisme.
Francuski | Dutch |
---|---|
emmener | nemen |
un | makkelijk |
une | zeer |
FR Proposé dans une finition rouge rubis, le Wittner Taktell Super Mini est un métronome mécanique pour le moins compact ! Un accessoire indispensable que vous pourrez emmener partout avec vous !
NL De Wittner 884051 Taktell Super-mini is een compacte, maaar zeer accurate metronoom. Deze kan u begeleiden bij tempo's van 40 tot 208 BPM.
Francuski | Dutch |
---|---|
mini | mini |
compact | compacte |
le | de |
est | is |
dans | bij |
super | super |
FR Si vous désirez remplacer rapidement les cordes de votre guitare électrique, folk ou classique, le tourne mécanique Fazley SW01 vous sera d'un grand secours ! Un accessoire indispensable !
NL Vervang je de snaren op je elektrische, klassieke of westerngitaar, dan breng je ze snel op spanning met de Fazley SW01 snaarwinder. Ook geschikt om brugpinnen te lichten.
Francuski | Dutch |
---|---|
rapidement | snel |
cordes | snaren |
électrique | elektrische |
classique | klassieke |
fazley | fazley |
ou | of |
le | de |
de | met |
votre | je |
FR Le meilleur clavier mécanique sans pavé numérique du gaming
NL Het beste tenkeyless mechanische toetsenbord voor gamen
Francuski | Dutch |
---|---|
clavier | toetsenbord |
gaming | gamen |
meilleur | beste |
FR Le meilleur clavier mécanique du gaming
NL Het beste mechanische toetsenbord voor gamen
Francuski | Dutch |
---|---|
clavier | toetsenbord |
gaming | gamen |
meilleur | beste |
FR L’Apex Pro représente le plus grand bond en avant en matière de claviers mécaniques depuis l’invention du switch mécanique il y a 35 ans
NL De Apex Pro is de grootste sprong voorwaarts in mechanische toetsenborden sinds de uitvinding van de mechanische schakelaar 35 jaar geleden
Francuski | Dutch |
---|---|
claviers | toetsenborden |
ans | jaar |
pro | pro |
de | sinds |
il y a | geleden |
le | de |
en | in |
FR Suite à cette innovation originale, nous avons créé le premier clavier de jeu mécanique, le premier bandeau en suspension pour casque audio, la première souris World of Warcraft et encore beaucoup d’autres nouveautés
NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt
Francuski | Dutch |
---|---|
innovation | innovatie |
originale | originele |
créé | gemaakt |
jeu | gaming |
casque | headsets |
world | world |
souris | muis |
et | en |
nous | we |
de | sinds |
FR Vol. 3 : Nintendo 3DS, l’esthétique et la mécanique
NL Aflevering 3: het uiterlijke en mechanische ontwerp van de Nintendo 3DS
Francuski | Dutch |
---|---|
et | en |
nintendo | nintendo |
la | de |
FR AutoCAD est utilisée dans le dessin d'architecture, le dessin de génie civil, le dessin mécanique, le dessin électrique, l'électronique, le dessin aéronautique et plus encore.
NL AutoCAD wordt gebruikt in architectuurtekeningen, civiele concepten, mechanische tekeningen, elektrische tekeningen, elektronica, luchtvaartkundige tekeningen en meer.
Francuski | Dutch |
---|---|
autocad | autocad |
dessin | tekeningen |
électrique | elektrische |
et | en |
électronique | elektronica |
utilisé | gebruikt |
plus | meer |
dans | in |
FR En somme : une pièce mécanique soignée et élégante qui se marie parfaitement au poignet d’une femme comme à celui d’un homme !
NL In het kort: een onberispelijk, elegant mechanisch horloge dat perfect staat om elke pols, zowel van heren als dames!
Francuski | Dutch |
---|---|
mécanique | mechanisch |
élégante | elegant |
parfaitement | perfect |
poignet | pols |
femme | dames |
en | in |
comme | |
homme | heren |
une | een |
à | van |
FR Le cadran ajouré devient un prolongement du mouvement et laisse transparaître la magie mécanique.
NL De transparante wijzerplaat is onderdeel van het uurwerk, waardoor de mechaniek goed zichtbaar is.
Francuski | Dutch |
---|---|
cadran | wijzerplaat |
mouvement | uurwerk |
du | onderdeel |
FR J?aime : la belle mécanique, les Lego et les burgers.
NL Ik hou van mechanische schoonheid, Lego en hamburgers.
Francuski | Dutch |
---|---|
lego | lego |
et | en |
la | van |
FR Extrêmement résistant, le carbone fait partie de ces matières techniques qui s’allient parfaitement à la magie mécanique horlogère
NL Extreme sterk, is koolstofvezel een van die technische materialen die perfect samengaat met de magie van mechanische horloges
Francuski | Dutch |
---|---|
résistant | sterk |
matières | materialen |
parfaitement | perfect |
techniques | technische |
à | van |
magie | magie |
qui | die |
FR Une pièce mécanique d?exceptionHaute horlogerie communautaire suisse
NL Een exceptioneel mechanisch horlogeZwitsers Haute horlogerie uurwerk
Francuski | Dutch |
---|---|
mécanique | mechanisch |
une | een |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda