FR Les outils ne suffisent pas pour réussir. Vous devez former l'équipe, appliquer les scénarios et adopter les pratiques qui vous correspondent. Nous nous sommes d'ailleurs inspirés de notre propre expérience pour les documenter.
Prevedi "documenter" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "documenter" sa Francuski na Italian
Prijevodi documenter
"documenter" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
| documenter | documentare |
Prijevod Francuski na Italian od documenter
Francuski
Italian
IT Per raggiungere il successo non basta affidarsi agli strumenti. Ruota tutto intorno alle persone, alle strategie e alle pratiche giuste, che abbiamo documentato partendo dalla nostra esperienza personale solo per te.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| outils | strumenti |
| réussir | successo |
| expérience | esperienza |
| et | e |
| pratiques | pratiche |
| les | dalla |
| qui | che |
| de | agli |
| pour | per |
FR Impliquez les utilisateurs à distance et évitez les heures passées à documenter votre travail lorsque vous organisez des standups, des sprint plannings et des rétrospectives en ligne dans Miro
IT Coinvolgi gli utenti remoti ed elimina le ore di documentazione quando esegui interventi, pianifichi progetti e fai retrospettive online su Miro
| Francuski | Italian |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| distance | remoti |
| en ligne | online |
| et | e |
| organisez | progetti |
| heures | ore |
| travail | esegui |
| lorsque | quando |
FR Évaluer et documenter votre conception actuelle de la sécurité, notamment les systèmes, les outils, les propriétaires et les processus.
IT Valutare e documentare il vostro attuale design di sicurezza, compresi sistemi, strumenti, proprietari e processi
| Francuski | Italian |
|---|---|
| documenter | documentare |
| actuelle | attuale |
| sécurité | sicurezza |
| notamment | compresi |
| conception | design |
| la | il |
| systèmes | sistemi |
| outils | strumenti |
| processus | processi |
| et | e |
| propriétaires | proprietari |
| de | di |
FR Il nous a fourni un espace centralisé où l'ensemble des équipes et des services peuvent documenter du contenu, le suivre et collaborer au sein de Nextiva », explique Catherine White.
IT Ci ha offerto una posizione centralizzata dove tutti i team e i reparti possono documentare, monitorare e collaborare all'interno di Nextiva", dice Catherine.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| fourni | offerto |
| centralisé | centralizzata |
| équipes | team |
| peuvent | possono |
| documenter | documentare |
| suivre | monitorare |
| collaborer | collaborare |
| services | reparti |
| nextiva | nextiva |
| catherine | catherine |
| et | e |
| le | i |
| a | ha |
| de | di |
| un | una |
| du | dove |
FR Pour les petites équipes qui souhaitent documenter les informations et décisions liées à un projet
IT Per aiutare i team di piccole dimensioni a documentare le informazioni e le decisioni sui progetti
| Francuski | Italian |
|---|---|
| équipes | team |
| documenter | documentare |
| informations | informazioni |
| décisions | decisioni |
| projet | progetti |
| petites | piccole |
| et | e |
| à | a |
| pour | per |
| les | di |
FR Son service s'appuie sur Trello pour gérer l'intégration de nouveaux venus et sur Confluence pour documenter et partager les informations avec les employés
IT Il suo reparto si avvale di Trello per gestire l'onboarding e di Confluence per documentare e condividere le informazioni con i dipendenti
| Francuski | Italian |
|---|---|
| service | reparto |
| trello | trello |
| gérer | gestire |
| documenter | documentare |
| partager | condividere |
| informations | informazioni |
| employés | dipendenti |
| confluence | confluence |
| et | e |
| de | di |
| son | suo |
| pour | per |
FR En cas de litige, de réclamation d'assurance, de procès ou de question juridique, il peut être important de documenter ou d'imprimer des SMS pour montrer qu'ils ont été envoyés, reçus ou lus à un moment donné
IT In caso di controversia, reclamo assicurativo, processo o questioni legali, può essere importante documentare o stampare messaggi di testo, per dimostrare che sono stati inviati, ricevuti o letti in un determinato momento
| Francuski | Italian |
|---|---|
| litige | controversia |
| réclamation | reclamo |
| procès | processo |
| juridique | legali |
| important | importante |
| documenter | documentare |
| sms | messaggi |
| montrer | dimostrare |
| reçus | ricevuti |
| moment | momento |
| ou | o |
| peut | può |
| un | un |
| en | in |
| de | di |
| cas | caso |
| être | essere |
| été | stati |
| envoyés | inviati |
FR N’oubliez pas que votre client vous a engagé pour faire ce qu’il y a de mieux pour lui, c’est-à-dire réaliser de beaux portraits et documenter le jour de son mariage sans avoir la mainmise sur l’organisation de celui-ci !
IT Ricorda che il tuo cliente ti ha assunto per fare ciò che è meglio per lui, quindi scattare ritratti bellissimi e documentare il giorno del suo matrimonio, senza interferire in alcun modo con esso!
| Francuski | Italian |
|---|---|
| client | cliente |
| mieux | meglio |
| beaux | bellissimi |
| portraits | ritratti |
| documenter | documentare |
| mariage | matrimonio |
| et | e |
| a | ha |
| sans | senza |
| celui-ci | che |
| votre | tuo |
| ce | ciò |
| faire | fare |
FR La manière la plus intuitive de concevoir, documenter et partager vos idées en 3D.
IT Lo strumento più intuitivo per progettare, documentare e comunicare le tue idee in 3D.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| intuitive | intuitivo |
| concevoir | progettare |
| documenter | documentare |
| idées | idee |
| partager | comunicare |
| et | e |
| en | in |
| la | le |
| plus | più |
| manière | per |
| de | tue |
FR “Miro nous a vraiment forcés à être pragmatiques et à collaborer, alors que chacun avait tendance à avancer de son côté sans documenter son travail.”
IT “Miro ci ha permesso di essere pratici e collaborativi, mentre prima i membri del team erano più inclini ad agire individualmente quando documentavano il proprio lavoro.”
FR Les personnes avec une revue plus proche pour des raisons de non-COVID-19-related peuvent être plus susceptibles pour faire documenter des sympt40mes neuropsychiatriques.
IT Le persone con seguito più vicino per le ragioni di non-COVID-19-related possono essere più probabili fare documentare i sintomi neuropsichiatrici.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| raisons | ragioni |
| documenter | documentare |
| peuvent | possono |
| personnes | persone |
| plus | più |
| de | di |
| pour | per |
| être | essere |
FR Si vous êtes un professionnel des médias, vous y trouverez de quoi documenter votre prochain article ou vous aider à élaborer une histoire
IT Se sei un membro della comunità dei mezzi di comunicazione, c'è materiale in abbondanza per ispirare il tuo prossimo articolo o per trovare assistenza nella stesura di un resoconto
| Francuski | Italian |
|---|---|
| trouverez | trovare |
| aider | assistenza |
| un | un |
| ou | o |
| article | articolo |
| êtes | sei |
| votre | tuo |
| de | di |
| prochain | prossimo |
| à | per |
FR Ensuite, il vous expliquera comment vous documenter pour trouver des références qui vous seront très utiles pour créer votre design
IT Successivamente, spiegherà come documentarti per trovare riferimenti che saranno molto utili per creare il tuo design
| Francuski | Italian |
|---|---|
| références | riferimenti |
| utiles | utili |
| très | molto |
| design | design |
| trouver | trovare |
| créer | creare |
| votre | tuo |
| pour | per |
| comment | come |
| qui | che |
| seront | saranno |
FR Talend leur permet de cataloguer et documenter 300 GB de données par jour, réduisant ainsi les temps de réponse aux demandes de droit d’accès de 30 à 5 jours tout en augmentant la satisfaction client.
IT Con Talend sono riusciti a catalogare e documentare 300 GB di dati al giorno, riducendo i tempi per raggiungere la conformità alla GDPR da 30 a 5 giorni e aumentando nel contempo la soddisfazione dei clienti.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| talend | talend |
| documenter | documentare |
| gb | gb |
| réduisant | riducendo |
| client | clienti |
| données | dati |
| et | e |
| augmentant | aumentando |
| à | a |
| jours | giorni |
| satisfaction | soddisfazione |
| de | di |
| jour | giorno |
FR Fortement responsabilisées, les entreprises devront ainsi minutieusement documenter leurs processus de traitement des données et devront être capables de justifier la collecte des informations personnelles.
IT Fortemente responsabilizzate, le aziende dovranno quindi documentare minuziosamente le loro procedure di trattamento dei dati e dovranno essere in grado di giustificare la raccolta dei dati personali.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| fortement | fortemente |
| entreprises | aziende |
| documenter | documentare |
| capables | in grado di |
| justifier | giustificare |
| collecte | raccolta |
| personnelles | personali |
| et | e |
| données | dati |
| devront | essere |
| de | di |
| la | le |
| traitement des données | trattamento |
FR Il permet de programmer, visualiser et documenter l'ensemble du système Gira eNet.
IT Può essere utilizzato per programmare, visualizzare e documentare l'intero sistema Gira eNet.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| programmer | programmare |
| documenter | documentare |
| système | sistema |
| gira | gira |
| enet | enet |
| visualiser | visualizzare |
| et | e |
FR Elle permet aux MSP de documenter les applications, les périphériques, les mots de passe et autres actifs informatiques de manière structurée, normalisée et automatisée
IT La soluzione consente agli MSP di documentare applicazioni, dispositivi, password e altre risorse IT in modo strutturato, standardizzato e automatico
| Francuski | Italian |
|---|---|
| permet | consente |
| msp | msp |
| documenter | documentare |
| actifs | risorse |
| applications | applicazioni |
| manière | modo |
| et | e |
| structuré | strutturato |
| mots | la |
| passe | password |
| automatisé | automatico |
| de | di |
| périphériques | dispositivi |
FR Bit2Me dispose d'un département interne chargé de rechercher, filtrer et documenter les nouvelles internationales les plus pertinentes sur les cryptosystèmes et la technologie Blockchain
IT Bit2Me ha una divisione interna responsabile della ricerca, del filtraggio e della documentazione delle notizie più rilevanti a livello internazionale sulle criptovalute e sulla tecnologia Blockchain
| Francuski | Italian |
|---|---|
| dispose | ha |
| nouvelles | notizie |
| internationales | internazionale |
| pertinentes | rilevanti |
| blockchain | blockchain |
| et | e |
| technologie | tecnologia |
| interne | interna |
| plus | più |
| filtrer | ricerca |
FR Identifier, hiérarchiser, documenter et suivre les actions nécessaires pour atteindre les objectifs stratégiques de l'organisation.
IT Identificare, dare priorità, documentare e tracciare le azioni necessarie per raggiungere gli obiettivi strategici dell'organizzazione.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| identifier | identificare |
| documenter | documentare |
| suivre | tracciare |
| nécessaires | necessarie |
| stratégiques | strategici |
| objectifs | obiettivi |
| et | e |
| atteindre | raggiungere |
FR D’un point de vue général, disposer d’un système de sécurité constitue un bon moyen de documenter le respect des normes de sécurité et d’hygiène.
IT Installare un sistema di sicurezza è un metodo efficace per documentare, nei confronti dell’opinione pubblica, il rispetto delle norme igieniche e di sicurezza.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| sécurité | sicurezza |
| documenter | documentare |
| normes | norme |
| système | sistema |
| un | un |
| le | il |
| et | e |
| respect | rispetto |
| de | di |
| moyen | per |
FR Obtenir des brevets stratégiques est notre plus haute priorité, et les ingénieurs sont encouragés et aidés à documenter leurs innovations.
IT Ottenere brevetti strategici è una priorità assoluta e gli ingegneri vengono incoraggiati e supportati a documentare le loro innovazioni.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| brevets | brevetti |
| stratégiques | strategici |
| ingénieurs | ingegneri |
| documenter | documentare |
| innovations | innovazioni |
| est | è |
| et | e |
| à | a |
| obtenir | ottenere |
| leurs | le |
FR Une récente série de cas a permis de documenter une myocardite chez 22 membres masculins de l?armée (âge médian de 25) dans les quatre jours suivant la vaccination par COVID
IT Una recente serie di casi ha documentato la miocardite in 22 membri maschi dell?esercito (età media 25 anni) entro quattro giorni dalla vaccinazione COVID
| Francuski | Italian |
|---|---|
| récente | recente |
| myocardite | miocardite |
| membres | membri |
| armée | esercito |
| vaccination | vaccinazione |
| covid | covid |
| de | di |
| a | ha |
| âge | anni |
| quatre | quattro |
| série | serie |
| jours | giorni |
| la | dalla |
| cas | la |
FR Documenter et visualiser l'avancement du projet
IT Documentare e visualizzare il progresso del progetto
| Francuski | Italian |
|---|---|
| documenter | documentare |
| visualiser | visualizzare |
| projet | progetto |
| et | e |
| du | del |
FR Une partie des fonctions de la LPE est ici l?option supplémentaire de documenter au nom de qui (par exemple le chef du marketing) et pour quelle raison (par exemple un employé change de service) le changement a été effectué
IT Parte delle funzioni EPL qui è l?opzione aggiuntiva per documentare per conto di chi (ad esempio il capo del marketing) e per quale motivo (ad esempio il dipendente cambia reparto) il cambiamento è stato fatto
| Francuski | Italian |
|---|---|
| documenter | documentare |
| nom | per conto |
| chef | capo |
| marketing | marketing |
| raison | motivo |
| employé | dipendente |
| fonctions | funzioni |
| est | è |
| change | cambia |
| changement | cambiamento |
| été | stato |
| et | e |
| l | l |
| de | di |
| ici | qui |
| option | opzione |
| un | reparto |
| exemple | esempio |
| pour | per |
FR Des exigences toujours croissantes sont mises sur le logiciel employé dans les industries médicales et pharmaceutiques pour documenter la capacité de poursuite des actions réalisées.
IT Le domande in continuo aumento sono collocate sul software utilizzato nel medico e nelle industrie farmaceutiche per documentare la tracciabilità degli atti completati.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| logiciel | software |
| employé | utilizzato |
| documenter | documentare |
| toujours | continuo |
| industries | industrie |
| le | le |
| dans | in |
| et | e |
FR Identifier et répondre aux incidents de sécurité suspects ou connus ; atténuer, dans la mesure du possible, les effets néfastes des incidents de sécurité connus de l'entité couverte ; et documenter les incidents de sécurité et leurs résultats.
IT Identificare e rispondere alle minacce presunte o note; limitare, nel limite del possibile, gli effetti indesiderati delle minacce note, nonché memorizzare le minacce e le relative conseguenze.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| identifier | identificare |
| possible | possibile |
| répondre | rispondere |
| ou | o |
| effets | effetti |
| et | e |
| la | le |
| du | del |
FR FLIR investit dans de l'équipement de métrologie de pointe et possède toutes les capacités nécessaires pour vérifier et documenter les performances de ses composants et systèmes
IT FLIR investe in apparecchiature metrologiche all'avanguardia ed è dotata di una gamma completa di strumentazioni di verifica e documentazione delle prestazioni dei componenti e dei sistemi
| Francuski | Italian |
|---|---|
| investit | investe |
| vérifier | verifica |
| performances | prestazioni |
| composants | componenti |
| systèmes | sistemi |
| équipement | apparecchiature |
| et | e |
| de | di |
FR Les images thermiques apportent une preuve visuelle de l'existence d'une panne puis de sa réparation. Ajoutez les images et les données de mesure à vos rapports pour documenter votre travail et renforcer la confiance de vos clients.
IT Le immagini termiche forniscono prove visive dell'esistenza di un guasto e della sua corretta riparazione. L'inclusione di queste immagini e dei dati di misura nei report ti aiuterà a documentare il tuo lavoro e ad aumentare la fiducia dei tuoi clienti.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| thermiques | termiche |
| panne | guasto |
| réparation | riparazione |
| mesure | misura |
| documenter | documentare |
| renforcer | aumentare |
| confiance | fiducia |
| clients | clienti |
| images | immagini |
| travail | lavoro |
| et | e |
| données | dati |
| à | a |
| rapports | report |
| la | il |
| preuve | prove |
| de | di |
| votre | tuo |
FR L'enregistrement des données permet par ailleurs à l'électricien de documenter les contrôles effectués.
IT La registrazione dei dati serve all'elettrotecnico anche per la documentazione.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| données | dati |
| de | dei |
| ailleurs | anche |
| à | per |
FR Les caméras avant et arrière de 13 MP permettent de documenter les livraisons, les incidents et d’autres aspects importants.
IT La fotocamera ad alta risoluzione anteriore e quella posteriore da 13 MP consentono di documentare le condizioni di un bene, l'avvenuta consegna di un articolo o prestazione di un servizio, le circostanze di un incidente, prove e molto altro.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| caméras | fotocamera |
| arrière | posteriore |
| permettent | consentono |
| documenter | documentare |
| et | e |
| de | di |
FR Nous étudions également l'évolution des pathologies pour documenter ces approches de médecine de précision.
IT Ci occupiamo anche di ricerca sull'evoluzione delle patologie per informare questi approcci alla medicina di precisione.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| pathologies | patologie |
| approches | approcci |
| médecine | medicina |
| précision | precisione |
| également | anche |
| de | di |
| ces | questi |
| nous | ci |
| pour | per |
FR Votre priorité est le succès de votre application. Nous vous aidons à recueillir, gérer et documenter le consentement des utilisateurs afin de permettre et de développer votre stratégie d?analyse, de reporting et de monétisation.
IT l tuo obiettivo è il successo della tua app. Ti aiutiamo a raccogliere, gestire e documentare il consenso degli utenti per abilitare ed espandere la tua strategia di analisi, reportistica e monetizzazione.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| succès | successo |
| recueillir | raccogliere |
| documenter | documentare |
| consentement | consenso |
| permettre | abilitare |
| monétisation | monetizzazione |
| développer | espandere |
| est | è |
| application | app |
| gérer | gestire |
| utilisateurs | utenti |
| et | e |
| stratégie | strategia |
| analyse | analisi |
| le | il |
| de | di |
| à | a |
| votre | tuo |
FR Toujours à portée de main sur le terrain, l'application permet de documenter les événements et expériences de chasse quand ils se produisent. Plus d'information
IT Sempre a portata di mano sul campo, l'app consente ai cacciatori di documentare gli eventi e le esperienze di caccia mentre accadono. Maggiori informazioni
| Francuski | Italian |
|---|---|
| portée | portata |
| main | mano |
| terrain | campo |
| permet | consente |
| documenter | documentare |
| événements | eventi |
| expériences | esperienze |
| chasse | caccia |
| à | a |
| le | le |
| et | e |
| de | di |
| sur le | sul |
FR Il vous servira non seulement à représenter ou à illustrer, mais ce sera également un registre ou une bibliothèque pour documenter votre évolution et vos ressources d’illustrateur
IT Non solo ti servirà per cercare come rappresentare o illustrare, ma sarà anche un registro o una biblioteca della tua evoluzione e delle tue risorse come illustratore
| Francuski | Italian |
|---|---|
| représenter | rappresentare |
| illustrer | illustrare |
| registre | registro |
| évolution | evoluzione |
| ou | o |
| ressources | risorse |
| un | un |
| bibliothèque | biblioteca |
| et | e |
| sera | sarà |
| mais | ma |
| également | anche |
| vous | ti |
FR Documenter les politiques et les procédures du télétravail
IT Documentare le politiche e le procedure del lavoro remoto
| Francuski | Italian |
|---|---|
| documenter | documentare |
| travail | lavoro |
| politiques | politiche |
| procédures | procedure |
| et | e |
| du | del |
FR Votre priorité est le succès de votre application. Nous vous aidons à recueillir, gérer et documenter le consentement des utilisateurs afin de permettre et de développer votre stratégie d?analyse, de reporting et de monétisation.
IT l tuo obiettivo è il successo della tua app. Ti aiutiamo a raccogliere, gestire e documentare il consenso degli utenti per abilitare ed espandere la tua strategia di analisi, reportistica e monetizzazione.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| succès | successo |
| recueillir | raccogliere |
| documenter | documentare |
| consentement | consenso |
| permettre | abilitare |
| monétisation | monetizzazione |
| développer | espandere |
| est | è |
| application | app |
| gérer | gestire |
| utilisateurs | utenti |
| et | e |
| stratégie | strategia |
| analyse | analisi |
| le | il |
| de | di |
| à | a |
| votre | tuo |
FR Les logiciels de CAO 2D permettent également aux utilisateurs de documenter et d'annoter des dessins avec du texte, des cotes, des lignes de repères et des tableaux.
IT Il software CAD 2D consente anche di documentare e annotare i disegni con testo, quote, direttrici e tabelle.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| cao | cad |
| permettent | consente |
| documenter | documentare |
| dessins | disegni |
| logiciels | software |
| également | anche |
| et | e |
| texte | testo |
| de | di |
FR Évaluer et documenter votre conception actuelle de la sécurité, notamment les systèmes, les outils, les propriétaires et les processus.
IT Valutare e documentare il vostro attuale design di sicurezza, compresi sistemi, strumenti, proprietari e processi
| Francuski | Italian |
|---|---|
| documenter | documentare |
| actuelle | attuale |
| sécurité | sicurezza |
| notamment | compresi |
| conception | design |
| la | il |
| systèmes | sistemi |
| outils | strumenti |
| processus | processi |
| et | e |
| propriétaires | proprietari |
| de | di |
FR Impliquez les utilisateurs à distance et évitez les heures passées à documenter votre travail lorsque vous organisez des standups, des sprint plannings et des rétrospectives en ligne dans Miro
IT Coinvolgi gli utenti remoti ed elimina le ore di documentazione quando esegui interventi, pianifichi progetti e fai retrospettive online su Miro
| Francuski | Italian |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| distance | remoti |
| en ligne | online |
| et | e |
| organisez | progetti |
| heures | ore |
| travail | esegui |
| lorsque | quando |
FR “Miro nous a vraiment forcés à être pragmatiques et à collaborer, alors que chacun avait tendance à avancer de son côté sans documenter son travail.”
IT “Miro ci ha permesso di essere pratici e collaborativi, mentre prima i membri del team erano più inclini ad agire individualmente quando documentavano il proprio lavoro.”
FR Fortement responsabilisées, les entreprises devront ainsi minutieusement documenter leurs processus de traitement des données et devront être capables de justifier la collecte des informations personnelles.
IT Fortemente responsabilizzate, le aziende dovranno quindi documentare minuziosamente le loro procedure di trattamento dei dati e dovranno essere in grado di giustificare la raccolta dei dati personali.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| fortement | fortemente |
| entreprises | aziende |
| documenter | documentare |
| capables | in grado di |
| justifier | giustificare |
| collecte | raccolta |
| personnelles | personali |
| et | e |
| données | dati |
| devront | essere |
| de | di |
| la | le |
| traitement des données | trattamento |
FR L'enregistrement des données permet par ailleurs à l'électricien de documenter les contrôles effectués.
IT La registrazione dei dati serve all'elettrotecnico anche per la documentazione.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| données | dati |
| de | dei |
| ailleurs | anche |
| à | per |
FR Les caméras avant et arrière de 13 MP permettent de documenter les livraisons, les incidents et d’autres aspects importants.
IT La fotocamera ad alta risoluzione anteriore e quella posteriore da 13 MP consentono di documentare le condizioni di un bene, l'avvenuta consegna di un articolo o prestazione di un servizio, le circostanze di un incidente, prove e molto altro.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| caméras | fotocamera |
| arrière | posteriore |
| permettent | consentono |
| documenter | documentare |
| et | e |
| de | di |
FR Comment réfléchir sur les concepts d'architecture logicielle et les documenter avec votre équipe
IT Come fare brainstorming e documentare i progetti di architettura software con il tuo team
| Francuski | Italian |
|---|---|
| concepts | progetti |
| logicielle | software |
| documenter | documentare |
| équipe | team |
| et | e |
| votre | tuo |
FR Documenter les politiques et les procédures du télétravail
IT Documentare le politiche e le procedure del lavoro remoto
| Francuski | Italian |
|---|---|
| documenter | documentare |
| travail | lavoro |
| politiques | politiche |
| procédures | procedure |
| et | e |
| du | del |
FR D’un point de vue général, disposer d’un système de sécurité constitue un bon moyen de documenter le respect des normes de sécurité et d’hygiène.
IT Installare un sistema di sicurezza è un metodo efficace per documentare, nei confronti dell’opinione pubblica, il rispetto delle norme igieniche e di sicurezza.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| sécurité | sicurezza |
| documenter | documentare |
| normes | norme |
| système | sistema |
| un | un |
| le | il |
| et | e |
| respect | rispetto |
| de | di |
| moyen | per |
FR La technologie de boucle permet d’obtenir un taux de mesure élevé et convient particulièrement aux centres-villes et aux rues étroites. Les capteurs posés dans le sol (boucles d’induction) permettent de documenter chaque infraction.
IT La tecnologia dei circuiti raggiunge una frequenza di misurazione elevata ed è particolarmente adatta per centri urbani e strade strette. I sensori posati nel terreno (circuiti a induzione) documentano ogni violazione.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| taux | frequenza |
| mesure | misurazione |
| particulièrement | particolarmente |
| rues | strade |
| capteurs | sensori |
| sol | terreno |
| infraction | violazione |
| centres | centri |
| villes | urbani |
| et | e |
| technologie | tecnologia |
| élevé | a |
| chaque | ogni |
| de | di |
| un | una |
| le | i |
FR Sa technologie moderne permet de détecter les véhicules jusqu’à une distance de 350 mètres et de documenter de manière fiable le panneau de contrôle. Une vidéo garantit la documentation exploitable auprès des tribunaux.
IT La sua tecnologia avanzata consente di rilevare veicoli fino a una distanza di 350 metri e di documentare in modo affidabile la targa di controllo. Un video garantisce che la documentazione sia valida per il tribunale.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| détecter | rilevare |
| jusquà | fino a |
| documenter | documentare |
| contrôle | controllo |
| vidéo | video |
| documentation | documentazione |
| distance | distanza |
| mètres | metri |
| technologie | tecnologia |
| et | e |
| fiable | affidabile |
| garantit | garantisce |
| permet | consente |
| de | di |
| véhicules | veicoli |
| jusqu | fino |
| sa | sua |
| manière | modo |
FR Sa technologie radar moderne permet de détecter avec précision la vitesse et de la documenter avec une qualité d’image élevée grâce à la haute résolution de SmartCamera IV.
IT La tecnologia radar avanzata consente di rilevare con precisione la velocità e di documentarla con immagini di alta qualità grazie alla SmartCamera IV ad alta risoluzione.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| radar | radar |
| permet | consente |
| détecter | rilevare |
| précision | precisione |
| dimage | immagini |
| vitesse | velocità |
| résolution | risoluzione |
| technologie | tecnologia |
| et | e |
| de | di |
| à | ad |
| la | alla |
| grâce | grazie |
FR Identifier, hiérarchiser, documenter et suivre les actions nécessaires pour atteindre les objectifs stratégiques de l'organisation.
IT Identificare, dare priorità, documentare e tracciare le azioni necessarie per raggiungere gli obiettivi strategici dell'organizzazione.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| identifier | identificare |
| documenter | documentare |
| suivre | tracciare |
| nécessaires | necessarie |
| stratégiques | strategici |
| objectifs | obiettivi |
| et | e |
| atteindre | raggiungere |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski