FR Les outils ne suffisent pas pour réussir. Vous devez former l'équipe, appliquer les scénarios et adopter les pratiques qui vous correspondent. Nous nous sommes d'ailleurs inspirés de notre propre expérience pour les documenter.
"documenter" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
documenter | documenteren |
FR Les outils ne suffisent pas pour réussir. Vous devez former l'équipe, appliquer les scénarios et adopter les pratiques qui vous correspondent. Nous nous sommes d'ailleurs inspirés de notre propre expérience pour les documenter.
NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.
Francuski | Dutch |
---|---|
réussir | succes |
et | en |
expérience | ervaring |
pratiques | practices |
outils | tools |
vous | je |
nous | we |
pas | is |
pour | voor |
qui | die |
notre | onze |
les | de |
FR Il nous a fourni un espace centralisé où l'ensemble des équipes et des services peuvent documenter du contenu, le suivre et collaborer au sein de Nextiva », explique Catherine White.
NL Het heeft ons een centrale plek geboden waar alle teams en afdelingen kunnen documenteren, volgen en samenwerken binnen en buiten Nextiva,” zegt Catherine.
Francuski | Dutch |
---|---|
centralisé | centrale |
équipes | teams |
services | afdelingen |
peuvent | kunnen |
documenter | documenteren |
suivre | volgen |
collaborer | samenwerken |
sein | binnen |
nextiva | nextiva |
explique | zegt |
catherine | catherine |
un | een |
et | en |
a | heeft |
le | het |
FR Pour les petites équipes qui souhaitent documenter les informations et décisions liées à un projet
NL Voor kleine teams om projectinformatie en besluiten te documenteren
Francuski | Dutch |
---|---|
petites | kleine |
documenter | documenteren |
décisions | besluiten |
équipes | teams |
et | en |
pour | voor |
à | te |
FR En cas de litige, de réclamation d'assurance, de procès ou de question juridique, il peut être important de documenter ou d'imprimer des SMS pour montrer qu'ils ont été envoyés, reçus ou lus à un moment donné
NL In het geval van een geschil, verzekeringsvordering, rechtszaak of juridische kwestie, kan het belangrijk zijn om tekstberichten te documenteren of af te drukken, om aan te tonen dat ze op een bepaald moment zijn verzonden, ontvangen of gelezen
Francuski | Dutch |
---|---|
litige | geschil |
juridique | juridische |
important | belangrijk |
documenter | documenteren |
montrer | tonen |
reçus | ontvangen |
lus | gelezen |
ou | of |
peut | kan |
moment | moment |
en | in |
quils | ze |
envoyé | verzonden |
pour | op |
FR N’oubliez pas que votre client vous a engagé pour faire ce qu’il y a de mieux pour lui, c’est-à-dire réaliser de beaux portraits et documenter le jour de son mariage sans avoir la mainmise sur l’organisation de celui-ci !
NL Houd in gedachten dat je klant jou heeft ingehuurd om te doen wat het best voor hen is, namelijk mooie portretten maken en hun bruiloft vastleggen zonder daarbij in de weg te lopen!
Francuski | Dutch |
---|---|
client | klant |
beaux | mooie |
portraits | portretten |
mariage | bruiloft |
et | en |
a | heeft |
mieux | te |
sans | zonder |
ce | wat |
pas | is |
pour | voor |
de | weg |
FR Nous mettons l’accent sur des exemples et des applications réels de marques innovantes et nous présentons aux marketeurs une auto-évaluation pour documenter les détails stratégiques de l’approche de segmentation de la marque.
NL We belichten praktijkvoorbeelden en toepassingen van innovatieve merken en delen een zelfbeoordeling voor marketeers om de strategische details van de segmentatiebenadering van hun merk te documenteren.
Francuski | Dutch |
---|---|
applications | toepassingen |
innovantes | innovatieve |
marketeurs | marketeers |
documenter | documenteren |
détails | details |
stratégiques | strategische |
et | en |
marques | merken |
la | de |
nous | we |
exemples | een |
marque | merk |
FR Si vous voulez soumettre une plainte à ce sujet, vous devez documenter et fournir les renseignements suivants.
NL Om een klacht in te dienen over mensenrechtenschendingen, moet je de volgende informatie kunnen documenteren en verstrekken:
Francuski | Dutch |
---|---|
plainte | klacht |
documenter | documenteren |
renseignements | informatie |
et | en |
fournir | verstrekken |
suivants | de volgende |
devez | moet |
voulez | je |
une | een |
à | te |
les | de |
FR Léquipage de la Station spatiale internationale a souvent été chargé de documenter ce genre dinondations. Ce type dimagerie aide les autorités à contribuer aux efforts de secours sur le terrain et à sauver des vies.
NL De bemanning van het internationale ruimtestation ISS is vaak belast met het documenteren van dit soort overstromingen. Dit soort beelden helpt autoriteiten om te helpen bij de hulpverlening ter plaatse en om levens te redden.
Francuski | Dutch |
---|---|
internationale | internationale |
souvent | vaak |
documenter | documenteren |
sauver | redden |
et | en |
de | bij |
contribuer | helpen |
aide | helpt |
vies | levens |
autorités | autoriteiten |
ce | dit |
genre | soort |
FR Visualiser, documenter et rationaliser les processus RH et administratifs pour une plus grande clarté organisationnelle.
NL Visualiseer, documenteer en stroomlijn HR- en administratieve processen voor meer organisatorische duidelijkheid.
Francuski | Dutch |
---|---|
processus | processen |
rh | hr |
administratifs | administratieve |
clarté | duidelijkheid |
organisationnelle | organisatorische |
et | en |
plus | meer |
pour | voor |
FR Identifier, hiérarchiser, documenter et suivre les actions nécessaires pour atteindre les objectifs stratégiques de l'organisation.
NL Identificeer, prioriteer, documenteer en volg de acties die nodig zijn om de strategische doelstellingen van de organisatie te bereiken.
Francuski | Dutch |
---|---|
identifier | identificeer |
suivre | volg |
stratégiques | strategische |
et | en |
nécessaires | nodig zijn |
atteindre | bereiken |
objectifs | doelstellingen |
les | de |
actions | acties |
de | van |
FR Qu'il s'agisse de documenter nos politiques, de codage, de crypter des informations, de rester à jour avec toutes les nouvelles règles et réglementations, la sécurité est importante pour chacun de nous, ici chez Flipsnack.
NL Of het nu gaat om het documenteren van ons beleid, het schrijven van code, het versleutelen van informatie, het op de hoogte blijven van alle nieuwe regels en voorschriften, beveiliging is belangrijk voor iedereen bij Flipsnack.
Francuski | Dutch |
---|---|
documenter | documenteren |
codage | code |
crypter | versleutelen |
sécurité | beveiliging |
importante | belangrijk |
flipsnack | flipsnack |
politiques | beleid |
informations | informatie |
et | en |
sagisse | of |
de | bij |
nouvelles | nieuwe |
règles | regels |
la | de |
réglementations | voorschriften |
pour | voor |
est | is |
rester | blijven |
à | van |
FR Facile à documenter et cohérent, les modèles de gestion des tâches peuvent vous aider à gagner du temps et à répliquer le travail rapidement pour des examens et des rapports réguliers
NL Gemakkelijk te documenteren en consistent, taakbeheersjablonen kunnen helpen tijd te besparen en werk snel te repliceren voor regelmatige beoordelingen en rapporten
Francuski | Dutch |
---|---|
documenter | documenteren |
cohérent | consistent |
peuvent | kunnen |
examens | beoordelingen |
rapports | rapporten |
réguliers | regelmatige |
à | te |
et | en |
aider | helpen |
rapidement | snel |
facile | gemakkelijk |
travail | werk |
temps | tijd |
pour | voor |
FR Très simple d'emploi, le micro de surface USB MXL AC-360-Z V2 est spécialement conçu pour documenter les réunions. Vous pouvez étendre sa portée en reliant plusieurs modèles entre eux. Câbles USB inclus.
NL De MXL AC-360-Z V2 grensvlakmicrofoon neemt je al het audiotechnische werk uit handen tijdens je meetings. Het bereik kun je zelfs vergroten door meerdere van deze usb-microfoons aan elkaar te linken. Incusief usb-kabels.
Francuski | Dutch |
---|---|
micro | microfoons |
usb | usb |
câbles | kabels |
portée | bereik |
très | te |
le | de |
pour | elkaar |
vous | je |
FR Grâce à la carte avec les rochers de la région à la gare de Medewitz, cette fois j'ai pu également documenter le Sachsenstein, la pierre rouge, la pierre de bordure et la pierre d'élan de myrtille
NL Dankzij de kaart met de keien in de regio bij het treinstation van Medewitz kon ik deze keer ook de Sachsenstein, de rode steen, de randsteen en de bosbessen-elandsteen documenteren
Francuski | Dutch |
---|---|
région | regio |
gare | treinstation |
fois | keer |
documenter | documenteren |
pierre | steen |
et | en |
de | bij |
également | ook |
à | van |
carte | kaart |
avec | met |
ce | deze |
FR Les forces de l'ordre sont plus efficaces quand ils peuvent documenter et signaler les incidents sur place.
NL Wetshandhavers werken efficiënter wanneer ze incidenten ter plekke kunnen documenteren en rapporteren.
Francuski | Dutch |
---|---|
documenter | documenteren |
signaler | rapporteren |
incidents | incidenten |
et | en |
peuvent | kunnen |
ils | ze |
de | wanneer |
FR 7.4 Le Sous-traitant doit documenter les violations de données conformément à l'article 33.5 du RGPD, y compris les faits concernant la violation de données à caractère personnel, les conséquences de celle-ci et toute mesure corrective prise.
NL 7.4. De Verwerker zal conform artikel 33.5 AVG datalekken documenteren, met inbegrip van de feiten omtrent de inbreuk in verband met persoonsgegevens, de gevolgen daarvan en de genomen corrigerende maatregelen.
Francuski | Dutch |
---|---|
doit | zal |
documenter | documenteren |
rgpd | avg |
compris | met inbegrip van |
conséquences | gevolgen |
y compris | inbegrip |
mesure | maatregelen |
et | en |
faits | feiten |
violation | inbreuk |
à | van |
FR Toujours à portée de main sur le terrain, l'application permet de documenter les événements et expériences de chasse quand ils se produisent. Plus d'information
NL Omdat u de app altijd bij de hand hebt, kunt u jachtgebeurtenissen en -ervaringen vastleggen wanneer ze zich voordoen. Meer informatie
Francuski | Dutch |
---|---|
main | hand |
expériences | ervaringen |
toujours | altijd |
et | en |
le | de |
lapplication | de app |
de | bij |
quand | wanneer |
ils | ze |
FR Il vous servira non seulement à représenter ou à illustrer, mais ce sera également un registre ou une bibliothèque pour documenter votre évolution et vos ressources d’illustrateur
NL Het komt niet alleen van pas als je wilt opzoeken hoe je iets kunt afbeelden of illustreren, maar is ook een register of bibliotheek van jouw ontwikkeling en hulpmiddelen als illustrator
Francuski | Dutch |
---|---|
illustrer | illustreren |
registre | register |
évolution | ontwikkeling |
ou | of |
et | en |
à | van |
également | ook |
bibliothèque | bibliotheek |
seulement | een |
ressources | hulpmiddelen |
sera | is |
FR 7.4 Le Sous-traitant doit documenter les violations de données conformément à l'article 33.5 du RGPD, y compris les faits concernant la violation de données à caractère personnel, les conséquences de celle-ci et toute mesure corrective prise.
NL 7.4. De Verwerker zal conform artikel 33.5 AVG datalekken documenteren, met inbegrip van de feiten omtrent de inbreuk in verband met persoonsgegevens, de gevolgen daarvan en de genomen corrigerende maatregelen.
Francuski | Dutch |
---|---|
doit | zal |
documenter | documenteren |
rgpd | avg |
compris | met inbegrip van |
conséquences | gevolgen |
y compris | inbegrip |
mesure | maatregelen |
et | en |
faits | feiten |
violation | inbreuk |
à | van |
FR Les questionnaires sur la douleur peuvent s'avérer extrêmement utiles pour documenter les symptômes avant ou pendant la consultation avec le médecin.2
NL Pijnvragenlijsten kunnen uiterst nuttig zijn om voor of tijdens de consultatie met de arts de symptomen te documenteren.2
Francuski | Dutch |
---|---|
utiles | nuttig |
documenter | documenteren |
médecin | arts |
ou | of |
symptômes | symptomen |
peuvent | kunnen |
pour | voor |
avec | met |
extrêmement | te |
avant | om |
FR Facile à documenter et cohérent, les modèles de gestion des tâches peuvent vous aider à gagner du temps et à répliquer le travail rapidement pour des examens et des rapports réguliers
NL Gemakkelijk te documenteren en consistent, taakbeheersjablonen kunnen helpen tijd te besparen en werk snel te repliceren voor regelmatige beoordelingen en rapporten
Francuski | Dutch |
---|---|
documenter | documenteren |
cohérent | consistent |
peuvent | kunnen |
examens | beoordelingen |
rapports | rapporten |
réguliers | regelmatige |
à | te |
et | en |
aider | helpen |
rapidement | snel |
facile | gemakkelijk |
travail | werk |
temps | tijd |
pour | voor |
FR Les meilleures caméras d'action pour documenter vos aventures
NL De beste actiecamera's om je avonturen vast te leggen
Francuski | Dutch |
---|---|
aventures | avonturen |
pour | leggen |
meilleures | de beste |
vos | je |
FR Impliquez les utilisateurs à distance et évitez les heures passées à documenter votre travail lorsque vous organisez des standups, des sprint plannings et des rétrospectives en ligne dans Miro
NL Betrek externe gebruikers en verminder uren aan documentatie wanneer u stand-ups, sprintplanningen en retrospectieven online uitvoert in Miro
Francuski | Dutch |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
distance | externe |
en ligne | online |
et | en |
heures | uren |
en | in |
lorsque | wanneer |
FR “Miro nous a vraiment forcés à être pragmatiques et à collaborer, alors que chacun avait tendance à avancer de son côté sans documenter son travail.”
NL “Miro heeft ons echt gedwongen om hands-on en collaboratief te zijn, terwijl team leden voorheen geneigd waren om alleen aan de slag te gaan bij het documenteren van hun werk.”
FR Visualiser, documenter et rationaliser les processus RH et administratifs pour une plus grande clarté organisationnelle.
NL Visualiseer, documenteer en stroomlijn HR- en administratieve processen voor meer organisatorische duidelijkheid.
Francuski | Dutch |
---|---|
processus | processen |
rh | hr |
administratifs | administratieve |
clarté | duidelijkheid |
organisationnelle | organisatorische |
et | en |
plus | meer |
pour | voor |
FR Identifier, hiérarchiser, documenter et suivre les actions nécessaires pour atteindre les objectifs stratégiques de l'organisation.
NL Identificeer, prioriteer, documenteer en volg de acties die nodig zijn om de strategische doelstellingen van de organisatie te bereiken.
Francuski | Dutch |
---|---|
identifier | identificeer |
suivre | volg |
stratégiques | strategische |
et | en |
nécessaires | nodig zijn |
atteindre | bereiken |
objectifs | doelstellingen |
les | de |
actions | acties |
de | van |
FR Comme c'est souvent le cas tout au long de son histoire, la photographie a souvent été utilisée pour documenter les meilleures et les pires réalisations de l'humanité.
NL Zoals zo vaak door de geschiedenis heen, is fotografie vaak gebruikt om de allerbeste en de slechtste prestaties van de mensheid vast te leggen.
Francuski | Dutch |
---|---|
souvent | vaak |
histoire | geschiedenis |
réalisations | prestaties |
photographie | fotografie |
utilisée | gebruikt om |
et | en |
utilisé | gebruikt |
comme |
FR Apprenez à utiliser le logiciel de A à Z pour donner vie à vos projets et les documenter avec précision et professionnalisme
NL Leer deze software helemaal opnieuw te gebruiken om te documenteren en breng uw projecten op een nauwkeurige en professionele manier tot leven
Francuski | Dutch |
---|---|
vie | leven |
documenter | documenteren |
précision | nauwkeurige |
projets | projecten |
utiliser | gebruiken |
logiciel | software |
et | en |
avec | breng |
le | op |
à | te |
pour | professionele |
donner | een |
a | helemaal |
FR La conception 3D est utilisée dans de nombreux secteurs d'activité pour aider les artistes à façonner, à communiquer, à documenter, à analyser et à partager leurs idées.
NL 3D-design software wordt in verschillende industrieën gebruikt om kunstenaars te helpen met het vormgeven, communiceren, documenteren, analyseren en delen van hun ideeën.
Francuski | Dutch |
---|---|
conception | design |
secteurs | industrieën |
aider | helpen |
artistes | kunstenaars |
documenter | documenteren |
analyser | analyseren |
utilisée | gebruikt om |
et | en |
idées | ideeën |
utilisé | gebruikt |
partager | delen |
communiquer | communiceren |
leurs | hun |
FR La conception 3D est utilisée dans de nombreux secteurs d'activité pour aider les artistes à façonner, à communiquer, à documenter, à analyser et à partager leurs idées.
NL 3D-design software wordt in verschillende industrieën gebruikt om kunstenaars te helpen met het vormgeven, communiceren, documenteren, analyseren en delen van hun ideeën.
Francuski | Dutch |
---|---|
conception | design |
secteurs | industrieën |
aider | helpen |
artistes | kunstenaars |
documenter | documenteren |
analyser | analyseren |
utilisée | gebruikt om |
et | en |
idées | ideeën |
utilisé | gebruikt |
partager | delen |
communiquer | communiceren |
leurs | hun |
FR La conception 3D est utilisée dans de nombreux secteurs d'activité pour aider les artistes à façonner, à communiquer, à documenter, à analyser et à partager leurs idées.
NL 3D-design software wordt in verschillende industrieën gebruikt om kunstenaars te helpen met het vormgeven, communiceren, documenteren, analyseren en delen van hun ideeën.
Francuski | Dutch |
---|---|
conception | design |
secteurs | industrieën |
aider | helpen |
artistes | kunstenaars |
documenter | documenteren |
analyser | analyseren |
utilisée | gebruikt om |
et | en |
idées | ideeën |
utilisé | gebruikt |
partager | delen |
communiquer | communiceren |
leurs | hun |
FR La conception 3D est utilisée dans de nombreux secteurs d'activité pour aider les artistes à façonner, à communiquer, à documenter, à analyser et à partager leurs idées.
NL 3D-design software wordt in verschillende industrieën gebruikt om kunstenaars te helpen met het vormgeven, communiceren, documenteren, analyseren en delen van hun ideeën.
Francuski | Dutch |
---|---|
conception | design |
secteurs | industrieën |
aider | helpen |
artistes | kunstenaars |
documenter | documenteren |
analyser | analyseren |
utilisée | gebruikt om |
et | en |
idées | ideeën |
utilisé | gebruikt |
partager | delen |
communiquer | communiceren |
leurs | hun |
FR Les outils ne suffisent pas pour réussir. Vous devez former l'équipe, appliquer les scénarios et adopter les pratiques qui vous correspondent. Nous nous sommes d'ailleurs inspirés de notre propre expérience pour les documenter.
NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.
Francuski | Dutch |
---|---|
réussir | succes |
et | en |
expérience | ervaring |
pratiques | practices |
outils | tools |
vous | je |
nous | we |
pas | is |
pour | voor |
qui | die |
notre | onze |
les | de |
FR Il nous a fourni un espace centralisé où l'ensemble des équipes et des services peuvent documenter du contenu, le suivre et collaborer au sein de Nextiva », explique Catherine White.
NL Het heeft ons een centrale plek geboden waar alle teams en afdelingen kunnen documenteren, volgen en samenwerken binnen en buiten Nextiva,” zegt Catherine.
Francuski | Dutch |
---|---|
centralisé | centrale |
équipes | teams |
services | afdelingen |
peuvent | kunnen |
documenter | documenteren |
suivre | volgen |
collaborer | samenwerken |
sein | binnen |
nextiva | nextiva |
explique | zegt |
catherine | catherine |
un | een |
et | en |
a | heeft |
le | het |
FR Après avoir optimisé vos instances, le moment est venu de documenter votre environnement Server
NL Na het finetunen van je installatie is het tijd om je serveromgeving te documenteren
Francuski | Dutch |
---|---|
documenter | documenteren |
après | na |
moment | tijd |
instances | om |
est | is |
de | van |
FR Ce modèle de contrat de commission de vente peut être utilisé entre une entreprise et un employé ou un entrepreneur ou pour documenter l?acceptation de la politique de rémunération des ventes de l?entreprise.
NL Leg aan de hand van dit sjabloon de aanvaarding van het compensatiebeleid vast tussen een bedrijf en een werknemer of aannemer.
Francuski | Dutch |
---|---|
modèle | sjabloon |
employé | werknemer |
acceptation | aanvaarding |
et | en |
ou | of |
entreprise | bedrijf |
FR Comment réfléchir sur les concepts d'architecture logicielle et les documenter avec votre équipe
NL Hoe ideeën over softwarearchitectuur te documenteren en erover te brainstormen met je team.
Francuski | Dutch |
---|---|
concepts | ideeën |
documenter | documenteren |
équipe | team |
et | en |
sur | over |
avec | met |
comment | hoe |
votre | je |
FR Pour les petites équipes qui souhaitent documenter les informations et décisions liées à un projet
NL Voor kleine teams om projectinformatie en besluiten te documenteren
Francuski | Dutch |
---|---|
petites | kleine |
documenter | documenteren |
décisions | besluiten |
équipes | teams |
et | en |
pour | voor |
à | te |
FR de documenter les réponses aux questions les plus fréquentes pour faire gagner du temps aux agents ;
NL Het documenteren van antwoorden op veelgestelde vragen om tijd voor agents te besparen
Francuski | Dutch |
---|---|
documenter | documenteren |
agents | agents |
réponses | antwoorden |
questions | vragen |
temps | tijd |
pour | voor |
FR En cas de litige, de réclamation d'assurance, de procès ou de question juridique, il peut être important de documenter ou d'imprimer des SMS pour montrer qu'ils ont été envoyés, reçus ou lus à un moment donné
NL In het geval van een geschil, verzekeringsvordering, rechtszaak of juridische kwestie, kan het belangrijk zijn om tekstberichten te documenteren of af te drukken, om aan te tonen dat ze op een bepaald moment zijn verzonden, ontvangen of gelezen
Francuski | Dutch |
---|---|
litige | geschil |
juridique | juridische |
important | belangrijk |
documenter | documenteren |
montrer | tonen |
reçus | ontvangen |
lus | gelezen |
ou | of |
peut | kan |
moment | moment |
en | in |
quils | ze |
envoyé | verzonden |
pour | op |
FR Ce modèle de contrat de commission de vente peut être utilisé entre une entreprise et un employé ou un entrepreneur ou pour documenter l'acceptation de la politique de rémunération des ventes de l'entreprise.
NL Benadruk met dit sjabloon je kennis van het betreffende project en laat zien waarom jouw team het meest geschikt is om dit uit te voeren.
Francuski | Dutch |
---|---|
modèle | sjabloon |
et | en |
de | betreffende |
pour | waarom |
le | meest |
FR Nous mettons l’accent sur des exemples et des applications réels de marques innovantes et nous présentons aux marketeurs une auto-évaluation pour documenter les détails stratégiques de l’approche de segmentation de la marque.
NL We belichten praktijkvoorbeelden en toepassingen van innovatieve merken en delen een zelfbeoordeling voor marketeers om de strategische details van de segmentatiebenadering van hun merk te documenteren.
Francuski | Dutch |
---|---|
applications | toepassingen |
innovantes | innovatieve |
marketeurs | marketeers |
documenter | documenteren |
détails | details |
stratégiques | strategische |
et | en |
marques | merken |
la | de |
nous | we |
exemples | een |
marque | merk |
FR Nous pouvons ensuite documenter ces meilleures pratiques et les partager au sein de notre organisation, afin que tous nos champions du développement durable en Europe puissent s'inspirer des mêmes bonnes pratiques à leur niveau local.
NL We kunnen deze best practices vervolgens documenteren en delen binnen onze organisatie, zodat al onze duurzaamheidskampioenen in heel Europa inspiratie kunnen opdoen om dezelfde best practices op lokaal niveau te implementeren.
Francuski | Dutch |
---|---|
documenter | documenteren |
partager | delen |
organisation | organisatie |
europe | europa |
niveau | niveau |
local | lokaal |
pratiques | practices |
et | en |
développement | implementeren |
pouvons | we kunnen |
en | in |
puissent | kunnen |
nous | we |
les | best |
nos | onze |
à | te |
FR Mais ce ne sont pas des photos utilisées pour documenter la réalité
NL Maar dit zijn geen foto's die gebruikt worden om de werkelijkheid vast te leggen
Francuski | Dutch |
---|---|
réalité | werkelijkheid |
la | de |
utilisé | gebruikt |
ce | dit |
sont | worden |
pas | geen |
pour | leggen |
FR Le photojournalisme est l'un des types de photographie documentaire, et l'objectif d'un photojournaliste est de documenter les événements tels qu'ils se déroulent
NL Fotojournalistiek is een van de documentaire vormen van fotografie, en het doel van een fotojournalist is om de gebeurtenissen te documenteren terwijl ze zich ontvouwen
Francuski | Dutch |
---|---|
types | vormen |
photographie | fotografie |
documentaire | documentaire |
documenter | documenteren |
événements | gebeurtenissen |
et | en |
le | de |
quils | ze |
est | is |
de | van |
tels |
FR De nombreuses sociétés de recherche scientifique et médicale emploient des photographes pour documenter les nouvelles découvertes.
NL Veel wetenschappelijke en medische onderzoeksbedrijven hebben fotografen in dienst om nieuwe bevindingen en ontdekkingen te documenteren.
Francuski | Dutch |
---|---|
scientifique | wetenschappelijke |
médicale | medische |
photographes | fotografen |
documenter | documenteren |
découvertes | bevindingen |
et | en |
nouvelles | nieuwe |
nombreuses | te |
de | hebben |
FR De nombreuses compagnies d'assurance font appel à des photographes pour inspecter les maisons et les bâtiments, en envoyant leurs résultats photographiques à la compagnie pour documenter les dommages ou l'état.
NL Veel verzekeringsmaatschappijen vertrouwen op fotografen om huizen en gebouwen te inspecteren en hun fotografische bevindingen naar de maatschappij te sturen om schade of toestand te documenteren.
Francuski | Dutch |
---|---|
photographes | fotografen |
inspecter | inspecteren |
bâtiments | gebouwen |
compagnie | maatschappij |
documenter | documenteren |
dommages | schade |
résultats | bevindingen |
état | toestand |
et | en |
ou | of |
la | de |
maisons | huizen |
à | te |
de | naar |
FR Les professionnels du monde entier se connectent sur les médias sociaux et créent des photographies pour documenter leur style et leur répertoire de travail
NL Professionals over de hele wereld maken contact via sociale media en creëren foto's om hun stijl en repertoire van werk te documenteren
Francuski | Dutch |
---|---|
entier | hele |
médias | media |
sociaux | sociale |
documenter | documenteren |
photographies | fotos |
et | en |
style | stijl |
créent | maken |
monde | wereld |
travail | werk |
professionnels | professionals |
leur | de |
FR Qu'il s'agisse de faire la couverture des plus grands magazines de mode ou de documenter les derniers styles et tendances sur les podiums, les photographes de mode travaillent dans les quartiers du design de New York, Paris et Milan
NL Van coverfoto's van de beste modetijdschriften tot het vastleggen van de nieuwste stijlen en trends op de catwalk, modefotografen werken in de designwijken van New York, Parijs en Milaan
Francuski | Dutch |
---|---|
derniers | nieuwste |
styles | stijlen |
new | new |
york | york |
paris | parijs |
milan | milaan |
et | en |
tendances | trends |
grands | beste |
la | de |
dans | in |
de | van |
sur | op |
FR La conception 3D est utilisée dans de nombreux secteurs d'activité pour aider les artistes à façonner, à communiquer, à documenter, à analyser et à partager leurs idées.
NL 3D-ontwerpprogramma’s worden in verschillende industrieën gebruikt om kunstenaars te helpen met het vormgeven, communiceren, documenteren, analyseren en delen van hun ideeën.
Francuski | Dutch |
---|---|
secteurs | industrieën |
aider | helpen |
artistes | kunstenaars |
documenter | documenteren |
analyser | analyseren |
utilisée | gebruikt om |
et | en |
idées | ideeën |
utilisé | gebruikt |
partager | delen |
communiquer | communiceren |
leurs | hun |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda