NL Een exceptioneel mechanisch horloge
"mechanisch" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
mechanisch | mécanique |
NL Een exceptioneel mechanisch horloge
FR Une pièce mécanique d’exception
Dutch | Francuski |
---|---|
een | une |
mechanisch | mécanique |
NL Wat als je een kwalitatief hoogstaand mechanisch horloge kon kopen voor een eerlijke prijs?
FR Et s’il était possible de s’acheter une montre mécanique à un prix imbattable ?
Dutch | Francuski |
---|---|
mechanisch | mécanique |
horloge | montre |
kopen | acheter |
NL Voeg wat opvallende onderverlichting toe, een verbluffend 360 Hz-scherm, een optisch-mechanisch toetsenbord en je hebt zeker een blikvanger. Maar is de Strix Scar 17 allemaal stijl en geen inhoud? We hebben het getest om erachter te komen.
FR Ajoutez un sous-éclairage accrocheur, un superbe écran 360 Hz, un clavier optique-mécanique, et vous avez certainement un coup de tête. Mais le Strix Scar 17 est-il tout style et sans substance ? Nous lavons testé pour le savoir.
Dutch | Francuski |
---|---|
voeg | ajoutez |
toetsenbord | clavier |
en | et |
zeker | certainement |
scherm | écran |
hz | hz |
getest | testé |
NL Een ander ding dat gamers leuk zullen vinden, is de opname van een optisch-mechanisch gaming-toetsenbord dat rechtstreeks in de laptop is ingebouwd
FR Une autre chose que les joueurs apprécieront est linclusion dune configuration de clavier de jeu optique-mécanique, intégrée directement dans lordinateur portable
Dutch | Francuski |
---|---|
rechtstreeks | directement |
toetsenbord | clavier |
NL Het heeft ook geweldige hoogtepunten, waaronder een mechanisch toetsenbord en AI die zijn ontworpen om de prestaties te helpen afstemmen.
FR Il présente également de superbes points forts, notamment un clavier mécanique et une IA conçus pour aider à régler les performances.
Dutch | Francuski |
---|---|
hoogtepunten | points forts |
mechanisch | mécanique |
toetsenbord | clavier |
en | et |
ai | ia |
ontworpen | conçus |
prestaties | performances |
helpen | aider |
waaronder | notamment |
NL Net als de Gigabyte Aorus 15G beschikt de 17X over een bevredigend mechanisch toetsenbord met OMRON-sleutelschakelaars
FR Comme le Gigabyte Aorus 15G, le 17X dispose dun clavier mécanique satisfaisant avec des commutateurs à clé OMRON
Dutch | Francuski |
---|---|
als | comme |
mechanisch | mécanique |
toetsenbord | clavier |
NL Hetzelfde kan gezegd worden van het interieur. Open het bestuurdersportier en, in deze hogere uitrustingsspecificatie, maakt de stoel zichzelf mechanisch klaar om op zijn plaats te glijden. Een leuke touch.
FR On peut dire la même chose de lintérieur. Ouvrez la porte du conducteur et, dans cette spécification de finition plus élevée, le siège se prépare mécaniquement pour que vous vous mettiez en place. Une belle touche.
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
touch | touche |
leuke | belle |
NL Nadat ontwikkelaar Heart Machine de geweldige Hyper Light Drifter had gemaakt, heeft het wat hype verdiend voor zijn volgende titel, en Solar Ash lijkt mechanisch een grote stap voorwaarts
FR Après que le développeur Heart Machine ait créé le superbe Hyper Light Drifter, il a suscité un certain battage médiatique pour son prochain titre, et Solar Ash semble être un grand pas en avant sur le plan mécanique
Dutch | Francuski |
---|---|
ontwikkelaar | développeur |
machine | machine |
light | light |
lijkt | semble |
mechanisch | mécanique |
hyper | hyper |
NL Ik heb eigenlijk voor mechanisch ingenieur gestudeerd. Maar ik besefte al snel dat dat niet mijn ding was. Ik ben toen fulltime vertaler geworden, en heb daar nog geen moment spijt van gehad.
FR J’ai commencé par des études de génie mécanique. Mais j’ai vite compris que ce domaine n’était pas fait pour moi. J’ai alors décidé de devenir traductrice à plein temps et je n’ai jamais regretté ma décision.
Dutch | Francuski |
---|---|
heb | ai |
mechanisch | mécanique |
snel | vite |
was | était |
NL Geïnspireerd door de rauwe look van mechanisch gereedschap, brengt het een andere sfeer in elke slaapkamerwandruimte
FR Inspiré par l'aspect brut des outils mécaniques, il apporte une ambiance différente à tout espace mural de chambre
Dutch | Francuski |
---|---|
rauwe | brut |
look | aspect |
gereedschap | outils |
brengt | apporte |
sfeer | ambiance |
geïnspireerd | inspiré |
NL Geïnspireerd door de rauwe look van mechanisch gereedschap, brengt hij een andere vibe in elke kamer of ruimte
FR Inspirée par l'aspect brut des outils mécaniques, elle apporte une ambiance différente dans n'importe quelle pièce ou espace
Dutch | Francuski |
---|---|
rauwe | brut |
look | aspect |
gereedschap | outils |
brengt | apporte |
NL Geïnspireerd door de rauwe look van mechanisch gereedschap, brengt het een andere sfeer in elke ruimte of wandruimte
FR Inspiré par l'aspect brut des outils mécaniques, il apporte une ambiance différente à toute pièce ou espace mural
Dutch | Francuski |
---|---|
rauwe | brut |
look | aspect |
gereedschap | outils |
brengt | apporte |
sfeer | ambiance |
geïnspireerd | inspiré |
NL 100 % puur natuur scheerwol is eveneens afkomstig van levend geschoren schapen en wordt uitsluitend mechanisch met zeep gewassen
FR La laine vierge 100 % naturelle provient également de moutons vivants mais elle n'est lavée que mécaniquement avec du savon
Dutch | Francuski |
---|---|
natuur | naturelle |
levend | vivants |
zeep | savon |
NL Isoleert microfoon van mechanisch overgedragen geluid en schokken
FR Isole le micro des bruits et impacts transmis mécaniquement
Dutch | Francuski |
---|---|
microfoon | micro |
overgedragen | transmis |
en | et |
NL Elk mechanisch, elektrisch of biologisch orgaan heeft instructies nodig om te kunnen functioneren. Voor biologische organismen is dit het DNA en voor software het aantal coderegels.
FR Les organismes mécaniques, électriques ou biologiques ont besoin d’instructions pour fonctionner. Pour les organismes biologiques, il y a l’ADN et pour les logiciels le nombre de lignes de programme.
Dutch | Francuski |
---|---|
instructies | instructions |
nodig | besoin |
organismen | organismes |
dna | adn |
elektrisch | électriques |
NL Een exceptioneel mechanisch horlogeZwitsers Haute horlogerie uurwerk
FR Une pièce mécanique d?exceptionHaute horlogerie communautaire suisse
Dutch | Francuski |
---|---|
een | une |
mechanisch | mécanique |
NL In het kort: een onberispelijk, elegant mechanisch horloge dat perfect staat om elke pols, zowel van heren als dames!
FR En somme : une pièce mécanique soignée et élégante qui se marie parfaitement au poignet d’une femme comme à celui d’un homme !
Dutch | Francuski |
---|---|
mechanisch | mécanique |
perfect | parfaitement |
pols | poignet |
heren | homme |
dames | femme |
elegant | élégante |
NL Bij het mechanisch bewerken van magneten kan het boorstof gemakkelijk ontvlammen. Zie daarom af van het bewerken van magneten of gebruik geschikt gereedschap en voldoende koelwater.
FR Lors de l'usinage mécanique des aimants, la poussière de fraisage peut s'enflammer facilement. Evitez de travailler un aimant ou utilisez des outils adéquats et suffisamment d'eau de refroidissement.
Dutch | Francuski |
---|---|
mechanisch | mécanique |
bewerken | travailler |
magneten | aimants |
gebruik | utilisez |
gereedschap | outils |
en | et |
voldoende | suffisamment |
NL Ziet u van het mechanisch bewerken van magneten af, indien u niet over de nodige machines en ervaring beschikt.
FR Evitez d'usiner des aimants si vous ne possédez pas de matériel adapté et l'expérience qui y est nécessaire.
Dutch | Francuski |
---|---|
magneten | aimants |
indien | si |
nodige | nécessaire |
en | et |
ervaring | expérience |
NL De twee belangrijkste soorten schakelaars die u tijdens uw zoektocht zult tegenkomen, zijn membraan en mechanisch
FR Les deux principaux types d'interrupteurs que vous rencontrerez lors de votre recherche sont à membrane et mécaniques
Dutch | Francuski |
---|---|
belangrijkste | principaux |
soorten | types |
schakelaars | interrupteurs |
zoektocht | recherche |
membraan | membrane |
en | et |
NL De basis voor deze buitengewoon goede resultaten zijn een vernuftig optisch design, objectiefcomponenten van premium kwaliteit en een uiterst precies mechanisch design met een lage productievariatie.
FR La base de ces résultats exceptionnels est une conception optique complexe, des composants de qualité haut de gamme pour les objectifs et un design mécanique précis avec une faible dispersion de série.
Dutch | Francuski |
---|---|
resultaten | résultats |
optisch | optique |
premium | haut de gamme |
precies | précis |
mechanisch | mécanique |
lage | faible |
kwaliteit | qualité |
NL De prestaties omvatten de regeling en instelling van het koppel (mechanisch of elektronisch), een lange levensduur ondanks een hoge cyclussnelheid en ergonomische kenmerken.
FR Les attentes de performances incluent le réglage et le contrôle du couple (mécanique ou électronique), une longue durée de vie dans des conditions de cadences élevées et des fonctionnalités ergonomiques.
Dutch | Francuski |
---|---|
omvatten | incluent |
en | et |
instelling | réglage |
mechanisch | mécanique |
lange | longue |
elektronisch | électronique |
hoge | élevées |
NL Als je dol bent op het idee van een mechanisch gamingtoetsenbord, maar niet zeker weet wat je moet kopen in termen van toetsschakelaaropties, dan is de Glorious PC Gaming Race GMMK misschien iets voor jou
FR Si vous aimez l'idée d'un clavier de jeu mécanique, mais que vous ne savez pas quoi obtenir en termes d'options de commutateur à clé, alors le Glorious PC Gaming Race GMMK pourrait bien être pour vous
Dutch | Francuski |
---|---|
idee | idée |
mechanisch | mécanique |
weet | savez |
pc | pc |
race | race |
NL We zijn blij te kunnen melden dat de toetsen comfortabel, nauwkeurig en bevredigend zijn, wat u ook doet. Dit is absoluut geen stil toetsenbord, maar het is een luid, trots en hoogwaardig mechanisch toetsenbord.
FR Nous sommes heureux de signaler que les touches sont confortables, précises et satisfaisantes quoi que vous fassiez. Ce n'est pas du tout un clavier silencieux, mais c'est un clavier mécanique bruyant, fier et de haute qualité.
Dutch | Francuski |
---|---|
blij | heureux |
melden | signaler |
comfortabel | confortables |
nauwkeurig | précises |
en | et |
luid | bruyant |
trots | fier |
mechanisch | mécanique |
NL Het is het overwegen waard als je de nauwkeurigheid van een mechanisch toetsenbord wilt, maar met stille toetsen en een iets meer ingetogen ontwerp dat niet zou misstaan op een bureau.
FR Cela vaut la peine d'être considéré si vous voulez la précision d'un clavier mécanique mais avec des touches silencieuses et un design légèrement plus sobre qui n'aurait pas l'air déplacé sur un bureau.
Dutch | Francuski |
---|---|
waard | vaut |
nauwkeurigheid | précision |
mechanisch | mécanique |
en | et |
ontwerp | design |
bureau | bureau |
NL Dit is een mechanisch toetsenbord met soft-touch pudding-toetsen
FR Il s'agit d'un clavier mécanique avec des touches de pudding au toucher doux
Dutch | Francuski |
---|---|
mechanisch | mécanique |
NL De twee belangrijkste soorten schakelaars die je op je zoektocht zult tegenkomen zijn membraan en mechanisch
FR Les deux principaux types de commutateurs que vous rencontrerez lors de votre recherche sont à membrane et mécaniques
Dutch | Francuski |
---|---|
belangrijkste | principaux |
soorten | types |
schakelaars | commutateurs |
zoektocht | recherche |
membraan | membrane |
en | et |
NL 100 % puur natuur scheerwol is eveneens afkomstig van levend geschoren schapen en wordt uitsluitend mechanisch met zeep gewassen
FR La laine vierge 100 % naturelle provient également de moutons vivants mais elle n'est lavée que mécaniquement avec du savon
Dutch | Francuski |
---|---|
natuur | naturelle |
levend | vivants |
zeep | savon |
NL Geïnspireerd door de rauwe look van mechanisch gereedschap, brengt het een andere sfeer in elke ruimte of wandruimte
FR Inspiré par l'aspect brut des outils mécaniques, il apporte une ambiance différente à toute pièce ou espace mural
Dutch | Francuski |
---|---|
rauwe | brut |
look | aspect |
gereedschap | outils |
brengt | apporte |
sfeer | ambiance |
geïnspireerd | inspiré |
NL Geïnspireerd door de rauwe look van mechanisch gereedschap, brengt hij een andere vibe in elke kamer of ruimte
FR Inspirée par l'aspect brut des outils mécaniques, elle apporte une ambiance différente dans n'importe quelle pièce ou espace
Dutch | Francuski |
---|---|
rauwe | brut |
look | aspect |
gereedschap | outils |
brengt | apporte |
NL Geïnspireerd door de rauwe look van mechanisch gereedschap, brengt het een andere sfeer in elke slaapkamerwandruimte
FR Inspiré par l'aspect brut des outils mécaniques, il apporte une ambiance différente à tout espace mural de chambre
Dutch | Francuski |
---|---|
rauwe | brut |
look | aspect |
gereedschap | outils |
brengt | apporte |
sfeer | ambiance |
geïnspireerd | inspiré |
NL 100 % puur natuur scheerwol is eveneens afkomstig van levend geschoren schapen en wordt uitsluitend mechanisch met zeep gewassen
FR La laine vierge 100 % naturelle provient également de moutons vivants mais elle n'est lavée que mécaniquement avec du savon
Dutch | Francuski |
---|---|
natuur | naturelle |
levend | vivants |
zeep | savon |
NL 100 % puur natuur scheerwol is eveneens afkomstig van levend geschoren schapen en wordt uitsluitend mechanisch met zeep gewassen
FR La laine vierge 100 % naturelle provient également de moutons vivants mais elle n'est lavée que mécaniquement avec du savon
Dutch | Francuski |
---|---|
natuur | naturelle |
levend | vivants |
zeep | savon |
NL gevuld met 100 % kameelhaar dat voor de verwerking zorgvuldig is gereinigd en met waterdamp wordt verhit tot 70 °C. Hoe schoner het dierlijke haar, des te minder allergenen zich aan het haar hechten; mechanisch veredeld tot luchtige bolletjes
FR garni à 100 % de duvet de chameau minutieusement nettoyé au préalable et chauffé dans un bain de vapeur à 70 °C (plus le poil de l’animal est propre, plus on réduit les risques d’allergies). Raffiné mécaniquement en boulettes volumineuses
Dutch | Francuski |
---|---|
zorgvuldig | minutieusement |
minder | réduit |
NL 100 % puur natuur scheerwol is eveneens afkomstig van levend geschoren schapen en wordt uitsluitend mechanisch met zeep gewassen
FR La laine vierge 100 % naturelle provient également de moutons vivants mais elle n'est lavée que mécaniquement avec du savon
Dutch | Francuski |
---|---|
natuur | naturelle |
levend | vivants |
zeep | savon |
NL gevuld met 100 % kameelhaar dat voor de verwerking zorgvuldig is gereinigd en met waterdamp wordt verhit tot 70 °C. Hoe schoner het dierlijke haar, des te minder allergenen zich aan het haar hechten; mechanisch veredeld tot luchtige bolletjes
FR garni à 100 % de duvet de chameau minutieusement nettoyé au préalable et chauffé dans un bain de vapeur à 70 °C (plus le poil de l’animal est propre, plus on réduit les risques d’allergies). Raffiné mécaniquement en boulettes volumineuses
Dutch | Francuski |
---|---|
zorgvuldig | minutieusement |
minder | réduit |
NL 100 % puur natuur scheerwol is eveneens afkomstig van levend geschoren schapen en wordt uitsluitend mechanisch met zeep gewassen
FR La laine vierge 100 % naturelle provient également de moutons vivants mais elle n'est lavée que mécaniquement avec du savon
Dutch | Francuski |
---|---|
natuur | naturelle |
levend | vivants |
zeep | savon |
NL Isoleert microfoon van mechanisch overgedragen geluid en schokken
FR Isole le micro des bruits et impacts transmis mécaniquement
Dutch | Francuski |
---|---|
microfoon | micro |
overgedragen | transmis |
en | et |
NL 100 % puur natuur scheerwol is eveneens afkomstig van levend geschoren schapen en wordt uitsluitend mechanisch met zeep gewassen
FR La laine vierge 100 % naturelle provient également de moutons vivants mais elle n'est lavée que mécaniquement avec du savon
Dutch | Francuski |
---|---|
natuur | naturelle |
levend | vivants |
zeep | savon |
NL Wat als je een kwalitatief hoogstaand mechanisch horloge kon kopen voor een eerlijke prijs?
FR Et s’il était possible de s’acheter une montre mécanique à un prix imbattable ?
Dutch | Francuski |
---|---|
mechanisch | mécanique |
horloge | montre |
kopen | acheter |
NL Een interactieve en belevenisrijke tentoonstelling, een vogelbioscoop, een mechanisch theater over vogelgeluiden en de natuurtuin langs de oever van de Sempachersee nodigen uit tot een uitstapje in de inheemse vogelwereld
FR Une exposition interactive passionnante, un voyage cinématographique, un théâtre mécanique dédié au chant des oiseaux ainsi que le jardin écologique sur les rives du lac de Sempach invitent à découvrir l’univers des oiseaux de la région
Dutch | Francuski |
---|---|
interactieve | interactive |
tentoonstelling | exposition |
mechanisch | mécanique |
theater | théâtre |
nodigen | invitent |
NL De Vistamaxx™-prestatiepolymeren zorgen ervoor dat er meer producten van mechanisch gerecycled plastic gemaakt kunnen worden, zoals transportpallets
FR Les polymères performants Vistamaxx™ d’ExxonMobil augmentent le nombre de produits qui peuvent être fabriqués à l’aide de plastique recyclé mécaniquement, comme les palettes de transport
NL Mechanisch gerecyclede polymeren bieden niet altijd het kwaliteitsniveau voor het maken van slijtvaste producten zoals pallets
FR Les polymères recyclés mécaniquement ne peuvent pas toujours fournir le niveau de performance nécessaire pour fabriquer des produits résistants comme les palettes
NL Door toevoeging van Vistamaxx™ aan het polymeermengsel verbetert de sterkte en duurzaamheid van mechanisch gerecycled plastic, waardoor gerecycled materiaal breder kan worden gebruikt.
FR L’ajout de Vistamaxx™ au mélange de polymères améliore la résistance et la durabilité du plastique recyclé mécaniquement, ce qui permet une utilisation plus large des matériaux recyclés.
Prikazuje se 44 od 44 prijevoda